Πώς να προσθέσετε αφήγηση σε βίντεο στο iPhone | Μόνο με iMovie
28/04/2026

Θέλω να προσθέσω αφήγηση σε ένα βίντεο που τράβηξα με το iPhone χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή!
Όταν θέλετε να προσθέσετε αφήγηση σε ένα βίντεο που τραβήξατε με το iPhone, ίσως αναρωτιέστε ποια εφαρμογή είναι η καλύτερη για να χρησιμοποιήσετε.
Στην πραγματικότητα, αυτό που είναι βολικό σε τέτοιες περιπτώσεις είναι το **iMovie της Apple, το οποίο είναι προεγκατεστημένο στο iPhone**.
Με το iMovie, μπορείτε τόσο να ηχογραφήσετε μια αφήγηση επί τόπου όσο και να προσθέσετε ένα έτοιμο αρχείο MP3 στο βίντεο, όλα μέσα από μία εφαρμογή.
Σε αυτό το άρθρο, θα εξηγήσουμε **πώς να προσθέσετε αφήγηση σε ένα βίντεο χρησιμοποιώντας μόνο το iPhone**, με στιγμιότυπα οθόνης από το iOS26.
Τι θα μάθετε σε αυτό το άρθρο:
- Ποια εφαρμογή να χρησιμοποιήσετε για την προσθήκη αφήγησης σε βίντεο σε iPhone/iPad (iOS)
- Πώς να προσθέσετε ένα έτοιμο αρχείο ήχου στο βίντεο
- Πώς να ηχογραφήσετε αφήγηση επί τόπου με το iMovie
- Συμβουλές για καθαρή ηχογράφηση αφήγησης
Το iMovie προτείνεται για την προσθήκη αφήγησης σε βίντεο στο iPhone

Όταν θέλετε να προσθέσετε αφήγηση σε βίντεο στο iPhone ή το iPad (iOS), **συνιστάται η χρήση της εφαρμογής επεξεργασίας βίντεο της Apple, "iMovie"**.
Είναι μια δωρεάν εφαρμογή από την Apple, οπότε δεν απαιτείται επιπλέον κόστος και δεν εμφανίζονται διαφημίσεις.
Εκτός από την κοπή βίντεο και την προσθήκη BGM, μπορείτε φυσικά να προσθέσετε και αφήγηση.
Υποστηρίζει δύο μεθόδους:
- Προσθήκη αρχείων ήχου (όπως MP3) που είναι αποθηκευμένα στο iPhone στο βίντεο
- Ηχογράφηση φωνής επί τόπου μέσω μικροφώνου με τη λειτουργία Voiceover
Μπορείτε να προσθέσετε την αφήγηση που προτιμάτε ανάλογα με το στυλ του βίντεο που θέλετε να δημιουργήσετε.
Σημειώστε ότι η τυπική εφαρμογή Φωτογραφίες του iPhone διαθέτει λειτουργίες για περικοπή βίντεο και ρύθμιση έντασης ήχου, αλλά δεν μπορείτε να προσθέσετε εξωτερική αφήγηση.
Γιατί δεν δοκιμάζετε το iMovie για να προσθέσετε αφήγηση στα βίντεό σας στο iPhone ή το iPad;
Πώς να προσθέσετε αφήγηση σε βίντεο με το iMovie (Μόνο με το iPhone)
Ας δούμε τη διαδικασία προσθήκης αφήγησης σε ένα βίντεο χρησιμοποιώντας το iMovie που είναι εγκατεστημένο στο iPhone ή το iPad σας.
1. Δημιουργία νέου έργου στο iMovie
Αρχικά, **εκκινήστε την εφαρμογή iMovie** από την αρχική οθόνη του iPhone ή τη Βιβλιοθήκη εφαρμογών.

(Εάν δεν είναι εγκατεστημένο, μπορείτε να το εγκαταστήσετε δωρεάν από το App Store)

Πατήστε "Ταινία" από την επιλογή "Έναρξη νέου έργου".

Θα εμφανιστεί μια λίστα με τα βίντεο που είναι αποθηκευμένα στην εφαρμογή Φωτογραφίες. Επιλέξτε το βίντεο στο οποίο θέλετε να προσθέσετε αφήγηση και πατήστε "Δημιουργία ταινίας".

