Resumo dos melhores softwares de leitura de texto. 7 selecionados que podem ser usados comercialmen…
Narração em inglês para YouTube não precisa de narrador! Como criar vozes em idiomas estrangeiros com IA?
26 de Janeiro de 2026
É muito difícil conseguir que um narrador grave o áudio em inglês para um vídeo!
Ao criar vídeos em inglês para o YouTube, é necessário que um narrador faça a gravação.
Seja para vídeos do YouTube voltados ao exterior, vídeos informativos para turistas estrangeiros ou apresentações de produtos de empresas, as situações que exigem narração em inglês ou línguas estrangeiras estão aumentando.
No entanto,
- Como devo preparar isso?
- Quanto custará?
Muitas pessoas devem ficar em dúvida.
Antigamente, a única maneira era contratar narradores profissionais, mas recentemente o uso de vozes de IA tornou-se um método comum.
Neste artigo, apresentaremos em detalhes como inserir vozes de narradores em inglês e línguas estrangeiras em vídeos do YouTube.
Que tal criar vídeos em inglês ou línguas estrangeiras para o YouTube usando o novo método com a IA mais recente?
【Grátis】Serviços de leitura de texto por IA recomendados para narradores de vídeos do YouTube em inglês e línguas estrangeiras
Para quem está procurando por narradores de vídeo em inglês ou línguas estrangeiras, o recomendado é o 『Ondoku』.
O 『Ondoku』 é um serviço de leitura de texto que utiliza a IA mais recente para que qualquer pessoa possa gerar facilmente vozes de narração em inglês ou línguas estrangeiras.
Basta inserir o texto e, em apenas alguns segundos, você pode produzir uma narração com pronúncia nativa em inglês.
Além do inglês (clique aqui para amostras de áudio), o serviço suporta mais de 48 idiomas, incluindo chinês, coreano, francês, espanhol, português e alemão.
Você pode sintetizar vozes de narração com a IA mais recente e promover seu canal do YouTube para o mundo todo.
Claro, o uso comercial é permitido, tornando-o ideal para vídeos de promoção de produtos corporativos ou vídeos para turistas estrangeiros! (Clique aqui para detalhes sobre o uso comercial)
E o melhor: o 『Ondoku』 é gratuito!
Os planos pagos também estão disponíveis a partir de 1.000 ienes por mês, permitindo produzir vídeos em inglês e línguas estrangeiras com um custo muito menor do que contratar um narrador para uma gravação.
Pode ser usado gratuitamente sem necessidade de registro ou login, então por que não experimentar produzir uma narração em inglês ou língua estrangeira no 『Ondoku』 agora mesmo?
Como preparar áudio para vídeos do YouTube em inglês/línguas estrangeiras? Comparação entre Narradores e IA
Existem dois métodos para preparar o áudio de narração em inglês ou línguas estrangeiras para vídeos do YouTube.
- Solicitar a gravação do áudio em inglês a um narrador
- Produzir o áudio através de um serviço de leitura de texto por IA
Estes são os métodos.
Dependendo da escolha, o custo e o período de produção mudarão significativamente, por isso recomenda-se escolher o método que melhor se adapta a você.
Como solicitar a gravação de áudio em inglês a um narrador profissional
O método comum até agora era solicitar a gravação da narração em inglês ou línguas estrangeiras a um narrador profissional.
Através de agências de narradores ou produtoras, solicita-se a gravação a narradores especializados em inglês ou outras línguas estrangeiras.
Ao contratar narradores nativos experientes, é possível obter gravações com pronúncia precisa e entonação natural.
No entanto, existem problemas no método de contratação de narradores.
Primeiro, o custo de produção é muito alto.
Ao solicitar a um narrador profissional, é necessário um custo muito elevado, variando de 50.000 a 80.000 ienes por hora.
Como narradores de línguas estrangeiras exigem habilidades avançadas, os custos tendem a ser especialmente altos em comparação com narradores de língua materna, como o japonês.
Além disso, se incluirmos as taxas de uso de estúdio, o custo aumenta ainda mais.
O período de produção também tende a ser longo, pois o ajuste de cronograma do narrador e a reserva da data de gravação demandam tempo.
Outra desvantagem é que custos de gravação adicionais são necessários caso correções na narração sejam precisas.
Dependendo do idioma, o próprio ato de encontrar um narrador nativo pode ser difícil, o que também é uma falha.
