50 frases de cumprimentos e conversas cotidianas em indonésio [com áudio]

26 de Janeiro de 2026

50 frases de cumprimentos e conversas cotidianas em indonésio [com áudio]
dog
Quero conversar com meus amigos da Indonésia em indonésio!
Quero memorizar frases e me comunicar!
cat

Para quem pensa assim, apresentamos saudações e frases de conversação cotidiana em indonésio que podem ser usadas agora mesmo, divididas por situações específicas.

Todos os áudios usados neste artigo são vozes de IA do Ondoku. Eles são pronunciados por vozes masculinas e femininas.

Se houver alguma pronúncia no áudio que seja difícil de entender, tente mudar para outro tipo de voz. Ao fazer a leitura com uma voz de sua preferência, ficará ainda mais fácil de compreender.

Também apresentaremos como criar seus próprios materiais de áudio originais usando o conveniente "Ondoku", que permite transformar textos ou imagens em indonésio em áudio e até fazer o download em MP3.

Não deixe de aproveitar!

Para mais detalhes sobre os áudios em indonésio usados neste artigo, consulte este post. Por favor, dê uma olhada!

1. Saudações

Frase
Áudio

Olá.
Halo.

Adeus! / Até logo!
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.

Bom dia.
Selamat pagi.

Boa noite.
Selamat malam.

Como vai?
Apa kabar?

Muito prazer.
Salam kenal.

O tempo está bom hoje, não é?
Hari ini cuacanya bagus ya.

Quanto tempo.
Lama tidak jumpa.

Obrigado.
Terima kasih.

De nada.
Sama-sama.

2. Comprando alimentos no supermercado

Quanto custa isto?
Berapa harga ini?

Tem algum desconto?
Ada diskon?

Dê-me um quilo disto, por favor.
Tolong satu kilo ini.

Coloque na sacola, por favor.
Tolong dimasukkan ke dalam tas.

Tem peixe fresco?
Ada ikan segar?

Onde fica a seção de vegetais?
Di mana bagian sayuran?

Onde eu pago?
Di mana saya bisa membayar?

Posso pagar com cartão de crédito?
Bisa bayar dengan kartu kredit?

O recibo, por favor.
Tolong beri saya struk.

3. Refeição com amigos

Estou com fome.
Saya lapar.

Eu quero comer comida indonésia.
Saya mau makan masakan Indonesia.

Esta comida está deliciosa.
Makanan ini enak.

Que bebida você recomenda?
Minuman apa yang bagus?

Qual é a recomendação deste restaurante?
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?

A conta, por favor.
Tolong minta bon.

Tem menu vegetariano?
Ada menu vegetarian?

Esta comida é picante?
Apakah makanan ini pedas?

Poderia me mostrar o menu de sobremesas?
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.

4. Pedindo direções

Onde fica o banheiro?
Di mana toiletnya?

Devo seguir direto por este caminho?
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?

Onde fica a estação?
Di mana stasiunnya?

É perto daqui?
Apakah dekat dari sini?

Pode me mostrar o mapa?
Bisakah saya lihat peta?

Vire à direita, por favor.
Belok kanan.

5. Expressando sentimentos

Eu gosto.
Saya suka.

Estou triste.
Saya sedih.

Estou bravo(a).
Saya marah.

Estou surpreso(a).
Saya terkejut.

Estou me divertindo. / É divertido.
Saya senang.

Estou feliz.
Saya gembira.

6. Frases de uso frequente

Qual é o seu nome?
Siapa namamu?

Meu nome é Sarah.
Nama saya Sarah.

Quantos anos você tem?
Berapa umurmu?

Eu tenho 23 anos.
Umur saya 23 tahun.

De onde você é?
Dari mana kamu berasal?

Eu sou da Austrália.
Saya berasal dari Australia.

Entendi.
Saya mengerti.

Espere um pouco, por favor.
Tunggu sebentar.

Socorro! / Ajude-me, por favor!
Tolong!

Conversa entre duas pessoas

Esta é uma conversa entre duas pessoas que se encontraram por acaso na cidade.

Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
Olá, Budi! Quanto tempo. Como vai?

Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
Olá, Siti! Estou bem, obrigado. E você?

Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
Eu também estou bem. O que está fazendo por aqui?

Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
Acabei de fazer compras na loja. E você?

Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
Estou esperando um amigo. Precisamos comer juntos qualquer hora!

Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
Essa é uma ótima ideia. Vamos nos ver de novo. Até logo!

Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
Até logo, Budi! Tenha um bom dia.

Ondoku: O serviço que permite a leitura de indonésio de forma fácil

Ondoku

Site Oficial do Ondoku

O Ondoku é um serviço onde você pode inserir texto ou imagens e transformá-los em áudio para leitura. É simples e a operação é fácil de entender.

Este serviço é perfeito para confirmar a pronúncia de quem está estudando indonésio, como nós!

Ele suporta indonésio e javanês, e possui vários falantes, incluindo vozes femininas e masculinas, para que você possa escolher o áudio de sua preferência.

