【2026 Τελευταία ενημέρωση】 Πώς να προσθέσετε αγγλική αφήγηση σε βίντεο YouTube; Εύκολη παραγωγή με σύνθεση ομιλίας AI
26/01/2026

Η αφήγηση είναι ένα σημαντικό στοιχείο κατά τη δημιουργία βίντεο για το εξωτερικό στο YouTube και στα SNS.
Προσθέτοντας αφήγηση σε αγγλικά ή άλλες ξένες γλώσσες, μπορείτε να αυξήσετε πιο αποτελεσματικά τους θεατές σας από όλο τον κόσμο.
Ωστόσο, η παραγωγή αγγλικής αφήγησης μπορεί να φαίνεται δύσκολη.
Η ανάθεση σε έναν επαγγελματία αφηγητή μπορεί να είναι ακριβή, και η ηχογράφηση σε μια ξένη γλώσσα από εσάς τους ίδιους είναι πολύ δύσκολη.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιστάται η χρήση της τελευταίας υπηρεσίας ανάγνωσης AI!
Στην πραγματικότητα, χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία ανάγνωσης AI, οποιοσδήποτε μπορεί εύκολα να δημιουργήσει υψηλής ποιότητας αγγλική αφήγηση.
Επιπλέον, σε σύγκριση με τις προηγούμενες μεθόδους, είναι δυνατή η παραγωγή σε πολύ χαμηλότερη τιμή και σε μικρότερο χρονικό διάστημα.
Σε αυτό το άρθρο, θα εξηγήσουμε λεπτομερώς πώς να προσθέσετε αποτελεσματική αγγλική και ξενόγλωσση αφήγηση σε βίντεο YouTube και σύντομα βίντεο (shorts).
- Θέλετε να προσεγγίσετε θεατές στο εξωτερικό μέσω YouTube, Instagram ή TikTok.
- Θέλετε να προωθήσετε εταιρικά προϊόντα σε ξένες γλώσσες.
- Θέλετε να δημιουργήσετε βίντεο για εισερχόμενους τουρίστες.
Αν ισχύουν τα παραπάνω, γιατί δεν δοκιμάζετε να δημιουργήσετε την αφήγηση για τα βίντεό σας στο YouTube ανατρέχοντας σε αυτό το άρθρο;
【Δωρεάν】Προτεινόμενη υπηρεσία ανάγνωσης AI για αγγλική αφήγηση στο YouTube
Εάν θέλετε να προσθέσετε αγγλική αφήγηση στα βίντεο YouTube ή στα short videos σας, το 『Ondoku』 είναι η πρότασή μας!
Το 『Ondoku』 είναι μια υπηρεσία ανάγνωσης που επιτρέπει σε οποιονδήποτε να δημιουργήσει εύκολα αγγλική ομιλία χρησιμοποιώντας την τελευταία τεχνολογία AI.
Απλώς εισάγοντας κείμενο, μπορείτε να δημιουργήσετε αγγλική αφήγηση με προφορά φυσικού ομιλητή σε μόλις 10 δευτερόλεπτα.
Εκτός από τα αγγλικά, υποστηρίζει περισσότερες από 48 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των κινεζικών, κορεατικών, γαλλικών, ισπανικών και γερμανικών.
Μπορείτε να προωθήσετε το κανάλι σας στο YouTube σε όλο τον κόσμο.
Είναι επίσης ιδανικό για βίντεο προώθησης εταιρικών προϊόντων και βίντεο για εισερχόμενους τουρίστες.
Επιπλέον, το 『Ondoku』 είναι δωρεάν!
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς εγγραφή ή σύνδεση, οπότε γιατί να μην δοκιμάσετε να δημιουργήσετε μια αγγλική αφήγηση χρησιμοποιώντας το 『Ondoku』;
Γιατί συνιστάται η αγγλική/ξενόγλωσση αφήγηση για βίντεο YouTube;