【Recomendado】Produzir áudio de narração com serviços de leitura por IA
A nova forma recomendada de agora em diante é produzir áudio de narração em inglês ou línguas estrangeiras através de serviços de leitura de texto por IA.
Usando serviços de leitura por IA, é possível resolver todos os problemas da produção de narração em inglês.
Com os motores de síntese de voz de IA mais recentes, você pode gerar vozes em inglês naturais e fáceis de entender, indistinguíveis de falantes nativos!
Com o avanço da tecnologia de IA, a qualidade da voz do narrador melhorou drasticamente.
Desde o inglês americano e britânico até o inglês australiano e indiano, agora é possível produzir a narração exatamente como você deseja.
【Comparação com Narradores】Quais são as vantagens de criar narrações em inglês com serviços de leitura por IA?
O atrativo dos serviços de leitura por IA é que você pode criar áudios de narração com um custo muito menor do que contratando um narrador.
Como também é possível usar gratuitamente, é viável inserir vozes de narradores em inglês ou línguas estrangeiras em vídeos do YouTube com custo zero.
Basta inserir o texto e clicar no botão de leitura, e em apenas alguns segundos a voz do narrador estrangeiro estará pronta.
Como pode ser produzido ou corrigido a qualquer momento, 24 horas por dia, é possível lidar até com criações de vídeo urgentes.
Quando quiser corrigir, basta ajustar o roteiro e ler novamente, portanto, ao contrário de contratar um narrador, não há custos adicionais.
Serviços de leitura por IA de última geração suportam amplamente outras línguas além do inglês
O suporte multilíngue também é uma grande vantagem dos serviços de voz por IA.
Em idiomas que não sejam o inglês ou o chinês, que possuem muitos falantes, muitas vezes é difícil até mesmo encontrar narradores nativos.
No caso de idiomas menos comuns, as taxas de contratação de narradores podem se tornar altíssimas...
Nesses momentos, basta usar um serviço de voz por IA!
Além de línguas estrangeiras familiares como inglês, chinês, coreano, francês, alemão e espanhol,
Mesmo em idiomas onde é difícil encontrar narradores nativos, você pode produzir facilmente áudios de narração para vídeos do YouTube!
Narrador ou IA de última geração: qual escolher?
Para usos como comerciais de TV de grandes empresas com orçamentos generosos, narradores profissionais ainda são frequentemente escolhidos.
No entanto, se você vai criar vídeos para o YouTube ou vídeos de apresentação de produtos de empresas em geral, os serviços de leitura por IA são ideais!
Usando serviços de leitura por IA de última geração, você pode produzir narrações de forma mais rápida e com menos custo do que contratando um narrador.
Quanto mais longo for o áudio produzido, mais vantajoso se torna em relação à contratação de narradores, por isso é especialmente recomendado para canais do YouTube que precisam produzir muitos vídeos continuamente.
Se você quer economizar tempo e dinheiro, os serviços de leitura de texto por IA são mais adequados que narradores.
Desde canais pessoais do YouTube até vídeos corporativos oficiais, que tal criar narrações de áudio em inglês ou línguas estrangeiras com o serviço de leitura por IA 『Ondoku』?
【Grátis】O 『Ondoku』 é o recomendado para narrações de vídeos do YouTube em inglês e línguas estrangeiras!
Para quem está procurando narradores para criar vídeos em inglês ou línguas estrangeiras para o YouTube, o serviço de IA 『Ondoku』 é o recomendado.
O 『Ondoku』 é um serviço de leitura de texto por IA ideal para a produção de vídeos.
É um serviço com suporte multilíngue para mais de 48 idiomas, e em qualquer idioma é possível sintetizar áudio com a pronúncia de um falante nativo.
A leitura em inglês suporta:
- Inglês Americano
- Inglês Britânico
- Inglês Australiano
- Inglês Indiano
Além disso, você pode criar narrações de vídeo em idiomas de todo o mundo, incluindo francês, alemão, espanhol, chinês e coreano.
【Ondoku】Tipos de vozes dos idiomas suportados e audição de amostras de áudio｜Software de leitura de texto Ondoku
Aqui apresentamos os idiomas suportados pelo Ondoku e suas amostras de áudio.
E o melhor: o 『Ondoku』 é gratuito!
O uso comercial também é permitido, por isso você pode ficar tranquilo ao monetizar vídeos ou usá-los profissionalmente em empresas ou lojas.
※ Ao usar gratuitamente como indivíduo, inclua a atribuição de créditos.
