【2026年版】中文朗读学习法：推荐网站、APP、例句及用法详解

2026年8月28日

虽然能看懂中文，但不会说呢～。想知道通过朗读进行学习的方法！

在外语中，如果想学习发音特别难的中文，总之非常推荐进行朗读！

中文有四个声调以及其他语言中没有的发音，因此学习对话和口语非常辛苦。

特别是懂汉字的日本人，往往会陷入“虽然明白中文的意思，但无法出声朗读句子”的境地。

因此，我们推荐使用AI朗读网站来进行中文朗读！

通过本文介绍的免费网站和应用程序制作中文朗读教材，任何人都能有效地学习中文对话和口语。

我们还会介绍推荐的中文朗读例句文本，要不要参考本文，尝试通过朗读来学习中文呢？

【免费】『Ondoku』推荐用于中文朗读的网站（Web应用）

如果想通过朗读学习**中文**，推荐使用可以免费使用的朗读网站『Ondoku』！

『Ondoku』是一款可以将输入的中文以**发音地道、清晰且真实的中文**进行朗读的Web应用。

因为可以通过网站使用，所以可以在**电脑、手机、平板电脑**上利用。

还可以根据中文学习的水平，改变速度进行朗读。

而且『Ondoku』是免费的！

免费额度高达5,000字，因此可以一次性免费制作100种以上的中文例句文本。

如果想通过朗读学习中文，要不要试试朗读网站『Ondoku』呢？

立即试用Ondoku

如何朗读中文？可以通过网站、应用免费进行的学习法

如何朗读中文？可以通过网站/应用免费进行的学习法

在学习过中文的人当中，是否也有很多人

大致明白句子的意思
完全不懂发音

的情况？

特别是对于懂汉字的日本人来说，**“虽然明白汉字的意思，但不明白发音”**是很常见的情况。

因此，推荐**通过朗读来记忆中文**！

下面将讲解中文朗读的技巧，以及使用朗读网站、应用免费进行中文学习的秘诀。

中文发音和对话困难的原因

中文的发音、对话、口语和听力之所以困难，主要有三个原因。

1. 难以记忆中文的声调

中文的声调

首先是**声调和发音很难**。

开始学习中文时，最先学到的就是**四个声调**。

这是**日语或英语中没有的概念**，所以刚开始学习时难免会感到困惑。

此外，按单词记忆声调也很麻烦。

很多人虽然记得单词的读音，却不记得声调，这种情况应该很普遍吧。

2. 难以连续发出生调

连续发出生调很难

但是，还有一个比单个声调更难的点。

那就是**将单词作为句子连续朗读**。

即便单个单词能读准，一旦尝试**将多个单词的声调连接起来发音**，就无法顺利发音了，这是很常见的事情。

为了能够将单词连接起来作为句子进行发音，**通过朗读文本来记忆是最好的方法！**

建议使用本文介绍的免费网站、应用来进行中文朗读。

3. 中文特有的发音很难

中文特有的发音很难

而且，**中文特有的发音**也是难点。

例如，**zhi、shi、chi、ri 的“卷舌音”**是特别容易变得敷衍的地方。

虽然打算发“ri”的音，结果却变成了“li”，这也是常有的事。

中国母语者在与外国人交流时，虽然通常会将其理解为常见的错误，但我们还是希望能不辜负对方的好意，掌握正确的发音。

这一点也建议通过朗读 AI 网站制作的地道发音文本，来记忆正确的发音。

通过朗读学习中文的三个优点

通过朗读学习中文的发音和口语有很多优点。

不仅能单纯记忆发音，还能**让身体记住自然的中文**。

1. 可以将中文作为一个连贯的整体来记忆

可以将中文作为一个整体来记忆

当你说自己的母语（例如日语）时，并不会刻意去注意每一个单词吧。

中国母语者在说中文时也是一样的。

