Anglický komentář pro YouTube bez vypravěče! Jak vytvořit cizojazyčný hlas pomocí AI?
26. ledna 2026

Při tvorbě anglických videí na YouTube je nezbytné nechat vypravěče pořídit nahrávku.
Přibývá situací, kdy je potřeba vložit anglický nebo cizojazyčný komentář, jako jsou videa na YouTube pro zahraničí, informační videa pro turisty, představení firemních produktů a další.
Mnoho lidí si však pravděpodobně klade otázky:
- Jak to připravit?
- Kolik to bude stát?
Dříve nebylo jiné cesty než se spolehnout na profesionální vypravěče, ale v poslední době se běžnou metodou stalo využívání AI hlasu.
V tomto článku podrobně představíme způsoby, jak vložit hlas anglického či cizojazyčného vypravěče do videí na YouTube.
Chcete zkusit vytvořit anglické nebo cizojazyčné video na YouTube pomocí nové metody s využitím nejnovější AI?
【Zdarma】Doporučená AI služba pro předčítání textu pro anglické a cizojazyčné vypravěče ve videích na YouTube
Těm, kteří hledají anglického nebo cizojazyčného vypravěče pro svá videa, doporučujeme 『Ondoku』.
『Ondoku』 je služba pro předčítání textu, díky které může s nejnovější AI každý snadno generovat anglický nebo cizojazyčný komentář.
Stačí zadat text a během pouhých několika sekund můžete vytvořit hlas anglického vypravěče s rodilou výslovností.
Kromě angličtiny (ukázky hlasů zde) podporuje více než 48 jazyků, včetně čínštiny, korejštiny, francouzštiny, španělštiny, portugalštiny, němčiny a dalších.
Pomocí nejnovější AI můžete syntetizovat hlasový komentář a prezentovat svůj kanál na YouTube celému světu.
Samozřejmě je komerční využití povoleno, takže se skvěle hodí pro firemní propagační videa produktů nebo videa pro zahraniční turisty! (Více o komerčním využití zde)
Navíc je 『Ondoku』 zdarma!
Placené plány jsou k dispozici již od 1 000 jenů měsíčně, takže můžete vytvářet anglická a cizojazyčná videa s mnohem nižšími náklady, než kdybyste si objednávali nahrávání u vypravěče.
Službu lze používat zdarma bez nutnosti registrace nebo přihlášení, tak proč si nejdříve nezkusit vytvořit anglický nebo cizojazyčný komentář přímo v 『Ondoku』?
Jak připravit hlas pro anglická a cizojazyčná videa na YouTube? Srovnání vypravěče a nejnovější AI

Existují dva způsoby, jak připravit anglický nebo cizojazyčný komentář pro videa na YouTube.
- Požádat vypravěče o nahrání anglického hlasu
- Vytvořit hlas pomocí AI služby pro předčítání textu
To jsou ony.
Náklady a doba produkce se výrazně liší v závislosti na zvolené metodě, proto doporučujeme vybrat si tu, která vám nejlépe vyhovuje.
Jak požádat profesionálního vypravěče o nahrání anglického hlasu
Doposud bylo běžné požádat profesionálního vypravěče o nahrání anglického či cizojazyčného komentáře.
Prostřednictvím agentur pro vypravěče nebo produkčních společností požádáte o nahrávání vypravěče, který se specializuje na angličtinu nebo jiné cizí jazyky.
Díky spolupráci se zkušenými rodilými mluvčími můžete získat nahrávky s přesnou výslovností a přirozenou intonací.
Metoda využívající vypravěče má však i své nevýhody.
Především jsou to velmi vysoké produkční náklady.
Při objednání u profesionálního vypravěče je vyžadována velmi vysoká částka, přičemž hodinová sazba se pohybuje od 50 000 do 80 000 jenů.
Cizojazyční vypravěči vyžadují vysokou úroveň dovedností, takže náklady bývají obzvláště vysoké ve srovnání s vypravěči v mateřském jazyce (např. japonštině).
Kromě toho se náklady dále zvyšují, pokud připočtete poplatky za pronájem studia.
Doba produkce bývá také delší, protože sladění časového rozvrhu s vypravěčem a zajištění termínu nahrávání zabere čas.
Nevýhodou je také to, že pokud je nutná oprava komentáře, jsou vyžadovány další náklady na nahrávání.
V závislosti na jazyku může být obtížné už jen samotné nalezení rodilého mluvčího.
【Doporučeno】Tvorba komentáře pomocí AI služby pro předčítání textu
Novým a doporučeným způsobem je tvorba anglického nebo cizojazyčného komentáře pomocí AI služby pro předčítání textu.
Použitím AI služby můžete vyřešit všechny problémy spojené s produkcí anglického komentáře.
Nejnovější enginy pro AI syntézu řeči dokážou generovat přirozený a snadno srozumitelný anglický hlas, který je k nerozeznání od rodilého mluvčího!
Díky pokroku v technologii AI se kvalita hlasu vypravěčů dramaticky zlepšila.
Nyní je možné vytvářet hlasové komentáře přesně podle vašich představ, od americké a britské angličtiny až po australskou nebo indickou angličtinu.
【Srovnání s vypravěčem】Jaké jsou výhody tvorby anglického komentáře pomocí AI služby?

