Resumo dos melhores softwares de leitura de texto. 7 selecionados que podem ser usados comercialmen…
【Versão 2025】Método de estudo de leitura em voz alta de chinês! Explicação detalhada de sites, aplicativos, textos de exemplo e como usar
24 de Fevereiro de 2026
Eu consigo ler chinês, mas não consigo falar~. Quero saber como estudar através da leitura em voz alta!
Se você está decidindo estudar chinês, que tem uma pronúncia particularmente difícil entre as línguas estrangeiras, recomendo fortemente a leitura em voz alta!
Como o chinês possui quatro tons (声調) e pronúncias que não existem em outros idiomas, é muito difícil estudar conversação e fala (speaking).
Especialmente para os japoneses que conseguem ler os ideogramas, é comum cair na situação de "entender o significado do chinês, mas não conseguir ler a frase em voz alta".
Por isso, o recomendado é utilizar um site de leitura por IA para ler chinês em voz alta!
Se você criar seus próprios materiais de leitura em voz alta com os sites e aplicativos gratuitos apresentados neste artigo, qualquer pessoa poderá estudar conversação e fala em chinês de forma eficaz.
Também apresentaremos textos de exemplo recomendados para leitura em voz alta, então que tal usar este artigo como referência para começar seus estudos?
【Grátis】『Ondoku』: Site recomendado para leitura de chinês em voz alta (Web App)
Se você vai estudar chinês através da leitura em voz alta, o site de leitura gratuito 『Ondoku』 é a melhor recomendação!
O 『Ondoku』 é um aplicativo web que permite converter o chinês digitado em uma leitura realista com pronúncia nativa e fácil de entender.
Como pode ser usado diretamente do navegador, está disponível para PC, smartphone e tablet.
Você também pode ajustar a velocidade da leitura de acordo com o seu nível de aprendizado de chinês.
E o melhor: o 『Ondoku』 é gratuito!
É possível converter até 5.000 caracteres gratuitamente, o que permite criar mais de 100 tipos de frases de exemplo de uma só vez sem custo algum.
Que tal usar o site de leitura 『Ondoku』 para estudar chinês em voz alta?
Como ler chinês em voz alta? Método de estudo gratuito com sites e aplicativos
Entre aqueles que já tentaram estudar chinês, muitos podem sentir que:
- Entendem mais ou menos o significado do texto
- Não entendem nada da pronúncia
Especialmente para quem conhece ideogramas, a situação "entendo o significado do caractere, mas não sei a pronúncia" é muito comum.
Por isso, o recomendado é memorizar o chinês através da leitura em voz alta!
Vamos explicar as dicas para a leitura em voz alta em chinês e como estudar gratuitamente usando sites e aplicativos de leitura.
Por que a pronúncia e a conversação em chinês são difíceis?
Existem três razões principais pelas quais a pronúncia, a conversação, a fala e a audição em chinês são difíceis.
1. É difícil memorizar os tons do chinês
Primeiro, os tons e a pronúncia são complexos.
Ao começar a estudar chinês, a primeira coisa que se aprende são os quatro tons (声調).
Como é um conceito que não existe no português ou no inglês, é natural ficar confuso no início.
Além disso, memorizar o tom de cada palavra individualmente é trabalhoso.
Muitas vezes, você lembra o som da palavra, mas acaba esquecendo o tom correto.
2. É difícil pronunciar os tons de forma contínua
No entanto, há um ponto ainda mais difícil do que os tons individuais.
É o desafio de ler as palavras em sequência dentro de uma frase.
Mesmo que consiga pronunciar palavras isoladas corretamente, é comum perder a entonação ao tentar conectar os tons de várias palavras em uma sentença.
Para conseguir pronunciar frases completas com fluidez, o melhor é ler textos em voz alta e memorizá-los!
Recomendamos praticar a leitura em voz alta usando os sites e aplicativos gratuitos apresentados neste artigo.