Εάν θέλετε να αυξήσετε τον αριθμό των προβολών και των συνδρομητών του καναλιού σας στο YouTube, συνιστάται η προσθήκη αφήγησης σε αγγλικά ή άλλες ξένες γλώσσες!
Προσθέτοντας αφήγηση σε αγγλικά και άλλες γλώσσες, μπορείτε να προβάλετε το κανάλι σας σε δισεκατομμύρια θεατές σε όλο τον κόσμο.
Επιπλέον, τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υπηρεσίες ανάγνωσης AI για να δημιουργήσετε εύκολα καθαρή και ρεαλιστική αφήγηση που δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από έναν επαγγελματία αφηγητή.
Ποια είναι τα αποτελέσματα της αγγλικής/ξενόγλωσσης αφήγησης στα βίντεο YouTube;
Ποια είναι τα οφέλη από τη δημοσίευση βίντεο με αγγλική αφήγηση στο κανάλι σας στο YouTube;
Το μεγαλύτερο όφελος είναι η προσέγγιση θεατών στο εξωτερικό που δεν μπορούσατε να προσεγγίσετε μέχρι τώρα.
Προσθέτοντας απλώς αγγλική αφήγηση στα βίντεό σας στο YouTube, μπορείτε να προσεγγίσετε όχι μόνο αγγλόφωνους θεατές, αλλά και ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που χρησιμοποιούν τα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα.
Όταν οι θεατές αναζητούν και δεν βρίσκουν βίντεο στη μητρική τους γλώσσα, τα αγγλικά βίντεο είναι αυτά που είναι πιο πιθανό να ανοίξουν από τα αποτελέσματα αναζήτησης.
Δημιουργώντας βίντεο YouTube με αγγλική αφήγηση, μπορείτε να αυξήσετε τις προβολές και τις εγγραφές όχι μόνο από αγγλόφωνους, αλλά και από περιοχές εκτός του αγγλόφωνου κόσμου.
Επίσης, δεν πρέπει να παραβλέπεται η βελτίωση της κατάταξης στις μηχανές αναζήτησης.
Στην αναζήτηση Google, αυξάνεται η πιθανότητα εμφάνισης στα αποτελέσματα αναζήτησης βίντεο για λέξεις-κλειδιά στα αγγλικά.
Με αυτόν τον τρόπο, η αγγλική αφήγηση είναι πολύ αποτελεσματική για την αύξηση των προβολών και των συνδρομητών στο YouTube.
Από επιχειρηματικούς σκοπούς, όπως η προώθηση προϊόντων και το branding, έως κανάλια με χόμπι που διαχειρίζονται ιδιώτες, γιατί να μην δοκιμάσετε να δημιουργήσετε βίντεο με αγγλική αφήγηση χρησιμοποιώντας υπηρεσίες ανάγνωσης AI;
Η πρωτότυπη αγγλική/ξενόγλωσση αφήγηση προτιμάται από τη αυτόματη μεταγλώττιση
Από το 2026, το YouTube έχει εισαγάγει μια επίσημη λειτουργία για την εισαγωγή αυτόματης μεταγλώττισης στα αγγλικά και σε άλλες ξένες γλώσσες.
Ωστόσο, όπως και πριν, για να προβάλετε καλύτερα το βίντεό σας στους θεατές του εξωτερικού, συνιστάται να δημιουργήσετε τη δική σας πρωτότυπη αγγλική/ξενόγλωσση αφήγηση.
Αυτό συμβαίνει επειδή η λειτουργία αυτόματης μεταγλώττισης του YouTube έχει χαμηλή ακρίβεια στην αυτόματη αναγνώριση του αρχικού ήχου και συχνά περιέχει λάθη στη μετάφραση.
Επίσης, οι επίσημες φωνές του YouTube τείνουν να δίνουν μια απρόσωπη και χαμηλής ποιότητας εντύπωση.
Δημιουργώντας και επεξεργαζόμενοι τη δική σας αγγλική/ξενόγλωσση αφήγηση, μπορείτε να δημιουργήσετε βίντεο υψηλότερης ποιότητας σε συνδυασμό με τη μουσική υπόκρουση (BGM).
Για ποια βίντεο YouTube προτείνεται ιδιαίτερα η αγγλική/ξενόγλωσση αφήγηση;
Ίσως αναρωτιέστε, «Πότε είναι απαραίτητη η αγγλική αφήγηση;»
Παρακάτω παρουσιάζουμε τους τύπους βίντεο YouTube όπου η αγγλική/ξενόγλωσση αφήγηση είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική.
Η αγγλική αφήγηση συνιστάται ιδιαίτερα για βίντεο προώθησης εταιρικών προϊόντων

Πρώτον, τα βίντεο προώθησης εταιρικών προϊόντων.
Όταν θέλετε να μεταφέρετε τα οφέλη ενός προϊόντος σε θεατές στο εξωτερικό, η αγγλική αφήγηση στο βίντεο είναι απαραίτητο στοιχείο.
Ειδικά στην παγκόσμια προώθηση και το branding μέσω βίντεο YouTube, η ποιότητα της αγγλικής αφήγησης επηρεάζει τα αποτελέσματα του μάρκετινγκ.
Επιπλέον, επειδή η διεθνής προώθηση πρέπει να γίνεται ανά χώρα, η αφήγηση και σε άλλες ξένες γλώσσες εκτός των αγγλικών είναι πολύ σημαντική.
Ίσως σκέφτεστε, «Αλλά η εταιρεία μας δεν είναι τόσο μεγάλη, οπότε ίσως δεν μας αφορά...»
Αυτό δεν ισχύει!
Πρόσφατα, η διεθνής προώθηση με χρήση αφήγησης AI έχει γίνει κοινή πρακτική ακόμα και για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
Συνιστάται η χρήση της μεθόδου που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο για την προσθήκη αγγλικής/ξενόγλωσσης αφήγησης στα βίντεό σας στο YouTube.
Η αγγλική αφήγηση συνιστάται επίσης για βίντεο YouTube που απευθύνονται σε εισερχόμενους τουρίστες

