Cómo crear miniaturas para videos de YouTube para audiencias extranjeras: una guía detallada que abarca desde consejos de diseño hasta fuentes

¿Cómo se crea una miniatura para un video de YouTube? ¡Quiero saber cómo hacerlo desde el extranjero!

Crear una miniatura de vídeo es muy importante para que más personas vean tus vídeos de YouTube .

Para atraer a espectadores internacionales, recomendamos crear una miniatura que llame la atención de muchas personas.

Crear miniaturas efectivas es esencial no solo para los canales personales de YouTube, sino también para los canales que se ejecutan con fines comerciales, como la promoción de productos y la creación de marcas.

Este artículo explica en detalle cómo crear miniaturas para vídeos de YouTube dirigidos al público extranjero .

También explicaremos cómo lidiar con las diferencias de idioma, lo cual es importante al crear miniaturas de YouTube para audiencias extranjeras, así que ¿por qué no usar este artículo como referencia para hacer que tu canal de YouTube sea más atractivo?

[Gratis] Sitio recomendado para la creación de narraciones con IA para videos de YouTube dirigidos al público extranjero

Al subir videos a YouTube para audiencias extranjeras, agregar una narración en pronunciación nativa es tan importante como la miniatura.

En tales casos, recomendamos el servicio de lectura de inteligencia artificial "Ondoku".

"Ondoku" es un servicio de lectura que utiliza la última inteligencia artificial de síntesis de voz.

Admite más de 48 idiomas de todo el mundo , incluidos inglés, francés, alemán, español, chino y coreano.

Cualquier idioma puede ser sintetizado con una pronunciación nativa de alta calidad .

No requiere instalación y se puede utilizar las 24 horas del día desde su navegador, por lo que puede crear fácilmente atractivos videos de YouTube que atraerán a los espectadores extranjeros.

¡Y lo mejor de todo es que "Ondoku" es gratis!

Ya que puedes usarlo sin registrarte ni iniciar sesión , ¿por qué no intentas usar "Ondoku" para subir videos a YouTube para audiencias extranjeras?

¿Por qué son importantes las miniaturas para los vídeos de YouTube dirigidos al público extranjero?

¡Las miniaturas son importantes para que más espectadores vean tus videos de YouTube!

Si prestas atención a las miniaturas de tus vídeos dirigidos al público extranjero, puedes aumentar drásticamente el número de visualizaciones y suscriptores.

Atraiga a espectadores internacionales con miniaturas de vídeos de YouTube

La razón por la que las miniaturas son importantes al subir videos a YouTube para audiencias extranjeras es porque aumentan las posibilidades de que las personas las abran cuando aparecen en la página de inicio de YouTube o en videos relacionados .

En el caso de los videos de YouTube dirigidos a audiencias extranjeras, las miniaturas tienen un gran impacto en las tasas de clics.

Al elegir un vídeo de YouTube, ¿miras primero la miniatura?

Lo mismo ocurre con los espectadores extranjeros.

Al crear una imagen en miniatura muy atractiva utilizando imágenes creativas, texto y diseño general, puede aumentar drásticamente la cantidad de vistas de su video.

Además, cuando se trata de vídeos con fines de marketing, como promoción de productos y marca, es importante crear vídeos para cada país o región objetivo .

Al incluir texto en cada idioma en la miniatura, puedes hacer que tu video sea más atractivo para los espectadores en países y regiones específicos.

Las miniaturas de vídeos para los mercados extranjeros deben crearse de forma diferente a las de los mercados nacionales.

Sin embargo, las miniaturas de los vídeos de YouTube dirigidos a espectadores extranjeros deben crearse de forma diferente a las miniaturas de los vídeos dirigidos a espectadores nacionales .

Por ejemplo, si crea su video de la misma manera que un video para Japón, la imagen en miniatura puede parecer extraña para los espectadores extranjeros.

El público extranjero tiene diferentes preferencias según el país y la región.

• Preferencia por el color y el contraste.
• ¿Te gustan las expresiones tranquilas o las expresiones llamativas?

También debes elegir una fuente que suene natural para cada país o región a la que te dirijas.