3. Pronúncias específicas do chinês são difíceis
Além disso, as pronúncias peculiares do chinês também são um ponto de dificuldade.
Por exemplo, os sons retroflexos de zhi, shi, chi, ri são pontos onde as pessoas costumam ser menos precisas.
É muito comum achar que está pronunciando "ri", quando na verdade está soando como "li".
Embora falantes nativos chineses costumem ser compreensivos com esses erros comuns ao falar com estrangeiros, o ideal é não se acomodar e buscar a pronúncia correta.
Neste caso também, é essencial ouvir o áudio nativo gerado por sites de leitura por IA e praticar a leitura em voz alta para fixar a pronúncia correta.
3 benefícios de estudar chinês através da leitura em voz alta
Estudar a pronúncia e a fala do chinês através da leitura em voz alta traz muitos benefícios.
Além de apenas memorizar a pronúncia, você conseguirá absorver o chinês natural com todo o seu corpo.
1. É possível memorizar o chinês como um fluxo
Quando você fala sua língua materna, como o português, não fica pensando em cada palavra individualmente, certo?
O mesmo acontece com um nativo chinês ao falar sua língua.
Sim, o segredo para dominar um idioma é tornar-se capaz de ler frases em voz alta como um fluxo contínuo.
Na verdade, mesmo iniciantes em chinês costumam memorizar frases básicas como "我是日本人" (Eu sou japonês) como um bloco único de som.
A prática da leitura em voz alta consiste em aumentar gradualmente a quantidade de frases que você memoriza dessa forma.
Ao repetir a leitura em voz alta com a mesma pronúncia e ritmo do áudio nativo, você memoriza a estrutura da frase como um fluxo natural.
Quanto maior for o seu repertório de frases memorizadas como um fluxo, maior será sua bagagem linguística, permitindo que você fale chinês com mais naturalidade e fluidez.
2. Você entende os pontos de pausa e de ênfase
Outra vantagem de ler textos de exemplo em voz alta é entender onde os nativos fazem pausas e quais pontos eles enfatizam.
Ao imitar o áudio nativo na sua leitura em voz alta, você incorpora naturalmente os momentos de pausa e a entonação correta para dar ênfase ao que é importante na fala.
Com os sites (aplicativos) modernos de leitura por IA, esses pontos de pausa e ênfase são reproduzidos de forma muito realista.
Muitas vezes, quando estrangeiros falam chinês, a expressão tende a ser plana e sem variações. Ao praticar repetidamente, é possível evitar uma fala robotizada e adquirir um chinês expressivo.
3. Também ajuda a treinar a audição (リスニング)
A leitura em voz alta também é recomendada para quem deseja melhorar a audição em chinês.
Um princípio que vale para todos os idiomas é: "aquilo que você consegue falar, você consegue ouvir".
Ao aumentar seu repertório através da repetição da leitura de frases em chinês, a quantidade de palavras e expressões que você consegue identificar ao ouvir também crescerá rapidamente.
Se você está estudando chinês, não se limite apenas a ouvir; pratique a leitura em voz alta.
Através da leitura em voz alta, que tal treinar pronúncia, fala e audição simultaneamente?
Site de leitura por IA recomendado para leitura de chinês (Web App)
Para estudar pronúncia e fala em chinês através da leitura em voz alta, o 『Ondoku』 é a melhor opção!
O 『Ondoku』 é um site de leitura que utiliza a IA mais recente para gerar vozes em chinês realistas e fáceis de entender.
Como é um aplicativo web que funciona no navegador, você pode usá-lo em PC, smartphone ou tablet, em qualquer ambiente!
É possível gerar áudios com leitura lenta de acordo com seu nível de aprendizado, o que facilita a memorização das frases de exemplo.
Além de poder ler o Mandarim (普通话) com diversas vozes de homens, mulheres e crianças, o serviço também suporta:
- Dialeto de Sichuan
- Dialeto de Henan
- Dialeto de Shandong
- Dialeto de Liaoning
- Dialeto de Shaanxi
- Mandarim de Taiwan
- Cantonês
Por isso, é recomendado também para quem quer elevar o nível de sua fala e audição ou para quem deseja aprender o Cantonês de Hong Kong.
