¡La narración en inglés de YouTube no necesita narrador! ¿Cómo crear audio en idiomas extranjeros usando IA?
30 de octubre de 2025

Al crear un vídeo de YouTube en inglés, necesitas que un narrador lo grabe.
Cada vez es más frecuente encontrar situaciones en las que se utiliza la narración en inglés u otros idiomas extranjeros , como en los vídeos de YouTube dirigidos a audiencias extranjeras, los vídeos informativos para turistas extranjeros y las presentaciones de productos de las empresas.
pero,
- ¿Cómo lo preparo?
- ¿Cuánto cuesta?
Mucha gente debe estar preguntándose esto.
Hasta ahora, la única opción era contratar a un narrador profesional, pero recientemente se ha vuelto común el uso de voces generadas por IA .
Este artículo explicará en detalle cómo agregar narradores en inglés y en otros idiomas a los videos de YouTube .
¿Por qué no probar una nueva forma de crear vídeos de YouTube en inglés u otros idiomas utilizando la última tecnología de IA?
[Gratis] Servicio de lectura con IA recomendado para narradores de vídeos de YouTube en inglés y otros idiomas
"Ondoku" es recomendable para quienes buscan un narrador de vídeo en inglés o en otro idioma .
"Ondoku" es un servicio de lectura que utiliza la última tecnología de IA para permitir que cualquiera genere fácilmente audio de narración en inglés u otros idiomas extranjeros .
Solo tienes que introducir tu texto y crear una voz de narrador nativo de inglés en tan solo unos segundos .
Además del inglés (muestra de audio aquí) , admite más de 48 idiomas, incluidos chino , coreano, francés , español , portugués y alemán .
Puedes utilizar la última tecnología de IA para sintetizar audio de narración y promocionar tu canal de YouTube en todo el mundo.
Por supuesto, se permite el uso comercial , ¡así que es perfecto para vídeos de promoción de productos corporativos y vídeos dirigidos a turistas! (Para más información sobre el uso comercial, haga clic aquí).
Además, ¡"Ondoku" es gratis!
También hay planes de pago disponibles a partir de 1.000 yenes al mes, para que puedas crear vídeos en inglés y otros idiomas extranjeros a un coste mucho menor que si contrataras a un narrador para grabarlos.
Es gratuito y no requiere registro ni inicio de sesión, así que ¿por qué no intentas crear tu propio audio de narración en inglés o en otro idioma con "Ondoku" ?
¿Cómo preparar el audio para vídeos de YouTube en inglés u otros idiomas? Comparación entre narradores y la última tecnología de IA.

