【2026-os legfrissebb】Hogyan használjuk még kényelmesebben az Ondoku többnyelvű felolvasását SSML-tagekkel! Angol és idegen nyelvű hallás utáni szövegértés támogatása

Szeretném tudni, hogyan lehet hatékonyan felolvastatni a többnyelvű szövegeket!

Problémát okoz az Ondoku multilingvális felolvasásánál (többnyelvű felolvasás), hogy a rendszer nem ismeri fel megfelelően a nyelveket?

• Ha angol szavakat kever a szövegbe, a kiejtés néha természetellenessé válik.
• Egy adott nyelvű szövegnél a kiejtést egy másik nyelv hangzása zavarja meg, így az mesterkélt lesz.
• Három vagy több nyelvet tartalmazó szövegeknél a rendszer nem tudja beazonosítani a nyelveket.

Ilyenkor az „SSML-tagek” használata a megoldás!

Ebben a cikkben részletesen elmagyarázzuk, hogyan használhatja az SSML-tageket az Ondoku multilingvális felolvasásához, valamint bemutatjuk az ajánlott felhasználási területeket, például angol vagy idegen nyelvi listening (hallás utáni értés) hanganyagok és a külföldi turistáknak szóló tájékoztatók készítését.

【Listening tananyagokhoz】 Hogyan olvassunk fel hatékonyan többnyelvű szövegeket?

A multilingvális funkcióval kényelmesen felolvastathat több nyelvet (például japánt és angolt, vagy angolt és spanyolt) tartalmazó szövegeket.

A különálló felolvasásokkal ellentétben itt ugyanazzal a hanggal (beszélővel) történik a felolvasás, így a hangszín nem változik a nyelvek között, ami természetesebb hatást kelt.

Azonban a többnyelvű szöveg tartalmától függően előfordulhat, hogy a felolvasás nem tökéletes.

Először nézzük meg az Ondoku multilingvális funkciójának jellemzőit és azokat az eseteket, amelyekkel nehezebben boldogul.

Mi az a multilingvális (többnyelvű felolvasás) funkció?

Az Ondoku multilingvális funkciójával egyetlen hangtípussal (beszélővel) olvashat fel több nyelvet.

Korábban a többnyelvű felolvasásnál megszokott volt, hogy a nyelv változásával a hang (beszélő) is megváltozott.

Például:

• A magyar részt egy „magyar beszélő”
• Az angol részt egy „amerikai beszélő”

szólaltatta meg.

Ez a hanganyag összeillesztésekor néha töredezettnek hathat.

De az Ondoku multilingvális funkciójával ez nem probléma!

A multilingvális funkció képes egyetlen hanggal felolvasni számos nyelvet, például japánt, angolt, franciát vagy kínait.

Mivel a hangszín és a hangulat változása nélkül, gördülékenyen vált a nyelvek között, egységes hanganyagot hozhat létre.

Milyen esetekben teljesít gyengébben az Ondoku multilingvális funkciója?

Vannak azonban nehezebb helyzetek is a multilingvális funkció számára.

Az Ondoku multilingvális funkciója során az AI elemzi a beírt szöveget, és automatikusan dönti el, hogy „ez japán” vagy „ez angol”.

Bár a legmodernebb, nagy teljesítményű AI-val történik az elemzés, az automatikus felismerésnek is vannak korlátai.

Különösen nehéz dolga van a rövid szavakkal vagy a gyakori nyelvváltásokat tartalmazó mondatokkal.

Például egy angol listening hanganyag készítésekor:

Ez a japán mondat tartalmazza az „Apple” szót latin betűkkel.

りんごは英語で「 Apple」 です。

Még ha ezt a részt angol kiejtéssel is szeretné hallani, az AI a szövegkörnyezet alapján japánnak ítélheti meg, és nem anyanyelvi kiejtéssel, hanem japános („appuru”) kiejtéssel olvashatja fel.

Így nem használható hatékonyan angol hallásértési vagy kiejtési tananyagként.

Szintén nehézséget okozhatnak az olyan mondatok, amelyekben sok különböző nyelv (például japán, angol, francia, spanyol és német) keveredik, mert az AI nem tudja pontosan beazonosítani mindegyiket.

Például az alábbi szöveg elemzése nehézséget okozhat az AI számára:

ありがとうは、英語で Thank you 、フランス語で Merci 、スペイン語で Gracias 、ドイツ語で Danke といいます。

A megoldás: „SSML”, ha a többnyelvű felolvasás nem tökéletes

Ilyenkor van megoldás!

Ha az AI bizonytalan, nekünk kell egyértelműen kijelölnünk, hogy „ezt a részt angolul olvasd fel”.

Ehhez az eszköz az „SSML-tag”.