E o 『Ondoku』 pode ser usado gratuitamente!
O limite para leitura gratuita é de 5.000 caracteres.
Como o número de caracteres por frase em chinês costuma ser pequeno, você pode criar muitos materiais de estudo de forma gratuita.
Que tal aproveitar o site de leitura por IA 『Ondoku』 para impulsionar seus estudos de pronúncia e conversação em chinês?
【Grátis】Qual o melhor método para praticar leitura de chinês? (Sites e Apps)
Para dominar a pronúncia e a fala do chinês, ler frases de exemplo em voz alta é o método de estudo ideal.
Mas como praticar de forma eficaz?
A seguir, explicaremos o método recomendado de leitura em voz alta usando sites de leitura por IA.
1. Encontre frases de exemplo em áreas do seu interesse
O ponto fundamental no estudo de línguas é usar frases de áreas que despertem seu interesse.
Cada pessoa que estuda chinês deve ter um motivo inicial para ter começado.
Primeiro, procure por frases relacionadas a esse campo.
Se o motivo foi viagem ou trabalho, o melhor são textos voltados para essas situações.
Recentemente, aumentou o número de pessoas que estudam chinês por causa de jogos como "Genshin Impact" ou "Honkai: Star Rail", ou devido a celebridades e cantores chineses.
Nesses casos, procurar falas originais de jogos ou frases para atividades de fã também é uma ótima ideia.
Na segunda metade deste artigo, apresentaremos diversas coleções de frases de exemplo em chinês para várias situações.
Sinta-se à vontade para usá-las em sua prática de leitura.
2. Pratique a pronúncia de palavras desconhecidas
Em seguida, pesquise as palavras desconhecidas que apareceram no texto.
Assim que souber a pronúncia da palavra, pratique-a individualmente.
3. Crie o áudio do texto no site ou aplicativo
Depois de memorizar a pronúncia das palavras, tente ler o texto completo em voz alta.
Primeiro, prepare o material para sua leitura usando um site ou aplicativo de leitura por IA.
Como esses serviços permitem ajustar a velocidade, crie o áudio começando com uma velocidade mais lenta, dependendo do seu nível de chinês.
Para leitura por IA em chinês, o 『Ondoku』 é a recomendação ideal!
Vamos explicar brevemente como criar áudios de leitura de textos em chinês no 『Ondoku』.
Como ler textos em chinês no site de leitura por IA 『Ondoku』
Abra a página do 『Ondoku』 através deste link.
Cole o texto de exemplo em chinês na caixa de texto.
Selecione o idioma na caixa de seleção (para Mandarim, escolha 「普通话（中国大陆）」).
Escolha o tipo de voz.
Você pode ouvir amostras das vozes neste artigo! Confira.
Para verificação de pronúncia e audição no aprendizado de chinês! Ouça 41 vozes nativas: vozes de mulheres, homens e meninas | Software de leitura de texto Ondoku
Aqui você pode ouvir as vozes em chinês do Ondoku. Você pode escolher entre Mandarim (China Continental), Cantonês (Hong Kong) e Mandarim (Taiwan). Há vozes femininas, masculinas, de meninas e meninos.
Se quiser praticar a leitura lentamente, ajuste também a velocidade da voz.
Pronto, tudo preparado.
Clique em "Ler em voz alta" para iniciar o processamento.
A conversão será concluída em instantes.
A tela mudará e o player de áudio será exibido.
Ouça no player e, se estiver tudo certo, baixe o arquivo.
Se a velocidade estiver muito rápida ou muito lenta, ajuste-a e gere o áudio novamente (como as frases em chinês são curtas, você pode gerar muitos áudios gratuitamente).
