【旅游设施・店铺・交通】入境游导览广播制作指南！高效的多语言指南方案。

虽然入境游客增加是好事，但导览真的很辛苦……

在旅游景点的零售店、餐饮店以及交通业者等场所，需要为入境游客提供导览服务的场景正日益增加。

这种时候，推荐使用最新的AI制作并播放导览广播语音！

使用最新AI的文本转语音服务可以免费使用，因此，

• 在店内导览商品或服务
• 告知规则与礼仪
• 公共设施的导览广播
• 巴士或电车的广播

等场景，即使是以前因成本问题难以实现外语导览的店铺、设施、交通工具，也可以引入外语广播！

想要通过使用最新AI的高效多语言语音导览，来实现服务质量提升和减轻员工负担吗？

推荐用于入境游客导览广播语音/指南的语音合成服务

针对入境游客的多语言导览，推荐使用『Ondoku』！

『Ondoku』是一款能够利用最新AI生成真实多语言语音的AI语音合成服务。

由于支持80多种语言和方言，您可以轻松制作英语、中国语、韩国语等针对入境游客的导览广播语音。

而且『Ondoku』是免费的！

• 未注册：1,000字
• 已注册：5,000字

也可以进行免费朗读并下载MP3文件，因此可以免费制作店铺或设施的外语导览广播语音！

如果需要以多语言导览入境游客，推荐使用『Ondoku』。

要尝试用『Ondoku』制作外语导览广播语音吗？

入境游客导览，推荐使用多语言导览广播！

入境游客越来越多了，该怎么进行导览才好呢？

在店铺、设施和交通工具中高效导览入境游客，播放多语言导览广播非常有效！

外语导览广播语音可以通过最新的AI服务轻松制作。

通过多语言导览广播款待入境游客

在入境游客不断增加的过程中，沟通已成为一个突出的问题。

在店铺、公共设施和交通工具等入境游客经常利用的场所，需要使用外语进行导览。

但是，对于员工来说，使用外语进行导览是非常辛苦的。

因此，推荐的做法是播放多语言导览广播。

如果是外语导览广播，由于可以预先告知经常被问到的内容，因此可以降低员工的接待成本。

通过广播告知规则和礼仪，还可以避免因直接提醒而引发的纠纷。

此外，还可以通过导览广播语音来宣传商品、服务或旅游景点。

入境游客导览广播派上用场的场景

1. 通过多语言导览广播高效导览入境游客

多语言导览广播非常适合旅游设施、游客中心、酒店及旅馆等住宿设施、针对入境游客的体验活动等入境游客较多的行业，用于提升服务质量和效率。

• 服务或活动的开始时间导览
• 注意事项导览
• 闭店通知
• 规则与礼仪的告知

等场景，通过播放多语言广播来传达频繁被问到的内容或务必传达的内容，可以更准确地告知入境游客。

通过传达规则和礼仪，还可以应对拥挤或乱扔垃圾等过度旅游（Overtourism）问题。

在温泉、海水浴场、滑雪场、露营地等各种旅游设施中，外语导览广播都非常有效。

正因为现在除了东京、京都、大阪等著名旅游地外，入境游客也在不断增加，所以非常推荐使用外语导览广播进行多语言导览！

【保存版】解决入境旅游×过度旅游问题！利用最新AI工具制作多语言导览的方法

您是否因入境游客增加导致的过度旅游问题而困扰？本文将彻底解析利用AI技术的免费多语言导览制作方法，以及旅游景点的具体应对措施。为您介绍可以立即开始的实践指南。

2. 宣传商品或服务

在零售店中，推荐使用外语广播进行多语言商品或服务导览。

例如，您在去大型家电量贩店购物时，有没有听过英语、中国语或韩国语的导览广播？

通过使用AI翻译服务和AI语音合成服务，您也可以同样播放多语言广播！