※ Ao usar em empresas, é necessária a contratação de um plano pago. Clique aqui para detalhes sobre o uso comercial.
Com o 『Ondoku』, você pode ler até 5.000 caracteres gratuitamente, permitindo criar agora mesmo narrações em inglês para vídeos do YouTube sem custo.
Se você está com dificuldades para encontrar narradores em inglês ou línguas estrangeiras, por que não criar sua narração em inglês com o 『Ondoku』, que pode ser usado gratuitamente?
【Narrador Desnecessário】Como criar narração em inglês para vídeos do YouTube com o 『Ondoku』
Quero tentar criar uma narração em inglês ou língua estrangeira com o 『Ondoku』!
Em vez de contratar um narrador, apresentamos detalhadamente o fluxo para criar narrações de vídeos do YouTube em inglês ou línguas estrangeiras com o 『Ondoku』!
1. Criar o texto do roteiro da narração do vídeo em inglês ou língua estrangeira
Primeiro, crie o texto do roteiro da narração do vídeo do YouTube em inglês ou língua estrangeira.
Ao criar o roteiro da narração, é conveniente traduzir usando serviços de IA.
O recomendado é usar serviços de IA generativa como:
- ChatGPT
- Claude
- Gemini
Faça o upload do arquivo do roteiro original no serviço de IA generativa e dê a seguinte instrução:
Traduza este roteiro para o inglês. Por favor, traduza em um estilo apropriado para narração de vídeo do YouTube.
Ao dar essa instrução, a IA traduzirá para um inglês natural com estilo de falante nativo.
Para textos de cerca de um vídeo, a tradução é possível até nos planos gratuitos dos serviços de IA generativa.
Dependendo do serviço, pode não ser possível fazer o upload de arquivos no plano gratuito; nesse caso, basta copiar o roteiro, colá-lo no campo de entrada e dar a instrução.
Após concluir o texto do roteiro da narração do vídeo, certifique-se de revisar o conteúdo.
Uma recomendação é fazer a tradução reversa para conferir.
Traduza de volta para o idioma original usando serviços como DeepL ou Google Tradutor para verificar se há erros de tradução.
Usar serviços diferentes para a tradução e para a tradução reversa facilita a detecção de erros.
2. 【Grátis】Fazer a leitura da narração do vídeo em inglês/língua estrangeira com o 『Ondoku』
Uma vez concluído o texto do roteiro da narração em inglês, use o 『Ondoku』 para fazer a leitura e criar o áudio.
Abra a página inicial do 『Ondoku』.
Cole o conteúdo do texto do roteiro na caixa de texto.
Escolha o idioma.
Desta vez, escolhemos "English (USA)" (Inglês Americano).
Escolha a voz, como feminina ou masculina.
As vozes disponíveis para leitura em inglês podem ser ouvidas neste artigo, por favor, confira.
No 『Ondoku』, você também pode ajustar a velocidade de leitura e o tom da voz.
Ao usar pela primeira vez, as configurações padrão estão ótimas.
Com isso, a preparação está concluída.
Clique no botão "Ler" para iniciar a síntese da voz.
O processo de síntese de voz é concluído em apenas alguns segundos.
Quando o processamento termina, a tela muda e o reprodutor de áudio é exibido.
Ouça a narração e, se não houver problemas, clique no botão de download para salvar o arquivo MP3.
(Também é possível salvar arquivos WAV pela página de histórico)
Desta forma, você conseguiu criar gratuitamente a narração em inglês para o vídeo do YouTube usando o 『Ondoku』.
3. Editar o vídeo do YouTube usando o áudio da narração em inglês
Após concluir o áudio, edite o vídeo usando o arquivo de áudio criado.
Softwares de edição de vídeo como Adobe Premiere Pro ou DaVinci Resolve são escolhas clássicas.
Qualquer software pode importar diretamente os arquivos MP3 ou WAV baixados do 『Ondoku』.
Concluída a edição do vídeo, exporte-o no formato adequado para o YouTube.
4. Fazer o upload do vídeo em inglês ou língua estrangeira no YouTube
Agora basta fazer o upload do vídeo para sites de vídeo como o YouTube!
Um ponto importante ao fazer o upload do vídeo é inserir o título e a descrição do vídeo no mesmo idioma da narração.
Se for em inglês, insira em inglês; se for em francês, em francês; se for em chinês, em chinês; e assim por diante.
Recomenda-se também criar o título e a descrição do vídeo usando serviços de IA generativa.