4. Pratique a leitura acompanhando o áudio lento
Depois de criar o áudio, leia em voz alta acompanhando a voz.
Comece repetindo com o áudio lento até conseguir ler perfeitamente sem erros.
O segredo é manter o mesmo ritmo, sem se atrasar ou hesitar.
Tente praticar focando apenas no som, sem olhar para o Pinyin, se possível.
5. Pratique acompanhando o áudio em velocidade normal
Quando conseguir ler bem com o áudio lento, aumente a velocidade.
Da mesma forma que fez anteriormente, gere o áudio com velocidade normal na página do 『Ondoku』.
Com o novo arquivo, repita a prática de leitura exaustivamente.
Estará pronto quando conseguir ler de forma fluida e natural, sem pausas ou tropeços.
Parabéns, agora você tem uma nova frase no seu repertório de chinês!
Repita o processo com outras frases e continue progredindo!
Como você viu, o método de estudo com leitura em voz alta usando o 『Ondoku』 é muito simples.
Que tal criar agora mesmo os áudios para estudar chinês no site de leitura por IA 『Ondoku』?
Úteis para conversar com chineses! Coleção de frases práticas de pronúncia
A seguir, apresentamos frases práticas que você pode usar para criar seus materiais de estudo no 『Ondoku』!
Preparamos frases que cobrem detalhes importantes para quando você for se comunicar com chineses de verdade, aproveite!
14 frases úteis para a primeira conversa em chinês
Primeiro, frases que ajudam quando você ainda não está acostumado a conversar em chinês.
Poderia me dizer como se diz isso em chinês?
请告诉我这个用中文怎么说。
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.
Poderia me dizer como se lê este ideograma?
请告诉我这个汉字的读法。
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.
Pode escrever o Pinyin para mim?
可以写下拼音吗？
Kěyǐ xiě xià pīnyīn ma?
Poderia me dizer o tom desta palavra?
请告诉我这个词的声调。
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēngdiào.
Este é qual tom?
这是第几声？
Zhè shì dì jǐ shēng?
Poderia repetir mais devagar, por favor?
可以再说一遍慢一点吗？
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?
Pode escrever de novo, por favor?
可以再写一遍吗？
Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?
Não entendo o significado desta palavra.
我不明白这个词的意思。
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.
Pode me explicar com palavras mais simples?
可以用更简单的词解释吗？
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?
Estou estudando chinês, então, por favor, me avise se eu estiver errado.
我正在学中文，如果有错请告诉我。
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.
Muito obrigado por me ensinar chinês!
谢谢您教 me 中文！
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!
Obrigado por corrigir minha pronúncia!
谢谢你纠正我的发音！
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!
Obrigado por me ensinar com tanta paciência!
谢谢您耐心地教我！
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!
Obrigado por responder minhas perguntas de chinês!
谢谢你回答我的中文问题！
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!
8 frases sobre por que você começou a estudar chinês
Ao conversar com nativos, uma pergunta muito comum é por que você decidiu aprender a língua. Aqui estão alguns padrões de resposta.
Comecei a estudar chinês depois de viajar para a China.
我去中国旅行之后，开始学习中文了。
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Comecei a estudar chinês por causa do livro "O Problema dos Três Corpos" de Liu Cixin.
我读了刘慈欣的《三体》这本书之后，开始学习中文了。
Wǒ dúle Liú Cíxīn zuòzhě xiě de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Comecei a estudar chinês porque sou fã do artista chinês Jackson Wang.
因为我是中国王嘉尔这个艺人的粉丝，所以开始学习中文了。
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Comecei a estudar chinês por causa do jogo chinês Genshin Impact.
我玩了中国的原神这个游戏后，开始学习中文了。
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Comecei a estudar chinês depois de ver o filme chinês "If You Are the One".
我看了中国的《非诚勿扰》这部电影后，开始学习中文了。
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Comecei a estudar chinês porque passei a fazer compras da China pelo Taobao.
