Suporte a turistas! Como criar audioguias multilíngues grátis e seus benefícios

Quero criar um audioguia multilíngue... que métodos existem?

Os audioguias tornaram-se essenciais em museus, galerias de arte e instalações culturais hoje em dia.

No entanto, não é comum encontrar locais que oferecem apenas japonês ou, no máximo, inglês?

O número crescente de turistas inbound não é composto apenas por pessoas cuja língua materna é o inglês.

Além do inglês, ao preparar audioguias em coreano, chinês, tailandês, malaio, indonésio e vietnamita, você poderá satisfazer muito mais turistas inbound.

Além de aumentar o número de visitantes em museus, galerias e instalações culturais, os audioguias multilíngues ajudam a transmitir corretamente a cultura japonesa para mais estrangeiros, criando um sentimento de afinidade com o Japão.

Neste artigo, explicaremos como tornar os audioguias de instalações culturais, incluindo museus, galerias, templos e santuários, compatíveis com vários idiomas gratuitamente!

Qualquer pessoa pode criar audioguias estrangeiros multilíngues de forma fácil e gratuita.

Que tal usar a IA mais recente para oferecer hospitalidade aos turistas inbound?

【Grátis • Suporte Inbound】Ferramentas de IA recomendadas para audioguias multilíngues

Existe uma ferramenta de IA recomendada para quem deseja criar audioguias multilíngues.

Essa ferramenta é o 『Ondoku』.

O 『Ondoku』 é um serviço de leitura por IA que permite a leitura de idiomas estrangeiros gratuitamente com a IA mais avançada.

Além do japonês, ele suporta:

• Inglês
• Chinês (compatível com Mandarim e Taiwanês)
• Cantonês
• Coreano
• Tailandês
• Malaio
• Indonésio
• Vietnamita

E muito mais, cobrindo todos os idiomas com grande número de turistas inbound no Japão!

Como a leitura é feita com a pronúncia nativa característica da IA mais recente, é possível fornecer áudios fáceis de entender para os turistas inbound.

Além disso, você pode ler até 5.000 caracteres gratuitamente, permitindo que você crie seu audioguia estrangeiro multilíngue agora mesmo sem custos.

Quando quiser tornar seu audioguia inbound multilíngue, que tal usar o 『Ondoku』?

Audioguias multilíngues são essenciais para museus, galerias e instalações culturais!

Os audioguias estão se tornando cada vez mais populares em instalações culturais, como museus, galerias, templos e santuários.

No entanto, em muitos casos, apenas japonês e inglês estão disponíveis.

Na verdade, o suporte multilíngue é altamente recomendado para os audioguias daqui para frente!

Audioguias multilíngues são recomendados para turistas inbound

Você tem sentido que "o número de turistas inbound aumentou ultimamente"?

Isso não é apenas uma impressão; o número de turistas inbound está realmente crescendo de forma acelerada.

De acordo com as estatísticas da JNTO (Organização Nacional do Turismo do Japão), o número de visitantes estrangeiros em outubro de 2024 foi de 3.312.000 pessoas, superando os níveis de 2019, antes da pandemia de COVID-19.

Para destinos turísticos e instalações culturais, como museus, galerias, templos e santuários, o suporte inbound agora é indispensável.

Mas você acha que apenas o inglês é suficiente para as medidas inbound?

De acordo com as mesmas estatísticas, os principais países e regiões de origem dos turistas inbound em outubro de 2024 foram:

1. Coreia do Sul: aprox. 730 mil
2. China (China Continental): aprox. 580 mil
3. Taiwan: aprox. 480 mil
4. Estados Unidos: aprox. 280 mil
5. Hong Kong: aprox. 200 mil
6. Tailândia: aprox. 130 mil

Nesta ordem (países/regiões com mais de 100 mil visitantes).

Sim, há um número extremamente alto de turistas inbound cuja língua materna é o coreano ou o chinês.

É aí que o suporte multilíngue se torna necessário.

Ao oferecer audioguias e sinalização em coreano, chinês e tailandês além do inglês, você pode atrair mais turistas inbound e ajudá-los a criar afinidade com a cultura japonesa.

Para narração em coreano, verificação de pronúncia e audição! Pronúncia nativa, teste 14 vozes femininas e masculinas

Aqui você pode testar as vozes em coreano do Ondoku. Existem vozes femininas e masculinas. Utilize para narrações, treinamentos profissionais, apresentações ou estudos.

Para verificação de pronúncia e audição no aprendizado de chinês! Pronúncia nativa, teste 41 vozes de mulheres, homens e meninas

Aqui você pode testar as vozes em chinês do Ondoku. Você pode escolher vozes entre Mandarim (China Continental), Cantonês (Hong Kong) e Taiwanês (Taiwan). Existem vozes de mulheres, homens, meninas e meninos.

Para verificação de pronúncia e audição no estudo de tailandês! Pronúncia nativa, teste 4 tipos de vozes femininas e masculinas

Aqui você pode testar as vozes em tailandês do Ondoku. Existem vozes femininas e masculinas. Utilize para narrações, treinamentos profissionais, apresentações ou estudos.

