اصنع فيديوهات للسياح الوافدين! شرح مفصل من الترجمة إلى إنتاج الصوت

كيف يمكنني جذب السياح Inbound باستخدام الفيديوهات؟

إذا كنت ترغب في جذب السياح Inbound إلى متجرك أو منشأتك أو المعالم السياحية المحلية، فإن إنتاج الفيديو هو الخيار الأمثل.

ولكن، قد يتساءل الكثيرون عن كيفية إنشاء فيديوهات تستهدف الأجانب الذين لا يتحدثون اليابانية، وما هي الطريقة الصحيحة للقيام بذلك؟

في مثل هذه الحالات، فإن الترجمة وإنشاء الصوت باستخدام أحدث تقنيات AI هو الحل المثالي!

باستخدام خدمات ترجمة AI وخدمات القراءة الصوتية AI، يمكن لأي شخص إنشاء نصوص وأصوات بلغات أجنبية مجانًا وبسهولة!

لم لا تحاول إنتاج فيديوهات للسياح Inbound مستعينًا بطريقة الإنشاء الموضحة في هذا المقال؟

خدمة قراءة صوتية موصى بها لإنتاج فيديوهات Inbound

هناك خدمة قراءة صوتية موصى بها لـ إنتاج فيديوهات تستهدف السياح Inbound.

وهي 『Ondoku』.

『Ondoku』 هي خدمة ويب تتيح لأي شخص إنشاء أصوات قراءة بسهولة باستخدام أحدث تقنيات AI.

يمكن القراءة بلغات الدول والمناطق التي يأتي منها العديد من السياح Inbound، مثل الإنجليزية، والكورية، والصينية وغيرها.

علاوة على ذلك، فإن 『Ondoku』 مجانية!

• بدون تسجيل: 1,000 حرف
• مع التسجيل: 5,000 حرف

نظرًا لأنه يمكنك الحصول على قراءة مجانية حتى هذا الحد، يمكنك إنشاء أصوات للفيديوهات التي تروج لمتجرك أو منشأتك أو معالمك السياحية المحلية مجانًا.

إذا كنت ترغب في إنشاء فيديوهات Inbound، لم لا تجرب القراءة المجانية للغات الأجنبية باستخدام 『Ondoku』؟

لنقم بإنشاء فيديو Inbound!

أريد زيادة عدد الزوار Inbound!

قد يرغب الكثيرون في الترويج لمتاجرهم أو منشآتهم، أو جذب المزيد من السياح Inbound إلى مناطقهم المحلية.

في الحقيقة، طريقة إنشاء فيديوهات للسياح Inbound سهلة للغاية!

السياح Inbound في تزايد مستمر

ربما يشعر الكثيرون بأنهم يرون السياح الأجانب في الشوارع أكثر من ذي قبل؟

في الواقع، أعداد السياح Inbound إلى اليابان تتزايد بالفعل بشكل مستمر.

على سبيل المثال، وفقًا لمعهد JTB للبحوث، بلغ عدد الزوار الأجانب لليابان في يوليو 2024 حوالي 3.29 مليون شخص، وهو أعلى عدد على الإطلاق في شهر واحد!

ولا يقتصر الأمر على الوجهات السياحية الشهيرة مثل طوكيو وكيتو وأوساكا، بل يمتد ليشمل زيادة في عدد السياح Inbound الذين يزورون المناطق الريفية أيضًا.

يُنصح بالترويج بلغة السياح Inbound الأم

لكن الزوار Inbound لا يأتون إلينا بسهولة~

مجرد زيادة عدد السياح الأجانب في اليابان لا يعني بالضرورة زيادة زوار جميع المتاجر والمنشآت.

الأمر المهم هو الترويج باستخدام اللغات الأجنبية.

تمامًا كما أن معظم اليابانيين الذين يسافرون للخارج لا يتحدثون الإنجليزية، فإن السياح Inbound الذين يزورون اليابان لا يفهمون اليابانية.

لذلك، من الضروري الترويج للمتاجر والمنشآت والمعالم السياحية المحلية باستخدام اللغات الأم للسياح Inbound، مثل الإنجليزية والكورية والصينية.

استخدم الفيديو لجذب السياح Inbound!

ما يُنصح به لجذب السياح Inbound هو استخدام الفيديو وSNS!

مثلما يشاهد اليابانيون مواقع مثل YouTube وInstagram وTikTok، يشاهد السياح Inbound أيضًا مواقع الفيديو وSNS بلغاتهم الخاصة.

من خلال إنتاج ونشر فيديوهات بالإنجليزية أو الكورية أو الصينية، يمكنك إثارة اهتمام السياح Inbound القادمين إلى اليابان!

قد تبدو طريقة إنشاء فيديوهات بلغة أجنبية صعبة، ولكن في الواقع، يمكن إنتاجها بسهولة باستخدام AI!