Hay dos maneras de preparar el audio de narración en inglés/idioma extranjero para vídeos de YouTube.
- Pídele a un narrador que grabe el audio en inglés.
- Creación de audio mediante un servicio de lectura con IA
es.
El coste y el tiempo necesarios para la producción variarán dependiendo del método que elija, por lo que lo mejor es elegir el método que mejor se adapte a sus necesidades.
Cómo contratar a un narrador profesional para grabar tu audio en inglés
Hasta ahora, el método más común ha sido pedir a narradores profesionales que graben la narración en inglés u otros idiomas extranjeros .
Solicitamos la grabación a una agencia de narradores o productora especializada en idiomas extranjeros como el inglés.
Al contratar narradores nativos con experiencia, puede estar seguro de que sus grabaciones tendrán una pronunciación precisa y una entonación natural.
Sin embargo, existen problemas con la forma en que se solicita la participación de los narradores.
En primer lugar, los costes de producción son muy elevados .
Si contratas a un narrador profesional, te costará una tarifa por hora muy elevada, de entre 50.000 y 80.000 yenes.
Los narradores de lenguas extranjeras requieren habilidades avanzadas, por lo que tienden a ser particularmente caros en comparación con los narradores que hablan lenguas nativas como el japonés.
Y si se incluyen los gastos de alquiler del estudio, los costes aumentarán aún más.
El período de producción suele ser largo , y también se necesita tiempo para coordinar la agenda del narrador y asegurar las fechas de grabación.
Otra desventaja es que se requieren costos de grabación adicionales si se necesitan correcciones en la narración.
Otro inconveniente es que, dependiendo del idioma, puede resultar difícil encontrar un narrador nativo en primer lugar .
[Recomendado] Crea audio de narración con el servicio de lectura de IA.
Un método nuevo y recomendado para crear audio consiste en utilizar un servicio de conversión de texto a voz mediante IA para crear narraciones de audio en inglés u otros idiomas extranjeros .
Utilizar un servicio de lectura con IA puede resolver todos tus problemas de producción de narraciones en inglés.
El motor de síntesis de voz con IA más reciente puede generar un inglés hablado natural y fácil de escuchar, ¡indistinguible del de un hablante nativo !
Los avances en la tecnología de IA han mejorado drásticamente la calidad de las voces de los narradores.
Ahora puedes crear audio de narración exactamente como quieras , desde inglés americano e inglés británico hasta inglés australiano e inglés indio.
[En comparación con los narradores] ¿Cuáles son las ventajas de utilizar un servicio de lectura con IA para crear narraciones en inglés?
![[En comparación con los narradores] ¿Cuáles son las ventajas de utilizar un servicio de lectura con IA para crear narraciones en inglés?](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/english_narrator_002_930.webp)
El atractivo de los servicios de lectura con IA reside en que pueden crear audio de narración a un coste mucho menor que contratar a un narrador .
Su uso es gratuito, por lo que puedes añadir narradores en inglés o en otros idiomas a tus vídeos de YouTube sin coste alguno.
Solo tienes que introducir el texto y pulsar el botón de lectura en voz alta para crear una voz de narrador en otro idioma en tan solo unos segundos .
Podemos producir y editar vídeos las 24 horas del día , por lo que también podemos gestionar la creación de vídeos urgentes.
Si necesitas hacer correcciones, solo tienes que revisar el manuscrito y leerlo de nuevo , por lo que no hay costes adicionales, a diferencia de si contrataras a un narrador.
El último servicio de lectura con IA admite una amplia gama de idiomas extranjeros además del inglés.
El soporte multilingüe es también una gran ventaja de los servicios de voz con IA.
Fuera de los idiomas con un gran número de hablantes, como el inglés y el chino, a menudo resulta difícil encontrar narradores nativos.
En lo que respecta a lenguas minoritarias, las tarifas para contratar a un narrador pueden ser muy elevadas.
En estos casos, ¡puedes usar el servicio de voz con IA!
No solo idiomas extranjeros familiares como el inglés , el chino , el coreano, el francés , el alemán y el español ,
Puedes crear fácilmente audio de narración para vídeos de YouTube incluso en idiomas donde es difícil encontrar narradores nativos , como por ejemplo:
¿Debo elegir un narrador o la última IA?
Las grandes empresas con presupuestos amplios siguen recurriendo con frecuencia a narradores profesionales para sus anuncios de televisión.
Sin embargo, si planeas crear un video de YouTube o un video de presentación general de un producto corporativo, ¡ un servicio de lectura con IA es ideal !
Utilizando los servicios de lectura con IA más recientes, puedes producir narraciones más rápidamente y a un menor coste que si contrataras a un narrador .
Cuanto más largo sea el audio que crees, más rentable resultará en comparación con la contratación de un narrador , por lo que se recomienda especialmente para canales de vídeo de YouTube que necesitan producir continuamente una gran cantidad de vídeos.
Si quieres ahorrar dinero y tiempo, un servicio de conversión de texto a voz con IA es una mejor opción que un narrador.
Desde canales personales de YouTube hasta vídeos corporativos oficiales, ¿por qué no probar a crear narraciones de audio en inglés u otros idiomas extranjeros con el servicio de lectura por IA "Ondoku" ?
[Gratis] ¡Recomendamos "Ondoku" para narrar vídeos de YouTube en inglés y otros idiomas!
Si buscas un narrador para crear vídeos de YouTube en inglés o en otro idioma, te recomendamos el servicio de IA "Ondoku".
"Ondoku" es un servicio de conversión de texto a voz con IA ideal para la producción de vídeo.
Este servicio admite más de 48 idiomas y puede sintetizar el habla utilizando la pronunciación de hablantes nativos para cualquier idioma.
lectura en voz alta en inglés
- inglés americano
- inglés británico
- inglés australiano
- inglés indio
¡Compatible con!
También puedes crear narraciones de vídeo en idiomas de todo el mundo, incluidos francés , alemán , español , chino y coreano .
[Ondoku] Escucha las voces y muestras de audio en los idiomas compatibles | Software de conversión de texto a voz Ondoku
Aquí presentaremos los idiomas compatibles con Ondoku y una muestra de audio.
Además, ¡"Ondoku" es gratis!
También se permite el uso comercial , por lo que puede estar tranquilo al monetizar videos o utilizarlos con fines comerciales en empresas o tiendas .
*Por favor, incluya la atribución cuando utilice el material de forma gratuita para uso personal.
*Para uso comercial, se requiere un plan de pago. Para obtener más información sobre el uso comercial, haga clic aquí.
Ondoku puede leer hasta 5.000 caracteres de forma gratuita , por lo que puedes crear narraciones en inglés para tus vídeos de YouTube gratis ahora mismo .
Si tienes problemas para encontrar un narrador para inglés o para otro idioma, ¿por qué no intentas crear tu propia narración en inglés usando la aplicación gratuita "Ondoku" ?
[No se requiere narrador] Cómo crear narración en inglés para vídeos de YouTube con "Ondoku"

