【Últimas novedades 2026】12 selecciones de servicios gratuitos de traducción y lectura de texto en chino

¡Imprescindible para quienes desean escuchar los resultados de la traducción al chino en audio!

En este artículo, presentamos los métodos recomendados para la traducción al chino de textos y su posterior conversión a voz, desde la perspectiva de un usuario que utiliza habitualmente servicios relacionados con el idioma chino.

Al combinar aplicaciones de traducción gratuitas y herramientas de lectura de texto, es posible aprender chino de manera eficiente y adquirir una pronunciación precisa.

Se recomienda especialmente vincular varias herramientas de traducción con el servicio de lectura de alta calidad 『Ondoku』.

Cualquiera puede crear fácilmente audios de traducción al chino de alta calidad.

Si desea conocer los métodos recomendados para convertir traducciones al chino en voz de forma sencilla y sin necesidad de instalación, lea este artículo hasta el final.

【Gratis】Servicios de lectura por IA recomendados para crear audios de traducción al chino

Si desea leer traducciones al chino en voz alta, ¡le recomendamos la versión gratuita de 『Ondoku』!

『Ondoku』 es un servicio de lectura por IA que utiliza la tecnología más avanzada para que cualquier persona pueda leer textos en chino fácilmente.

Dado que se puede cambiar libremente la velocidad de lectura, es ideal para estudiar la pronunciación del chino.

No solo es compatible con el mandarín estándar, sino también con dialectos locales y lectura en cantonés, lo que permite añadir voces más realistas a contenidos de video dirigidos a China.

¡Seguro que satisfará tanto a estudiantes como a expertos en el idioma!

¿Por qué no utiliza 『Ondoku』 para leer sus traducciones al chino?

【Totalmente gratis】¿Cuáles son las claves de la traducción al chino y la lectura de textos?

En primer lugar, presentaremos brevemente los puntos clave de la traducción al chino y la lectura de textos.

Se recomiendan herramientas de lectura gratuitas para la locución de traducciones al chino

Para convertir traducciones al chino en voz, lo más efectivo es utilizar una herramienta de lectura por IA dedicada.

Aunque las aplicaciones de traducción suelen incluir funciones de voz, las herramientas de lectura dedicadas son superiores en términos de calidad de sonido y naturalidad.

Al utilizar un servicio de lectura de alta calidad como 『Ondoku』, puede obtener un audio en chino más natural y fácil de entender.

El hecho de que muchas herramientas de lectura sean gratuitas permite probar la locución de traducciones sin preocuparse por los costes.

Los servicios de lectura por IA utilizan la tecnología de aprendizaje profundo (Deep Learning) para aprender la pronunciación nativa a partir de una gran cantidad de datos de audio en chino.

Por ello, pueden leer textos traducidos con la misma pronunciación que un nativo.

También se recomiendan servicios de IA para la traducción al chino (opciones gratuitas disponibles)

Debido al desarrollo de la tecnología de IA en los últimos años, la precisión de la traducción al chino ha mejorado drásticamente.

Antes, las traducciones automáticas solían contener errores, pero ahora incluso los servicios de aplicaciones gratuitas permiten traducciones de alta precisión.

Los servicios de traducción por IA pueden comprender el contexto, proporcionando resultados más naturales y precisos.

Gracias a estos avances, se ha creado un entorno donde cualquier persona puede disfrutar fácilmente de traducciones al chino de calidad y del aprendizaje por audio.

¿En qué situaciones es útil la traducción y lectura de textos en chino?

El primer escenario donde la traducción al chino es útil es en el estudio de la pronunciación.

Al estudiar chino, conocer la pronunciación exacta es crucial.

Dado que el chino es un idioma tonal, un cambio en el tono puede cambiar completamente el significado, incluso con la misma pronunciación fonética.

Al verificar los textos en chino mediante audio, puede aprender la pronunciación y entonación correctas.

Es especialmente recomendable para cuando redacta sus propias oraciones.