سنشرح في هذا المقال طريقة الإنشاء بالتفصيل، لذا يرجى الاستعانة بها لإنتاج فيديوهات Inbound الخاصة بك.

فيديوهات Inbound موصى بها أيضًا كإجراء لمواجهة Overtourism

بالنسبة لأولئك الذين يعانون بالفعل من كثرة السياح Inbound ومشكلة Overtourism، فإن إنتاج الفيديو هو حل موصى به أيضًا.

عند إنتاج فيديو لتقديم المتجر أو المنشأة أو المعالم السياحية، قم بتقديم القواعد والآداب التي ترغب من الزوار الالتزام بها.

بذلك، يمكنك نقل القواعد والآداب بشكل طبيعي للسياح Inbound المهتمين.

[نسخة محفوظة] حل مشكلات Inbound × Overtourism! كيفية إنشاء إرشادات متعددة اللغات باستخدام أحدث أدوات AI

هل تعاني من مشكلة Overtourism بسبب زيادة السياح Inbound؟ يشرح هذا المقال بالتفصيل كيفية إنشاء إرشادات مجانية متعددة اللغات باستخدام تقنية AI، وإجراءات محددة لمواجهة هذه المشكلة في الوجهات السياحية. نقدم دليلًا عمليًا يمكنك البدء به فورًا.

كيفية إنشاء فيديوهات Inbound

علمني كيفية إنشاء فيديوهات Inbound!

لإنتاج فيديوهات تستهدف Inbound، يُنصح بالاستفادة من AI!

باستخدام أحدث خدمات AI، يمكنك ترجمة اليابانية لإنشاء ترجمات ونصوص سيناريو، وإنشاء صوت للفيديو بنطق طبيعي!

• اللغات الموصى بها لفيديوهات Inbound
• كيفية إنشاء السيناريو
• طريقة الترجمة
• كيفية إنشاء الصوت باللغة الأجنبية
• نصائح عند نشر الفيديو

سنشرح هذه النقاط بالتفصيل!

اللغات الموصى بها لفيديوهات Inbound

بأي لغة يجب أن أنشئ فيديوهات Inbound؟

الأمر المهم في إنتاج فيديوهات للسياح Inbound هو اختيار اللغة.

وفقًا لموقع معهد JTB للبحوث، فإن أهم 5 جنسيات للسياح Inbound في يوليو 2024 كانت:

• الصين (حوالي 780 ألف شخص)
• كوريا (حوالي 760 ألف شخص)
• تايوان (حوالي 570 ألف شخص)
• هونج كونج (حوالي 280 ألف شخص)
• الولايات المتحدة (حوالي 250 ألف شخص)

بهذا الترتيب.

كما يتضح من هذه البيانات، فإن السياح Inbound يأتون بكثرة من المناطق الناطقة بالصينية ومن كوريا.

بالإضافة إلى ذلك، لا بد من التعامل مع اللغة الإنجليزية المستخدمة في العديد من الدول بخلاف الولايات المتحدة.

لذا، يُنصح بإنتاج الفيديوهات باللغات التالية:

• الإنجليزية
• الصينية
• الكورية

الفيديوهات باللغة الصينية يمكنها أيضًا جذب السياح Inbound من سنغافورة وماليزيا!

كيفية إنشاء فيديوهات Inbound - قسم السيناريو

عند إنشاء فيديوهات للسياح Inbound، ابدأ أولاً بإنشاء سيناريو.

من خلال إنشاء سيناريو بصيغة نصية، يمكنك استخدامه كأساس لترجمة AI لإنشاء ترجمات ونصوص فيديوهات Inbound باللغات الأجنبية.

يُنصح أيضًا بتحويل الصوت المسجل على الهاتف إلى نص لإنشاء السيناريو

إذا كنت قد كتبت بالفعل نصًا لتقديم متجرك أو منشأتك أو معالمك السياحية، فيمكنك استخدامه.

إذا كان من الصعب كتابة سيناريو، فمن الموصى به التحدث عن النقاط التي تريد الترويج لها أثناء التسجيل بهاتفك الذكي.

يمكن تحويل الصوت المسجل على الهاتف الذكي إلى نص (تفريغ صوتي) باستخدام AI.

التفريغ الصوتي للصوت المسجل متاح أيضًا مجانًا!

إذا كنت مترددًا بشأن طريقة التفريغ الصوتي، فنحن نوصي بخدمة التفريغ الصوتي AI 『Mojiokoshi-san』.

