Tehdään inbound-videoita! Yksityiskohtainen opas valmistukseen käännöksestä puheen luomiseen

Miten houkutella inbound-turisteja videoiden avulla?

Jos haluat houkutella **inbound-turisteja** kauppoihin, tiloihin tai paikallisiin nähtävyyksiin, **videotuotanto on suositeltavaa**.

Mutta monet saattavat pohtia, miten tehdä videoita ulkomaalaisille, jotka eivät puhu japania.

Tällaisessa tilanteessa **uusimmalla AI-tekniikalla tehty kääntäminen ja puheen luominen on paras ratkaisu!**

**AI-käännöspalveluiden ja AI-puhepalveluiden** avulla kuka tahansa voi luoda vieraskielisiä tekstejä ja puhetta **ilmaiseksi** ja **helposti**!

Mikset kokeilisi luoda inbound-turisteille suunnattuja videoita tässä artikkelissa esitellyn menetelmän avulla?

Suositeltu puhepalvelu inbound-videoiden tuotantoon

On olemassa **puhepalvelu, jota suositellaan inbound-turisteille suunnattujen videoiden tuotantoon**.

Se on **『Ondoku』**.

**『Ondoku』** on verkkopalvelu, jonka avulla **kuka tahansa voi helposti luoda puheääntä uusimman AI:n avulla.**

Palvelu tukee kieliä niistä maista ja alueilta, joista tulee paljon inbound-turisteja, kuten **englantia, koreaa ja kiinaa**.

**Lisäksi Ondoku on ilmainen!**

• Ilman rekisteröitymistä: 1 000 merkkiä
• Rekisteröityneenä: 5 000 merkkiä

Voit käyttää palvelua ilmaiseksi näihin rajoihin asti, joten voit luoda **ilmaiseksi** puheäänen videoihin, jotka markkinoivat liikkeitäsi, tilojasi tai paikallisia nähtävyyksiäsi.

**Jos haluat tehdä inbound-videoita, mikset kokeilisi lukea vieraskielisiä tekstejä ilmaiseksi Ondoku-palvelun avulla?**

Tehdään inbound-video!

Haluan kasvattaa inbound-asiakkaiden määrää!

Monet saattavat haluta markkinoida liikkeitään tai tilojaan tai houkutella enemmän inbound-turisteja lähialueelleen.

Itse asiassa inbound-turisteille suunnattujen videoiden tekeminen on erittäin helppoa!

Inbound-turistien määrä kasvaa jatkuvasti

Monet ovat varmasti huomanneet ulkomaalaisten matkailijoiden määrän lisääntyneen kaduilla aiempaan verrattuna.

Itse asiassa **inbound-turistien määrä Japaniin kasvaa todella nopeasti.**

Esimerkiksi JTB Research Instituten mukaan heinäkuussa 2024 Japanissa vieraili noin 3,29 miljoonaa ulkomaalaista, mikä on **kaikkien aikojen ennätys** yhdelle kuukaudelle!

Tunnettujen kohteiden, kuten Tokion, Kioton ja Osakan, lisäksi myös maaseutualueilla vierailevien inbound-turistien määrä on kasvussa.

On suositeltavaa markkinoida inbound-turisteille heidän omalla äidinkielellään

Mutta inbound-asiakkaita ei oikein tule~

Vaikka Japanissa vierailevien ulkomaalaisten määrä on kasvanut, se ei tarkoita, että kaikkien liikkeiden ja tilojen asiakasmäärät kasvaisivat automaattisesti.

**Keskeistä on markkinointi vieraita kieliä käyttäen.**

Aivan kuten useimmat ulkomaille matkustavat japanilaiset eivät puhu englantia, myöskään Japaniin saapuvat inbound-turistit eivät usein ymmärrä japania.

Siksi on tarpeen **markkinoida liikkeitä, tiloja ja nähtävyyksiä inbound-turistien äidinkielillä, kuten englanniksi, koreaksi tai kiinaksi.**

Markkinointia inbound-turisteille videoiden avulla!

Inbound-turistien tavoittamiseen suositellaan **videoiden ja sosiaalisen median (SNS) käyttöä**!

Aivan kuten japanilaiset katsovat YouTubea, Instagramia ja TikTokia, myös inbound-turistit seuraavat videosivustoja ja sosiaalista mediaa omalla kielellään.

**Luomalla ja julkaisemalla videoita englanniksi, koreaksi tai kiinaksi** voit herättää Japaniin saapuvien matkailijoiden kiinnostuksen!