Al hacer que una IA lea los textos que ha escrito para estudiar chino, puede conocer el ritmo y las pausas de un hablante nativo.

Cómo vincular herramientas de traducción y lectura de textos

El método para vincular la traducción al chino con la lectura de textos es muy sencillo.

Primero, traduzca su idioma al chino utilizando aplicaciones como DeepL, Google Translate, Baidu Fanyi o Youdao Fanyi.

A continuación, copie el texto en chino traducido y péguelo en un servicio de lectura como 『Ondoku』.

¡Y luego solo tiene que generar la voz en el servicio de lectura!

Dado que se puede realizar sin habilidades o conocimientos especiales, es ideal para principiantes.

Al combinar aplicaciones de traducción gratuitas con herramientas de lectura, es posible realizar un aprendizaje de audio en chino de alta calidad sin coste alguno.

【Gratis】Los 5 mejores servicios de traducción al chino recomendados

A continuación, presentamos los servicios de traducción al chino recomendados, seleccionados desde el punto de vista de alguien que estudia el idioma.

• DeepL
• Google Translate
• Baidu Fanyi
• Youdao Fanyi
• DeepSeek

1. DeepL: Servicio de traducción por IA recomendado para cuando preocupa la seguridad

DeepL es un servicio de traducción por IA con una alta reputación por sus resultados naturales.

En la traducción al chino, también demuestra un rendimiento práctico.

Sin embargo, aunque DeepL permite traducciones casi perfectas en inglés y otros idiomas occidentales, en chino da la impresión de tener dificultades con los matices más sutiles.

Para un hablante nativo chino, los textos suelen delatar que se ha utilizado un servicio de traducción.

Se dice que esto se debe a que a menudo realiza una traducción intermedia a través del inglés.

Es recomendable si desea traducir sin utilizar servicios con sede en China continental.

También es ideal para quienes priorizan la seguridad y optan por planes de pago.

Como DeepL no dispone de función de lectura de textos, se recomienda combinarlo con herramientas como 『Ondoku』.

2. Google Translate: Servicio recomendado para un uso rápido (incluye Pinyin)

Google Translate es el servicio de traducción gratuito más utilizado y goza de una precisión considerable en chino.

Para traducciones de frases cortas, es capaz de traducir con una precisión que no altera el significado.

Sin embargo, para buscar el significado de palabras desconocidas o traducir una sola palabra, a menudo no ofrece el término con el significado pretendido.

Además, al igual que DeepL, los nativos suelen identificar rápidamente que el texto ha sido traducido automáticamente.

Una función útil para los estudiantes de chino es que los resultados de la traducción muestran el Pinyin.

Incluye una función de lectura, pero el inconveniente es que no se puede cambiar la velocidad.

Para quienes estudian chino, se recomienda usar servicios como 『Ondoku』 que permiten ajustar la velocidad.

3. Baidu Fanyi: Servicio operado por un gigante tecnológico chino (incluye Pinyin)

Baidu Fanyi es un servicio proporcionado por el motor de búsqueda más grande de China, Baidu, y ofrece una precisión excepcional en la traducción al chino.

Permite traducciones que captan con precisión los matices y giros del chino, y es compatible con las expresiones más actuales utilizadas en el país.

Para los extranjeros que estudian chino, la visualización del Pinyin resulta muy conveniente.

Aunque es una aplicación gratuita, su rendimiento especializado en chino rivaliza con la calidad de servicios de pago.

Es ideal para quienes desean aprender expresiones chinas más naturales y precisas, incluyendo modismos y expresiones culturales.

Dispone de aplicaciones para iPhone y Android, y da la impresión de tener más funciones orientadas a no nativos en comparación con Youdao Fanyi.

No obstante, a diferencia de los servicios de traducción por IA generativa, no comprende tan bien el contexto profundo, por lo que le cuesta crear textos basados en matices sutiles o jerga muy específica.

Por otro lado, es menos probable que realice paráfrasis no deseadas, por lo que es óptimo para traducir frases sencillas.