我因为开始在淘宝上从中国买东西，所以开始学习中文了。
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Comecei a estudar chinês para conseguir créditos na universidade, mas agora estou totalmente fascinado pelos estudos.
我为了拿到大学学分开始学习中文，但现在我已经完全沉迷于学习了。
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.
Estudei um pouco de chinês na universidade, mas acabei esquecendo. Agora estou começando a estudar novamente.
我在大学时学过一点中文，但是都忘了，现在又重新开始学习了。
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.
7 frases sobre troca de contatos e redes sociais
Ao fazer amigos chineses, é comum trocar contatos de aplicativos como WeChat (微信) ou QQ.
Vamos trocar contatos do WeChat?
要不要交换微信的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?
Vamos trocar contatos do QQ?
要不要交换QQ的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?
Quer ser meu amigo no LINE?
要不要加LINE好友？
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?
Pode me mostrar o código QR do seu contato?
可以给我看一下你的联系方式的二维码吗？
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?
Este é o código QR do meu contato.
这是我的联系方式的二维码。
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.
Pode me dizer o seu ID do Twitter?
可以告诉我你的推特账号吗？
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?
Este é o meu canal no YouTube.
这是我的YouTube频道。
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.
13 frases para usar em chamadas e chats de voz
Quando você faz amigos chineses online, é provável que acabem conversando por voz ou jogando juntos enquanto usam chat de voz.
Vamos conversar por chat de voz!
我们用语音聊天吧！
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!
O que você fez hoje?
你今天做了什么？
Nǐ jīntiān zuòle shénme?
Tem algo em que você esteja viciado ultimamente?
你最近有什么沉迷的事情吗？
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?
O que planeja fazer no fim de semana?
周末你打算做什么？
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?
Como acordei cedo hoje, o trabalho rendeu bastante.
今天早起了一会儿，所以工作很顺利.
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gōngzuò hěn shùnlì.
Como acordei cedo hoje, os estudos renderam bastante.
今天早起了一会儿，所以学习很顺利.
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.
Fiquei acordado até tarde ontem, então hoje estou com muito sono.
昨天熬夜了，所以今天很困。
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.
Amanhã tenho que trabalhar, então já vou dormir.
明天要上班，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Amanhã tenho escola, então já vou dormir.
明天要上学，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Estou ficando com sono, então vou desconectar.
我有点困了，所以我先下了。
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.
O Japão está uma hora à frente da China, então vou dormir antes.
日本比中国早一个小时，所以我要先睡了。
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.
Vamos conversar de novo em breve!
下次再一起聊天吧！
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!
Vamos jogar juntos de novo em breve!
下次再一起玩游戏吧！
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!
10 frases sobre aplicativos e serviços de internet
Uma boa forma de se interessar pela cultura chinesa é usar aplicativos e serviços de internet de lá. Aqui estão algumas frases úteis sobre esse tema.
Eu não tenho um número de telefone chinês começando com 86. Como faço para me registrar neste aplicativo?
我没有以86开头的中国手机号，注册这个应用该怎么办？
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn?
É a primeira vez que uso o WeChat Pay. Pode me ensinar como usar?
我第一次用微信支付，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
É a primeira vez que uso o Alipay. Pode me ensinar como usar?
我第一次用支付宝，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Como sou estrangeiro, não consigo registrar o WeChat Pay. Posso pagar com o Alipay?
我是外国人，所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗？
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù. Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
Eu também vi o assunto sobre a China que você me contou em um vídeo no Douyin (TikTok chinês).
你告诉我的中国话题，我也在抖音上看过相关的视频.
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguò xiāngguān de shìpín.
Depois que me interessei pela cultura chinesa, instalei o Xiaohongshu (Little Red Book) no meu celular.
我对中国文化感兴趣之后，就在手机上安装了小红书。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.
Depois que me interessei pela cultura chinesa, passei a ver muito o Bilibili.
我对中国文化感兴趣之后，就经常看哔哩哔哩了。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.