Vieraskielisten videoiden tekeminen saattaa tuntua vaikealta, mutta **AI-työkalujen avulla se onnistuu helposti!**

**Tässä artikkelissa selitämme valmistustavan yksityiskohtaisesti, joten mikset kokeilisi tehdä inbound-videoita sen avulla?**

Inbound-videot ovat suositeltavia myös ylikuormitusturismin hallintaan

Videotuotanto on suositeltavaa myös niille, jotka kärsivät jo **liiallisesta matkailijamäärästä (overtourism)**.

Kun teet esittelyvideota liikkeestäsi tai nähtävyydestäsi, **kerro samalla säännöistä ja hyvistä tavoista**, joita toivot vieraiden noudattavan.

Näin voit **viestiä säännöistä ja etikettiohjeista luonnollisesti** kiinnostuneille inbound-turisteille.

【Arkistoitava opas】Ratkaise inbound x ylikuormitusturismi -ongelmat! Monikielinen opastus uusilla AI-työkaluilla | Teksti puheeksi -ohjelmisto Ondoku

Kärsitkö lisääntyneiden inbound-turistien aiheuttamasta ylikuormitusturismista? Tässä artikkelissa selitetään kattavasti, miten luodaan ilmaisia monikielisiä oppaita AI-tekniikkaa hyödyntäen sekä konkreettisia toimenpiteitä matkailukohteille. Esittelemme käytännön oppaan, jonka voit aloittaa heti.

Inbound-videon tekeminen

Kerro, miten inbound-video tehdään!

Inbound-videoiden tuotannossa on suositeltavaa hyödyntää AI-tekniikkaa!

Käyttämällä uusimpia AI-palveluita voit **kääntää japania tekstityksiä tai käsikirjoituksia varten** sekä **luoda videon puheen natiivilla ääntämyksellä**!

Selitämme yksityiskohtaisesti seuraavat asiat:

• Inbound-videoihin suositellut kielet
• Käsikirjoituksen tekeminen
• Kääntäminen
• Vieraskielisen puheen luominen
• Huomioitavaa videota julkaistaessa

Inbound-videoihin suositellut kielet

Millä kielellä inbound-video kannattaa tehdä?

Inbound-turisteille suunnatussa videotuotannossa on tärkeää valita oikeat **kielet**.

JTB Research Instituten verkkosivuston mukaan heinäkuussa 2024 **inbound-turistien TOP 5** olivat:

• Kiina (n. 780 000 henkilöä)
• Etelä-Korea (n. 760 000 henkilöä)
• Taiwan (n. 570 000 henkilöä)
• Hongkong (n. 280 000 henkilöä)
• Yhdysvallat (n. 250 000 henkilöä)

Kuten tästä datasta nähdään, **inbound-turisteja saapuu paljon kiinankielisiltä alueilta ja Etelä-Koreasta.**

Tietenkin on välttämätöntä tukea myös **englantia**, jota käytetään monissa muissakin maissa kuin Yhdysvalloissa.

Siksi videoita suositellaan tehtäväksi seuraavilla kielillä:

• Englanti
• Kiina
• Korea

Kiinankieliset videot tavoittavat myös inbound-turisteja Singaporesta ja Malesiasta!

Inbound-videon tekeminen: Käsikirjoitus

Kun teet inbound-turisteille suunnattua videota, **aloita tekemällä käsikirjoitus.**

Kun teet käsikirjoituksen tekstimuodossa, voit käyttää sitä pohjana AI-käännökselle ja luoda inbound-videon vieraskieliset tekstitykset ja käsikirjoitukset.

Puhelimella tallennetun puheen litterointi käsikirjoitukseksi on myös suositeltavaa

Jos olet kirjoittanut esittelytekstin liikkeestäsi tai kohteestasi itse, voit käyttää sitä.

Jos **käsikirjoituksen kirjoittaminen tuntuu vaikealta**, kokeile **puhua tärkeistä asioista ja tallentaa se puhelimella.**

**Puhelimella tallennettu ääni voidaan muuttaa tekstiksi (litteroida) AI:n avulla.**

**Tallennetun äänen litterointi** on myös mahdollista **ilmaiseksi**!

Jos mietit sopivaa litterointipalvelua, AI-litterointipalvelu **『Mojiokoshi-san』** on suositeltava vaihtoehto.

Jos kirjoittaminen tuntuu vaikealta, suosittelemme seuraavaa tapaa:

1. Tallenna tärkeät asiat puhelimella
2. Muuta se tekstiksi AI-litterointipalvelulla (kuten 『Mojiokoshi-san』)
3. Muokkaa tarpeettomat kohdat pois

Inbound-videon tekeminen: Kääntäminen

Kun käsikirjoitus on valmis, se **käännetään englanniksi, kiinaksi tai koreaksi.**

Videon käsikirjoitusten ja tekstitysten kääntämiseen suositellaan **AI-käännöspalveluita**.

