50 frases de ejemplo de saludos y conversación diaria en indonesio [con audio]

18 de junio de 2025

50 frases de ejemplo de saludos y conversación diaria en indonesio [con audio]
dog
¡Quiero charlar con mis amigos indonesios en indonesio!
¡Quiero aprender frases y comunicarme!
cat

Para quienes deseen esto, presentaremos frases de saludos y conversación diaria en indonesio que pueden usar ahora mismo, clasificadas por situaciones específicas.

Todos los audios utilizados en este artículo son voces de IA de Ondoku. Se pronuncian con voces tanto masculinas como femeninas.

Si encuentra alguna pronunciación que le resulte difícil de escuchar, intente probar con otro tipo de voz. Al hacer que se pronuncie con su voz preferida, será aún más fácil de entender.

También presentaremos cómo crear su propio material didáctico de audio original utilizando el conveniente "Ondoku", que le permite convertir texto o imágenes en indonesio en audio e incluso descargarlo en formato MP3.

¡Aprovéchelo al máximo!

Para más detalles sobre las voces en indonesio utilizadas en este artículo, consulte esta publicación. ¡No se la pierda!

1. Saludos

Frase
Audio

Hola.
Halo.

¡Adiós!
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.

Buenos días.
Selamat pagi.

Buenas noches.
Selamat malam.

¿Cómo estás?
Apa kabar?

Mucho gusto.
Salam kenal.

Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?
Hari ini cuacanya bagus ya.

Cuánto tiempo sin verte.
Lama tidak jumpa.

Gracias.
Terima kasih.

De nada.
Sama-sama.

2. Comprar alimentos en el supermercado

¿Cuánto cuesta esto?
Berapa harga ini?

¿Hay algún descuento?
Ada diskon?

Deme un kilo de esto, por favor.
Tolong satu kilo ini.

Póngalo en una bolsa, por favor.
Tolong dimasukkan ke dalam tas.

¿Tiene pescado fresco?
Ada ikan segar?

¿Dónde está la sección de verduras?
Di mana bagian sayuran?

¿Dónde se paga?
Di mana saya bisa membayar?

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Bisa bayar dengan kartu kredit?

Deme el recibo, por favor.
Tolong beri saya struk.

3. Comer con amigos

Tengo hambre.
Saya lapar.

Quiero comer comida indonesia.
Saya mau makan masakan Indonesia.

Esta comida está deliciosa.
Makanan ini enak.

¿Qué bebida me recomienda?
Minuman apa yang bagus?

¿Qué es lo más recomendado en este restaurante?
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?

La cuenta, por favor.
Tolong minta bon.

¿Tienen menú vegetariano?
Ada menu vegetarian?

¿Este plato es picante?
Apakah makanan ini pedas?

Muéstreme el menú de postres, por favor.
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.

4. Preguntar el camino

¿Dónde está el baño?
Di mana toiletnya?

¿Debo ir todo recto por esta calle?
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?

¿Dónde está la estación?
Di mana stasiunnya?

¿Está cerca de aquí?
Apakah dekat dari sini?

¿Podría mostrarme un mapa?
Bisakah saya lihat peta?

Gire a la derecha, por favor.
Belok kanan.

5. Expresar sentimientos

Me gusta.
Saya suka.

Estoy triste.
Saya sedih.

Estoy enojado/a.
Saya marah.

Estoy sorprendido/a.
Saya terkejut.

Es divertido.
Saya senang.

Estoy feliz.
Saya gembira.

6. Frases de uso frecuente

¿Cómo te llamas?
Siapa namamu?

Mi nombre es Sarah.
Nama saya Sarah.

¿Cuántos años tienes?
Berapa umurmu?

Tengo 23 años.
Umur saya 23 tahun.

¿De dónde vienes?
Dari mana kamu berasal?

Vengo de Australia.
Saya berasal dari Australia.

Entiendo.
Saya mengerti.

Espere un momento, por favor.
Tunggu sebentar.

¡Ayúdeme, por favor!
Tolong!

Conversación entre dos personas

Esta es una conversación entre dos personas que se encuentran por casualidad en la ciudad.

Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
¡Hola, Budi! Cuánto tiempo sin verte. ¿Cómo estás?

Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana con kamu?
¡Hola, Siti! Estoy bien, gracias. ¿Y tú?

Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
Yo también estoy bien. ¿Qué haces por aquí?

Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
Acabo de terminar de comprar en la tienda. ¿Y tú?

Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
Estoy esperando a un amigo. ¡Algún día deberíamos comer juntos!

Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
Es una buena idea. Reunámonos de nuevo. ¡Hasta luego!

Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
¡Adiós, Budi! Que tengas un buen día.

Ondoku, el servicio para leer textos en indonesio fácilmente

Ondoku

Sitio web oficial de Ondoku

Ondoku es un servicio que convierte texto e imágenes en audio para su lectura. Es simple y su funcionamiento es fácil de entender.

¡Este servicio es perfecto para confirmar la pronunciación de quienes, como nosotros, estamos estudiando indonesio!

Es compatible con indonesio y javanés, y cuenta con múltiples hablantes, tanto hombres como mujeres, para que pueda elegir su voz preferida.