Especificamente, carregue o arquivo de texto do roteiro do vídeo no serviço de IA generativa e peça:
Criei um vídeo para o YouTube baseado neste roteiro. Por favor, sugira um título e o conteúdo da descrição do vídeo em inglês.
Ao dar essa instrução, a IA criará o conteúdo com frases naturais em inglês.
Além disso, configurar o idioma na tela de postagem do YouTube também é importante.
Na tela de detalhes do vídeo, há um campo para configurar o idioma.
Ao configurar o idioma para inglês ou outra língua estrangeira, o vídeo aparecerá com mais facilidade para usuários que falam esse idioma.
Além disso, também é recomendado colocar legendas no vídeo.
É possível criar legendas baseadas no roteiro, mas criar o arquivo de legendas manualmente dá muito trabalho.
Nesses casos, se você usar o serviço de transcrição por IA 『Mojiokoshi-san』, ele reconhecerá automaticamente o áudio do vídeo e criará um arquivo de legendas (arquivo SRT).
Como isso pode aumentar significativamente o número de visualizações e inscritos no canal, recomenda-se colocar legendas nos vídeos do YouTube.
Com isso, o fluxo de criação de um vídeo para o YouTube com narração em inglês ou língua estrangeira usando o 『Ondoku』 está concluído.
Com o 『Ondoku』, você pode criar vídeos em inglês ou línguas estrangeiras de forma muito mais fácil e barata do que contratando um narrador.
Se estiver em dúvida ao procurar narradores em inglês ou línguas estrangeiras, por que não criar a narração do vídeo do YouTube com o serviço de leitura por IA 『Ondoku』?
Em que situações narradores e narrações em inglês/línguas estrangeiras são recomendados?
Ao produzir vídeos, as situações que exigem narradores ou narrações em inglês e línguas estrangeiras estão aumentando rapidamente.
Ao criar vídeos com narração em inglês ou línguas estrangeiras, até mesmo criadores de conteúdo individuais podem atrair muitos espectadores e inscritos no canal.
Para empresas, a postagem de vídeos em inglês ou línguas estrangeiras é indispensável para a promoção de produtos e branding voltados ao mercado internacional.
Explicaremos brevemente em que situações as narrações e narradores em inglês e línguas estrangeiras são recomendados.
Para aumentar espectadores estrangeiros no YouTube ou redes sociais, narrações em inglês e línguas estrangeiras são recomendadas!
Ao colocar áudios de narração em inglês ou línguas estrangeiras em vídeos do YouTube, você pode aumentar o número de visualizações e inscritos no canal.
Vídeos apenas em japonês limitam o público àqueles que entendem japonês.
Mas se você colocar uma narração em inglês no vídeo, poderá ser visto não apenas por espectadores de países de língua inglesa, mas também por espectadores de todo o mundo que usam o inglês como segunda língua.
Quando os espectadores não encontram vídeos em sua língua materna ao pesquisar, eles escolhem vídeos em inglês, não é mesmo?
Você pode atrair espectadores de todo o mundo e aumentar drasticamente a receita do canal.
Antigamente, era difícil para criadores individuais criar vídeos em inglês ou línguas estrangeiras, pois era necessário contratar narradores profissionais para gravar narrações de alta qualidade.
Mas agora é diferente.
Usando serviços de leitura por IA de última geração, é possível criar narrações de alta qualidade em inglês e línguas estrangeiras sem contratar narradores.
Qualquer pessoa pode agora expandir facilmente seu canal do YouTube para o mundo inteiro!
Com o serviço de leitura por IA 『Ondoku』, que permite o uso comercial, você pode ficar tranquilo ao querer monetizar seu canal do YouTube.
Narração em inglês também é ideal para promoção de produtos e branding
Narradores e narrações em línguas estrangeiras também são indispensáveis para vídeos de apresentação de produtos e serviços de empresas.
Ao colocar narrações em inglês ou línguas estrangeiras em vídeos de promoção de produtos ou de branding, é possível transmitir com precisão as características do produto para consumidores e parceiros comerciais no exterior.
O importante em vídeos oficiais de empresas é que a qualidade da narração está diretamente ligada à imagem da marca do produto.
Até agora, como a única maneira de criar narrações de alta qualidade era contratar narradores profissionais, eram necessários custos elevados.
Mas hoje em dia, você pode usar serviços de IA de última geração para criar narrações de alta qualidade em inglês e línguas estrangeiras com baixo custo.