Atraktivita AI služeb spočívá v tom, že lze vytvořit hlasový komentář s mnohem nižšími náklady než při objednání u vypravěče.
Službu lze používat i zdarma, takže je možné vložit hlas anglického či cizojazyčného vypravěče do videí na YouTube s nulovými náklady.
Stačí zadat text a stisknout tlačítko pro čtení – během pouhých několika sekund je hlas cizojazyčného vypravěče hotov.
Produkci i opravy lze provádět 24 hodin denně, což umožňuje reagovat i na urgentní tvorbu videí.
Když chcete provést opravu, stačí upravit text a nechat jej znovu přečíst, takže na rozdíl od objednávky u vypravěče nevznikají žádné další náklady.
Nejnovější AI služby podporují širokou škálu jazyků kromě angličtiny
Podpora více jazyků je také velkou výhodou AI hlasových služeb.
U jiných jazyků než těch s velkým počtem mluvčích (jako angličtina nebo čínština) je často obtížné najít i samotného vypravěče, který je rodilým mluvčím.
V případě méně častých jazyků mohou být poplatky pro vypravěče velmi vysoké...
I v takových případech stačí použít AI hlasovou službu!
Kromě běžných jazyků jako angličtina, čínština, korejština, francouzština, němčina či španělština, můžete snadno vytvořit komentář pro videa na YouTube i v jazycích, kde je těžké najít rodilého mluvčího, jako jsou:
Vypravěč nebo nejnovější AI – co si vybrat?
Pro účely, jako jsou televizní reklamy velkých korporací s bohatým rozpočtem, se stále často volí profesionální vypravěči.
Pokud však odteď hodláte vytvářet videa na YouTube nebo běžná produktová videa firem, AI služba pro předčítání textu je ideální volbou!
Pomocí nejnovější AI služby můžete vytvořit komentář rychleji a s nižšími náklady než při objednání u vypravěče.
Čím delší zvukový záznam vytváříte, tím výhodnější je AI oproti vypravěči, což je zvláště doporučeno pro kanály na YouTube, které potřebují produkovat velké množství videí průběžně.
Pokud chcete ušetřit čas i peníze, AI služba je vhodnější než vypravěč.
Chcete zkusit vytvořit anglický nebo cizojazyčný komentář pro své video pomocí AI služby 『Ondoku』, ať už jde o soukromý kanál nebo oficiální firemní video?
【Zdarma】Pro komentáře anglických a cizojazyčných videí na YouTube doporučujeme 『Ondoku』!
Těm, kteří hledají vypravěče pro tvorbu anglických a cizojazyčných videí na YouTube, doporučujeme AI službu 『Ondoku』.
『Ondoku』 je AI služba pro předčítání textu ideální pro tvorbu videí.
Služba podporuje více než 48 jazyků a u každého z nich dokáže syntetizovat hlas s výslovností rodilého mluvčího.
Předčítání v angličtině podporuje:
- americkou angličtinu
- britskou angličtinu
- australskou angličtinu
- indickou angličtinu
Kromě toho můžete vytvářet komentáře pro videa v jazycích z celého světa, včetně francouzštiny, němčiny, španělštiny, čínštiny, korejštiny a dalších.
【Ondoku】Poslechněte si typy hlasů a ukázky pro podporované jazyky | Software pro předčítání textu Ondoku
Zde vám představíme podporované jazyky a ukázkové hlasy služby Ondoku.
Navíc je 『Ondoku』 zdarma!
Komerční využití je také povoleno, takže můžete být v klidu i při monetizaci videí nebo při používání pro firemní a obchodní účely.
※Při bezplatném osobním používání uveďte prosím autora.
※Při firemním používání je nutné uzavřít placený plán. Více o komerčním využití zde.
S 『Ondoku』 můžete zdarma přečíst až 5 000 znaků, takže si můžete ihned a zdarma vytvořit anglický komentář pro své video na YouTube.
Pokud máte potíže s hledáním anglického nebo cizojazyčného vypravěče, zkuste si vytvořit anglický komentář pomocí bezplatné služby 『Ondoku』.
【Není potřeba vypravěč】Jak vytvořit anglický komentář pro video na YouTube pomocí 『Ondoku』