没错，**掌握语言的关键**在于**能够将句子作为一连贯的整体进行朗读**。

事实上，中文初学者最先记住的句子，如“我是日本人”，应该也是作为一个整体来记忆的。

中文朗读的过程，就是不断**增加这种作为整体记忆的句子**的过程。

通过模仿地道中文语音的发音和节奏反复朗读，就能将句子作为整体流利地背下来。

**作为整体记住的句子词库**越多，中文的表达能力就越强，也就能够流利地用中文交流了。

2. 明白句子的停顿点和强调点

明白句子的停顿点和强调点

朗读中文例句文本的另一个优点是，能让你明白中国母语者的**停顿点**和**强调点**。

通过**模仿地道发音的中文语音进行朗读**，你就能掌握在说中文时在哪里停顿留白、在哪里强调。

使用最新的 AI 朗读网站（应用），可以逼真地还原中文的停顿和强调。

外国人说中文时，往往容易变得平淡、缺乏起伏。

通过反复朗读例句文本，可以**掌握不再是“念经式”的中文表达**。

3. 也可以锻炼听力

也可以锻炼听力

想提高中文听力时，朗读也是推荐的方法。

所有语言通用的道理就是**“能说出的内容就能听懂”**。

通过不断重复朗读例句并增加积累，能听懂的中文也会越来越多。

学习中文时，**建议不要只是听，而是实际去朗读。**

要不要通过中文朗读，同时练习发音、口语和听力呢？

【免费】推荐的中文朗读方法是什么？（网站、应用）

如果想掌握中文的发音和口语，朗读例句文本是最理想的学习法。

但是，怎样朗读才有效呢？

下面将讲解使用 AI 朗读网站进行中文朗读的推荐方法。

1. 寻找感兴趣领域的例句

寻找感兴趣领域的例句

语言学习中很重要的一点是**使用感兴趣领域的例句**。

每一位学习中文的人，应该都有**开始学习的契机**。

首先，试着寻找**与该领域相关的例句**吧。

如果是因旅游或工作而起，那么针对旅游或工作的例句文本就是最佳选择。

最近，也有越来越多的人因为《原神》、《崩坏：星穹铁道》等中国产游戏，或是因为中国的艺人、歌手而开始学习中文。

这种时候，寻找游戏中中文原版的台词，或是面向艺人粉丝活动的例句文本也是不错的选择。

在本文的后半部分，我们介绍了各种场景下的中文例句文本。

请务必将其活用到中文朗读中。

2. 练习生僻单词的发音

接下来，查询**例句文本中出现的生僻单词**。

知道单词的发音后，试着**针对该单词进行单独练习**。

3. 在网站、应用中制作朗读文章

记住单词的发音后，试着**朗读整个例句文本**。

首先，使用 **AI 朗读网站（应用）**制作**用于朗读例句的教材**。

由于 AI 朗读网站（应用）可以改变朗读速度，因此可以根据**中文水平**，**先从较慢的速度开始**制作语音。

关于中文的 AI 朗读，推荐使用『Ondoku』！

下面简单讲解**在『Ondoku』中制作中文朗读语音的方法**。

如何在 AI 朗读网站『Ondoku』中朗读中文例句文本

点击此链接打开『Ondoku』的页面。

在文本框中粘贴中文例句文本。

粘贴例句文本

在语言选择框中选择中文（如果是普通话，请选择**“普通话（中国大陆）”**）。

选择中文

选择语音种类。

选择语音

您可以在这篇文章中试听语音！请务必查看。

用于中文学习的发音确认和听力！试听 40 位发音地道的播音员（女声、男声、童声）

在这里，您可以试听 Ondoku 的中文语音。中文语音可以从简体中文（普通话）、粤语、繁体中文（国语）等各个地区的语言中选择。语音包含女性、男性、女孩、男孩的声音。

