Como criar narração para YouTube com Ondoku: dicas e truques

Quero saber como criar a narração de voz para vídeos com o Ondoku!

Um dos usos frequentes do 『Ondoku』 é a "narração para vídeos como os do YouTube".

Para quem não quer gravar a própria voz, um software de conversão de texto em fala é muito conveniente, não é mesmo?

Com o 『Ondoku』, é possível criar uma narração de nível profissional muito mais fácil de entender do que se você mesmo a gravasse!

Neste vídeo também utilizamos a voz do 『Ondoku』 para a narração.

No entanto, para criar a narração de um vídeo usando o 『Ondoku』, são necessários alguns truques.

Por isso, neste artigo, apresentaremos de forma fácil como criar narrações para vídeos com o Ondoku!

Se você deseja verificar não apenas como usar o Ondoku, mas também como escolher outros aplicativos/softwares ou como gravar você mesmo, consulte o artigo que resume como inserir narração em vídeos do YouTube.

O fluxo para criar uma narração com o 『Ondoku』 é:

1. Criar o roteiro de texto da narração
2. Fazer a leitura do roteiro no Ondoku
3. Verificar o áudio da narração e, se estiver tudo bem, fazer o download
4. Corrigir o áudio da narração se houver algo estranho
5. Importar o áudio baixado no software de edição de vídeo
6. Editar o tempo de pausa (intervalos) do áudio da narração
7. Conclusão do vídeo do YouTube com uma narração fácil de entender!

Este é o fluxo.

Cada item possui pontos recomendados para aprimoramento, por isso explicaremos detalhadamente a seguir.

Fluxo para criar áudio de narração para vídeos do YouTube com o 『Ondoku』

Agora, vamos explicar detalhadamente como criar o áudio de narração para vídeos do YouTube com o 『Ondoku』!

1. Criar o roteiro de texto da narração

Primeiro, crie o roteiro de texto da narração.

No vídeo do YouTube de apresentação do 『Ondoku』 mencionado no início, utilizamos o Google Docs.

Claro, qualquer ferramenta que permita escrever texto, como Microsoft Word, Libre Office ou Bloco de Notas, serve.

O roteiro criado aqui também pode ser reutilizado como legendas para o YouTube.

O vídeo apresentado inicialmente foi feito para ser narrado usando apenas um tipo de voz.

Com essa especificação, 2000 caracteres resultam em um vídeo de cerca de 5 minutos.

Como o vídeo apresentado foi construído com narrações rítmicas e pouco intervalo entre os áudios, se você der pausas um pouco maiores, é possível transformá-lo em um vídeo de cerca de 7 minutos.

Se você estruturar a narração para falar de acordo com o conteúdo visual, o ajuste da duração total do vídeo será livre.

• Qual é o tema?
• Qual será a duração aproximada do vídeo?
• A conexão da fala faz sentido?

Ao pensar na estrutura do vídeo levando isso em conta, você conseguirá criar o roteiro de forma fluida.

2. Fazer a leitura do roteiro no Ondoku

Com o roteiro pronto, o próximo passo é fazer a leitura do áudio da narração no 『Ondoku』.

Para criar a narração, abra a página inicial do 『Ondoku』 por aqui.

Cole o conteúdo do roteiro na caixa de texto.

Se estiver configurado para outro idioma, ajuste o idioma de acordo com o texto do roteiro da narração.

Escolha o tipo de voz, como feminina, masculina, etc.

No caso do japonês, por exemplo, você pode selecionar entre mais de 16 tipos de vozes, incluindo femininas, masculinas e infantis!

Você pode ouvir amostras nesta página, confira.

Ouça gratuitamente 16 tipos de vozes do software de conversão de texto em fala Ondoku. Mude a impressão com variações de tom

O Ondoku possui 16 tipos de vozes em japonês. Claro, existem vozes masculinas e femininas. Disponibilizamos para teste 8 tipos de vozes japonesas frequentemente usadas, bem como as vozes com ajustes de tom.

No 『Ondoku』, você também pode ajustar a altura da voz e a velocidade da leitura.

No entanto, ao usar pela primeira vez, as configurações padrão já são suficientes.

Agora os preparativos para ler o roteiro da narração estão prontos.

Pressione "Ler" para iniciar a geração do áudio da narração!

A leitura do roteiro de narração é concluída rapidamente, então aguarde com a tela aberta.

Por exemplo, para um roteiro de 5.000 caracteres, a leitura é concluída em apenas alguns segundos.

Quando a geração do áudio for concluída, a tela mudará e o player de áudio será exibido.

3. Verificar o áudio da narração e, se estiver tudo bem, fazer o download

Ouça o áudio gerado e, se não houver problemas, pressione "Download" para salvar o arquivo de áudio.

Também recomendamos baixar o áudio dividido

Ao baixar o áudio do 『Ondoku』, vale muito a pena utilizar a função de divisão.

Para usar a função de divisão, primeiro abra a página de histórico de leitura do 『Ondoku』.