Al crear videos para audiencias extranjeras en inglés u otros idiomas extranjeros, se recomienda que considere claramente a qué países o regiones se dirige antes de crear miniaturas.

Utilice los puntos presentados en este artículo como referencia para crear miniaturas efectivas.

7 formas de crear miniaturas atractivas para tus videos internacionales de YouTube

¡Quiero saber cómo crear miniaturas para vídeos de YouTube dirigidos al público extranjero!

Ahora, echemos un vistazo a algunos puntos específicos a tener en cuenta al crear miniaturas para videos de YouTube dirigidos a audiencias extranjeras.

1. Crea miniaturas de vídeos de YouTube en 16:9

Al crear miniaturas para vídeos dirigidos a audiencias extranjeras, es importante tener conocimientos básicos sobre las miniaturas de YouTube.

Formato de miniatura de vídeo de YouTube :

• Resolución: 1280x720 píxeles (relación de aspecto 16:9)
• Formatos de archivos de imagen: JPG, GIF, PNG, etc.
• Tamaño del archivo: 2 MB o menos

Es como sigue.

La relación de aspecto de la imagen es 16:9.

Incluso si la resolución de la imagen es grande, se redimensionará cuando se cargue , por lo que no hay problema si es grande.

También puedes crearlo y subirlo con la misma resolución que el vídeo, 1920x1080 píxeles.

2. Utilice fuentes distintas a las incluidas con el sistema operativo

Al crear miniaturas para vídeos dirigidos a audiencias extranjeras, es muy importante elegir la fuente adecuada para cada país o región de destino .

En particular, si utiliza Windows, no se recomienda utilizar fuentes estándar.

*No hay problema con Mac, pero recomendamos instalar fuentes distintas a las estándar.

¿Alguna vez te has sentido incómodo con las fuentes utilizadas en los anuncios creados por empresas extranjeras?

Cuando las empresas extranjeras crean anuncios para Japón, a menudo terminan utilizando fuentes estándar de Windows, como MS Gothic, Meiryo y Yu Gothic.

Cuando las empresas japonesas crean anuncios para el mercado japonés, rara vez utilizan las fuentes estándar de Windows.

Al crear miniaturas de videos de YouTube para audiencias extranjeras, elegir una fuente al azar a menudo puede terminar siendo lo mismo.

Para evitar tales errores, se recomienda investigar qué fuentes son las preferidas en el país o región de destino .

IA generativa como ChatGPT, Claude y Gemini

¿Qué fuentes gratuitas y disponibles comercialmente recomendarías para las miniaturas de videos de YouTube en los EE. UU.?

Al hacer preguntas como estas , puede obtener asesoramiento sobre las mejores fuentes para atraer a una audiencia internacional.

Este artículo también presenta fuentes que son perfectas para las miniaturas de videos de YouTube dirigidas al público extranjero, así que asegúrate de revisarlo.

3. Utilice tamaños de fuente grandes

Al crear una miniatura para un vídeo de YouTube, es importante utilizar un tamaño de fuente grande .

Recomendamos utilizar la mitad izquierda o derecha de la miniatura como espacio para el texto, de modo que cualquier persona pueda comprender el contenido de su video de un vistazo.

Los tamaños de fuente grandes limitan la cantidad de caracteres que puedes usar y a menudo puede ser difícil encontrar las palabras adecuadas para los videos de YouTube dirigidos al público extranjero.

En tales casos, recomendamos utilizar servicios de IA generativa como ChatGPT, Claude o Google Gemini.

Estoy haciendo un video de YouTube sobre ____. ¿Se te ocurre algún texto de 10 caracteres o menos para incluir en la miniatura del video?

Al dar instrucciones como estas, crearán un texto que atraerá eficazmente a sus espectadores.

Si tiene un script, le recomendamos cargar el archivo del script antes de dar instrucciones.

Por favor proporcione 10 ideas

Otra técnica es dar instrucciones como ésta y luego elegir la que más te guste.

4. Elija un grosor de fuente extra negrita

El grosor (peso) del texto utilizado en las imágenes en miniatura de YouTube también es importante.

Elija el peso de fuente más grueso posible, como "Extra Bold" o "Black".