Η οθόνη επεξεργασίας έχει ανοίξει.
2. Προσθήκη αφήγησης στο βίντεο
Προσθέστε αφήγηση στο βίντεο στην οθόνη επεξεργασίας.
Υπάρχει τρόπος να προσθέσετε ένα αρχείο ήχου όπως MP3 και τρόπος να ηχογραφήσετε αφήγηση επί τόπου, οπότε θα εξηγήσουμε και τους δύο.
- Κάντε κλικ εδώ για να δείτε πώς να προσθέσετε ένα έτοιμο αρχείο ήχου (MP3) στο βίντεο
- Κάντε κλικ εδώ για να δείτε πώς να ηχογραφήσετε επί τόπου (λειτουργία μεταγλώττισης)
Πώς να προσθέσετε ένα έτοιμο αρχείο ήχου (MP3) στο βίντεο
Με το iMovie, μπορείτε να εισαγάγετε αρχεία ήχου μορφής MP3 και να προσθέσετε αφήγηση στο βίντεό σας.
Αυτή τη φορά, θα χρησιμοποιήσουμε ήχο που δημιουργήθηκε με τον ιστότοπο μετατροπής κειμένου σε ομιλία AI 『Ondoku』.

Για να προσθέσετε αφήγηση από ένα αρχείο ήχου, πρώτα τοποθετήστε τον κέρσορα (λευκή γραμμή) στο σημείο όπου θέλετε να εισαγάγετε τον ήχο στην "Timeline" στο κάτω μισό της οθόνης.

Πατήστε το "+" (Προσθήκη πολυμέσων).

Κυλήστε προς τα κάτω και πατήστε "Αρχεία".

Θα εμφανιστεί μια λίστα με αρχεία ήχου στην εφαρμογή Αρχεία. Πατήστε το αρχείο ήχου που θέλετε να προσθέσετε.

*Αν δεν μπορείτε να το βρείτε, ελέγξτε το φάκελο "Λήψεις" από την επιλογή "Περιήγηση" κάτω δεξιά.
Μόλις πατήσετε το αρχείο ήχου, το αρχείο θα προστεθεί στην Timeline.

Τώρα, προσθέσατε επιτυχώς αφήγηση στο βίντεο στο iMovie χρησιμοποιώντας το έτοιμο αρχείο ήχου.
Αν θέλετε να αλλάξετε τη θέση όπου ξεκινά η αναπαραγωγή του ήχου, μπορείτε να την προσαρμόσετε πατώντας παρατεταμένα και σύροντας το κλιπ ήχου.
Πώς να ηχογραφήσετε επί τόπου (λειτουργία μεταγλώττισης)
Με το iMovie, μπορείτε επίσης να ηχογραφήσετε αφήγηση με τη δική σας φωνή.
Για να ηχογραφήσετε επί τόπου και να προσθέσετε αφήγηση στο βίντεο, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία **Voiceover** του iMovie.
Αρχικά, τοποθετήστε τον κέρσορα (λευκή γραμμή) στο σημείο όπου θέλετε να εισαγάγετε τον ήχο στην "Timeline".

Στη συνέχεια, πατήστε το "+" (Προσθήκη πολυμέσων) στην αριστερή πλευρά της Timeline.

Επιλέξτε "Voiceover" από τις επιλογές.

Την πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνο, οπότε πατήστε "OK".

Ένας μετρητής έντασης ήχου θα εμφανιστεί στην οθόνη, υποδεικνύοντας ότι είναι σε κατάσταση αναμονής για ηχογράφηση.

**Πατήστε "Ηχογράφηση"** για να ξεκινήσει η ηχογράφηση της αφήγησης.
Η ηχογράφηση θα ξεκινήσει μετά από μια αντίστροφη μέτρηση 3 δευτερολέπτων.

Μιλήστε στο μικρόφωνο παρακολουθώντας τον μετρητή έντασης ήχου.

Όταν τελειώσετε την ηχογράφηση, πατήστε "Διακοπή".
Μετά τη διακοπή, θα εμφανιστεί μια οθόνη επιβεβαίωσης.

Πατήστε "Αποδοχή" για να αποθηκευτεί στην Timeline ως κλιπ ήχου (μωβ λωρίδα).

Τώρα, ηχογραφήσατε και προσθέσατε επιτυχώς αφήγηση στο βίντεο στο iMovie.
3. Εξαγωγή και αποθήκευση του βίντεο
Αφού προσθέσετε την αφήγηση, εξάγετε το αρχείο ως βίντεο και αποθηκεύστε το στην εφαρμογή Φωτογραφίες.
Πατήστε "Τέλος" στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης.

Πατήστε το εικονίδιο "Κοινοποίηση" στο κάτω μέρος της οθόνης.

Επιλέξτε "Αποθήκευση ή κοινοποίηση βίντεο" από τις επιλογές.

Θα ανοίξει η οθόνη αποθήκευσης/κοινοποίησης, οπότε πατήστε "Αποθήκευση βίντεο".