Uso o Baidu Translate para traduzir de japonês para chinês.
我把日语翻译成中文的时候，用的是百度翻译。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.
Uso serviços de IA desenvolvidos na China para traduzir japonês para chinês.
我把日语翻译成中文的时候，用的是中国开发的AI服务.
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.
Qual aplicativo de tradução você usa quando não entende japonês?
你不懂日语的时候，用什么翻译软件？
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?
6 frases sobre a cultura chinesa no Japão
Um tópico que costuma animar as conversas com chineses no Japão é sobre a cultura chinesa presente no país.
Fui ao bairro chinês de Yokohama recentemente e comi guioza cozido (Shuijiao).
我前几天去了横滨中华街，吃了水饺.
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.
Já fui a Nishikawaguchi e comi em um restaurante voltado para chineses.
我去过西川口，在中国人开的餐厅吃过饭.
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fàn.
Pode me recomendar lojas onde eu possa comprar ingredientes chineses no Japão?
请告诉我日本哪里可以买到中国食材的推荐店铺.
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.
Qual transportadora você usa para trazer suas compras online da China?
你从中国网购的时候，用什么转运公司？
Nǐ cóng Zhōngguó wǎngòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gōngsī?
Desde que o Taobao passou a oferecer frete grátis para o Japão em compras acima de 199 yuans, tenho comprado muitas coisas da China.
自从淘宝买满199元就免运费寄到日本之后，我就经常从中国买东西了.
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.
Como o Ano Novo Chinês acabou de passar, a alfândega japonesa está muito lotada.
现在因为中国春节刚过，日本海关非常拥挤.
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.
9 frases sobre viagens
Textos úteis para falar sobre viagens à China.
Já estive em Pequim há algum tempo.
我以前去过北京.
Wǒ yǐqián qùguò Běijīng.
Ainda não viajei para a China, mas gostaria de ir.
我还没去过中国，所以很想去看看.
Wǒ hái méi qùguò Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.
Qual companhia aérea você costuma usar para viajar entre a China e o Japão?
你往返中国和日本的时候，通常坐哪家航空公司？
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?
Quando eu viajar para sua cidade natal, tem algum hotel que você recomenda para japoneses ficarem?
去你的家乡旅行时，有没有推荐给日本人住的酒店？
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?
Quando viajei para Hong Kong, também fui a Shenzhen de trem.
我去香港旅行的时候，也坐地铁去了深圳.
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.
Já viajei de navio de Kobe para Xangai.
我从神户坐船去上海旅行过.
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guò.
Gostaria de viajar de trem noturno na China.
我想在中国坐夜车旅行.
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.
No futuro, gostaria de viajar de trem de Kunming para o Laos.
我将来想从昆明坐火车去老挝旅行.
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.
Gostaria de viajar para a China pegando um navio da Coreia para Yantai, na província de Shandong.
我想从韩国坐船去山东省的烟台，到中国旅行.
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.
5 frases sobre literatura
Frases sobre literatura e artes, do clássico ao moderno.
Os japoneses também estudam poesias dos poetas chineses Du Fu e Li Bai na escola.
日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗.
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.
No Japão, entre as obras clássicas chinesas, o "Romance dos Três Reinos" é especialmente popular. Muitos mangás baseados nessa obra foram criados no Japão.
在日本，中国古典文学中《三国演义》特别受欢迎. 日本还创作了许多基于《三国演义》的漫画.
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. Rìběn hái chuàngzuòle xǔduō jīyú 《Sānguó Yǎnyì》 de mànhuà.
Ao contrário da China, no Japão, o personagem Cao Cao do "Romance dos Três Reinos" é muito popular.
与中国不同，日本在《三国演义》中曹操很受欢迎.
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.
A Universidade de Tohoku, em Sendai, é onde Lu Xun estudou como estrangeiro, e lá existe uma estátua de bronze dele.
日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学，那里还有鲁迅的铜像.
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guò de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.