En lugar de contratar a un narrador, te mostraremos cómo crear narraciones para tus vídeos de YouTube en inglés u otros idiomas usando "Ondoku" .
1. Crea un guion de narración para vídeos en inglés y otros idiomas.

Primero, crea un guion de narración para tu vídeo de YouTube en inglés o en otro idioma.
Al crear un guion de narración, resulta útil utilizar un servicio de IA para traducirlo .
Recomiendo:
- ChatGPT
- Claude
- Géminis
Utilice servicios de IA generativa como:
Sube el archivo de texto del script original al servicio de generación de IA.
Por favor, traduzca este guion al inglés con un estilo adecuado para narrar un vídeo de YouTube.
De este modo, la aplicación traducirá tu texto a un inglés natural, con un sonido que recuerda a los hablantes nativos.
Si el texto tiene aproximadamente la duración de un vídeo, se puede traducir incluso con el plan gratuito del servicio de IA generativa.
Dependiendo del servicio, es posible que no pueda subir archivos con el plan gratuito, pero en ese caso, puede simplemente copiar el script y pegarlo en el campo de entrada y dar las instrucciones.
Una vez que el texto del guion para la narración del vídeo esté completo, asegúrese de revisar el contenido .
Recomiendo realizar una traducción inversa y comprobarla.
Traduzca el texto al idioma original utilizando un servicio de traducción como DeepL o Google Translate para comprobar si hay errores de traducción.
Utilizar diferentes servicios para la traducción y la retrotraducción facilita la detección de errores de traducción.
2. [Gratis] Lee la narración de vídeo en inglés y en otros idiomas con "Ondoku".
Una vez que se completa el texto del guion de narración en inglés, se lee en voz alta utilizando Ondoku para crear el audio.
Abre la página de inicio de "Ondoku" .
Pegue el contenido del texto del script en el cuadro de texto.

Seleccione su idioma.
Esta vez elegí "Inglés (EE. UU.)" (inglés americano).

Elige una voz, como femenina o masculina.

En este artículo puedes escuchar el audio que se puede usar para leer en inglés, así que échale un vistazo.
Ondoku también permite ajustar la velocidad de lectura y el tono de la voz.

Al usarlo por primera vez, puede dejar la configuración predeterminada tal como está.
Ahora estás listo.
Pulse el botón "Leer en voz alta" para comenzar a sintetizar la voz .
El proceso de síntesis de voz se completa en apenas unos segundos.
Una vez finalizado el proceso, la pantalla cambiará y se mostrará un reproductor de audio.

Si escucha el audio de la narración y le gusta, pulse el botón de descarga para guardar el archivo MP3 .
(También puedes guardar archivos WAV desde la página del historial).
Ahora puedes crear narraciones en inglés para tus vídeos de YouTube de forma gratuita usando Ondoku .
3. Edita vídeos de YouTube con audio de narración en inglés.

Una vez que el audio esté completo, edita el video utilizando el archivo de audio que creaste .
Los programas estándar de edición de vídeo incluyen Adobe Premiere Pro y DaVinci Resolve.
Todos los programas pueden cargar directamente archivos MP3 y WAV descargados de "Ondoku".
Una vez que hayas terminado de editar tu vídeo, expórtalo en un formato adecuado para YouTube .
4. Sube vídeos en inglés y en otros idiomas a YouTube
¡Lo único que tienes que hacer es subir el vídeo a un sitio web de vídeos como YouTube!
Al subir un vídeo, es importante introducir el título y la descripción del vídeo en el mismo idioma que la narración .
Ingrese el texto en un idioma extranjero, como inglés para inglés, francés para francés o chino para chino.
También recomendamos utilizar un servicio de IA generativa para crear títulos de vídeo y contenido descriptivo .
Específicamente, el archivo de texto del guion del video se lee en el servicio de generación de IA.
He creado un vídeo de YouTube basado en este guion. Por favor, piensa en un título y una descripción en inglés para el vídeo.
Si das instrucciones como esta, se creará contenido en inglés nativo .
También es importante configurar el idioma en la pantalla de publicación de YouTube .
La pantalla de detalles del vídeo tiene un campo para configurar el idioma .