Στη συνέχεια, μετά τη διαδικασία εξαγωγής, το βίντεο θα αποθηκευτεί στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας.

Με αυτόν τον τρόπο, προσθέσατε επιτυχώς αφήγηση σε ένα βίντεο στο iPhone χρησιμοποιώντας το iMovie.
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με την προσθήκη αφήγησης σε βίντεο στο iPhone
Πώς μπορώ να προσθέσω ήχο που ηχογραφήθηκε με την εφαρμογή Φωνητικά μηνύματα στο βίντεο;
Φυσικά, ο ήχος που ηχογραφείται με την τυπική εφαρμογή "Φωνητικά μηνύματα" του iPhone μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως αφήγηση για βίντεο.
Για να προσθέσετε αφήγηση από ήχο που ηχογραφήθηκε στα Φωνητικά μηνύματα, πρέπει να εξάγετε το φωνητικό μήνυμα ως αρχείο.
Αφού ανοίξετε την ηχογράφηση στα Φωνητικά μηνύματα, πατήστε το "..." επάνω δεξιά για να ανοίξετε το μενού.

Πατήστε "Κοινοποίηση" και στην οθόνη που ανοίγει, πατήστε "Αποθήκευση στα Αρχεία".

Στη συνέχεια, απλώς πατήστε "Αποθήκευση".

Τώρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ήχο που ηχογραφήθηκε με την εφαρμογή Φωνητικά μηνύματα για να προσθέσετε αφήγηση στο iMovie.
Πώς μπορώ να ρυθμίσω την ένταση της αφήγησης του βίντεο;
Για να ρυθμίσετε την ένταση της αφήγησης, πρώτα **πατήστε γρήγορα δύο φορές την αφήγηση στην Timeline**.
Στη συνέχεια, ο ήχος της αφήγησης θα μπει σε κατάσταση επεξεργασίας και θα εμφανιστεί ένα μενού στο κάτω μέρος της οθόνης.

**Πατήστε το εικονίδιο του ηχείου** για να ρυθμίσετε την ένταση.

Οι αλλαγές που πραγματοποιείτε αποθηκεύονται αυτόματα.
Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να κλείσετε την οθόνη επεξεργασίας πατώντας οπουδήποτε αλλού στην οθόνη.
Μπορώ να τοποθετήσω πολλαπλές αφηγήσεις βίντεο τη μία πάνω στην άλλη;
Στο iMovie, μπορείτε να **προσθέσετε πολλαπλά κλιπ ήχου**, όπως αφηγήσεις, το ένα πάνω στο άλλο.

Είναι επίσης δυνατή η μεμονωμένη ρύθμιση της έντασης για το καθένα, οπότε μπορείτε εύκολα να επικαλύψετε την αφήγηση του βίντεο με BGM.
Πώς μπορώ να διαγράψω μια αφήγηση βίντεο;
Εάν θέλετε να διαγράψετε την αφήγηση αφού την προσθέσετε στο βίντεο στην οθόνη επεξεργασίας, πατήστε γρήγορα δύο φορές την αφήγηση στην Timeline για να ανοίξετε το μενού στο κάτω μέρος της οθόνης.
Πατήστε "Διαγραφή" για να αφαιρέσετε την αφήγηση από την Timeline.

Πώς μπορώ να έχω μια καθαρή ηχογράφηση με τη λειτουργία μεταγλώττισης του iPhone;
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μεταγλώττισης στο iMovie του iPhone, **το περιβάλλον ηχογράφησης είναι σημαντικό**.
Η ποιότητα του ήχου αλλάζει σημαντικά ανάλογα με το περιβάλλον, οπότε συνιστάται η **ηχογράφηση σε ένα ήσυχο δωμάτιο**.
Το μικρόφωνο του iPhone βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής (δίπλα στη θύρα φόρτισης).
Διατηρήστε μια απόσταση περίπου 15-20 cm μεταξύ του μικροφώνου του iPhone και του στόματός σας και προσπαθήστε να μην μετακινείστε πιο κοντά ή πιο μακριά κατά την ηχογράφηση.
Επειδή είναι δύσκολο να ηχογραφήσετε μόνοι σας μια ευκρινή αφήγηση, συνιστάται επίσης να δημιουργήσετε την αφήγηση χρησιμοποιώντας έναν ιστότοπο μετατροπής κειμένου σε ομιλία AI, να εισαγάγετε το αρχείο MP3 και να το προσθέσετε ως αφήγηση.
Προτεινόμενη μέθοδος δημιουργίας ήχου αφήγησης βίντεο
Όπως είδατε, χρησιμοποιώντας το iMovie, μπορείτε να προσθέσετε αφήγηση σε βίντεο μόνο με το iPhone ή το iPad.
Ωστόσο,
- Είναι δύσκολο να δημιουργήσετε μια ευκρινή αφήγηση
- Νιώθετε ντροπή να μιλάτε εσείς οι ίδιοι
Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορεί να δυσκολεύεστε να δημιουργήσετε καλό ήχο αφήγησης για τα βίντεό σας.
Τότε είναι που συνιστάται η **δημιουργία αφήγησης με χρήση AI**.
Ο δειγματικός ήχος που χρησιμοποιήθηκε σε αυτό το άρθρο δημιουργήθηκε με την **υπηρεσία σύνθεσης φωνής AI "Ondoku"**.