También se recomienda para hacer una "traducción inversa" al idioma materno de textos creados con IA y verificar si hay errores.

4. Youdao Fanyi: El servicio de traducción por IA más popular en China continental

Youdao Fanyi es un servicio de traducción proporcionado por NetEase, una gran empresa tecnológica china, y es ampliamente utilizado por hablantes nativos.

Aunque Baidu es más famoso en el extranjero, parece que dentro de China continental, Youdao Fanyi se utiliza incluso más.

Se caracteriza por traducciones de alta precisión que responden a los matices y expresiones modernas, lo que lo hace popular entre los estudiantes de chino.

Como aplicación gratuita, cubre desde funciones básicas de traducción hasta traducción sin conexión y traducción por voz.

Al ser un servicio nativo, su punto fuerte es su rápida adaptación a las últimas expresiones y jerga china.

Sin embargo, para los extranjeros puede ser algo incómodo debido a la falta de funciones como la visualización de Pinyin.

Dado que es un servicio enfocado principalmente a nativos, se recomienda usarlo una vez que se tenga cierto nivel de familiaridad con el idioma.

5. DeepSeek: El mejor servicio de IA generativa del mundo para traducción al chino

DeepSeek es un servicio de IA generativa de origen chino que se puede usar gratis.

A diferencia de otros servicios, es necesario darle instrucciones a la IA, como "Por favor, traduce esto".

Aunque a menudo se dice que el rendimiento general de DeepSeek es inferior al de competidores como ChatGPT o Claude, su capacidad de traducción al chino es incomparablemente superior a la de los servicios estadounidenses.

Destaca especialmente en traducciones que reflejan expresiones y matices propios del chino.

También es ideal para el aprendizaje del chino moderno, ya que domina la jerga de internet y las palabras de moda en China.

Sin embargo, hay que tener cuidado con la forma de dar las instrucciones.

Si se le pide traducir para "una charla en WeChat" o "un post en redes sociales", suele adoptar un estilo excesivamente informal, por lo que se debe supervisar.

Es un servicio gratuito que, en el ámbito personal, se puede utilizar sin problemas de seguridad significativos.

Si se usa bien, permite crear textos que no parecen escritos por un extranjero, lo que lo hace útil para redes sociales chinas, creación de videos, negocios, etc.

Si le preocupa la seguridad, una opción es usarlo solo para traducir textos destinados a servicios internos de China como WeChat, QQ, Rednote (Xiaohongshu) o Douyin.

DeepSeek no tiene función de lectura, por lo que se recomienda usarlo junto con herramientas como 『Ondoku』.

【Opciones gratuitas】7 servicios recomendados de lectura de textos por IA compatibles con chino

A continuación, presentamos servicios de lectura por IA compatibles con chino, recomendados para usar con los servicios de traducción mencionados.

• Ondoku
• 讯飞配音 (iFLYTEK)
• Youdao TTS
• Baidu TTS
• TTS Reader
• ReadSpeaker
• Speechify

1. Ondoku: Servicio gratuito recomendado de lectura por IA en chino

『Ondoku』 es un servicio de lectura de textos de alta calidad que utiliza la última tecnología de IA.

Es un servicio web que se usa desde el navegador, por lo que no requiere instalación y permite convertir textos en chino a voz fácilmente.

Incluso el plan gratuito permite leer hasta 5.000 caracteres, lo que facilita su uso inmediato para estudio, negocios o creación de contenido.

Al ser un servicio originario de Japón, también es muy recomendable para uso profesional.

Lo ideal para estudiantes de chino es su función de ajuste de velocidad.

Permite reducir la velocidad hasta 0.3x, lo que ayuda a verificar la pronunciación con un audio pausado.

Además del mandarín, es compatible con dialectos regionales y cantonés.

También puede seleccionar el chino tradicional para escuchar la pronunciación de Taiwán, lo que lo hace perfecto para quienes están familiarizados con el acento taiwanés.