Seuraavassa selitämme, miten vieraskieliset käsikirjoitukset luodaan AI:n avulla eri kielille!

Suositeltu kääntämistapa englannille

Englantia käännettäessä suosittelemme käyttämään tunnettua AI-käännöspalvelua **DeepL**.

Koska se on yksi tunnetuimmista AI-käännöspalveluista, englannin käännöstarkkuus on erittäin hyvä.

Huomaa kuitenkin, että **joskus tekstiä saatetaan kääntää turhan vapaasti tai asioita saatetaan jättää pois**, joten:

• Kokeile kääntää valmis englanninkielinen teksti takaisin japaniksi tarkistusta varten
• Jos tulos ei ole hyvä, kokeile jakaa lauseet pienempiin osiin

Suosittelemme tarkistamaan myös muut kielet kääntämällä ne takaisin japaniksi!

Suositeltu kääntämistapa kiinalle

Vaikka kiinaa voi kääntää DeepL:llä, se käsittelee usein käännöksen seuraavasti:

japani -> englanti -> kiina

Tällainen välikielen kautta kääntäminen voi heikentää tarkkuutta englantiin verrattuna. Siksi suosittelemme kiinalaista käännöspalvelua **Baidu Translate (百度翻译)**.

Baidu Translate on Kiinan suurimman hakukoneen Baidun ylläpitämä palvelu, ja se tarjoaa erittäin tarkan käännöksen AI:n avulla.

Se tukee sekä Manner-Kiinassa käytettyjä yksinkertaistettuja merkkejä että Taiwanissa ja Hongkongissa käytettyjä perinteisiä merkkejä.

【Vuoden 2025 uusin】12 ilmaista kiinan kielen käännös- ja puhepalvelua | Teksti puheeksi -ohjelmisto Ondoku

Kattava opas kiinan kielen kääntämiseen ja tekstin lukemiseen täysin ilmaiseksi. Yhdistämällä tarkat AI-käännöspalvelut ja luonnollisen ääntämyksen AI-puhepalvelut voit tehostaa niin kiinan opiskelua kuin videotuotantoakin!

Suositeltu kääntämistapa korealle

Samasta syystä kuin kiinan kohdalla, korealaisille käännöksille suositellaan DeepL:n sijaan korealaista alkuperää olevaa käännöspalvelua.

Koreaksi kääntämiseen on kätevä Naverin tarjoama AI-käännöspalvelu **Papago**.

Naver on korealainen IT-jätti, joka tunnetaan myös LINE-sovelluksen kehittäjänä.

**Koska korean kielen kielioppi on hyvin samanlainen kuin japanin, käännökset ovat erittäin tarkkoja.**

Inbound-videon tekeminen: Puheen luominen

Kun vieraskielinen käsikirjoitus on valmis, **luodaan puheääni AI-puhepalvelun avulla.**

Seuraavaksi selitämme, miten vieraskielinen ääni luodaan AI-puhepalvelu **Ondoku** -palvelun avulla.

1. Avaa Ondoku-etusivu

Avaa ensin Ondoku-etusivu täältä.

Ondoku on verkkopalvelu, joten asennusta ei tarvita. Voit luoda puheen syöttämällä tekstiä suoraan etusivulla.

2. Syötä teksti

**Liitä käsikirjoituksen teksti tekstikenttään.**

3. Valitse kieli

Valitse kieli.

Englannin kohdalla voit valita:

• Amerikanenglanti
• Brittienglanti
• Australianenglanti
• Intianenglanti

Kiinan kohdalla voit valita:

• Mandariinikiina (Manner-Kiinan yleiskieli)
• Taiwanin kiina (Taiwanissa käytetty yleiskieli)
• Kantoninkiina

Korean kohdalla voit valita Etelä-Koreassa käytettävän yleiskielen.

4. Valitse ääni

Valitse puheeseen käytettävä ääni.

Kaikille kielille on tarjolla monipuolisesti **miehen, naisen ja lapsen** ääniä.

5. Aloita puheen luominen

Paina **"Lue" (読み上げ) -painiketta**, niin puheen luominen alkaa.

Yhden videon mittainen puhe valmistuu **vain muutamassa sekunnissa**.

6. Puheen luominen valmis

Kun **lukeminen on valmis**, näytölle ilmestyy mediasoitin, jolla voit tarkistaa lopputuloksen.

**Paina "Lataa" (ダウンロード) -painiketta tallentaaksesi äänen MP3-muodossa.**

Nyt olet luonut vieraskielisen puheen videotuotantoa varten.