A publicação da tradução de "O Problema dos Três Corpos", ficção científica de Liu Cixin, começou no Japão em 2020. Eu também sou fã.
刘慈欣的科幻小说《三体》在日本从2020年开始出版翻译版，我也是粉丝.
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng èr líng nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.
10 frases sobre mangás, animes e jogos
Muitos chineses que querem conversar e fazer amigos japoneses se interessaram pela cultura do Japão através de animes, mangás ou jogos. Falar sobre esses temas é muito útil.
Eu gosto do anime chamado "Neon Genesis Evangelion".
我喜欢《新世纪福音战士》这个动画.
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.
Eu gosto do mangá chamado "Attack on Titan".
我喜欢《进击的巨人》这个漫画.
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.
Eu gosto do filme de anime chamado "Your Name".
我喜欢《你的名字》这个动画电影.
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.
Eu assistia ao anime "Doraemon" quando era criança.
我小时候经常看《哆啦A梦》这个动画.
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.
Eu lia o mangá "Dragon Ball" quando era criança.
我小时候读过《龙珠》这个漫画.
Wǒ xiǎoshíhou dúguò 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.
Eu jogo "Minecraft".
我在玩《我的世界》这个游戏.
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.
Eu gosto do personagem Satoru Gojo de "Jujutsu Kaisen".
我喜欢《咒术回战》的五条悟这个角色.
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.
Eu jogo o jogo chinês "Honkai: Star Rail".
我在玩中国的《崩坏：星穹铁道》游戏.
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.
Já comprei produtos oficiais do jogo "Genshin Impact" da China pelo Taobao.
我在淘宝上买过中国来的游戏《原神》的周边.
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguò Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.
Ouvi dizer que o antigo anime japonês "Ikkyu-san" era muito popular na China antigamente.
听说在中国，日本的旧动画《一休さん》以前很受欢迎呢.
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sān》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
*Esta leitura usa 「桑」, que é a transliteração do "san" japonês.
No Japão, sempre houve muitos animes com personagens chineses, como em "Ranma 1/2".
日本一直以来都有很多像《乱马1/2》这样出现中国角色的动画.
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.
Títulos de mangás/animes úteis para conversar com chineses
| Título em Japonês | Título em Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| ドラえもん | 哆啦A梦 | Duōlā A Mèng |
| クレヨンしんちゃん | 蜡笔小新 | Làbǐ Xiǎoxīn |
| ポケットモンスター | 宝可梦 | Bǎokěmèng |
| 名探偵コナン | 名侦探柯南 | Míng Zhēntàn Kē Nán |
| 美少女戦士セーラームーン | 美少女战士 | Měishàonǚ Zhànshì |
| ドラゴンボール | 龙珠 | Lóngzhū |
| ワンピース | 海贼王 | Hǎizéiwáng |
| NARUTO | 火影忍者 | Huǒyǐng Rěnzhě |
| 鬼滅の刃 | 鬼灭之刃 | Guǐ Miè zhī Rèn |
| 呪術廻戦 | 咒术回战 | Zhòushù Huízhàn |
| チェンソーマン | 链锯人 | Liànjù Rén |
| 機動戦士ガンダム | 机动战士高达 | Jīdòng Zhànshì Gāo Dá |
| 新世紀エヴァンゲリオン | 新世纪福音战士 | Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì |
| 化物語 | 化物语 | Huà Wù Yǔ |
| 魔法少女まどか☆マギカ | 魔法少女小圆 | Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuán |
| 君の名は。 | 你的名字 | Nǐ de Míngzi |
| 進撃の巨人 | 进击的巨人 | Jìnjí de Jùrén |
| ぼっち・ざ・ろっく！ | 孤独摇滚 | Gūdú Gǔn gǔn |
Títulos de jogos úteis para conversar com chineses
| Título em Japonês | Título em Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| リーグ・オブ・レジェンド | 英雄联盟 | Yīngxióng Liánméng |
| マインクラフト | 我的世界 | Wǒ de Shìjiè |
| モンスターハンター | 怪物猎人 | Guàiwù Lièrén |
| Apex Legends | Apex英雄 | Āpèisī Yīngxióng |
| VALORANT | 无畏契约 | Wúwèi Qìyuē |
| どうぶつの森 | 动物森友会 | Dòngwù Sēnyǒu Huì |
Jogos de origem chinesa
| Título em Japonês | Título em Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| 原神 | 原神 | Yuán Shén |
| 崩壊：スターレイル | 崩坏：星穹铁道 | Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào |
| 荒野行動 | 荒野行动 | Huāngyě Xíngdòng |
| アークナイツ | 明日方舟 | Míngrì Fāngzhōu |
| アズールレーン | 碧蓝航线 | Bì Lán Háng Xiàn |
| ドールズ・フロントライン | 少女前线 | Shàonǚ Qiánxiàn |
4 frases sobre entretenimento e YouTubers
Temas sobre celebridades e YouTubers são comuns em conversas informais com chineses.