如果想慢速朗读，还可以选择朗读速度。

准备就绪

至此准备就绪。

点击“朗读”开始生成语音。

朗读处理会迅速完成。

页面切换后会显示音频播放器。

朗读完成

在音频播放器中试听，如果没有问题就下载文件。

如果速度太快或太慢，请更改速度并重新生成（由于中文每句字数较少，可以免费生成大量语音）。

4. 配合较慢的语音进行朗读

配合较慢的语音进行朗读

制作好朗读语音后，配合语音实际进行朗读。

首先配合较慢的语音反复练习，直到能够顺利朗读为止。

要点是以相同的速度朗读，不要滞后或卡顿。

不看拼音，仅凭听觉意识来练习也是一个技巧。

5. 配合正常语速的语音进行练习

配合正常语速的语音进行练习

能够配合较慢的语音顺利朗读后，尝试提高语速进行朗读。

与制作较慢语音时一样，在『Ondoku』页面中以正常语速朗读例句文本。

生成朗读文件后，像练习较慢语音时一样反复朗读练习。

如果能不滞后、不卡顿，流畅地完成朗读，就算合格。

这样你的中文词库就又增加了一个！

接下来，试着用同样的方法通过朗读学习其他句子吧！

如上所述，使用『Ondoku』的中文朗读学习法非常简单。

要不要试着用 AI 朗读网站『Ondoku』制作学习中文所需的语音呢？

立即试用Ondoku

可用于与中国人对话！首选必背的实战发音例句集

下面介绍可用于在『Ondoku』中制作教材语音的实战例句文本！

我们准备了一些在实际与中国人交流时非常实用的、能解决实际困难的例句，请务必善加利用。

初次与中国人用中文对话时可以使用的 14 个文本例句

首先是当你还不习惯用中文对话时非常有用的例句。

请告诉我这个用中文怎么说。
请告诉我这个用中文怎么说。
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.

请告诉我这个汉字的读法。
请告诉我这个汉字的读法。
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.

可以写下拼音吗？
可以写下拼音吗？
Kěyǐ xiě xià pīnyīn ma?

请告诉我这个词的声调。
请告诉我这个词的声调。
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēngdiào.

这是第几声？
这是第几声？
Zhè shì dì jǐ shēng?

可以再说一遍慢一点吗？
可以再说一遍慢一点吗？
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?

可以再写一遍吗？
可以再写一遍吗？
Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?

我不明白这个词的意思。
我不明白这个词的意思。
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.

可以用更简单的词解释吗？
可以用更简单的词解释吗？
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?

我正在学中文，如果有错请告诉我。
我正在学中文，如果有错请告诉我。
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.

谢谢您教我中文！
谢谢您教我中文！
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!

谢谢你纠正我的发音！
谢谢你纠正我的发音！
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!

谢谢您耐心地教我！
谢谢您耐心地教我！
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!

谢谢你回答我的中文问题！
谢谢你回答我的中文问题！
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!

关于开始学习中文契机的 8 个文本例句

学习中文的人在与中国母语者交谈时，经常被问到为什么开始学习中文。

这里按不同模式介绍用于解释开始学习中文契机的文本例句。

我是因为去中国旅行，才开始学习中文的。
我去中国旅行之后，开始学习中文了。
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

我是因为读了刘慈欣的《三体》，才开始学习中文的。
我读了刘慈欣的《三体》这本书之后，开始学习中文了。
Wǒ dúle Liú Cíxīn de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

因为我是中国艺人王嘉尔的粉丝，所以开始学习中文了。
因为我是中国王嘉尔这个艺人的粉丝，所以开始学习中文了。
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

我是因为玩了中国的《原神》这款游戏，才开始学习中文的。
我玩了中国的原神这个游戏后，开始学习中文了。
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

我是因为看了中国的电影《非诚勿扰》，才开始学习中文的。
我看了中国的《非诚勿扰》这部电影后，开始学习中文了。
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

我是因为开始在淘宝上买中国的东西，才开始学习中文的。
我因为开始在淘宝上从中国买东西，所以开始学习中文了。
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

我当初是为了拿到大学学分才开始学习中文的，但现在已经完全沉迷其中了。
我为了拿到大学学分开始学习中文，但现在已经完全沉迷于学习了。
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.

