V Ondoku je teraz k dispozícii funkcia slovníka! Použitie a podrobnosti

Dobrý deň, toto je Ondoku.

V skutočnosti sme včera večer vykonali veľkú aktualizáciu Ondoku. Koľko ľudí si to všimlo?

Je niečo, čo si odteraz všimnete?

Pozri sa bližšie na stránku Ondoku.

Nápovedou je „panel s ponukami“.

...

Všimli ste si to?

Správnou odpoveďou je pridanie funkcie „ slovník“ .

Uvidíte, že na paneli ponúk sa novo zobrazuje výraz „slovník“ .

Požiadavka „Chcem, aby ste pridali funkciu slovníka“, ktorú som niekoľkokrát dostal z dotazov, sa konečne dočkal uskutočnenia. Všetci, ktorí ste sa pýtali, veľmi pekne ďakujeme za trpezlivosť.

Mimochodom , túto funkciu môže používať iba ten, kto je zaregistrovaný ako člen .

Tentokrát si predstavím, ako používať túto funkciu slovníka a podrobnosti.

Ako používať slovník Ondoku

Používanie slovníka je veľmi jednoduché.

Túto funkciu však môžu používať iba registrovaní členovia. Pred použitím sa nezabudnite prihlásiť.

Zaregistrujte nové slovo

1. Kliknite na slovník na paneli s ponukami
2. Kliknite na tlačidlo registrácie na stránke slovníka
   
3. Do poľa slova zadajte slovo, ktoré chcete previesť
4. Do poľa na čítanie v hiragane zadajte kanu na čítanie slova, ktoré chcete previesť
5. Zadajte prioritu * Čím menšie je číslo, tým vyššia je priorita.
   Zmeňte prioritu pri zadávaní podobných pocitov alebo slov.
6. Keď vstúpite, kliknite na Registrovať

Týmto je dokončená registrácia nového slovníka.

Upravte slovník

1. Kliknite na slovník na paneli s ponukami
2. Kliknite na Upraviť pri slove, ktoré chcete upraviť
3. Opravte časť, ktorú chcete upraviť
4. Kliknite na Registrovať

Týmto je dokončená úprava slovníka.

Aká je priorita?

Nastavte prioritu s číslom od 1 do 1 000.

Čím nižšie číslo, tým vyššia priorita.

Príklad:

1 = 1 najvyššia priorita
2 = 2. priorita
3 = 3. priorita

Upravte túto prioritu, ak prevod textu na reč nefunguje.

Pre čítanie japonských viet je nevyhnutná funkcia používateľského slovníka

Poviem vám trochu ťažký príbeh.

Japonské kanji sú ideografické znaky . Hiragana a Katakana v japončine sú fonetické znaky .

Je to jeden zo zriedkavých jazykov, v ktorých sa miešajú japonské fonetické znaky a ideografické znaky.

Najprv,
Čo je to ideografický charakter?

Jedna z klasifikácií znakov. Postava, v ktorej má každá postava určitý význam. Kanji a staroegyptské hieroglyfy. Postava.
Zdroj: goo slovník

Preto aj keď je kanji rovnaké, existuje veľa prípadov, keď sa čítanie líši v závislosti od toku viet a fráz.

Príklad:
Ako čítať „surový“ je nasledujúci.
Čítajte nahlas „Povedzte“ „Zobraziť“
Kun'yomi "Ikiru" "Ikasu" "Ike" "Umareru" "Umu" "Ou" "Haeru" "Hayasu" "Ki" "Nama"

Ako čítať „nižšie“ je nasledovné.
Čítajte nahlas „ka“ „ge“
Kun'yomi "Shimo" "Moto" "Sageru" "Sagaru" "Kudaru" "Kusu" "Daj mi" "Rošt" "Oriru"
Zdroj: Kanji Dictionary

toto je. Pre softvér na prevod textu na reč je to obrovské množstvo práce.

Predpovedám to do istej miery pomocou algoritmov a prevediem na hlas, ale nie je to dokonalé, takže sa to môže mýliť.

Romaji a ďalšie znaky použité v angličtine sú fonetické znaky, nie ideografické znaky.

Čo je to fonetická postava?

Jedna z klasifikácií znakov. Znaky, ktoré predstavujú iba zvuk, pričom každá postava nemá žiadny význam. Kana, Romaji, sanskrt atď. Existujú slabiky a znaky foném. Listy. Fonetická abeceda.
Zdroj: goo slovník

V prípade fonetických znakov musí softvér na prevod textu na reč čítať iba presne tak, ako to je, takže existujú menšie problémy ako v japončine.

Môžete ju čítať presne tak, ako je napísaná, takže takmer neexistujú situácie, keď by ste slovník potrebovali.

V istom zmysle je japončina jazyk, ktorý núti vývojárov softvéru na čítanie viet plakať.

Funkcia slovníka, ktorá bola tentokrát pridaná, však musí vyriešiť nesprávne čítanie a mrzutosť.

Skúste použiť túto pohodlnú funkciu slovníka!

Táto funkcia slovníka je momentálne k dispozícii iba v japončine. Nedá sa použiť v iných jazykoch.

Ak prepnete jazyk zobrazenia stránky, slovník slov zmizne z panela s ponukami.

Sme hrdí na to, že pre vás budeme naďalej najlepším softvérom na prevod textu na reč.

Tešíme sa na vašu ďalšiu podporu Ondoku .

Softvér na prevod textu na reč „Ondoku“ dokáže každý mesiac prečítať 5 000 znakov pomocou hlasu AI zadarmo. Môžete si jednoducho stiahnuť MP3 a možné je aj komerčné využitie. Ak sa zaregistrujete zadarmo, môžete zadarmo previesť až 5 000 znakov mesačne z textu na reč. Vyskúšajte Ondoku teraz.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com