¿Por qué no prueba 『Ondoku』 gratis para leer sus textos traducidos al chino?

2. 讯飞配音 (iFLYTEK): Servicio de lectura por IA popular en China

iFLYTEK (讯飞配音) es un servicio de lectura proporcionado por la empresa china de IA iFLYTEK (科大讯飞), especializado en locuciones de alta calidad en chino.

Es un servicio muy utilizado en China que ofrece una pronunciación y entonación extremadamente naturales.

Soporta una gran variedad de voces chinas, incluyendo dialectos y acentos regionales, lo que lo hace ideal para el estudio fonético.

Sin embargo, al ser un servicio de China continental, el registro desde el extranjero puede ser complicado, requiriendo a menudo un número de teléfono chino o una cuenta de WeChat.

3. Youdao TTS: Lectura por IA en chino con pronunciación nativa

Youdao TTS es un servicio de la tecnológica NetEase que se especializa en la lectura de chino.

Sus funciones básicas son gratuitas, con planes de pago para funciones avanzadas o mayor volumen de uso.

Al ser desarrollado por nativos, la pronunciación y entonación son muy naturales.

Además del mandarín estándar, cubre algunos dialectos regionales, lo que ayuda en un aprendizaje más amplio.

Al igual que otros servicios chinos, el registro puede ser difícil debido a los requisitos de autenticación.

4. Baidu TTS (Modelo Grande): Servicio de lectura del gigante chino de la IA

Baidu, el principal motor de búsqueda de China, también ofrece servicios de síntesis de voz dentro de su plataforma de IA.

Se trata de un servicio basado en modelos de lenguaje de gran escala para una síntesis de voz natural.

Es principalmente un servicio de pago, aunque se puede probar su rendimiento en el sitio oficial.

Permite lecturas con una calidad de audio idéntica a la de un nativo.

Al estar diseñado para el mercado chino, su precisión con expresiones modernas es muy alta.

No obstante, requiere una cuenta de Baidu para su uso completo.

5. TTS Reader: Servicio compatible con chino para usar en el navegador

TTS Reader es un servicio de lectura basado en el navegador que soporta múltiples idiomas, incluido el chino.

Sus funciones básicas son gratuitas y ofrece planes de pago para funciones adicionales.

Permite utilizar motores de voz de Google, Microsoft y Amazon para leer textos en chino, pudiendo elegir la voz que más le guste.

Es una opción recomendable si busca algo sencillo y sin instalaciones.

6. ReadSpeaker: Lectura por IA para diversos usos y compatible con chino

ReadSpeaker es un servicio veterano de síntesis de voz utilizado en todo el mundo, con soporte para numerosos idiomas, incluido el chino.

Es un servicio web versátil aplicable a diferentes necesidades.

Ofrece una prueba gratuita y diversos planes de precios según el uso.

Permite lecturas en mandarín estándar con una pronunciación natural.

Cuenta con un sólido sistema de soporte para empresas, facilitando su integración en grandes sitios web o aplicaciones.

7. Speechify: Servicio de lectura por IA vinculable con Baidu

Speechify es un servicio que utiliza IA para la lectura de textos en muchos idiomas, incluido el chino.

Se destaca por su enfoque en la traducción y por permitir el uso del motor de síntesis de voz de Baidu.

Proporciona audios fáciles de entender con entonación y pronunciación nativas.

Es una excelente alternativa si el registro directo en los servicios de Baidu le resulta complicado.

【Gratis】Guía detallada para traducir al chino y leer con 『Ondoku』

1. Traducir el texto al chino

Primero, traduzca su texto original al chino.

• DeepL
• Baidu Fanyi

En servicios especializados en traducción, solo tiene que pegar el texto y traducir.

Si usa una IA como DeepSeek, dele una instrucción como "Por favor, traduce este texto al chino".

Una vez traducido, realice una traducción inversa al idioma original para verificar que el significado sea correcto.

2. Preparación para leer con 『Ondoku』

Abra la página principal de 『Ondoku』.