Hay algunas expresiones que utilizan letras delgadas, pero éstas son para usuarios avanzados.

Al principio, no puedes equivocarte si utilizas la fuente más atrevida disponible.

5. Las mejores son las "letras con viñetas"

Al crear una imagen en miniatura de YouTube, se recomienda utilizar "texto delineado" para todo el texto.

Los caracteres encerrados son caracteres que tienen un contorno alrededor de ellos , como se muestra en la imagen.

No sólo es más fácil de leer que escribir el texto individualmente, sino que también deja una fuerte impresión en el espectador y le da una impresión atractiva.

También se recomienda duplicar el borde, como se muestra en la imagen .

Casi todas las miniaturas de vídeos creadas profesionalmente utilizan texto de contorno, lo que da la impresión de que el vídeo está muy pulido.

6. Agrega un borde en el color de la imagen alrededor de la imagen.

Una clave para hacer que la imagen en miniatura de tu YouTube sea más atractiva es agregar un borde alrededor de la imagen .

Esto es especialmente importante cuando el fondo de la miniatura es una foto .

Como se muestra en la imagen, rodear la miniatura con una línea gruesa la hace resaltar, aumentando las posibilidades de que se haga clic en ella (se toque) entre muchas otras miniaturas.

El color también es importante al agregar bordes.

Decidir un color de imagen para su canal de YouTube y utilizar ese color le dará a sus espectadores una impresión consistente.

Si no tiene un color de imagen específico, es seguro utilizar un color fuerte como el rojo o el negro.

7. Inclina ligeramente el texto hacia la derecha.

Al colocar texto, es importante asegurarse de que tenga una ligera inclinación hacia la derecha .

Una ligera pendiente hacia arriba le da a la imagen una sensación dinámica , convirtiéndola en una miniatura más llamativa.

8. Recorta y coloca una imagen de una persona.

Si tienes una foto de una persona que puedas usar como miniatura, te recomendamos recortar la foto y superponerla sobre una imagen de fondo .

Las fotografías de personas pueden causar una fuerte impresión en tu audiencia.

Puedes maximizar el efecto de los retratos colocando la foto grande, como en esta imagen.

Al colocar una fotografía de una persona, agregar una sombra (usando "Estilizar → Sombra paralela" en Illustrator) o un borde blanco alrededor de la imagen (usando "Efectos de capa → Borde" en Photoshop) puede hacerla aún más atractiva.

Al crear miniaturas para fines de marketing, como promoción de productos o marca, se recomienda recortar la foto del producto y organizarla de la misma manera.

Las miniaturas de YouTube para los mercados extranjeros están completas

¡Todo lo que queda por hacer es ajustar el color y la ubicación del texto y tu miniatura de YouTube para el público extranjero estará completa !

*Si no está seguro del color del texto, es más seguro comenzar con el color más visible, el rojo.

¿Por qué no utilizar este método para crear tus propias miniaturas de vídeos de YouTube para audiencias extranjeras?

[Gratis] Recomendamos "Ondoku" para crear vídeos de YouTube para audiencias extranjeras.

Al crear videos de YouTube para audiencias extranjeras, la narración del video con pronunciación nativa es tan importante como la miniatura .

Incluso si capta la atención de los espectadores con una miniatura atractiva de YouTube para usuarios extranjeros, si el audio es difícil de escuchar o su pronunciación no suena natural, cerrarán el video rápidamente.

En tales casos, ¿por qué no probar a utilizar el servicio de lectura de inteligencia artificial "Ondoku" ?

"Ondoku" es un servicio de texto a voz que utiliza tecnología de inteligencia artificial de última generación para sintetizar el habla .

Puede leer en voz alta en más de 48 idiomas, incluido inglés , con una pronunciación natural como la de un hablante nativo .

[Ondoku] Escucha las voces y muestras de audio para los idiomas compatibles | Software de texto a voz Ondoku

Aquí presentaremos los idiomas compatibles con Ondoku y un audio de muestra.

Al combinar miniaturas internacionales de YouTube con audio de alta calidad, puedes crear contenido de video atractivo para espectadores internacionales.