Tipos de voces en indonesio de Ondoku

Hay voces disponibles tanto femeninas como masculinas.

  • Indonesio (Indonesia)
    Masculino: 3 tipos
    Femenino: 3 tipos
  • Javanés (Latin, Indonesia)
    Masculino: 1 tipo
    Femenino: 1 tipo

Cada hablante tiene su propia pronunciación única, permitiéndole escuchar un indonesio realista.

También cuenta con funciones para:

  • Ajustar la velocidad de habla a rápida o lenta.
  • Ajustar el tono de voz a agudo o grave.

Cambiar estos ajustes altera la impresión y también puede mejorar la facilidad de comprensión.

Además, es compatible con 80 idiomas, por lo que puede usarse para el aprendizaje de otras lenguas además del indonesio.

Se puede usar de forma gratuita básica; si desea aumentar el número de caracteres leídos, se requiere una suscripción de pago.

Sin embargo, para solo confirmar la pronunciación del indonesio, el rango gratuito es suficiente.

¡Puede escuchar muestras de audio en indonesio en este artículo! No olvide echarle un vistazo.

Cómo usar Ondoku

Usar Ondoku de forma gratuita es muy fácil.

No es necesario descargar aplicaciones ni software. Parte de su atractivo es que todo se puede hacer a través de un navegador web.

La forma de uso es:

  1. Acceder al sitio de Ondoku
  2. Ingresar el texto que desea leer en el cuadro de texto (también puede copiar y pegar)
  3. Ajustar la configuración a su gusto, como el idioma, el tipo de voz y la velocidad
  4. Hacer clic en "Leer"

Eso es todo.

Además, el audio se puede descargar en formato MP3.

También puede leer textos de libros de texto y folletos

Una función útil y oculta de Ondoku es

la función de "subir una imagen para que lea el texto".

Es una función que permite convertir en audio las imágenes capturadas con su smartphone u otros dispositivos.

dog
Puede tomar fotos de libros ilustrados, libros o libros de texto y hacer que Ondoku los lea.

Esta función resuelve de inmediato problemas como no saber cómo se lee algo al enseñar indonesio a los niños en casa o al leer un libro de texto en indonesio.

Y lo mejor es que no tiene que ingresar cada palabra una por una, lo cual ahorra mucho esfuerzo y es muy conveniente.

【Cómo usar la función de Imagen → Lectura de texto】

  1. Acceder a la página principal de Ondoku
  2. Hay pestañas de "Texto" e "Imagen" sobre el cuadro de texto
  3. Hacer clic en la pestaña "Imagen"
  4. Hacer clic en subir imagen y seleccionar la imagen deseada
    ※En smartphones, también es posible activar la cámara y tomar la foto directamente.
  5. Tras seleccionar la imagen, ajustar la velocidad y el tono de la lectura.
  6. Hacer clic en el botón de lectura

En pocos segundos analizará la imagen y podrá leer el texto en voz alta.

Después de cargar la imagen, el texto reconocido aparecerá en el cuadro de texto.

Si hay errores de reconocimiento y la lectura suena extraña, puede editarlo allí mismo.

Presentamos el uso detallado aquí.

Ondoku es perfecto para aprender indonesio

Confirmar la pronunciación del indonesio, leer textos en indonesio e incluso reconocer texto de imágenes para leerlo en voz alta... ¡Ondoku es extremadamente útil!

Es una suerte vivir en una época donde tantas funciones están disponibles de forma gratuita.

Al ser gratuito, ¡puede probarlo ahora mismo!

Esperamos que Ondoku, excelente para leer con pronunciación indonesia, sea de ayuda para usted en su esfuerzo por estudiar este idioma.

¡No dude en probarlo!

■ Software de síntesis de voz con IA “Ondoku”

"Ondoku" es una herramienta de conversión de texto a voz en línea que se puede utilizar sin costo inicial.

  • Admite aproximadamente 50 idiomas, incluidos japonés, inglés, chino, coreano, español, francés y alemán.
  • Disponible tanto desde PC como desde teléfono inteligente
  • Adecuado para negocios, educación, entretenimiento, etc.
  • No requiere instalación, puede usarse inmediatamente desde su navegador
  • También admite la lectura de imágenes.

Para usarlo, simplemente ingrese texto o cargue un archivo desde el sitio. Genere archivos de sonido naturales en segundos. Puede utilizar la síntesis de voz de hasta 5000 caracteres de forma gratuita, así que pruébelo primero.

El software de texto a voz "Ondoku" puede leer 5000 caracteres cada mes con voz AI de forma gratuita. Puede descargar MP3 fácilmente y también es posible el uso comercial. Si te registras gratis, puedes convertir hasta 5000 caracteres por mes de forma gratuita de texto a voz. Prueba Ondoku ahora.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Artículo relacionado

Software de lectura de texto Ondoku. Es un servicio de conversión de texto a voz que no requiere instalación y puede ser utilizado por cualquier persona de forma gratuita. Si te registras gratis, podrás obtener hasta 5000 caracteres gratis cada mes. Regístrese ahora gratis