عندما تكون كتابة النصوص صعبة، فإن الطريقة الموصى بها هي:

1. تسجيل نقاط الترويج بالهاتف الذكي
2. تحويلها إلى نص باستخدام خدمة تفريغ صوتي AI (مثل 『Mojiokoshi-san』)
3. تحرير الأجزاء غير الضرورية

كيفية إنشاء فيديوهات Inbound - قسم الترجمة

بمجرد الانتهاء من السيناريو، فإن الخطوة التالية هي ترجمته إلى الإنجليزية أو الصينية أو الكورية.

عند ترجمة السيناريو أو الترجمات لإنتاج الفيديو، يُنصح باستخدام خدمات ترجمة AI.

سنوضح كيفية إنشاء نصوص باللغات الأجنبية باستخدام ترجمة AI لكل لغة!

طريقة الترجمة الموصى بها للغة الإنجليزية

عند ترجمة الإنجليزية، يُنصح باستخدام خدمة الترجمة AI الشهيرة، DeepL.

لكونها الخدمة الأكثر شهرة بين خدمات ترجمة AI، فإن دقة الترجمة الإنجليزية جيدة جدًا.

ومع ذلك، قد تتم الترجمة بتصرف أو يتم حذف بعض المحتوى تلقائيًا، لذا:

• حاول إعادة ترجمة النص الإنجليزي المترجم إلى اليابانية للتأكد
• إذا لم تسر الأمور بشكل جيد، حاول تقسيم الجمل إلى أجزاء أصغر

اتبع هذا المسار لإنشاء سيناريو مترجم.

بالنسبة للغات الأخرى أيضًا، نوصي بإعادة الترجمة إلى اليابانية للتحقق!

طريقة الترجمة الموصى بها للغة الصينية

يمكن ترجمة الصينية باستخدام DeepL أيضًا، ولكن في DeepL:

اليابانية ← الإنجليزية ← الصينية

تتم عملية الترجمة من خلال وسيط هو اللغة الإنجليزية (ترجمة مزدوجة)، لذا فإن الدقة ليست عالية جدًا مقارنة بالإنجليزية.

لذلك نوصي بخدمة الترجمة الصينية، Baidu Translate (百度翻译).

Baidu Translate هي خدمة تديرها شركة "Baidu"، وهي أكبر محرك بحث في الصين، ويمكنها الترجمة بدقة عالية جدًا باستخدام AI.

وهي تدعم الترجمة ليس فقط إلى الصينية المبسطة المستخدمة في بر الصين الرئيسي، ولكن أيضًا إلى الصينية التقليدية المستخدمة في تايوان وهونج كونج.

12 خدمة للتحقق من نتائج الترجمة الصينية صوتيًا [نسخة 2026・توجد خيارات مجانية]

شرح لكيفية سماع نتائج الترجمة الصينية صوتيًا والتحقق من النطق والنغمات. نقارن بين 5 خدمات ترجمة و7 خدمات قراءة صوتية، ونقدم خطوات ترجمة النصوص اليابانية ونسخها وتشغيلها. يختلف الغرض عن الترجمة الفورية للمدخلات الصوتية.

طريقة الترجمة الموصى بها للغة الكورية

للسبب نفسه كما في اللغة الصينية، يُنصح باستخدام خدمة ترجمة كورية المنشأ بدلاً من DeepL لترجمة اللغة الكورية.

لترجمة الكورية، فإن خدمة الترجمة AI التي تقدمها Naver، وهي Papago، مريحة للغاية.

Naver هي شركة تكنولوجيا كورية كبرى معروفة أيضًا بكونها مطور تطبيق LINE.

بما أن اللغة الكورية تشبه اليابانية في القواعد النحوية بشكل كبير، فمن الممكن ترجمتها بدقة عالية جدًا.

كيفية إنشاء فيديوهات Inbound - قسم القراءة الصوتية

بمجرد الانتهاء من السيناريو باللغة الأجنبية، استخدم خدمة قراءة صوتية AI لإنتاج الصوت.

سنشرح كيفية إنشاء أصوات بلغات أجنبية باستخدام خدمة القراءة الصوتية AI 『Ondoku』.

1. افتح الصفحة الرئيسية لـ 『Ondoku』

أولاً، افتح الصفحة الرئيسية لـ 『Ondoku』 من هنا.

بما أن 『Ondoku』 هي خدمة ويب، فلا داعي للتثبيت، ويمكنك الحصول على القراءة ببساطة عن طريق إدخال النص في الصفحة الرئيسية.

2. إدخال النص

قم بلصق نص السيناريو في مربع النص.

3. اختيار اللغة

اختر اللغة.

بالنسبة للغة الإنجليزية، يمكنك اختيار:

• الإنجليزية الأمريكية
• الإنجليزية البريطانية
• الإنجليزية الأسترالية
• الإنجليزية الهندية

بالنسبة للغة الصينية، يمكنك اختيار:

• الماندرين (اللغة القياسية في بر الصين الرئيسي)
• الماندرين التايوانية (اللغة القياسية المستخدمة في تايوان)
• الكانتونية

بالنسبة للغة الكورية، يمكنك اختيار اللغة القياسية المستخدمة في جمهورية كوريا.