我在大学时学过一点中文，但后来忘了，现在又重新开始学习了。
我在大学时学过一点中文，但是都忘了，现在又重新开始学习了。
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.

与交换联系方式、社交媒体相关的 7 个文本例句

与中国人成为朋友时，有时会交换微信或 QQ 等中国聊天应用的联系方式。

此外，对于居住在日本的中国人，也会像日本人一样交换 LINE 的联系方式，或在 Twitter（X）上互相关注。

这里介绍有关联系方式和社交媒体账号的例句文本。

要不要交换一下微信？
要不要交换微信的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?

要不要交换一下 QQ？
要不要交换QQ的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?

可以加个 LINE 好友吗？
要不要加LINE好友？
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?

可以让我扫一下你的联系方式二维码吗？
可以给我看一下你的联系方式的二维码吗？
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?

这是我的联系方式二维码。
这是我的联系方式的二维码。
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.

可以告诉我你的 Twitter（X）账号吗？
可以告诉我你的推特账号吗？
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?

这是我的 YouTube 频道。
这是我的YouTube频道。
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.

在通话、语音聊天中可以使用的 13 个文本例句

在通话、语音聊天中可以使用的 11 个文本例句

在网上结交了中国朋友后，就会开始用应用通话，或一边语音聊天一边玩游戏。

这里介绍在网上与中国朋友交流时可以使用的例句文本。

我们开语音聊天吧！
我们用语音聊天吧！
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!

你今天干什么了？
你今天做了什么？
Nǐ jīntiān zuòle shénme?

你最近有什么沉迷的事情吗？
你最近有什么沉迷的事情吗？
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?

周末打算干什么？
周末你打算做什么？
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?

今天早起了一会儿，所以工作进展得很顺利。
今天早起了一会儿，所以工作很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gōngzuò hěn shùnlì.

今天早起了一会儿，所以学习进展得很顺利。
今天早起了一会儿，所以学习很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.

昨天熬夜了，所以今天很困。
昨天熬夜了，所以今天很困。
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.

明天要上班，所以我差不多该睡了。
明天要上班，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.

明天要上学，所以我差不多该睡了。
明天要上学，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.

我有点困了，先下了。
我有点困了，所以我先下了。
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.

日本比中国早一个小时，所以我要先睡了。
日本比中国早一个小时，所以我要先睡了。
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.

下次再一起聊吧！
下次再一起聊天吧！
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!

下次再一起玩游戏吧！
下次再一起玩游戏吧！
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!

与应用、互联网相关的 10 个文本例句

当你对中国文化产生兴趣时，推荐尝试使用中国的应用或互联网服务。

但是，中国的应用和网络服务对于外国人来说有时比较难用。

这里介绍与应用、互联网服务相关的例句。

我没有以 86 开头的中国手机号，注册这个应用该怎么办？
我没有以86开头的中国手机号，注册这个应用该怎么办？
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn?

我第一次用微信支付。可以教教我怎么用吗？
我第一次用微信支付，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?

我第一次用支付宝。可以教教我怎么用吗？
我第一次用支付宝，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?

我是外国人，所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗？
我是外国人，所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗？
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù. Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

你告诉我的那个中国话题，我也在抖音上刷到视频了。
你告诉我的中国话题，我也在抖音上看过相关的视频。
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguo xiāngguān de shìpín.

自从对中国文化产生兴趣后，我手机里就装了小红书。
我对中国文化感兴趣之后，就在手机上安装了小红书。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.

自从对中国文化产生兴趣后，我经常看哔哩哔哩（B站）。
我对中国文化感兴趣之后，就经常看哔哩哔哩了。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.