7. Videon tuottaminen äänitiedoston avulla

Lopuksi **tuota video käyttämällä luomaasi äänitiedostoa**.

Jos editointi tuntuu vaikealta, voit vain lisätä äänitiedoston kuvaamasi videon päälle, joka esittelee liikettäsi tai kohdettasi.

**On suositeltavaa aloittaa tekemällä videoita yksinkertaisilla menetelmillä!**

Vieraskielisen puheen luominen on erittäin helppoa, joten **mikset kokeilisi tehdä inbound-videoita Ondoku-palvelun avulla?**

Vinkkejä videon julkaisuun

Selitämme lyhyesti tärkeitä **vinkkejä, kun julkaiset tuottamasi videon YouTubeen.**

1. Syötä videon otsikko ja kuvaus vieraalla kielellä

**Kirjoittamalla videon otsikon ja kuvauksen myös vieraalla kielellä** tavoitat suuremman määrän käyttäjiä.

Suosittelemme käyttämään tähänkin AI-käännöspalveluita, kuten käsikirjoitusta tehdessä.

2. Aseta videon kieli

Kun julkaiset videon YouTubeen, on tärkeää **asettaa kieli asetusvalikossa**.

Kielen asettaminen auttaa YouTubea suosittelemaan videota kyseistä kieltä käyttäville henkilöille.

Lisäksi **kielen asettaminen mahdollistaa YouTuben automaattisen tekstitystoiminnon käytön**, mikä parantaa saavutettavuutta ja kasvattaa katselukertoja.

3. Suosittelemme kielen ja vieraskielisen otsikon asettamista myös japaninkielisille videoille

Lopuksi, jos **olet jo julkaissut japaninkielisiä videoita**, suosittelemme asettamaan niihin:

• Videon kieli
• Vieraskielinen otsikko ja kuvaus

Kun asetat kielen YouTube-videolle, **voit käyttää automaattisen tekstityksen lisäksi myös automaattista käännöstoimintoa**, jolloin ulkomaiset käyttäjät voivat katsoa videota automaattisilla tekstityksillä.

Lisäksi **YouTube-videolle voi asettaa vieraskielisen otsikon ja kuvauksen pääkielen ohelle.**

Vieraskielinen otsikko ja kuvaus voidaan lisätä videon asetuksista kohdasta:

Tekstitykset -> Lisää kieli -> Otsikko ja kuvaus

Vieraskielisen otsikon ja kuvauksen asettaminen

Valitse valikosta **"Tekstitykset"**.

Tällöin **tekstitysten hallintanäkymä** avautuu.

Tässä esimerkissä näkyy YouTuben automaattisesti luoma japaninkielinen tekstitys.

Paina **"Lisää kieli"** ja valitse kieli, jonka haluat lisätä.

Kieli on nyt lisätty.

Vie hiiri valikon oikealla puolella olevan **"Otsikko ja kuvaus" kohdalle ja valitse "Lisää"**.

**Vieraskielisen otsikon ja kuvauksen muokkausnäkymä** avautuu.

Syötä tiedot ja paina **"Julkaise"**.

Nyt vieraskielinen otsikko ja kuvaus on asetettu.

Näin ollen, jos haluat houkutella inbound-turisteja, on suositeltavaa asettaa otsikko ja kuvaus englanniksi, kiinaksi ja koreaksi myös japaninkielisille videoille.

■ AI puhesynteesiohjelmisto "Ondoku"

"Ondoku" on verkossa toimiva tekstistä puheeksi -työkalu, jota voidaan käyttää ilman alkukustannuksia.

• Tukee noin 50 kieltä, mukaan lukien japani, englanti, kiina, korea, espanja, ranska ja saksa.
• Saatavilla sekä tietokoneelta että älypuhelimelta
• Sopii liike-, koulutus-, viihde- jne.
• Ei vaadi asennusta, voidaan käyttää heti selaimesta
• Tukee myös kuvista lukemista

Voit käyttää sitä kirjoittamalla tekstiä tai lataamalla tiedoston sivustolta. Luo luonnollisia äänitiedostoja sekunneissa. Voit käyttää puhesynteesiä jopa 5 000 merkkiä ilmaiseksi, joten kokeile sitä ensin.

Tekstistä puheeksi -ohjelmisto "Ondoku" voi lukea 5000 merkkiä kuukaudessa AI-äänellä ilmaiseksi. Voit ladata MP3-tiedostoja helposti ja myös kaupallinen käyttö on mahdollista. Jos rekisteröidyt ilmaiseksi, voit muuntaa jopa 5 000 merkkiä kuukaudessa ilmaiseksi tekstistä puheeksi. Kokeile Ondokua nyt.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com