Az SSML-tagek használatával még akkor is tökéletes és a szándéknak megfelelő többnyelvű hanganyagot készíthet, ha az AI automatikus felismerése hibázna.

Hogyan adjuk meg a nyelvet SSML-tagekkel? 【Angol és idegen nyelvekhez】

Szeretném megtudni, hogyan kell használni az SSML-tageket!

Most nézzük meg gyakorlatban, hogyan használhatja az SSML-tageket az Ondoku multilingvális funkciójában.

Az SSML-tagekkel könnyedén készíthet angol vagy bármilyen idegen nyelvi hanganyagot!

Egyszerű módszer a többnyelvű felolvasáshoz SSML-tagekkel

Az Ondoku multilingvális funkciójához kétféle taget használunk:

1. A teljes szöveg körbezárása a taggel

Először is, a teljes felolvasandó szöveget tegye a tagek közé.

りんごは英語で「Apple」です。

ありがとうは、英語で Thank you 、フランス語で Merci 、スペイン語で Gracias 、ドイツ語で Danke といいます。

2. Nyelvenkénti körbezárás a taggel

Ezután minden egyes nyelvi egységet zárjon tagek közé.

A tag használatakor a tagen belül meg kell adni a „nyelvi kódot”.

Például az „Apple” szó amerikai angol kiejtéséhez:

Apple

Így kell írni.

Az „en-US” rész a nyelvi kód.

Főbb nyelvi kódok listája

Másolható tagek a főbb nyelvekhez

A tagek és kódok manuális beírása időigényes lehet.

Ezért előkészítettünk egy listát a legfontosabb nyelvekhez tartozó tagekkel.

Csak másolja ki, és cserélje le az „Ide írja a szöveget” részt.

Használjon generatív AI-t az SSML-tagek hozzáadásához!

Létezik egy még egyszerűbb módszer az SSML-tagek hozzáadására!

Ez pedig a ChatGPT, Gemini vagy Claude és más generatív AI-szolgáltatások használata.

Kérlek, adj hozzá SSML lang tageket minden egyes nyelvhez az alábbi szövegben.

(Ide írja a felolvasandó szöveget)

Csak egy ilyen utasítást kell adnia, és az AI máris elkészíti az SSML-tagekkel ellátott szöveget.

Mivel a ChatGPT vagy a Gemini ingyenesen is elérhető, ez egy kifejezetten ajánlott módszer az SSML-tagek gyors hozzáadásához.

3. Az SSML-tagekkel ellátott többnyelvű szöveg felolvasása az Ondoku-val

Miután hozzáadtuk a és tageket, a szöveg így fog kinézni:

  りんごは英語で「Apple」です。

  ありがとうは、英語で Thank you 、
  フランス語で Merci 、
  スペイン語で Gracias 、
  ドイツ語で Danke といいます。

Ezután már csak be kell másolnia ezt a szöveget az Ondoku főoldalára, és elindítani a felolvasást!

Válassza a „Multilingual” opciót a nyelvek közül.

Válassza ki a hangot (beszélőt).

Számos lehetőség közül választhat, beleértve a japán vagy angol alapú többnyelvű hangokat is.

A multilingvális funkció hangmintáit ebben a cikkben hallgathatja meg. Kérjük, tekintse meg!

Többnyelvű AI hangok hangmintái, hasznos tippek és tudnivalók | Ondoku

Egyetlen beszélővel több különböző nyelven is megszólalhat. Ebben a bejegyzésben a multilingvális AI hangok hasznos alkalmazási módjait és fontos tudnivalóit mutatjuk be.

Ezzel készen is vagyunk.

Kattintson a „Felolvasás” gombra a többnyelvű szöveg megszólaltatásához.

A generált hanganyag így fog szólni:

  りんごは英語で「Apple」です。

  ありがとうは、英語で Thank you 、
  フランス語で Merci 、
  スペイン語で Gracias 、
  ドイツ語で Danke といいます。

Látható, hogy a rendszer felismerte a szövegben használt nyelveket, és helyes kiejtéssel olvasta fel azokat.

Az SSML-tagek használatával az Ondoku multilingvális funkcióját még jobban kihasználhatja!

Próbálja ki Ön is a többnyelvű szövegek hatékonyabb felolvasását az Ondoku segítségével!

Kapcsolódó cikkek az SSML alapú többnyelvű felolvasáshoz

Ebben a bejegyzésben még részletesebben olvashat arról, hogyan használhatja az SSML-tageket az Ondoku multilingvális funkciójával.

Érdemes ezt is áttanulmányozni.

Hogyan használjunk SSML-tageket az Ondoku többnyelvű felolvasásánál? A tag használata | Ondoku

Részletes útmutató az SSML-tagek használatához az Ondoku multilingvális funkciójában. Másolható sablonokkal. Ideális YouTube videókhoz és nyelvoktató anyagokhoz!