4. اختيار الصوت

اختر الصوت الذي سيتم استخدامه في القراءة.

لكل لغة، يمكنك اختيار أصوات متنوعة مثل رجال، ونساء، وأطفال.

5. بدء توليد الصوت

اضغط على زر "قراءة" لبدء توليد الصوت.

بالنسبة لصوت فيديو واحد، يكتمل التوليد في غضون ثوانٍ قليلة فقط.

6. اكتمال توليد الصوت

عند اكتمال القراءة، سيظهر مشغل صوتي على الشاشة للتحقق من نتيجة القراءة.

بضغط زر "تحميل"، يمكنك حفظ ملف الصوت بصيغة MP3.

بذلك، نكون قد انتهينا من إنشاء الصوت باللغة الأجنبية لإنتاج الفيديو.

7. إنتاج الفيديو باستخدام ملفات الصوت

كل ما تبقى هو إنتاج الفيديو باستخدام ملف الصوت الذي أنشأته.

إذا كنت تجد التحرير صعبًا، فيكفي مجرد وضع ملف الصوت فوق فيديو قمت بتصويره للمتجر أو المنشأة أو المعلم السياحي الذي تريد الترويج له.

يُنصح بالبدء بإنتاج فيديوهات بطريقة سهلة أولاً!

بهذه الطريقة، تكون كيفية إنشاء أصوات بلغات أجنبية سهلة للغاية، لذا لم لا تجرب إنشاء فيديو Inbound باستخدام 『Ondoku』 مستعينًا بطريقة الإنشاء المشروحة؟

نصائح عند نشر الفيديو

سنشرح باختصار النقاط المهمة عند نشر الفيديوهات التي أنتجتها على YouTube.

1. إدخال عنوان الفيديو والوصف باللغة الأجنبية

من خلال إدخال عنوان الفيديو والوصف باللغة الأجنبية أيضًا، يمكنك جذب المزيد من المستخدمين لمشاهدة الفيديو.

تمامًا كما فعلت عند إنشاء السيناريو، يُنصح باستخدام خدمات ترجمة AI.

2. ضبط لغة الفيديو

عند نشر فيديو على YouTube، من المهم أيضًا ضبط اللغة في شاشة الإعدادات.

من خلال ضبط لغة الفيديو، يسهل اقتراح الفيديو لمستخدمي تلك اللغة.

أيضًا، عند ضبط اللغة، ستتمكن من استخدام ميزة الترجمة التلقائية في YouTube، مما يحسن من سهولة الوصول ويسمح لمزيد من المستخدمين بمشاهدة الفيديو.

3. يُنصح بضبط اللغة والعناوين الأجنبية حتى للفيديوهات باللغة اليابانية

أخيرًا، إذا كنت قد نشرت بالفعل فيديوهات باللغة اليابانية، فمن الموصى به أن تقوم لتلك الفيديوهات بضبط:

• لغة الفيديو
• عنوان الفيديو والوصف باللغة الأجنبية

عند ضبط لغة لفيديوهات YouTube، لن تتوفر الترجمات التلقائية فحسب، بل ستتمكن أيضًا من استخدام ميزة الترجمة التلقائية، مما يزيد من احتمالية مشاهدة المستخدمين الأجانب للفيديو مع الترجمة التلقائية.

أيضًا، يمكنك ضبط عناوين وأوصاف بلغات أجنبية لفيديوهات YouTube بالإضافة إلى اللغة الرئيسية.

يمكن إضافة العنوان والوصف باللغة الأجنبية من قائمة الفيديو عبر:

الترجمة ← إضافة لغة ← العنوان والوصف

طريقة ضبط العنوان والوصف باللغة الأجنبية

من القائمة، اختر "الترجمة".

بعد ذلك، ستفتح شاشة قائمة الترجمات.

في هذا المثال، تظهر الترجمة اليابانية التي تم إنشاؤها تلقائيًا بواسطة YouTube.

اضغط على "إضافة لغة" واختر اللغة التي تريد إضافتها.

تمت إضافة اللغة.

قم بتوجيه مؤشر الماوس إلى "العنوان والوصف" على يمين القائمة واختر "إضافة".

ستفتح شاشة تحرير العنوان والوصف باللغة الأجنبية.

أدخل المحتوى ثم اضغط على "نشر".

بذلك يكتمل ضبط العنوان والوصف باللغة الأجنبية.

بهذه الطريقة، إذا كنت ترغب في جذب السياح Inbound، فمن الموصى به ضبط العناوين والأوصاف باللغات الإنجليزية والصينية والكورية حتى للفيديوهات باللغة اليابانية.