Η αύξηση των εισερχόμενων τουριστών ενισχύει επίσης τη σημασία της αγγλικής αφήγησης στα βίντεο YouTube.
Σε τουριστικά αξιοθέατα και πολιτιστικές εγκαταστάσεις, τα βίντεο με φωνητική καθοδήγηση σε ξένες γλώσσες έχουν γίνει μια αυτονόητη υπηρεσία.
Δημιουργώντας βίντεο που παρουσιάζουν μουσεία, γκαλερί και τουριστικά σημεία, είναι δυνατό να προσελκύσετε εισερχόμενους τουρίστες και να αυξήσετε τον αριθμό των επισκεπτών.
Ακόμη και για μεμονωμένους δημιουργούς βίντεο, τα βίντεο που παρουσιάζουν τουριστικά αξιοθέατα αποτελούν κλασικό περιεχόμενο με πολλές προβολές.
Προσθέτοντας αφήγηση σε αγγλικά και άλλες ξένες γλώσσες για να δημιουργήσετε βίντεο για εισερχόμενους τουρίστες, μπορείτε να αυξήσετε απότομα τις προβολές και τους συνδρομητές σας.
Η αγγλική/ξενόγλωσση αφήγηση είναι ιδανική για εκπαιδευτικά βίντεο

Η αφήγηση σε αγγλικά και ξένες γλώσσες είναι επίσης χρήσιμη στον τομέα της εκπαίδευσης.
Το περιεχόμενο e-learning και το υλικό εκμάθησης γλωσσών απαιτούν ήχο αφήγησης με προφορά φυσικού ομιλητή.
Ωστόσο, ανάλογα με τη γλώσσα, μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθεί ένας φυσικός ομιλητής αφηγητής.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία ανάγνωσης AI, μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε αφήγηση για βίντεο.
Το περιεχόμενο εκμάθησης γλωσσών τείνει να αυξάνει εύκολα τις προβολές του, επομένως συνιστάται και για μεμονωμένους δημιουργούς βίντεο.
Στην διαδικτυακή κατάρτιση και την ενδοεταιρική εκπαίδευση, η ζήτηση για περιεχόμενο με αφήγηση σε ξένες γλώσσες για την ανάπτυξη παγκόσμιων ταλέντων αυξάνεται.
Συνιστάται η χρήση υπηρεσιών ανάγνωσης AI όχι μόνο για βίντεο YouTube, αλλά και για τη δημιουργία εσωτερικού βίντεο υλικού για εταιρείες.
Προτεινόμενες μέθοδοι για την παραγωγή αγγλικής αφήγησης 【Αφηγητής • Σύνθεση φωνής AI】