¡Es fácil de usar, sólo ingresa el texto y selecciona el idioma!

Genere archivos de audio de alta calidad en solo unos segundos y descárguelos instantáneamente.

Además, "Ondoku" es de uso gratuito y no requiere registro ni inicio de sesión .

Si estás haciendo un video de YouTube para público extranjero, ¿por qué no comenzar creando una narración en idioma extranjero con "Ondoku" ?

Este artículo explica cómo crear una narración en idioma extranjero para YouTube usando "Ondoku".

Por favor, eche un vistazo.

[Última actualización 2025] ¿Cómo añadir narración en inglés a tus vídeos de YouTube? Creación sencilla con síntesis de voz con IA | Software de texto a voz Ondoku

Una explicación detallada sobre cómo añadir narración en inglés a tus vídeos de YouTube. Crea fácilmente narraciones de alta calidad en otros idiomas con Ondoku, el servicio gratuito de texto a voz con inteligencia artificial. Aprende técnicas efectivas de producción de vídeo para atraer a espectadores internacionales.

[Gratis] Fuentes recomendadas para miniaturas de YouTube para audiencias extranjeras

Elegir la fuente correcta es importante al crear miniaturas para videos de YouTube dirigidos al público extranjero.

Sin embargo, si utiliza la fuente predeterminada que viene con su PC, no solo tendrá un aspecto poco natural, sino que también puede hacer que su vídeo parezca barato.

A partir de aquí, presentaré algunas fuentes recomendadas que puedes usar de forma gratuita ahora mismo.

• Montserrat : Fuente inglesa gratuita recomendada
• Bebas Neue : una fuente vertical inglesa gratuita
• Black Han Sans : una fuente coreana gratuita recomendada
• Alibaba PuHuiTi : Fuentes gratuitas recomendadas para chino simplificado
• M+ : (Extra) Fuentes japonesas gratuitas recomendadas

Montserrat: una fuente extra negrita recomendada para miniaturas de videos de YouTube en inglés

La fuente recomendada para crear miniaturas para videos de YouTube en inglés es "Montserrat".

Montserrat es una de las fuentes sans serif estándar (conocidas como fuentes góticas en japonés).

Esta es una fuente gratuita y lo mejor es que viene en un formato de fuente "Negro" extra negrita .

Se distribuye bajo la licencia de fuente abierta "SIL" disponible comercialmente, por lo que puedes usarla de forma segura en las miniaturas de videos de YouTube.

Descárgalo gratis desde Google Fonts.

Montserrat - Fuentes de Google

Bebas Neue: una fuente alargada verticalmente, perfecta para miniaturas

"Bebas Neue" es una fuente clásica que se caracteriza por sus formas de letras alargadas verticalmente , perfecta para miniaturas de vídeos.

Esta fuente también se distribuye bajo la “LICENCIA DE FUENTE ABIERTA SIL”, por lo que puedes usarla en miniaturas de videos de YouTube sin preocuparte por las licencias.

Su uso es gratuito y se puede descargar desde Google Fonts.

Al crear miniaturas para vídeos en inglés, no puedes equivocarte si comienzas con dos tipos: "Montserrat" y "Bebas Neue".

Bebas Neue - Fuentes de Google

Black Han Sans: una fuente clásica y extra negrita recomendada para miniaturas de videos coreanos

La fuente recomendada para crear miniaturas para videos de YouTube en coreano es "Black Han Sans".

Black Han Sans es una fuente Hangul que se caracteriza por su peso extra negrita y se utiliza ampliamente en anuncios y otros medios en Corea.

Se puede descargar desde Google Font y se distribuye bajo la “SIL Open Font License”, que permite el uso comercial, por lo que puedes utilizarlo con confianza.

Black Han Sans - Fuentes de Google

Alibaba PuHuiTi: fuente china gratuita para miniaturas de vídeos

"Alibaba PuHuiTi" es una fuente gratuita desarrollada por Alibaba en China .

Se distribuye bajo una licencia propietaria, pero se afirma que es gratuito y está disponible para uso comercial a perpetuidad.