**Ondoku** είναι μια υπηρεσία σύνθεσης φωνής που σας επιτρέπει να δημιουργείτε ευκρινή ήχο μέσω ενός ιστότοπου.
Απλώς επικολλήστε το κείμενο και πατήστε το κουμπί ανάγνωσης για να κατεβάσετε αμέσως φυσικό ήχο στα Ιαπωνικά.
Τα χαρακτηριστικά του Ondoku είναι:
- Διαθέτει δωρεάν πρόγραμμα για έως και 5.000 χαρακτήρες το μήνα. Η εγγραφή μέλους είναι επίσης δωρεάν.
- Υποστηρίζει πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Ιαπωνικών και των Αγγλικών.
- Ο παραγόμενος ήχος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εμπορικούς σκοπούς (εξηγείται λεπτομερώς σε αυτό το άρθρο)
- Μπορείτε να κατεβάσετε αρχεία MP3 στο iPhone σας και να τα προσθέσετε απευθείας στο βίντεο
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ακόμη και χωρίς εγγραφή μέλους, οπότε γιατί δεν δοκιμάζετε να δημιουργήσετε έναν ήχο αφήγησης με το Ondoku;
Η προσθήκη αφήγησης σε βίντεο στο iPhone είναι πολύ εύκολη
Όπως είδαμε, όταν θέλετε να προσθέσετε αφήγηση σε ένα βίντεο στο iPhone, **αρκεί να χρησιμοποιήσετε το iMovie της Apple**.
Όταν το περιβάλλον ηχογράφησης είναι δύσκολο ή όταν θέλετε να δημιουργήσετε υψηλής ποιότητας, ευκρινή ήχο, συνιστάται η χρήση του ιστότοπου σύνθεσης φωνής AI "Ondoku".
Εφόσον μπορείτε να προσθέσετε αφήγηση σε βίντεο μόνο με μία συσκευή iPhone, γιατί δεν προσπαθείτε να δημιουργήσετε ένα βίντεο χρησιμοποιώντας το iMovie και το Ondoku;
■ Λογισμικό σύνθεσης ομιλίας AI "Ondoku"
Το "Ondoku" είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο μετατροπής κειμένου σε ομιλία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς αρχικό κόστος.
- Υποστηρίζει περίπου 50 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Ιαπωνικών, Αγγλικών, Κινέζων, Κορεατικών, Ισπανικών, Γαλλικών και Γερμανικών.
- Διατίθεται τόσο από υπολογιστή όσο και από smartphone
- Κατάλληλο για επιχειρήσεις, εκπαίδευση, διασκέδαση κ.λπ.
- Δεν απαιτείται εγκατάσταση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως από το πρόγραμμα περιήγησής σας
- Υποστηρίζει επίσης ανάγνωση από εικόνες
Για να το χρησιμοποιήσετε, απλώς εισαγάγετε κείμενο ή ανεβάστε ένα αρχείο από τον ιστότοπο. Δημιουργήστε φυσικά αρχεία ήχου σε δευτερόλεπτα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνθεση ομιλίας για έως και 5.000 χαρακτήρες δωρεάν, επομένως δοκιμάστε τη πρώτα.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Λογισμικό ανάγνωσης κειμένου Ondoku. Είναι μια υπηρεσία κειμένου σε ομιλία που δεν απαιτεί εγκατάσταση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε δωρεάν. Εάν εγγραφείτε δωρεάν, μπορείτε να λαμβάνετε έως και 5000 χαρακτήρες δωρεάν κάθε μήνα. Εγγραφείτε τώρα δωρεάν
- Τι είναι το Ondoku;
- Διαβάστε το κείμενο στο Ondoku
- Δωρεάν εγγραφή
- Σχέδιο τιμών
- Κατάλογος άρθρων
- Δοκιμάστε και άλλες δωρεάν υπηρεσίες