Υπάρχουν δύο κύριοι τρόποι παραγωγής αγγλικής αφήγησης.
Η επιλογή της μεθόδου επηρεάζει σημαντικά το κόστος παραγωγής, τη διάρκεια και την τελική ποιότητα του βίντεο.
Ανάθεση αγγλικής/ξενόγλωσσης αφήγησης σε αφηγητή
Η μέθοδος που ήταν συνηθισμένη μέχρι τώρα είναι η εξωτερική ανάθεση της αγγλικής αφήγησης σε έναν επαγγελματία αφηγητή.
Μέσω πρακτορείων αφηγητών ή εταιρειών παραγωγής, ζητάτε από έναν αφηγητή που ειδικεύεται στα αγγλικά ή σε άλλες ξένες γλώσσες να κάνει την ηχογράφηση.
Οι επαγγελματίες αφηγητές κατανοούν βαθιά το περιεχόμενο του σεναρίου και αποδίδουν την ανάγνωση με το κατάλληλο συναίσθημα.
Είναι επίσης δυνατή η καθοδήγηση (direction) στο χώρο της ηχογράφησης, επιτρέποντας λεπτομερείς προσαρμογές και διορθώσεις επί τόπου.
Ωστόσο, αυτή η μέθοδος έχει ορισμένα σημαντικά προβλήματα.
Πρώτον, το κόστος παραγωγής είναι πολύ υψηλό.
Η αμοιβή για έναν επαγγελματία αφηγητή κυμαίνεται συνήθως από 50.000 έως 80.000 γιεν ανά ώρα, και αν συμπεριλάβετε τα έξοδα χρήσης στούντιο και επεξεργασίας, το κόστος αυξάνεται ακόμη περισσότερο.
Η περίοδος παραγωγής τείνει επίσης να είναι μεγάλη, καθώς απαιτείται χρόνος για τον συντονισμό του προγράμματος του αφηγητή και τη διασφάλιση των ημερομηνιών ηχογράφησης.
Εάν απαιτηθούν διορθώσεις, προκύπτει πρόσθετο κόστος ηχογράφησης.
Δημιουργία αγγλικής/ξενόγλωσσης αφήγησης με υπηρεσία ανάγνωσης AI 【Προτείνεται】
Η άλλη μέθοδος είναι η παραγωγή αγγλικής/ξενόγλωσσης αφήγησης με μια υπηρεσία ανάγνωσης AI.
Αυτή είναι η προτεινόμενη μέθοδος που λύνει όλα τα προηγούμενα προβλήματα ταυτόχρονα!
Ίσως ανησυχείτε ότι «η AI θα έχει ρομποτική φωνή», αλλά μην ανησυχείτε!
Χρησιμοποιώντας τις τελευταίες υπηρεσίες ανάγνωσης AI, μπορείτε να παράγετε φυσική αγγλική αφήγηση που δεν ξεχωρίζει από αυτή ενός φυσικού ομιλητή.
Με μια υπηρεσία ανάγνωσης AI, μπορείτε να δημιουργήσετε αφήγηση με πολύ χαμηλότερο κόστος από ό,τι αν την αναθέτατε σε έναν αφηγητή!
Επειδή μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε και δωρεάν, μπορείτε να προσθέσετε αγγλική αφήγηση στα βίντεό σας στο YouTube με μηδενικό κόστος.
Επιπλέον, επειδή μπορείτε να παράγετε ή να διορθώνετε 24 ώρες το 24ωρο, μπορείτε να ανταποκριθείτε ακόμη και σε επείγουσες δημιουργίες βίντεο!
Οι υπηρεσίες ανάγνωσης AI υποστηρίζουν αφήγηση και σε άλλες ξένες γλώσσες εκτός των αγγλικών
Η πολύγλωσση υποστήριξη είναι ένα άλλο μεγάλο πλεονέκτημα των υπηρεσιών ανάγνωσης AI.
Όταν αναθέτετε ηχογράφηση σε αφηγητή, για γλώσσες άλλες από τα αγγλικά ή τα κινεζικά που έχουν πολλούς ομιλητές, μπορεί να είναι δύσκολο ακόμη και το να βρείτε έναν αφηγητή που είναι φυσικός ομιλητής.
Ανάλογα με τη γλώσσα, η αμοιβή για τον αφηγητή μπορεί να γίνει πολύ υψηλή...
Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορείτε απλά να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία ανάγνωσης AI!
Εκτός από τα αγγλικά, μπορείτε να παράγετε αφήγηση σε διάφορες ξένες γλώσσες, όπως γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, κινεζικά, κορεατικά κ.λπ., με μία μόνο υπηρεσία, επιτρέποντάς σας να επεκτείνετε τα βίντεό σας στο YouTube σε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα.
【Ondoku】Ακούστε τους τύπους φωνών και δείγματα ήχου για τις υποστηριζόμενες γλώσσες|Λογισμικό ανάγνωσης κειμένου Ondoku
Εδώ παρουσιάζουμε τις υποστηριζόμενες γλώσσες και τα δείγματα ήχου του Ondoku.
Με αυτόν τον τρόπο, για την προσθήκη αγγλικής/ξενόγλωσσης αφήγησης σε βίντεο YouTube, συνιστάται μια υπηρεσία ανάγνωσης AI.
Από κανάλια YouTube που διαχειρίζονται ιδιώτες μέχρι επιχειρηματικές χρήσεις όπως η προώθηση προϊόντων και το branding, γιατί δεν δοκιμάζετε να δημιουργήσετε αφήγηση χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία ανάγνωσης AI;
【Διαθέσιμη δωρεάν έκδοση】3 προτεινόμενες υπηρεσίες για παραγωγή αγγλικής αφήγησης