Configurar el idioma a un idioma extranjero, como el inglés , aumentará las probabilidades de que su página se muestre a los usuarios que hablan ese idioma.
Además, se recomienda añadir subtítulos a tus vídeos .
Puedes crear subtítulos a partir del texto del guion, pero crear un archivo de subtítulos tú mismo es muy difícil.
En estos casos, puede utilizar el servicio de transcripción con IA "Transcription-san", que reconocerá automáticamente el audio del vídeo y creará un archivo de subtítulos (archivo SRT).
Recomendamos añadir subtítulos a tus vídeos de YouTube, ya que esto puede aumentar significativamente el número de espectadores y suscriptores de tu canal.
Con esto finaliza el proceso de usar Ondoku para crear vídeos de YouTube con narración en inglés u otros idiomas extranjeros.
Con Ondoku , puedes crear vídeos en inglés u otros idiomas extranjeros de forma mucho más sencilla y a un coste menor que contratando a un narrador.
Si tienes problemas para encontrar un narrador para inglés o para otro idioma, ¿por qué no pruebas a crear una narración para un vídeo de YouTube utilizando el servicio de lectura con IA "Ondoku" ?
¿Cuándo se recomienda el uso de narradores y la narración de vídeo en inglés/idiomas extranjeros?

En la producción de vídeos, cada vez hay más situaciones en las que se requieren narradores o locutores en inglés o en otros idiomas.
Al crear videos con narración en inglés u otros idiomas extranjeros, incluso los creadores de videos individuales pueden atraer a muchos espectadores y suscriptores.
Además, para las empresas, publicar vídeos en inglés y otros idiomas extranjeros es esencial para la promoción de productos y el posicionamiento de marca en los mercados internacionales.
Ofrecemos explicaciones sencillas sobre la narración de vídeo en inglés y otros idiomas, así como escenas recomendadas para los narradores .
Si quieres aumentar tu audiencia internacional en YouTube y redes sociales, ¡te recomendamos la narración en inglés y en otros idiomas!
Agregar narración en inglés o en otro idioma a tus videos de YouTube puede aumentar el número de espectadores y suscriptores .
Si tu vídeo está solo en japonés, tus espectadores se limitarán a aquellos que entienden japonés.
Sin embargo, si añades narración en inglés a tus vídeos, podrán ser vistos no solo por espectadores de habla inglesa , sino también por espectadores de todo el mundo que utilizan el inglés como segunda lengua .
Cuando los espectadores no encuentran vídeos en su idioma nativo mediante la búsqueda, recurren a los vídeos en inglés.
Puedes atraer espectadores de todo el mundo y aumentar instantáneamente los ingresos de tu canal.
Hasta ahora, a los colaboradores individuales les resultaba difícil crear vídeos en inglés u otros idiomas extranjeros porque la narración de alta calidad solo podía grabarse contratando a un narrador profesional.
Pero ahora no es así.
Utilizando los servicios de lectura con IA más recientes , puedes crear narraciones de alta calidad en inglés y otros idiomas sin necesidad de contratar a un narrador.
¡Ahora cualquiera puede expandir fácilmente su canal de YouTube al mundo!
Ondoku es un servicio de lectura con IA que permite el uso comercial , así que puedes estar tranquilo incluso si quieres monetizar tu canal de YouTube .
La narración en inglés es ideal para la promoción y el posicionamiento de marca del producto.
Los narradores y la narración en idiomas extranjeros también son esenciales para los vídeos que presentan productos y servicios corporativos .
Al agregar una narración en inglés o en otro idioma a los videos promocionales o de marca de su producto, podrá transmitir con precisión las características del mismo a los consumidores y socios comerciales extranjeros.
Lo importante en los vídeos corporativos oficiales es que la calidad de la narración esté directamente relacionada con la imagen de marca del producto .
Hasta ahora, la única forma de crear una narración de alta calidad era contratar a un narrador profesional, lo cual resultaba muy caro.
Pero ahora, utilizando los servicios de IA más recientes , puedes crear narraciones de alta calidad en inglés y en otros idiomas a bajo costo .
Los servicios de lectura con IA pueden utilizarse no solo para vídeos promocionales y vídeos de marca, sino también para guías de empresa, vídeos de reclutamiento y audio reproducido en ferias internacionales .
Los servicios de IA más recientes permiten crear voces en idiomas extranjeros de todo el mundo, incluyendo no solo inglés, sino también chino, coreano, francés y español.