要尝试使用外语导览广播，通过语音高效宣传商品或服务吗？

应对入境游客！免费制作多语言语音导览的最新方法与优点解析

困扰于入境服务的文化设施必看！利用最新AI制作多语言语音导览的完全手册。从可以免费开始的韩国语・中国语应对方法，到防止纠纷的技巧，进行彻底解析。

3. 公共交通工具的外语广播

巴士和铁路等公共交通工具中，针对入境游客的多语言导览广播对导览非常有帮助。

即使是服务于当地的巴士公司或铁路公司，只要使用最新AI，也可以低成本地引入外语导览广播！

对于只有一名司机的巴士司机来说，导览入境游客是非常辛苦的。

相反，对于不懂日语的入境游客来说，即使只是听到“下一站是〇〇”这种简单的母语语音广播，也会感到安心。

还可以传达使用公共交通工具时的规则和礼仪。

公共交通工具的多语言导览广播对员工和入境游客都有利，因此特别推荐。

利用AI轻松制作公共交通工具语音导览！从车站・电车・巴士的入境服务到无障碍设计的最新指南

解析利用AI技术轻松制作公共交通工具语音导览的方法。以专业级音质实现无障碍应对和入境服务应对。通过可以免费开始的最新AI语音合成服务，大幅降低运营成本。

利用AI低成本制作多语言导览广播！

制作多语言导览广播应该很花钱吧？

事实上，多语言导览广播可以免费制作！

关键在于使用AI。

• 通过AI翻译服务免费翻译
• 通过AI语音合成服务免费朗读

通过结合这两项服务，可以免费制作外语导览广播语音。

高性能的最新AI可以使用母语发音进行朗读，因此可以确保向入境游客传达内容并进行导览。

通过使用最新AI，即使是服务于当地的店铺、设施和交通工具，也能简单、低成本地引入外语导览广播。

要尝试使用AI，用外语款待入境游客吗？

推荐用于入境游客多语言导览广播的AI语音合成服务

『Ondoku』是非常推荐用于入境游客多语言导览的AI语音合成服务。

最大的特点是可以免费使用。

• 未注册：1,000字
• 已注册：5,000字

都可以免费朗读，因此可以轻松制作导览语音！

支持语言超过80种语言和方言。

涵盖了英语、中国语、韩国语等入境游客中常见的语言，因此外语导览广播的朗读只需『Ondoku』就足够了！

要尝试用『Ondoku』制作针对入境游客的多语言导览广播吗？

针对入境游客的导览广播语音制作方法

我想制作多语言导览所需的语音！

下面为您讲解利用AI翻译服务和AI语音合成服务『Ondoku』制作外语语音文件的流程！

1. 制作广播脚本

首先，用日语写下用于翻译成外语的脚本。

内容简单即可。

即使很短也没关系，建议写成能确保准确传达想要传达的内容的句子。

脚本示例：旅游设施篇

• “10点起将举办市内寺庙巡回游。有意参加者请前往游客中心门口。”
• “泡温泉时，请勿将毛巾浸入水中。严禁穿泳衣入浴。”
• “本店即将关门。”

※如果翻译效果不理想，

• “お越しください（请光临）”→“来てください（请来）”
• “できません（不能）”→“禁止です（严禁）”

尝试像这样改变表达方式也是不错的选择。

脚本示例：店铺篇

• “本店正在销售日本特有的、由匠人制作的漆器。作为日本旅游的纪念品如何？”
• “本店是免税店。以日本威士忌和日本酒为首，我们备有各种各样的酒类。”
• “为了携带大行李箱的顾客，我们提供行李寄存服务。请咨询店铺入口处的柜台。”

脚本示例：交通篇

• “下一站是〇〇。”
• “列车即将进站，请注意。”
• “由于大雨，列车暂停运行。”