Eu sou fã da cantora chamada Ado.
我是Ado这个歌手的粉丝.
Wǒ shì Ado zhège gēshǒu de fěnsī.
Eu gosto da música "KICK BACK" do cantor Kenshi Yonezu.
我喜欢米津玄师这个歌手的《KICK BACK》这首歌.
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《KICK BACK》 zhè shǒu gē.
Eu sou fã da VTuber chamada Hoshimachi Suisei.
我是星街彗星这个VTuber的粉丝.
Wǒ shì Xīngjiē huìxīng zhège VTuber de fěnsī.
Eu sou fã do atleta chinês Ma Long.
我是中国运动员马龙的粉丝.
Wǒ shì zhōngguó yùndòngyuán mǎlóng de fěnsī.
4 frases sobre produtos chineses
Por fim, algumas frases sobre produtos chineses que são muito usados também no Japão.
O notebook que eu uso é da marca chinesa Lenovo.
我用的是中国联想品牌的笔记本电脑.
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.
Recentemente, ônibus elétricos da BYD começaram a rodar no Japão também.
最近，日本也开始有比亚迪的电动巴士行驶了.
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyǎdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.
Na minha casa, usamos a máquina de lavar da chinesa Haier.
我家用的是中国海尔的洗衣机.
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.
Os produtos da Xiaomi têm um design e uma qualidade excelentes.
小米的产品设计和质量都非常好.
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.
■ Software de síntese de voz AI “Ondoku”
"Ondoku" é uma ferramenta online de conversão de texto em fala que pode ser usada sem custo inicial.
- Suporta aproximadamente 50 idiomas, incluindo japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, francês e alemão.
- Disponível para PC e smartphone
- Adequado para negócios, educação, entretenimento, etc.
- Não requer instalação, pode ser usado imediatamente no seu navegador
- Também suporta leitura de imagens
Para utilizá-lo, basta inserir um texto ou fazer upload de um arquivo do site. Gere arquivos de som naturais em segundos. Você pode usar síntese de voz para até 5.000 caracteres gratuitamente, então experimente primeiro.
O software de conversão de texto em fala "Ondoku" pode ler 5.000 caracteres todos os meses com voz AI gratuitamente.
Você pode facilmente baixar MP3s e o uso comercial também é possível.
Se você se inscrever gratuitamente, poderá converter até 5.000 caracteres por mês gratuitamente de texto em fala.
Experimente o Ondoku agora.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Artigo relacionado
Software de leitura de texto Ondoku. É um serviço de conversão de texto em voz que não requer instalação e pode ser usado por qualquer pessoa gratuitamente. Se você se registrar gratuitamente, poderá obter até 5.000 caracteres gratuitamente por mês. Registe-se agora gratuitamente
- O que é Ondoku?
- Leia o texto no Ondoku
- Inscrição grátis
- Plano de tarifa
- Lista de artigos
- Experimentar outros serviços gratuitos