Ao abrir a página de histórico, no lado direito, você verá o menu:

• Exibir texto completo
• Dividir
• Excluir

Ao clicar em "Dividir", a página de download dividido será aberta.

Insira o "Intervalo" (pausa).

A unidade do intervalo é em milissegundos, então, se for "300", o arquivo será dividido quando houver uma pausa maior que 0,3 segundos.

Se for a primeira vez que você usa, pode deixar na configuração padrão de "300".

Ao pressionar "Dividir e Baixar", o processo de divisão do áudio será iniciado.

Assim que o processamento terminar, um arquivo ZIP será baixado automaticamente.

Ao descompactar o arquivo ZIP, os arquivos MP3 estarão divididos desta forma.

Depois, basta importá-los para o seu software de edição de vídeo!

4. Corrigir o áudio da narração quando houver algo estranho

Se houver alguma estranheza no áudio lido, faça a correção.

Correção do tempo de pausa

O tempo de pausa pode ser facilmente corrigido através da pontuação.

Para detalhes, consulte este artigo.

Como ajustar intervalos e tempos em branco na leitura do Ondoku 【2 tipos】

Uma das necessidades dos usuários do Ondoku é "querer deixar um pouco mais de intervalo". Para ajustar o "intervalo" existem dois métodos: 1. Pontuação e 2. SSML.

Ajuste de entonação

Para ajustar a entonação:

• Adicione pontuação.
• Tente usar colchetes ou aspas.
• Tente mudar a grafia entre kanji, katakana ou hiragana.
• Tente mudar para kanji de homônimos.

Ao experimentar esses truques, a entonação mudará.

Consulte também este artigo.

Métodos para tentar quando quiser ajustar a entonação e modulação no Ondoku

Se você deseja ajustar nem que seja um pouco a entonação no Ondoku, pode fazê-lo utilizando hiragana, katakana, kanji, alfabeto e pontuação.

Por exemplo, a entonação no 『Ondoku』 muda ligeiramente entre as grafias "文章読み上げソフト" e "文章読み上げそふと".

Por isso, quando a equipe do 『Ondoku』 cria narrações, às vezes inserimos o texto de formas alternativas para obter a melhor leitura.

Infelizmente, espaços, pontos de exclamação e pontos de interrogação não afetam a entonação.

O uso de SSML também é possível

Também é possível ajustar usando SSML (Linguagem de Marcação de Síntese de Voz).

Para detalhes sobre SSML, consulte também este artigo.

O que é Linguagem de Marcação de Voz (SSML). Como usar em softwares de leitura e lista dos principais códigos.

SSML é uma linguagem de marcação de voz. Ao escrever códigos SSML, você pode controlar ainda mais a fala do Ondoku. Apresentaremos detalhadamente como usar SSML e os códigos no Ondoku.

5. Importar o áudio baixado no software de edição de vídeo

Importe os áudios da narração baixados para o seu software de edição de vídeo.

Se você baixou o arquivo de áudio completo de uma vez, basta importá-lo diretamente.

Se baixou de forma dividida, os nomes dos arquivos estarão numerados sequencialmente como 0.mp3, 1.mp3, 2.mp3, então basta arrastar e soltar no software de edição para que sejam lidos na ordem correta.

6. Editar o tempo de pausa do áudio da narração

Em vídeos, é comum que a narração precise de pausas regulares, certo?

Isso acontece porque ler tudo de uma vez pode dificultar a compreensão do espectador.

Para criar boas pausas, tente abrir o intervalo entre os áudios aos poucos na linha do tempo do seu software de edição de vídeo.

Se você baixou o arquivo completo, divida as partes onde deseja criar intervalos usando a "ferramenta de corte" ou "ferramenta de navalha".

No Adobe Premiere Pro, por exemplo, você pode dividir usando a "ferramenta de navalha" no menu.

Se você baixou os arquivos divididos, basta ajustar o espaço entre cada arquivo de áudio para que o intervalo fique adequado.

Ao editar desta forma, o tempo de pausa mudará e o vídeo se tornará mais agradável de assistir.

7. Conclusão do vídeo do YouTube com uma narração fácil de entender!

Realizando esse trabalho, a narração do seu vídeo estará pronta.

Depois disso, prossiga com a edição do vídeo conforme sua preferência.

Que tal criar narrações de vídeo com o 『Ondoku』?

Desta vez, apresentamos o método que a equipe do 『Ondoku』 costuma usar para criar vídeos.

Ao criar vídeos para o YouTube, um pequeno esforço pode resultar em uma narração fantástica.

Pode haver métodos ainda melhores, então, se você conhece algum, por favor, nos conte.

O uso das vozes do 『Ondoku』 tem crescido no YouTube.

A tecnologia de leitura dos softwares de conversão de texto em fala evoluiu muito em relação ao passado.

Você pode obter uma voz realista e fácil de entender, a ponto de as pessoas nem perceberem que se trata de um software.

Como você pode criar áudios de narração para vídeos do YouTube gratuitamente, que tal experimentar o 『Ondoku』 você também?