Παρακάτω παρουσιάζουμε τις προτεινόμενες υπηρεσίες για την παραγωγή αγγλικής αφήγησης!
Θα παρουσιάσουμε τα χαρακτηριστικά από υπηρεσίες ανάγνωσης AI έως υπηρεσίες ανάθεσης σε αφηγητές, οπότε βρείτε την υπηρεσία που σας ταιριάζει καλύτερα.
1. Ondoku|Πολυγλωσσική υποστήριξη για αγγλικά και ξένες γλώσσες! Προτεινόμενη υπηρεσία ανάγνωσης AI
Το 『Ondoku』 είναι η ιδανική υπηρεσία ανάγνωσης AI για την αγγλική αφήγηση βίντεο στο YouTube.
Αν ψάχνετε για μια μέθοδο παραγωγής ήχου αγγλικής/ξενόγλωσσης αφήγησης, η πρώτη μας πρόταση είναι να επιλέξετε το 『Ondoku』.
Πολυγλωσσική υποστήριξη για αγγλικά και γλώσσες από όλο τον κόσμο!
Το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του 『Ondoku』 είναι ότι υποστηρίζει έναν εντυπωσιακά μεγάλο αριθμό γλωσσών.
Το 『Ondoku』 υποστηρίζει περισσότερες από 48 γλώσσες παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών, κινεζικών, κορεατικών, γαλλικών, ισπανικών και γερμανικών.
Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε προφορές ανά περιοχή, όπως αμερικανικά αγγλικά, βρετανικά αγγλικά, αυστραλιανά αγγλικά και ινδικά αγγλικά.
Αυτό σας επιτρέπει να δημιουργείτε βίντεο YouTube στοχεύοντας συγκεκριμένες περιοχές, καθιστώντας το ιδανικό για επιχειρηματική χρήση, όπως η προώθηση προϊόντων.
Δημιουργία φυσικού ήχου αφήγησης με προφορά φυσικού ομιλητή
Ένα άλλο χαρακτηριστικό του 『Ondoku』 είναι η ικανότητά του να συνθέτει φυσικό και ευκρινή ήχο με προφορά φυσικού ομιλητή.
Με την υπερσύγχρονη τεχνολογία ανάγνωσης AI, μπορείτε να παράγετε αγγλική αφήγηση τόσο φυσική που είναι δύσκολο να την ξεχωρίσετε από έναν φυσικό ομιλητή.
Μπορείτε να ακούσετε δείγματα αγγλικού ήχου σε αυτήν τη σελίδα, οπότε παρακαλούμε να την επισκεφτείτε!
Επιτρέπεται η εμπορική χρήση, οπότε η δημιουργία εσόδων και η επιχειρηματική χρήση είναι ασφαλείς
Το 『Ondoku』 επιτρέπει την εμπορική χρήση.
Ακόμη και όταν το χρησιμοποιείτε δωρεάν, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για εμπορικούς σκοπούς απλώς αναφέροντας την πηγή (credit).
Είναι ασφαλές για χρήση είτε θέλετε να δημιουργήσετε έσοδα από το κανάλι που διαχειρίζεστε ως ιδιώτης, είτε για επιχειρηματική χρήση από εταιρείες, όπως η προώθηση προϊόντων.
※Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εμπορική χρήση του 『Ondoku』 μπορείτε να βρείτε σε αυτήν τη σελίδα. Παρακαλούμε να την επισκεφτείτε.
Δημιουργήστε τώρα αφήγηση για βίντεο YouTube με το δωρεάν 『Ondoku』!
Το 『Ondoku』 είναι μια διαδικτυακή υπηρεσία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς εγκατάσταση.
Απλώς αποκτήστε πρόσβαση στο 『Ondoku』 από το πρόγραμμα περιήγησής σας και εισαγάγετε κείμενο για να δημιουργήσετε υψηλής ποιότητας αγγλική αφήγηση.
Είναι εύκολο στη χρήση από οποιοδήποτε περιβάλλον, είτε πρόκειται για Windows, Mac ή smartphone!
Επιπλέον, το 『Ondoku』 είναι δωρεάν!
Με την απλή εγγραφή ενός λογαριασμού, μπορείτε να διαβάσετε έως και 5.000 χαρακτήρες, οπότε για ένα σύντομο βίντεο YouTube, μπορείτε να ολοκληρώσετε την παραγωγή της αγγλικής αφήγησης εντελώς δωρεάν!
Τα αρχεία ήχου μπορούν να ληφθούν σε μορφή MP3, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οποιοδήποτε λογισμικό επεξεργασίας βίντεο.
Για την παραγωγή αφήγησης σε αγγλικά και άλλες ξένες γλώσσες, συνιστάται η υπηρεσία ανάγνωσης AI 『Ondoku』.
Θέλετε και εσείς να χρησιμοποιήσετε το 『Ondoku』 για να προσθέσετε αγγλική/ξενόγλωσση αφήγηση στα βίντεό σας στο YouTube;
2. Editage|Υπηρεσία παραγωγής αφήγησης για ακαδημαϊκές και εξειδικευμένες χρήσεις

Το Editage είναι μια υπηρεσία παραγωγής όπου μπορείτε να αναθέσετε την ηχογράφηση αγγλικής αφήγησης σε φυσικούς ομιλητές αφηγητές.
Καθώς πρόκειται για υπηρεσία μιας εταιρείας που παρέχει αγγλική επιμέλεια και ακαδημαϊκή μετάφραση για επαγγελματίες, είναι δυνατή η παραγωγή αφήγησης για συνέδρια, διαλέξεις, σεμινάρια και άλλες εξειδικευμένες χρήσεις.
Η υποστηριζόμενη γλώσσα είναι μόνο τα αγγλικά, αλλά μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε αμερικανικά και βρετανικά αγγλικά.
Με την προϋπόθεση της χρήσης σε βίντεο, διατίθενται επίσης προαιρετικές υπηρεσίες για την ηχογράφηση σύμφωνα με τους χρονικούς κώδικες (timecodes) εντός του βίντεο.
Η τιμή καθορίζεται ανάλογα με τον αριθμό των λέξεων.
Όσον αφορά την τιμή, απαιτείται προσφορά πριν από την πραγματική χρήση.
Πρόκειται για μια προτεινόμενη υπηρεσία όταν θέλετε να αναθέσετε μια εξειδικευμένη αγγλική αφήγηση σε έναν αφηγητή.
3. Voice Mart|Υπηρεσία ανάθεσης ηχογράφησης σε αφηγητές με δύο τρόπους