我把日语翻译成中文时，用的是百度翻译。
我把日语翻译成中文的时候，用的是百度翻译。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.

我把日语翻译成中文时，会使用中国开发的 AI 服务。
我把日语翻译成中文的时候，用的是中国开发的AI服务。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.

如果你不懂日语的意思，通常会用什么翻译应用？
你不懂日语的时候，用什么翻译软件？
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?

与日本境内的中国文化相关的 6 个文本例句

在日本与中国人交谈时，日本国内与中国相关的文化，以及在日中国人的文化是很能聊得开的话题。

这里介绍关于日本境内中国文化的例句文本。

前几天我去了横滨中华街，吃了水饺。
我前几天去了横滨中华街，吃了水饺。
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.

我去过西川口，在面向中国人的食堂里吃过饭。
我去过西川口，在中国人开的餐厅吃过饭。
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fàn.

请告诉我日本国内买中国食材推荐的店。
请告诉我日本哪里可以买到中国食材的推荐店铺。
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.

你从中国海淘时，通常用哪家转运公司？
你从中国网购的时候，用什么转运公司？
Nǐ cóng Zhōngguó wǎnggòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gōngsī?

自从淘宝买满 199 元可以包邮到日本后，我就经常从中国买东西了。
自从淘宝买满199元就免运费寄到日本之后，我就经常从中国买东西了。
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.

现在正值中国春节过后，所以日本海关非常拥挤。
现在因为中国春节刚过，日本海关非常拥挤。
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.

与旅行话题相关的 9 个文本例句

关于中国旅行的例句文本。

我以前去过北京。
我以前去过北京。
Wǒ yǐqián qùguo Běijīng.

我还没去过中国，所以很想去看看。
我还没去过中国，所以很想去看看。
Wǒ hái méi qùguo Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.

你往返中日之间时，通常坐哪家航空公司的飞机？
你往返中国和日本的时候，通常坐哪家航空公司？
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?

去你的老家旅行时，有没有推荐给日本人住的酒店？
去你的家乡旅行时，有没有推荐给日本人住的酒店？
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?

我去年去香港旅行时，也坐地铁去了深圳。
我去香港旅行的时候，也坐地铁去了深圳。
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.

我曾经坐船从神户去上海旅行过。
我从神户坐船去上海旅行过。
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guo.

我想在中国体验一下坐卧铺火车旅行。
我想在中国坐夜车旅行。
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.

我以后想从昆明坐火车去老挝旅行。
我将来想从昆明坐火车去老挝旅行。
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.

我打算尝试从韩国坐船去山东烟台，然后到中国各地旅行。
我想从韩国坐船去山东省的烟台，到中国旅行。
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.

文学相关的 5 个文本例句

从古典到现代，关于文学和艺术的例句文本。

日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗。
日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗。
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.

在中国古典文学中，《三国演义》在日本特别受欢迎。日本还有很多以《三国演义》为题材的漫画。
在日本，中国古典文学中《三国演义》特别受欢迎。日本还创作了许多基于《三国演义》的漫画。
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. Rìběn hái chuàngzuòle xǔduō jīyú 《Sānguó Yǎnyì》 de mànhuà.

与中国不同，曹操在《三国演义》的日本粉丝中人气很高。
与中国不同，日本在《三国演义》中曹操很受欢迎。
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.

日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学，校园里还有鲁迅的铜像。
日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学，那里还有鲁迅的铜像。
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guo de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.

刘慈欣的科幻小说《三体》从 2019 年起在日本出版了译本。我也是这本书的粉丝。
刘慈欣的科幻小说《三体》在日本从2019年开始出版翻译版，我也是粉丝。
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng yī jiǔ nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.

与漫画、动漫、游戏相关的 11 个文本例句

许多想跟日本人交流、交朋友的中国人，都是因为日本动漫、漫画或游戏而开始对日本文化产生兴趣的。

在和中国人交谈时，记住一些关于动漫、漫画和游戏的句子会非常方便。

※请根据具体作品名称替换使用。

我喜欢《新世纪福音战士》这部动漫。
我喜欢《新世纪福音战士》这个动画。
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.