Zde podrobně popíšeme postup, jak vytvořit anglický nebo cizojazyčný komentář pro video na YouTube pomocí 『Ondoku』 místo vypravěče!
1. Vytvoření textu scénáře pro anglický či cizojazyčný komentář

Nejdříve si připravte text scénáře pro komentář k videu na YouTube v angličtině nebo jiném jazyce.
Při tvorbě textu scénáře je užitečné použít překlad pomocí AI služeb.
Doporučujeme využít generativní AI služby, jako jsou:
- ChatGPT
- Claude
- Gemini
Nahrajte soubor s původním textem scénáře do generativní AI služby a zadejte instrukci:
Přeložte prosím tento scénář do angličtiny. Překlad vypracujte stylem vhodným pro komentář k videu na YouTube.
Tímto způsobem získáte překlad do přirozené angličtiny používané rodilými mluvčími.
Text pro jedno běžné video lze přeložit i v bezplatném plánu generativních AI služeb.
V některých službách nelze v bezplatném plánu nahrávat soubory, v takovém případě stačí scénář zkopírovat, vložit do pole pro zadání a odeslat instrukci.
Jakmile je text scénáře hotov, nezapomeňte zkontrolovat obsah.
Doporučujeme provést zpětný překlad.
Pomocí překladačů jako DeepL nebo Google Translate přeložte text zpět do původního jazyka a zkontrolujte, zda nedošlo k chybám v překladu.
Použitím jiného nástroje pro překlad a jiného pro zpětný překlad snadněji odhalíte případné nesrovnalosti.
2. 【Zdarma】Přečtení anglického či cizojazyčného komentáře pomocí 『Ondoku』
Když je text scénáře hotov, nechte ho přečíst v 『Ondoku』 a vytvořte zvukový soubor.
Otevřete úvodní stránku 『Ondoku』.
Vložte text scénáře do textového pole.

Vyberte jazyk.
Tentokrát jsme zvolili „English (USA)“ (americká angličtina).

Zvolte typ hlasu (žena, muž atd.).

Hlasy, které lze použít pro anglické předčítání, si můžete poslechnout v tomto článku, určitě se na něj podívejte.
V 『Ondoku』 můžete také nastavit rychlost čtení a výšku hlasu.

Při prvním použití stačí ponechat výchozí nastavení.
Tím je příprava hotova.
Stiskněte tlačítko „Přečíst“ pro zahájení syntézy hlasu.
Zpracování syntézy hlasu je hotovo během několika sekund.
Po dokončení se obrazovka přepne a zobrazí se přehrávač zvuku.

Poslechněte si komentář, a pokud je v pořádku, klikněte na tlačítko stahování a uložte soubor MP3.
(Na stránce historie lze uložit i soubory WAV)
Tímto způsobem se vám podařilo zdarma vytvořit anglický komentář pro video na YouTube pomocí 『Ondoku』.
3. Úprava videa na YouTube s použitím anglického komentáře