Το Voice Mart είναι μια υπηρεσία όπου μπορείτε να αναθέσετε αγγλική και άλλες ξενόγλωσσες αφηγήσεις σε αφηγητές.
Υποστηρίζει ηχογραφήσεις αφήγησης σε αμερικανικά αγγλικά, κινεζικά (μανδαρινικά) και κορεατικά.
Το χαρακτηριστικό του Voice Mart είναι ότι προσφέρει δύο μεθόδους ηχογράφησης.
Εκτός από την κανονική ηχογράφηση σε στούντιο, διατίθεται και ένα πλάνο ηχογράφησης στο σπίτι του αφηγητή (home recording).
Το πλάνο ηχογράφησης στο σπίτι επιτρέπει την ανάθεση σε αφηγητή σε σχετικά λογική τιμή.
Πρόκειται για μια προτεινόμενη υπηρεσία όταν θέλετε να αναθέσετε την ηχογράφηση αφήγησης σε αγγλικά, κινεζικά ή κορεατικά σε έναν αφηγητή.
Βασική ροή παραγωγής αγγλικής αφήγησης με το 『Ondoku』
Για όσους αναρωτιούνται «Θέλω να χρησιμοποιήσω το 『Ondoku』, αλλά πώς το χρησιμοποιώ;», θα εξηγήσουμε λεπτομερώς τα συγκεκριμένα βήματα παραγωγής!
Χρησιμοποιώντας το 『Ondoku』, οποιοσδήποτε μπορεί εύκολα να δημιουργήσει βίντεο με αγγλική αφήγηση επαγγελματικού επιπέδου!
1. Δημιουργία σεναρίου αγγλικής αφήγησης με τη βοήθεια υπηρεσιών AI

Το πρώτο βήμα στην παραγωγή αγγλικής αφήγησης είναι η προετοιμασία ενός σεναρίου υψηλής ποιότητας.
Όταν δημιουργείτε ένα σενάριο αγγλικής αφήγησης, συνιστάται η χρήση υπηρεσιών AI για τη μετάφραση.
Ακόμα κι αν έχετε αυτοπεποίθηση στις αγγλικές σας γνώσεις, είναι πολύ δύσκολο να χρησιμοποιήσετε σωστά εκφράσεις που προτιμώνται στα βίντεο YouTube και είναι χαρακτηριστικές των φυσικών ομιλητών.
Μεταφράζοντας μέσω υπηρεσιών AI, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα σενάριο που δεν ακούγεται σαν κατά λέξη μετάφραση και δεν ξενίζει έναν φυσικό ομιλητή.
Οι υπηρεσίες AI με την υψηλότερη ακρίβεια στην αγγλική μετάφραση επί του παρόντος είναι οι υπηρεσίες παραγωγικής AI όπως το ChatGPT, το Claude και το Gemini.
Αυτό το σενάριο προορίζεται για ένα βίντεο σχετικά με το ○○ (π.χ. προώθηση προϊόντος, παρουσίαση τουριστικού αξιοθέατου σε τουρίστες). Παρακαλώ μεταφράστε αυτό το σενάριο από τα ελληνικά στα αμερικανικά αγγλικά.
Δίνοντας τέτοιες οδηγίες, η AI θα δημιουργήσει ένα σενάριο με τον κατάλληλο τόνο ανάλογα με το περιεχόμενό του.
Πάντα να ελέγχετε το αποτέλεσμα της μετάφρασης με αντίστροφη μετάφραση.
Σε αυτό το σημείο, συνιστάται η χρήση εξειδικευμένων μεταφραστικών υπηρεσιών όπως το DeepL ή το Google Translate.
Χρησιμοποιώντας διαφορετικές υπηρεσίες για τη μετάφραση και την αντίστροφη μετάφραση, μπορείτε να εντοπίσετε πιο αξιόπιστα τυχόν μεταφραστικά λάθη.
Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά τη δημιουργία σεναρίου αγγλικής αφήγησης για το YouTube
Το σημαντικό στη δημιουργία σεναρίου είναι να έχετε επίγνωση της ισορροπίας μεταξύ της διάρκειας του βίντεο και του αριθμού των λέξεων.
Στα αγγλικά, ένας γενικός κανόνας είναι περίπου 100 λέξεις ανά λεπτό.
Όσον αφορά το αρχικό σενάριο, για παράδειγμα στα ελληνικά, περίπου 150-180 λέξεις ανά λεπτό είναι μια κατάλληλη ποσότητα.
Για τα βίντεο YouTube, ένα άλλο σημείο-κλειδί είναι να τοποθετείτε το σημαντικό περιεχόμενο στα πρώτα 15 δευτερόλεπτα για να διατηρήσετε την προσοχή των θεατών.
2. Παραγωγή ήχου αγγλικής αφήγησης με το 『Ondoku』
Μόλις ετοιμαστεί το σενάριο, ήρθε η ώρα να δημιουργήσετε την αγγλική αφήγηση με το 『Ondoku』!
Πρώτα, μεταβείτε στον επίσημο ιστότοπο του 『Ondoku』 από το πρόγραμμα περιήγησής σας.
Επικολλήστε το μεταφρασμένο αγγλικό σενάριο στο πλαίσιο κειμένου της αρχικής σελίδας.