※对于“下一站是〇〇”、“列车即将进站”之类的固定表达方式，建议搜索当地使用的地道说法。

2. 进行翻译

接下来，使用AI翻译服务进行翻译。

推荐翻译的语言

根据JTB综合研究所网站，2024年7月入境游客的前5名是：

• 中国（约78万人）
• 韩国（约76万人）
• 台湾（约57万人）
• 香港（约28万人）
• 美国（约25万人）

由此可见，如果要制作多语言导览广播，建议先从英语、中国语、韩国语这三种语言开始。

※酒店等特别多不同国家和地区游客利用的行业，如果准备好泰语、越南语、印尼语的文本会更方便。

※除了入境游客，在日裔巴西人较多的地区播放葡萄牙语广播等，也可以用于服务当地居民。

推荐的英语翻译服务

如果要将导览广播脚本翻译成英语，推荐使用AI翻译服务DeepL。

不愧是世界上最著名的AI翻译服务，能够以非常高的质量翻译成英语。

但是，中国语和韩国语的翻译建议使用其他服务。

推荐的中国语翻译服务

推荐用于中国语翻译的是百度翻译。

百度翻译是由运营中国最大搜索引擎“百度”的同一家公司运营的AI翻译服务。

能够以很高的精度翻译成中国语。

12款在线收听中国语翻译结果的服务推荐【2026年版・包含免费版】

解析通过语音听取中国语翻译结果并确认发音和声调的方法。对比5款翻译服务和7款语音合成服务，介绍翻译、复制和播放日语文章的步骤。这与语音输入的实时翻译用途不同。

推荐的韩国语翻译服务

对于韩国语翻译，推荐使用由韩国Naver运营的Papago。

由于是韩国本土开发的服务，韩国语的翻译精度远高于其他服务。

日语和韩国语的语法及词汇接近，因此可以非常高精度地翻译。

翻译后，再翻译回日语进行检查

您有没有看过在国外拍摄的“奇怪的日语”照片？

如果直接使用翻译服务翻译出的外语，有时会变成像“奇怪的日语”一样、在入境游客看来很别扭的表达方式。

为了避免这种情况，建议将翻译好的外语文本再翻译回日语，以检查内容是否出错。

3. 使用『Ondoku』进行外语朗读

成功翻译成外语文本后，使用『Ondoku』以对应的外语语音进行朗读。

要使用『Ondoku』，请先从这里打开主页。

在主页的文本框中粘贴您想要朗读的外语文本。

选择想要朗读的语言。

选择朗读时使用的声音。

※语音样本请参考这些文章！

英语学习听力推荐！地道发音，试听92位朗读者，包含女声、男声、女孩、男孩的声音！

Ondoku是一款可以让您朗读世界各地语言的文本转语音服务。您可以试听Ondoku的92种英语语音。

中国语学习发音确认及听力推荐！地道发音，试听40位朗读者，包含女声、男声、女孩声音

在这里，您可以试听Ondoku的中国语语音。中国语语音可以从 简体中文（普通话） 粤语 繁体中文（国语） 等各地区语言中选择。语音包含女声、男声、女孩、男孩的声音。

韩国语旁白制作或学习发音确认及听力推荐！地道发音，试听14位朗读者，包含女声、男声

在这里，您可以试听Ondoku的韩国语语音。语音包含女声、男声。请将其运用于旁白制作、工作培训、演示文稿或学习等方面。

这样准备工作就完成了！

点击“朗读”按钮开始朗读。

朗读仅需数秒即可完成。

朗读完成后，屏幕会切换，显示语音播放器和下载按钮。

听取语音如果没有问题，点击下载按钮下载MP3文件。

到此为止，利用AI翻译服务和AI语音合成服务『Ondoku』制作外语导览广播语音的流程就完成了。

参考本文介绍的翻译与朗读方法，要尝试用『Ondoku』制作针对入境游客的多语言导览广播吗？

播放外语导览广播的方法

最后，简单讲解播放多语言导览语音的方法。

1. 通过广播设备播放MP3文件

在音质和易用性方面，最佳方案是通过专用广播设备播放MP3文件。

特别是巴士的导览广播需要在驾驶时操作，因此必须使用专用广播设备播放。

2. 将手机・平板电脑连接到广播设备进行播放

准备好手机或平板电脑，通过耳机接口连接线缆到广播设备进行播放也是一种方法。

当现有设备较旧或无法事后添加语音时，推荐使用此方法。

3. 将手机或平板电脑的扬声器靠近麦克风进行播放

也可以将手机或平板电脑的扬声器靠近广播麦克风进行播放。

虽然简陋且音质稍差，但优点是无需对广播设备进行任何改装。