Los servicios de lectura con IA son ideales para la promoción y el posicionamiento de marca de productos en el extranjero.
¿Por qué no pruebas el servicio de lectura con IA "Ondoku" para la narración de tus vídeos oficiales de YouTube?
También se recomiendan las audioguías en inglés para instalaciones turísticas y comerciales.
La narración de audio en inglés u otros idiomas extranjeros también resulta útil en instalaciones turísticas y comerciales .
Utilizando el servicio de lectura con IA más reciente, puedes crear fácilmente narraciones de vídeo y anuncios para atracciones turísticas e instalaciones comerciales .
Una cosa que recomiendo especialmente es la narración en vídeo para los turistas extranjeros que llegan al país.
Al subir vídeos en inglés u otros idiomas extranjeros a los canales oficiales de las instalaciones turísticas y establecimientos comerciales , puedes atraer turistas extranjeros.
Por supuesto, el último servicio de lectura con IA también se puede utilizar para realizar anuncios en inglés en las tiendas .
Al transmitir en inglés y otros idiomas extranjeros en instalaciones turísticas, hoteles y medios de transporte, los turistas pueden disfrutar de las visitas turísticas cómodamente.
Si le preocupa el exceso de turismo , le recomendamos que emita en varios idiomas, como inglés, chino y coreano.
También podemos proporcionar audioguías para museos y galerías de arte en varios idiomas.
Con el aumento del turismo receptivo, el apoyo en idiomas extranjeros ha pasado de ser un "extra" a ser una "necesidad".
Utilizando el servicio de lectura con IA, cualquiera puede crear fácilmente audio fácil de entender en inglés u otros idiomas extranjeros .
¿Por qué no probar "Ondoku" gratis para crear descripciones de instalaciones turísticas y comerciales ?
Si tienes problemas para encontrar un narrador para inglés u otros idiomas extranjeros, te recomendamos un servicio de lectura con IA.
Al agregar narración en inglés o en otro idioma a tus videos de YouTube, puedes atraer a una audiencia internacional y aumentar el número de visualizaciones y suscriptores.
Sin embargo, contratar a un narrador es muy caro y lleva mucho tiempo completar el audio.
También es muy difícil encontrar narradores que sean hablantes nativos de inglés o de idiomas extranjeros.
En estos casos, recomendamos utilizar un servicio de lectura con IA.
Con un servicio de lectura mediante IA, cualquiera puede crear fácilmente audio de narración de alta calidad con pronunciación nativa .
¡Le recomendamos que primero pruebe la última versión de IA!
En primer lugar, ¿por qué no intentas crear narraciones de audio para vídeos de YouTube en inglés o en otro idioma utilizando el servicio gratuito de lectura con IA "Ondoku" ?
■ Software de síntesis de voz con IA “Ondoku”
"Ondoku" es una herramienta de conversión de texto a voz en línea que se puede utilizar sin costo inicial.
- Admite aproximadamente 50 idiomas, incluidos japonés, inglés, chino, coreano, español, francés y alemán.
- Disponible tanto desde PC como desde teléfono inteligente
- Adecuado para negocios, educación, entretenimiento, etc.
- No requiere instalación, puede usarse inmediatamente desde su navegador
- También admite la lectura de imágenes.
Para usarlo, simplemente ingrese texto o cargue un archivo desde el sitio. Genere archivos de sonido naturales en segundos. Puede utilizar la síntesis de voz de hasta 5000 caracteres de forma gratuita, así que pruébelo primero.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software de lectura de texto Ondoku. Es un servicio de conversión de texto a voz que no requiere instalación y puede ser utilizado por cualquier persona de forma gratuita. Si te registras gratis, podrás obtener hasta 5000 caracteres gratis cada mes. Regístrese ahora gratis

![[Ondoku] Escucha las voces y muestras de audio en los idiomas compatibles | Software de conversión de texto a voz Ondoku](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/%E5%A4%9A%E6%A7%98%E6%80%A7_930.webp)


![[Última versión 2025] Cómo promocionar con éxito sus productos en el extranjero | Aumente las ventas con vídeos de YouTube y reconocimiento de voz con IA | Software de conversión de texto a voz Ondoku](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/overseas-promotion-tmb_930.webp)
![[Edición de archivo] ¡Solucionando el problema del turismo receptivo y el exceso de turismo! Cómo crear guías multilingües con las últimas herramientas de IA | Software de conversión de texto a voz Ondoku](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/20241215_inbound_overtourism_tmb_930.webp)