Στη συνέχεια, επιλέξτε «Αγγλικά» στις ρυθμίσεις γλώσσας.

Στο 『Ondoku』, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε:
- Αμερικανικά αγγλικά
- Βρετανικά αγγλικά
- Αυστραλιανά αγγλικά
- Ινδικά αγγλικά
έτσι ώστε να μπορείτε να διαβάσετε το κείμενο με την βέλτιστη προφορά ανάλογα με την περιοχή-στόχο του βίντεο.
Αν δεν είστε σίγουροι, τα αμερικανικά αγγλικά είναι τα πιο ευέλικτα και συνιστώμενα.
Στη συνέχεια, επιλέξτε τη φωνή.

Το 『Ondoku』 προσφέρει πολλές φωνές, συμπεριλαμβανομένων γυναικείων και ανδρικών.
Επιλέξτε ανάλογα με το περιεχόμενο του βίντεο, όπως μια φιλική γυναικεία φωνή για βίντεο παρουσίασης προϊόντων ή μια αξιόπιστη ανδρική φωνή για βίντεο παρουσίασης εταιρείας.
Για λεπτομέρειες, δείτε επίσης τα δείγματα φωνής σε αυτήν τη σελίδα.
Το 『Ondoku』 σας επιτρέπει επίσης να προσαρμόσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής και τον τόνο της φωνής.
Συνήθως οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι εντάξει, αλλά συνιστάται να ορίσετε μια ελαφρώς πιο αργή ταχύτητα για σημεία που θέλετε να τονίσετε.
Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο κουμπί «Ανάγνωση» για να ξεκινήσει η δημιουργία της αγγλικής αφήγησης.
Ο ήχος θα δημιουργηθεί σε λίγα δευτερόλεπτα.

Μόλις ολοκληρωθεί η δημιουργία, η οθόνη θα αλλάξει και θα εμφανιστεί ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου.
Η αναπαραγωγή του ήχου θα ξεκινήσει αυτόματα, οπότε ελέγξτε το περιεχόμενο και αν δεν υπάρχει πρόβλημα, κατεβάστε το ως αρχείο MP3.
Τώρα έχετε έτοιμο τον ήχο της αγγλικής αφήγησης χρησιμοποιώντας το 『Ondoku』.
3. Επεξεργασία του αγγλικού βίντεο με λογισμικό επεξεργασίας βίντεο
Αφού κατεβάσετε το αρχείο αγγλικής αφήγησης που δημιουργήθηκε με το 『Ondoku』, συνδυάστε το με το υλικό του βίντεο και επεξεργαστείτε το.
Τα κλασικά λογισμικά επεξεργασίας βίντεο είναι:
- Adobe Premiere: Ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο λογισμικό επεξεργασίας για επαγγελματίες. Απαιτεί συνδρομή.
- DaVinci Resolve: Ένα επαγγελματικό λογισμικό επεξεργασίας που διατίθεται δωρεάν. Αναπτύχθηκε από κατασκευαστή εξοπλισμού βίντεο.
Τα αρχεία ήχου του 『Ondoku』 είναι σε μορφή MP3, επομένως μπορούν να εισαχθούν χωρίς πρόβλημα και στα δύο.
Στην επεξεργασία βίντεο με αγγλική αφήγηση, ο συγχρονισμός του ήχου με την εικόνα είναι πολύ σημαντικός.
Προσαρμόστε το timing των κοψιμάτων (cuts) έτσι ώστε οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη να ταιριάζουν με το περιεχόμενο της αφήγησης.
Μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία, εξάγετε το βίντεο σε μορφή κατάλληλη για το YouTube.
4. Μεταφόρτωση του βίντεο με αγγλική αφήγηση στο YouTube