Viene con un peso de fuente extra negrita, lo que lo hace perfecto para miniaturas de videos chinos.

Se puede descargar desde el sitio web oficial de Alibaba Fonts.

Alibaba, organismo público

M+: Fuentes gratuitas recomendadas para miniaturas de vídeos en japonés

Este artículo le mostrará cómo crear miniaturas para videos de YouTube dirigidos al público extranjero y, al final, también explicaremos las fuentes japonesas recomendadas .

Entre las fuentes japonesas gratuitas, "M+" se recomienda especialmente para miniaturas de vídeos.

M+ es una fuente japonesa sans-serif (gótica) disponible en nueve tamaños de fuente.

Incluso en el peso extra negrita (negro), la fuente no tiene peculiaridades y se puede utilizar en una amplia variedad de situaciones.

*Las imágenes de este artículo también utilizan la fuente japonesa M+.

La licencia es “SIL Open Font License”, por lo que se puede utilizar con fines comerciales sin ningún problema.

Esta es una fuente gratuita que definitivamente deberías usar si no estás seguro de qué usar para la miniatura de tu video de YouTube en japonés .

FUENTES M+

Software recomendado para crear miniaturas de vídeos de YouTube para audiencias extranjeras

Por último, explicaremos qué software debes utilizar para crear miniaturas para vídeos de YouTube dirigidos al público extranjero.

1. Adobe Illustrator | Estándar de diseño gráfico

Adobe Illustrator es un software de pago estándar que también se utiliza para producir materiales impresos.

Requiere una suscripción a Adobe Creative Cloud para su uso.

Se ha utilizado como software de diseño gráfico estándar durante muchos años, por lo que su facilidad de uso está garantizada.

En poco tiempo crearás miniaturas de vídeos de YouTube con aspecto profesional.

La tarifa mensual es un poco alta, pero es un software pago que definitivamente vale la pena.

Software de gráficos vectoriales: Adobe Illustrator

2. Inkscape | Crea miniaturas con software gratuito

Inkscape es un software de dibujo gratuito.

También se conoce como una alternativa a Adobe Illustrator.

Adobe Illustrator es un software muy funcional, pero si solo quieres crear miniaturas para vídeos de YouTube, el software gratuito es suficiente.

Tiene suficiente funcionalidad para colocar imágenes y texto y crear miniaturas.

Por supuesto, una vez que lo domines, podrás crear diseños profesionales.

Inkscape - Dibuja con libertad. | Inkscape

¿Por qué no promocionar tus vídeos de YouTube dirigidos al público extranjero con miniaturas?

Si quieres obtener más visualizaciones en tus vídeos de YouTube, te recomendamos centrarte en las miniaturas.

Simplemente teniendo en cuenta los puntos presentados en este artículo, puedes crear miniaturas que atraerán la atención de muchos espectadores.

Al crear una narración utilizando la síntesis de voz de IA, puedes crear fácilmente videos de YouTube para audiencias extranjeras.

¿Por qué no intentar crear un vídeo de YouTube para una audiencia extranjera y aumentar instantáneamente sus vistas y suscriptores?

■ Software de síntesis de voz con IA “Ondoku”

"Ondoku" es una herramienta de conversión de texto a voz en línea que se puede utilizar sin costo inicial.

• Admite aproximadamente 50 idiomas, incluidos japonés, inglés, chino, coreano, español, francés y alemán.
• Disponible tanto desde PC como desde teléfono inteligente
• Adecuado para negocios, educación, entretenimiento, etc.
• No requiere instalación, puede usarse inmediatamente desde su navegador
• También admite la lectura de imágenes.

Para usarlo, simplemente ingrese texto o cargue un archivo desde el sitio. Genere archivos de sonido naturales en segundos. Puede utilizar la síntesis de voz de hasta 5000 caracteres de forma gratuita, así que pruébelo primero.

El software de texto a voz "Ondoku" puede leer 5000 caracteres cada mes con voz AI de forma gratuita. Puede descargar MP3 fácilmente y también es posible el uso comercial. Si te registras gratis, puedes convertir hasta 5000 caracteres por mes de forma gratuita de texto a voz. Prueba Ondoku ahora.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com