Jakmile je zvuk hotov, upravte video s použitím vytvořeného zvukového souboru.
Standardními programy pro střih videa jsou Adobe Premiere Pro nebo DaVinci Resolve.
Všechny tyto programy umí přímo načíst soubory MP3 nebo WAV stažené z 『Ondoku』.
Po dokončení úprav vyexportujte video ve formátu pro YouTube.
4. Nahrání anglického nebo cizojazyčného videa na YouTube
Pak už jen stačí nahrát video na YouTube nebo jiné weby pro sdílení videí!
Důležitým bodem při nahrávání je zadat název a popis videa ve stejném jazyce jako komentář.
Pokud je video v angličtině, zadejte je v angličtině, pokud ve francouzštině, tak francouzsky, a podobně.
Obsah názvu a popisu videa doporučujeme také vytvořit pomocí generativní AI služby.
Konkrétně nechte generativní AI načíst text scénáře a zadejte:
Na základě tohoto scénáře jsem vytvořil video na YouTube. Navrhněte prosím název a popis videa v angličtině.
Tímto způsobem získáte obsah v přirozené angličtině.
Důležité je také nastavit jazyk v rozhraní pro nahrávání na YouTube.
Na obrazovce s podrobnostmi o videu je pole pro nastavení jazyka.

Nastavením jazyka na angličtinu nebo jiný cizí jazyk se video bude snáze zobrazovat uživatelům, kteří tímto jazykem mluví.
Navíc doporučujeme k videu přidat titulky.
Titulky lze vytvořit na základě scénáře, ale vytvářet soubor s titulky ručně je velmi náročné.
V takovém případě můžete použít službu pro automatický přepis 『Mojiokoshi-san』, která automaticky rozpozná zvukový obsah videa a vytvoří soubor s titulky (SRT soubor).
Titulky mohou výrazně zvýšit počet zhlédnutí a odběratelů, proto je doporučujeme ke každému videu na YouTube přidat.
Tímto je proces tvorby videa na YouTube s anglickým či cizojazyčným komentářem pomocí 『Ondoku』 u konce.
S 『Ondoku』 můžete vytvářet anglická či cizojazyčná videa mnohem snadněji a s nižšími náklady než při objednání u vypravěče.
Pokud váháte s hledáním vypravěče, zkuste si vytvořit komentář k videu pomocí AI služby 『Ondoku』.
V jakých situacích se doporučuje anglický/cizojazyčný vypravěč a komentář?