Pegue el texto en chino en el cuadro de texto.

Seleccione "Chino" en la sección de "Idioma".

En 『Ondoku』, puede elegir entre:

• Mandarín (China continental)
• Mandarín (Taiwán)
• Cantonés (Hong Kong)

Luego, seleccione el tipo de voz: mujer, hombre, niño, etc.

En "Mandarín (China continental)", incluso puede elegir dialectos como el de Sichuan o Shandong.

*Puede escuchar muestras de voz en chino en este artículo.

Ajuste la velocidad y el tono de voz.

¡Todo listo!

Haga clic en "Leer" para generar el audio.

3. Lectura gratuita completada en 『Ondoku』

El procesamiento en 『Ondoku』 se completa al instante.

La pantalla cambiará y el audio comenzará a reproducirse automáticamente.

El archivo de audio se puede guardar en formato MP3 desde el botón "Descargar".

Si desea cambiar la configuración, ajuste la velocidad o el tono y vuelva a pulsar "Leer".

Con esto finaliza el proceso para leer textos traducidos al chino con 『Ondoku』.

Como ve, es muy fácil, así que ¿por qué no prueba 『Ondoku』 gratis ahora mismo?

Cómo elegir servicios gratuitos de traducción al chino

Puntos recomendados al elegir un servicio de traducción al chino

Al elegir un servicio de traducción, es fundamental priorizar la precisión.

Dado que el chino puede tener estructuras gramaticales muy diferentes a otros idiomas, la clave es elegir un servicio que maneje bien estas diferencias.

Con los servicios presentados en este artículo, podrá crear textos en chino sin preocuparse por errores graves.

Como el chino tiene caracteres simplificados y tradicionales, es importante elegir una aplicación que soporte ambos según su necesidad.

Además, contar con una función de visualización de Pinyin es muy útil para verificar la pronunciación antes de convertir el texto a voz.

Muchas aplicaciones gratuitas ofrecen funciones suficientes, así que elija la que mejor se adapte a su propósito.

Verifique la compatibilidad con apps para móviles y tablets

También es recomendable buscar aplicaciones móviles que sean fáciles de usar en smartphones o tablets.

Si desea traducir carteles o menús en el momento y escucharlos, una app móvil con función de traducción por cámara es muy conveniente.

Sin embargo, en el caso de servicios de China continental como Baidu, Youdao o DeepSeek, suele ser obligatorio registrarse con un número de teléfono.

Además, en Android, algunas aplicaciones no están en Google Play y deben descargarse e instalarse manualmente desde el sitio oficial del servicio.

Se recomienda sopesar la conveniencia de la app frente al esfuerzo de instalación y la seguridad antes de decidirse.

Cómo elegir servicios gratuitos de lectura de textos en chino

La importancia de una pronunciación y calidad de voz naturales

Al elegir un servicio de lectura en chino, lo más importante es la naturalidad de la pronunciación y la voz.

Una voz mecánica e innatural no servirá para conversaciones reales y existe el riesgo de aprender una pronunciación incorrecta.

Los servicios que utilizan la última tecnología de IA permiten lecturas con una pronunciación nativa natural.

Especialmente en chino, donde los tonos son vitales, elegir un servicio que reproduzca con precisión los altibajos tonales mejorará su aprendizaje.

Con servicios como 『Ondoku』, puede crear audios naturales gratis.

Velocidad de lectura y funciones de ajuste de voz

Es importante contar con una función de ajuste de velocidad según su nivel de aprendizaje.

Los principiantes pueden escuchar a una velocidad lenta para captar bien los sonidos, mientras que los avanzados pueden practicar a una velocidad de conversación natural.

Poder ajustar el tono de la voz también ayuda a asimilar mejor los tonos específicos del chino al adaptarlos a su propio registro vocal.

Se recomienda elegir servicios como 『Ondoku』 que permitan estos ajustes.