我喜欢《进击的巨人》这部漫画。
我喜欢《进击的巨人》这个漫画。
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.

我喜欢《你的名字》这部动画电影。
我喜欢《你的名字》这个动画电影。
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.

我小时候经常看《哆啦 A 梦》这部动漫。
我小时候经常看《哆啦A梦》这个动画。
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.

我小时候读过《龙珠》这部漫画。
我小时候读过《龙珠》这个漫画。
Wǒ xiǎoshíhou dúguo 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.

我正在玩《我的世界》这款游戏。
我在玩《我的世界》这个游戏。
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.

我喜欢《咒术回战》里的五条悟这个角色。
我喜欢《咒术回战》的五条悟这个角色。
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.

我正在玩中国的游戏《崩坏：星穹铁道》。
我在玩中国的《崩坏：星穹铁道》游戏。
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.

我曾经在淘宝上买过中国原版的《原神》周边。
我在淘宝上买过中国来的游戏《原神》的周边。
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguo Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.

听说在中国，日本的老动漫《一休哥》以前非常受欢迎呢。
听说在中国，日本的旧动画《一休桑》以前很受欢迎呢。
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sāng》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
※朗读中使用了日语“桑”的音译词“桑”。

日本从以前起就有许多像《乱马 1/2》那样出现中国角色的动漫。
日本一直以来都有很多像《乱马1/2》这样出现中国角色的动画。
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.

有助于与中国人对话的漫画、动漫名称

日语名称	中文名称	拼音
ドラえもん	哆啦A梦	Duōlā A Mèng
クレヨンしんちゃん	蜡笔小新	Làbǐ Xiǎoxīn
ポケットモンスター	宝可梦	Bǎokěmèng
名探偵コナン	名侦探柯南	Míng Zhēntàn Kē Nán
美少女戦士セーラームーン	美少女战士	Měishàonǚ Zhànshì
ドラゴンボール	龙珠	Lóngzhū
ワンピース	海贼王	Hǎizéiwáng
NARUTO	火影忍者	Huǒyǐng Rěnzhě
鬼滅の刃	鬼灭之刃	Guǐ Miè zhī Rèn
呪術廻戦	咒术回战	Zhòushù Huízhàn
チェンソーマン	链锯人	Liànjù Rén
機動戦士ガンダム	机动战士高达	Jīdòng Zhànshì Gāo Dá
新世紀エヴァンゲリオン	新世纪福音战士	Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì
化物語	化物语	Huà Wù Yǔ
魔法少女まどか☆マギカ	魔法少女小圆	Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuán
君の名は。	你的名字	Nǐ de Míngzi
進撃の巨人	进击的巨人	Jìnjí de Jùrén
ぼっち・ざ・ろっく！	孤独摇滚	Gūdú Yáogǔn

有助于与中国人对话的游戏名称

日语名称	中文名称	拼音
リーグ・オブ・レジェンド	英雄联盟	Yīngxióng Liánméng
マインクラフト	我的世界	Wǒ de Shìjiè
モンスターハンター	怪物猎人	Guàiwù Lièrén
Apex Legends	Apex英雄	Āpèisī Yīngxióng
VALORANT	无畏契约	Wúwèi Qìyuē
どうぶつの森	动物森友会	Dòngwù Sēnyǒu Huì

中国产游戏名称

日语名称	中文名称	拼音
原神	原神	Yuán Shén
崩壊：スターレイル	崩坏：星穹铁道	Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào
荒野行動	荒野行动	Huāngyě Xíngdòng
アークナイツ	明日方舟	Míngrì Fāngzhōu
アズールレーン	碧蓝航线	Bì Lán Háng Xiàn
ドールズ・フロントライン	少女前线	Shàonǚ Qiánxiàn