A többnyelvű felolvasás és az SSML-tagek ajánlott felhasználási módjai 【Listening hanganyagok készítése egyszerűen!】

Az SSML-tagekkel még kényelmesebb a felolvasás az Ondoku segítségével!

Szeretnék hallani néhány ajánlott felhasználási módot!

Most bemutatjuk azokat a helyzeteket, ahol az Ondoku multilingvális funkciója és az SSML-tagek a leghasznosabbak!

Angol és idegen nyelvi listening hanganyagok és szójegyzékek készítése

Az SSML-tagek tökéletesek idegen nyelvi listening tananyagokhoz.

Például:

Hallgassa meg a következő párbeszédet, majd válaszoljon a kérdésekre.
Excuse me, how much is this blue sweater? I'd like to buy it if you have it in size medium.

Könnyedén létrehozhat egyetlen fájlt, amelyben a magyar nyelvű instrukciót követi az angol vagy egyéb idegen nyelvű szöveg.

Emellett nyelvtanuláshoz használható szójegyzékeket is egyszerűen készíthet.

Ha például az „Alma Apple”, „Banán Banana”, „Narancs Orange” szavakat szeretné váltakozva felolvastatni, az SSML nyelvi meghatározásával biztosíthatja, hogy a kiejtés ne keveredjen.

Listening hanganyagok készítéséhez mindenképpen az SSML-tagek használatát javasoljuk!

SSML-tagek használata a külföldi turistáknak szóló üzleti tájékoztatókhoz

Az SSML-tagek üzletek és létesítmények hangosbemondóihoz is ideálisak!

Ha a külföldi turisták számára a „Köszöntjük Önöket” után a „Welcome” vagy a „你好” (Nǐ hǎo) üdvözlést is le szeretné játszani, az SSML-tagekkel minden nyelv természetesen fog megszólalni.

A különálló felvételekkel és vágással ellentétben itt minden nyelv ugyanazzal a hanggal (beszélővel) szólal meg, így egységes hangulatú tájékoztatót hozhat létre.

A beutazó turizmushoz kapcsolódó tájékoztatókról ebben a cikkben olvashat bővebben.

Kérjük, tekintse meg.

【Turisztikai létesítmények, üzletek, közlekedés】 Hogyan készítsünk többnyelvű tájékoztató hanganyagokat? | Ondoku

Költségcsökkentés a többnyelvű kiszolgálásban! Készítsen többnyelvű tájékoztatókat AI hanggal ingyenesen és egyszerűen. Az Ondoku 48 nyelvet támogat, így ideális üzletek és közlekedési eszközök számára.

Készítsen többnyelvű hanganyagokat SSML-tagekkel!

Az Ondoku multilingvális funkciója rendkívül hasznos.

De ha „még precízebb” vagy „még pontosabb” felolvasást szeretne, az SSML-tagekkel új szintre emelheti a többnyelvű felolvasást!

Ha úgy érzi, az automatikus felismerés nem tökéletes, az SSML-tagek megoldást nyújtanak!

Még a soknyelvű szövegeket is anyanyelvi szintű, gördülékeny kiejtéssel olvashatja fel.

Miért ne próbálná ki az SSML-alapú többnyelvű felolvasást listening tananyagok vagy tájékoztatók készítéséhez?

Szívből reméljük, hogy az Ondoku SSML funkciójával pontosan olyan hanganyagokat tud létrehozni, amilyeneket eltervezett.

■ „Ondoku” mesterséges intelligencia beszédszintézis szoftver

Az "Ondoku" egy online szövegfelolvasó eszköz, amely kezdeti költség nélkül használható.

• Körülbelül 50 nyelvet támogat, beleértve a japán, angol, kínai, koreai, spanyol, francia és német nyelvet.
• Számítógépről és okostelefonról is elérhető
• Alkalmas üzleti, oktatási, szórakozási stb.
• Nincs szükség telepítésre, azonnal használható a böngészőből
• A képekből való kiolvasást is támogatja

Használatához egyszerűen írjon be szöveget, vagy töltsön fel egy fájlt a webhelyről. Természetes hangfájlokat generál másodpercek alatt. A beszédszintézist 5000 karakter erejéig ingyenesen használhatja, ezért kérjük, először próbálja ki.

Az Ondoku szövegfelolvasó szoftver havonta 5000 karaktert tud kiolvasni mesterséges intelligencia hangjával ingyenesen. Könnyedén letölthet MP3-at, és kereskedelmi használatra is lehetőség nyílik. Ha ingyenesen regisztrál, havonta akár 5000 karaktert is ingyenesen konvertálhat szövegből beszéddé. Próbálja ki az Ondokut most.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com