Při tvorbě videí neustále přibývá situací, kdy je zapotřebí anglický nebo cizojazyčný vypravěč či komentář.
Díky videím s anglickým či cizojazyčným komentářem mohou i jednotliví tvůrci získat velké množství diváků a odběratelů.
Pro firmy je zase publikování anglických či cizojazyčných videí nezbytné pro propagaci produktů a branding na zahraničních trzích.
Stručně vysvětlíme situace, kde se anglický či cizojazyčný komentář a vypravěč doporučují.
Pro zvýšení počtu zahraničních diváků na YouTube a sociálních sítích je anglický a cizojazyčný komentář ideální!
Vložením anglického nebo cizojazyčného komentáře do videa na YouTube můžete zvýšit počet zhlédnutí a odběratelů.
U videí pouze v japonštině jsou diváci omezeni na ty, kteří tomuto jazyku rozumí.
Pokud však přidáte anglický komentář, mohou video sledovat nejen diváci z anglofonních zemí, ale i diváci z celého světa, kteří používají angličtinu jako druhý jazyk.
Když diváci při vyhledávání nenajdou video ve svém mateřském jazyce, často zvolí právě to v angličtině.
Můžete tak přilákat diváky z celého světa a skokově zvýšit příjmy svého kanálu.
Dříve bylo pro jednotlivé tvůrce obtížné vytvářet anglická či cizojazyčná videa, protože bez profesionálního vypravěče nebylo možné pořídit kvalitní komentář.
Ale dnes je to jinak.
Pomocí nejnovějších AI služeb lze vytvořit vysoce kvalitní anglický/cizojazyčný komentář i bez vypravěče.
Kdokoli může nyní snadno expandovat se svým kanálem na YouTube do celého světa!
S AI službou 『Ondoku』, kde je komerční využití povoleno, můžete být v klidu i při monetizaci svého kanálu.
Anglický komentář je optimální i pro propagaci produktů a branding
Cizojazyčný vypravěč nebo komentář je nepostradatelný také pro videa představující firemní produkty a služby.
Přidáním anglického či cizojazyčného komentáře do propagačních nebo brandingových videí můžete přesně předat vlastnosti produktu zahraničním spotřebitelům a obchodním partnerům.
U oficiálních firemních videí je důležité, že kvalita komentáře přímo souvisí s image značky produktu.
Dříve bylo nutné vynaložit vysoké náklady na profesionálního vypravěče, protože to byla jediná cesta k získání kvalitního hlasu.
Nyní však můžete s nejnovějšími AI službami vytvořit kvalitní anglický/cizojazyčný komentář s nízkými náklady.
AI hlasy lze využít nejen pro propagační a brandingová videa, ale také pro představení společnosti, náborová videa nebo zvukové doprovody pro zahraniční veletrhy.
Nejnovější AI služby umožňují vytvářet hlasy nejen v angličtině, ale i v čínštině, korejštině, francouzštině, španělštině a dalších světových jazycích.
Pro zahraniční propagaci a branding produktů je AI služba pro předčítání textu ideální volbou.
Co takhle využít AI službu 『Ondoku』 pro oficiální komentáře k videím na YouTube?
Anglický hlas se doporučuje i pro průvodce v turistických a komerčních zařízeních
Anglický a cizojazyčný komentář je užitečný i v turistických a komerčních zařízeních.
S nejnovějšími AI službami můžete snadno vytvářet komentáře k videím nebo hlášení v obchodech pro turistická a komerční zařízení.
Zvláště doporučujeme komentáře k videím pro příjezdový cestovní ruch (inbound).
Nahráním anglických či cizojazyčných videí na oficiální kanály turistických a komerčních zařízení můžete oslovit turisty ze zahraničí.
Nejnovější AI služby lze samozřejmě použít i pro hlášení v angličtině v rámci provozovny.
V turistických objektech, hotelech či dopravních prostředcích zajistíte díky anglickým a cizojazyčným hlášením turistům pohodlný zážitek.
Pokud se potýkáte s nadměrným turismem (overtourism), je vhodné vysílat hlášení ve více jazycích, jako je angličtina, čínština nebo korejština.
Dále můžete nabízet audio průvodce pro muzea a galerie v mnoha jazycích.
S nárůstem zahraničních turistů se podpora cizích jazyků změnila z něčeho, co „je dobré mít“, na „nutnost“.
Pomocí AI služeb může kdokoli snadno vytvořit srozumitelný anglický a cizojazyčný zvuk.
Zkuste využít 『Ondoku』 zdarma k vytvoření komentářů pro turistická a komerční zařízení.
Když máte potíže s hledáním vypravěče, doporučujeme AI službu
Vložením anglického nebo cizojazyčného komentáře do videí na YouTube můžete oslovit zahraniční diváky a zvýšit počet zhlédnutí i odběratelů.
Objednávka u vypravěče je však velmi nákladná a trvá dlouho, než je zvuk hotov.
Najít rodilého mluvčího pro angličtinu nebo jiný jazyk je také velmi náročné.
V takových chvílích je nejlepší využít AI službu pro předčítání textu.
S AI službou může kdokoli snadno vytvořit kvalitní komentář s rodilou výslovností.
Nejlepší je vyzkoušet nejnovější AI na vlastní kůži!
Zkuste si nejdříve vytvořit anglický nebo cizojazyčný komentář pro video na YouTube v bezplatné AI službě 『Ondoku』.
■ Software pro syntézu řeči AI „Ondoku“
„Ondoku“ je online nástroj pro převod textu na řeč, který lze používat bez počátečních nákladů.
- Podporuje přibližně 50 jazyků včetně japonštiny, angličtiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny a němčiny.
- Dostupné z PC i smartphonu
- Vhodné pro podnikání, vzdělávání, zábavu atd.
- Není nutná žádná instalace, lze jej použít okamžitě z vašeho prohlížeče
- Podporuje také čtení z obrázků
Chcete-li jej použít, jednoduše zadejte text nebo nahrajte soubor z webu. Vytvářejte přirozené zvukové soubory během několika sekund. Syntézu řeči můžete použít zdarma až pro 5 000 znaků, proto ji nejprve vyzkoušejte.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software pro čtení textu Ondoku. Jedná se o službu převodu textu na řeč, která nevyžaduje instalaci a může ji používat kdokoli zdarma. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete každý měsíc získat zdarma až 5000 znaků. Zaregistrujte se nyní zdarma
- Co je Ondoku?
- Přečtěte si text na Ondoku
- Registrace zdarma
- Hodnotit plán
- Seznam článků
- Vyzkoušet i jiné bezplatné služby