Tipos de vozes do Ondoku em indonésio

Existem vozes femininas e masculinas.

  • Indonésio (Indonesia)
    Masculino: 3 tipos
    Feminino: 3 tipos
  • Javanês (Latin, Indonesia)
    Masculino: 1 tipo
    Feminino: 1 tipo

Cada falante humano possui sua própria pronúncia única, permitindo que você ouça um indonésio realista.

  • Função para tornar a fala mais rápida ou mais lenta
  • Função para tornar o tom da voz mais agudo ou mais grave

Também estão disponíveis. Ao alterar as configurações, a impressão e a facilidade de audição mudam.

Além disso, como suporta 80 idiomas, pode ser usado para o aprendizado de outras línguas além do indonésio.

O uso básico é gratuito; se você quiser aumentar o número de caracteres para leitura, é necessário utilizar a versão paga.

No entanto, para apenas confirmar a pronúncia do indonésio, a faixa gratuita é suficiente.

Você pode ouvir amostras de áudio em indonésio neste artigo! Por favor, dê uma olhada.

Como usar o Ondoku

A maneira de usar o Ondoku gratuitamente é muito simples.

Não há necessidade de baixar aplicativos ou softwares. Um dos atrativos é que tudo pode ser feito no navegador da web.

O modo de usar é:

  1. Acesse o site do Ondoku
  2. Insira o texto que deseja ler na caixa de texto (copiar e colar também funciona)
  3. Ajuste as configurações de sua preferência, como idioma, tipo de voz e velocidade
  4. Clique em "Ler em voz alta"

É apenas isso.

Além disso, o áudio pode ser baixado em formato MP3.

Livros didáticos e impressos também podem ter o texto lido

Uma função oculta e muito útil do Ondoku é a

função de "fazer upload de uma imagem para ler o texto".

É uma função que permite ler em áudio imagens tiradas com um smartphone, por exemplo.

dog
Você pode tirar fotos de livros ilustrados, livros, livros didáticos, etc., e o Ondoku fará a leitura.

É uma função que resolve instantaneamente problemas como "não sei como ler isso" ao ensinar indonésio para crianças em casa ou ao ler um livro didático de indonésio.

Além disso, é muito conveniente porque você não precisa digitar cada palavra individualmente.

【Como usar a função de Imagem → Leitura de texto】

  1. Acesse a página inicial do Ondoku
  2. Acima da caixa de texto, existem abas de "Texto" e "Imagem"
  3. Clique na aba "Imagem"
  4. Clique em fazer upload de imagem e escolha a imagem desejada
    ※ No smartphone, você também pode iniciar a câmera aqui e tirar uma foto diretamente.
  5. Após selecionar a imagem, ajuste a velocidade e o tom da leitura.
  6. Clique no botão ler em voz alta

Em poucos segundos, a imagem será analisada e o áudio poderá ser lido.

Após carregar a imagem, os caracteres reconhecidos serão exibidos na caixa de texto.

Se houver erros de reconhecimento e a leitura estiver estranha, você pode editá-los aqui.

O uso detalhado é apresentado aqui.

Ondoku é perfeito para o aprendizado de indonésio

Confirmar a pronúncia do indonésio, leitura de textos em indonésio e até reconhecimento de caracteres em imagens para leitura de indonésio... O Ondoku é extremamente conveniente.

É realmente uma ótima época para se viver, podendo usar tantas funções gratuitamente.

Justamente por ser gratuito, você pode experimentar agora mesmo!

Esperamos que o excelente Ondoku, que lê com pronúncia em indonésio, ajude você nos seus estudos de língua indonésia.

Não deixe de experimentar!

 

■ Software de síntese de voz AI “Ondoku”

"Ondoku" é uma ferramenta online de conversão de texto em fala que pode ser usada sem custo inicial.

  • Suporta aproximadamente 50 idiomas, incluindo japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, francês e alemão.
  • Disponível para PC e smartphone
  • Adequado para negócios, educação, entretenimento, etc.
  • Não requer instalação, pode ser usado imediatamente no seu navegador
  • Também suporta leitura de imagens

Para utilizá-lo, basta inserir um texto ou fazer upload de um arquivo do site. Gere arquivos de som naturais em segundos. Você pode usar síntese de voz para até 5.000 caracteres gratuitamente, então experimente primeiro.

O software de conversão de texto em fala "Ondoku" pode ler 5.000 caracteres todos os meses com voz AI gratuitamente. Você pode facilmente baixar MP3s e o uso comercial também é possível. Se você se inscrever gratuitamente, poderá converter até 5.000 caracteres por mês gratuitamente de texto em fala. Experimente o Ondoku agora.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Artigo relacionado

Software de leitura de texto Ondoku. É um serviço de conversão de texto em voz que não requer instalação e pode ser usado por qualquer pessoa gratuitamente. Se você se registrar gratuitamente, poderá obter até 5.000 caracteres gratuitamente por mês. Registe-se agora gratuitamente