Όταν το βίντεο είναι έτοιμο, ανεβάστε το στο κανάλι σας στο YouTube.
Ένα σημαντικό σημείο κατά τη μεταφόρτωση είναι να εισάγετε τον τίτλο και την περιγραφή χρησιμοποιώντας αγγλικές εκφράσεις που απευθύνονται σε φυσικούς ομιλητές.
Αυτά μπορούν επίσης να δημιουργηθούν με υπηρεσίες παραγωγικής AI όπως το ChatGPT, το Claude ή το Gemini.
Συγκεκριμένα, μπορείτε απλά να δώσετε το αρχείο του σεναρίου της αγγλικής αφήγησης στην υπηρεσία παραγωγικής AI και να πείτε:
Με βάση αυτό το σενάριο, σκεφτείτε έναν τίτλο και μια περιγραφή για τη μεταφόρτωση του βίντεο στο YouTube
Αυτό είναι αρκετό.
Επίσης, είναι σημαντικό να ρυθμίσετε υπότιτλους στο βίντεο YouTube.
Ρυθμίζοντας αγγλικούς υπότιτλους, θα μπορείτε να τους χρησιμοποιήσετε και ως πηγή για αυτόματη μετάφραση σε άλλες ξένες γλώσσες.
Μπορείτε να εισαγάγετε τους υπότιτλους μόνοι σας, αλλά χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία απομαγνητοφώνησης AI, μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε ένα αρχείο υποτίτλων (αρχείο SRT) από το αρχείο ήχου.
Εξηγούμε πώς να δημιουργήσετε υπότιτλους σε αυτό το άρθρο, οπότε παρακαλούμε να το διαβάσετε!
Έτσι ολοκληρώνεται η ροή δημιουργίας βίντεο με αγγλική αφήγηση χρησιμοποιώντας την υπηρεσία ανάγνωσης AI 『Ondoku』.
Φυσικά, η ροή είναι η ίδια και όταν δημιουργείτε βίντεο σε άλλες ξένες γλώσσες όπως κινεζικά, κορεατικά, γαλλικά, ισπανικά ή γερμανικά.
Με το 『Ondoku』, οποιοσδήποτε μπορεί εύκολα να παράγει αφήγηση σε αγγλικά και ξένες γλώσσες.
Γιατί δεν δοκιμάζετε πρώτα να δημιουργήσετε μια φωνή AI με το 『Ondoku』;
Γιατί δεν δοκιμάζετε και εσείς να παράγετε αγγλική/ξενόγλωσση αφήγηση χρησιμοποιώντας την τελευταία λέξη της AI;
Η αγγλική αφήγηση είναι απαραίτητη για τη διεθνή επέκταση των βίντεο YouTube και τη δημιουργία περιεχομένου σε ξένες γλώσσες.
Μέχρι τώρα, η αγγλική αφήγηση απαιτούσε την ανάθεση σε έναν αφηγητή, κάτι που σήμαινε υψηλό κόστος και μεγάλη περίοδο παραγωγής.
Όμως, με την πρόοδο της τεχνολογίας ανάγνωσης AI, οποιοσδήποτε μπορεί πλέον να παράγει εύκολα αγγλική/ξενόγλωσση αφήγηση.
Για τη διεθνή επέκταση των βίντεο YouTube και τη δημιουργία περιεχομένου σε ξένες γλώσσες, συνιστάται πρώτα να δοκιμάσετε να δημιουργήσετε μια αγγλική αφήγηση δωρεάν με το 『Ondoku』!
Θέλετε να ζήσετε και εσείς το μέλλον της παραγωγής αγγλικής/ξενόγλωσσης αφήγησης;
■ Λογισμικό σύνθεσης ομιλίας AI "Ondoku"
Το "Ondoku" είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο μετατροπής κειμένου σε ομιλία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς αρχικό κόστος.
- Υποστηρίζει περίπου 50 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Ιαπωνικών, Αγγλικών, Κινέζων, Κορεατικών, Ισπανικών, Γαλλικών και Γερμανικών.
- Διατίθεται τόσο από υπολογιστή όσο και από smartphone
- Κατάλληλο για επιχειρήσεις, εκπαίδευση, διασκέδαση κ.λπ.
- Δεν απαιτείται εγκατάσταση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως από το πρόγραμμα περιήγησής σας
- Υποστηρίζει επίσης ανάγνωση από εικόνες
Για να το χρησιμοποιήσετε, απλώς εισαγάγετε κείμενο ή ανεβάστε ένα αρχείο από τον ιστότοπο. Δημιουργήστε φυσικά αρχεία ήχου σε δευτερόλεπτα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνθεση ομιλίας για έως και 5.000 χαρακτήρες δωρεάν, επομένως δοκιμάστε τη πρώτα.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Λογισμικό ανάγνωσης κειμένου Ondoku. Είναι μια υπηρεσία κειμένου σε ομιλία που δεν απαιτεί εγκατάσταση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε δωρεάν. Εάν εγγραφείτε δωρεάν, μπορείτε να λαμβάνετε έως και 5000 χαρακτήρες δωρεάν κάθε μήνα. Εγγραφείτε τώρα δωρεάν