Flexibilidad en la entrada de texto y formatos compatibles

La flexibilidad en la entrada de texto es otro punto decisivo.

Además de escribir directamente, es muy útil que soporte la lectura de texto desde imágenes.

『Ondoku』 permite esta función de lectura desde imágenes.

Elija una herramienta que tenga una interfaz fácil para copiar y pegar desde servicios de traducción.

También es clave el soporte para textos largos, para procesar mucha información de una sola vez con eficiencia.

Ventajas de los servicios de lectura basados en el navegador

Los servicios de lectura en el navegador tienen la ventaja de no requerir instalación.

Puede acceder desde cualquier dispositivo (PC, smartphone, tablet) y estudiar en cualquier lugar.

Servicios como 『Ondoku』 garantizan que siempre usará la versión más reciente sin preocuparse por actualizaciones.

Al procesar en la nube, generan audio de alta calidad independientemente de la potencia de su dispositivo.

【Gratis】¿Cuáles son los casos de uso de la traducción y lectura en chino?

Método de estudio eficiente para principiantes

Para quienes acaban de empezar, un método de estudio efectivo es combinar apps de traducción y lectura.

Primero, traduzca frases básicas o saludos y verifique la pronunciación en servicios como 『Ondoku』.

Luego, practique repitiendo el audio para adquirir los tonos y la entonación correcta.

Centrarse en frases de uso diario permite adquirir habilidades prácticas rápidamente.

También se recomienda grabar su propia voz periódicamente para compararla y ver su progreso.

Para el aprendizaje de idiomas, el "shadowing" es muy recomendable.

Consulte este artículo donde explicamos cómo hacerlo.

Uso de traducción y lectura en chino para negocios

Incluso en presentaciones o reuniones en chino, estas herramientas son de gran ayuda.

Primero, traduzca su guion con un servicio de traducción por IA.

Luego, verifique el guion con 『Ondoku』 para aprender la pronunciación y el énfasis adecuados.

Es importante practicar términos técnicos o puntos clave repetidamente con el audio.

Al descargar los archivos de audio, puede practicar en sus ratos libres o durante el trayecto al trabajo.

El uso de estos servicios gratuitos reduce drásticamente el tiempo de preparación.

Preparación de frases en chino antes de viajar

Si planea un viaje a China, puede preparar frases útiles con antelación.

Haga una lista de frases para el check-in en el hotel, pedir en restaurantes o dar indicaciones a un taxista.

Traduzca estas frases y verifique su pronunciación con 『Ondoku』.

Es recomendable descargar las frases más importantes para poder escucharlas sin conexión.

Durante el viaje, también puede subir fotos de carteles o menús a 『Ondoku』 para confirmar cómo se pronuncian.

Resumen: ¡Se recomiendan servicios de IA gratuitos para traducir y leer en chino!

¡La combinación de traducción al chino y herramientas de lectura es un aliado poderoso para su aprendizaje!

Le permite aprender traducciones precisas y pronunciaciones naturales de forma eficiente, mejorando su nivel incluso de forma autodidacta.

Por supuesto, estas herramientas también son valiosas para los negocios y la creación de contenido.

¿Por qué no aprovecha 『Ondoku』 y otros servicios gratuitos de IA para dominar el chino?

Translation:

■ Software de síntesis de voz con IA “Ondoku”

"Ondoku" es una herramienta de conversión de texto a voz en línea que se puede utilizar sin costo inicial.

• Admite aproximadamente 50 idiomas, incluidos japonés, inglés, chino, coreano, español, francés y alemán.
• Disponible tanto desde PC como desde teléfono inteligente
• Adecuado para negocios, educación, entretenimiento, etc.
• No requiere instalación, puede usarse inmediatamente desde su navegador
• También admite la lectura de imágenes.

Para usarlo, simplemente ingrese texto o cargue un archivo desde el sitio. Genere archivos de sonido naturales en segundos. Puede utilizar la síntesis de voz de hasta 5000 caracteres de forma gratuita, así que pruébelo primero.