Além de vídeos promocionais e de branding, os serviços de leitura por IA podem ser utilizados em apresentações da empresa, vídeos de recrutamento e áudios para feiras de negócios internacionais.
Com os serviços de IA mais recentes, é possível criar vozes não apenas em inglês, mas também em chinês, coreano, francês, espanhol e outros idiomas de todo o mundo.
Serviços de leitura por IA são ideais para promoção e branding internacional de produtos.
Que tal utilizar o serviço de leitura por IA 『Ondoku』 para as narrações oficiais de vídeos do YouTube?
Áudio em inglês também é recomendado para informações em instalações turísticas e comerciais
Áudios de narração em inglês e línguas estrangeiras também são úteis em instalações turísticas e comerciais.
Usando serviços de leitura por IA de última geração, você pode criar facilmente narrações de vídeo e anúncios internos para instalações turísticas e comerciais.
Especialmente recomendadas são as narrações de vídeo para turistas estrangeiros (inbound).
Ao fazer o upload de vídeos em inglês ou línguas estrangeiras nos canais oficiais de instalações turísticas e comerciais, você pode atrair turistas vindos do exterior.
Claro, os serviços de leitura por IA mais recentes também podem ser usados para transmitir anúncios internos em inglês.
Ao transmitir anúncios em inglês ou línguas estrangeiras em instalações turísticas, hotéis e meios de transporte, é possível proporcionar uma experiência turística mais confortável.
Se você estiver preocupado com o overtourism, também é recomendado transmitir anúncios em vários idiomas, como inglês, chinês e coreano.
Além disso, você também pode oferecer guias de áudio para museus e galerias de arte em vários idiomas.
Com o aumento dos turistas estrangeiros, o suporte a línguas estrangeiras mudou de algo "bom de se ter" para algo "obrigatório".
Usando serviços de leitura por IA, qualquer pessoa pode criar facilmente áudios em inglês e línguas estrangeiras fáceis de entender.
Que tal usar o 『Ondoku』 gratuitamente para criar narrações para instalações turísticas e comerciais?
Quando estiver com problemas para encontrar narradores em inglês ou línguas estrangeiras, os serviços de leitura por IA são recomendados
Ao inserir narrações de áudio em inglês ou línguas estrangeiras em vídeos do YouTube, você pode atrair espectadores internacionais e aumentar o número de visualizações e inscritos.
No entanto, solicitar a um narrador exige custos muito altos e leva muito tempo até que o áudio seja concluído.
Também é muito difícil encontrar narradores nativos em inglês ou línguas estrangeiras.
Nesses casos, a recomendação é utilizar serviços de leitura por IA.
Com serviços de leitura por IA, qualquer pessoa pode criar facilmente narrações de alta qualidade com pronúncia nativa.
Recomendamos que você experimente a IA mais recente agora mesmo!
Por que não começar criando narrações de áudio para vídeos do YouTube em inglês ou línguas estrangeiras com o 『Ondoku』, que pode ser usado gratuitamente?
■ Software de síntese de voz AI “Ondoku”
"Ondoku" é uma ferramenta online de conversão de texto em fala que pode ser usada sem custo inicial.
- Suporta aproximadamente 50 idiomas, incluindo japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, francês e alemão.
- Disponível para PC e smartphone
- Adequado para negócios, educação, entretenimento, etc.
- Não requer instalação, pode ser usado imediatamente no seu navegador
- Também suporta leitura de imagens
Para utilizá-lo, basta inserir um texto ou fazer upload de um arquivo do site. Gere arquivos de som naturais em segundos. Você pode usar síntese de voz para até 5.000 caracteres gratuitamente, então experimente primeiro.
O software de conversão de texto em fala "Ondoku" pode ler 5.000 caracteres todos os meses com voz AI gratuitamente.
Você pode facilmente baixar MP3s e o uso comercial também é possível.
Se você se inscrever gratuitamente, poderá converter até 5.000 caracteres por mês gratuitamente de texto em fala.
Experimente o Ondoku agora.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Artigo relacionado
Software de leitura de texto Ondoku. É um serviço de conversão de texto em voz que não requer instalação e pode ser usado por qualquer pessoa gratuitamente. Se você se registrar gratuitamente, poderá obter até 5.000 caracteres gratuitamente por mês. Registe-se agora gratuitamente
- O que é Ondoku?
- Leia o texto no Ondoku
- Inscrição grátis
- Plano de tarifa
- Lista de artigos
- Experimentar outros serviços gratuitos