Referência: Malaio, Indonésio e Vietnamita também são recomendados

• Malásia (aprox. 50 mil)
• Indonésia (aprox. 40 mil)
• Vietnã (aprox. 50 mil)

Também são países com muitos turistas inbound.

Ao criar audioguias e sinalização em malaio, indonésio e vietnamita, você poderá orientar os turistas inbound com ainda mais cortesia.

Para verificação de pronúncia e audição no estudo de malaio! Pronúncia nativa, teste 2 tipos de vozes femininas e masculinas

Aqui você pode testar as vozes em malaio do Ondoku. Existem vozes femininas e masculinas. Utilize para narrações, treinamentos profissionais, apresentações ou estudos.

Para aprendizado e verificação de pronúncia em indonésio e javanês! Teste de amostras de áudio e uso do 'Ondoku'

Você pode testar amostras de áudio em indonésio e javanês disponíveis no Ondoku. A verificação da pronúncia é essencial para uma comunicação fluida. Nesses momentos, o Ondoku é recomendado! Serviço de leitura de texto (Text t...

Para verificação de pronúncia e audição no estudo de vietnamita! Pronúncia nativa, teste 6 vozes femininas e masculinas

Aqui você pode testar as vozes em vietnamita do Ondoku. Existem vozes femininas e masculinas. Utilize para narrações, treinamentos profissionais, apresentações ou estudos.

3 benefícios dos audioguias multilíngues

A introdução de audioguias multilíngues em museus, galerias e instalações culturais traz inúmeras vantagens.

Além de poder receber turistas inbound em vários idiomas e aumentar o número de visitantes e a rentabilidade, é possível prevenir problemas de overtourism e reduzir a carga de trabalho dos funcionários.

1. Hospitalidade através de explicações multilíngues das exposições

Muitas vezes, as explicações das exposições em museus e galerias estão disponíveis apenas em japonês e inglês.

Adicionar coreano, chinês e tailandês a todas as legendas das exposições é uma tarefa muito árdua.

Por isso, o recomendado é começar o suporte multilíngue primeiro pelos audioguias.

Ao explicar a cultura japonesa por áudio aos turistas inbound, você fará com que eles gostem ainda mais do Japão antes de retornarem aos seus países.

Também é recomendado imprimir e exibir o texto traduzido para vários idiomas ao criar o áudio.

Como criar audioguias para museus gratuitamente! Recomendação de guias de áudio por IA para museus de pequeno porte e exposições permanentes

Deseja introduzir audioguias em seu museu de forma fácil? Com o Ondoku, você pode criar áudios de alta qualidade gratuitamente! Com suporte para japonês e idiomas estrangeiros, é ideal para museus de pequeno porte ou museus particulares. Saiba mais aqui!

2. Prevenção de problemas ao comunicar regras de visitação

Museus e galerias possuem regras como:

• Não se aproximar além deste ponto
• Proibido tirar fotos
• Não usar flash ao tirar fotos
• Proibido comer e beber

Além disso, templos e santuários possuem regras de visitação para proteger bens culturais preciosos e manter o ambiente silencioso.

Com o aumento dos turistas inbound, podem ocorrer problemas inesperados em locais turísticos e instalações culturais.

A principal causa desses problemas é o fato de as boas maneiras e regras não serem bem comunicadas.

Ao transmitir informações não apenas em inglês, mas também em coreano, chinês, tailandês e outros idiomas, é possível prevenir problemas antes que eles ocorram.

Muitas vezes, é difícil comunicar regras que não sejam tão óbvias quanto "proibido fotografar" ou "proibido comer".

Conteúdos difíceis de explicar para pessoas de culturas diferentes, como a forma de orar ou visitar templos e santuários, podem ser comunicados de forma clara e fluida através de audioguias multilíngues.

Os audioguias também são recomendados como medida contra o overtourism em templos, santuários, pontos turísticos e meios de transporte.

【Edição Definitiva】Resolva problemas de Inbound x Overtourism! Métodos de orientação multilíngue com as ferramentas de IA mais recentes

Está com dificuldades devido ao overtourism causado pelo aumento de turistas inbound? Este artigo explica detalhadamente como criar orientações multilíngues gratuitas usando tecnologia de IA e medidas concretas para pontos turísticos. Apresentamos guias práticos que você pode começar a usar agora mesmo.

Crie orientações por voz para transporte público facilmente com IA! Guia atualizado para suporte inbound e acessibilidade em estações, trens e ônibus

Explicação de como criar facilmente orientações por voz para transporte público usando tecnologia de IA. Qualidade de som profissional para suporte à acessibilidade e ao público inbound. Reduza drasticamente os custos operacionais com os serviços de leitura por IA mais recentes que você pode começar a usar gratuitamente.

3. Redução da carga de trabalho dos funcionários

Com a escassez de mão de obra contínua, o trabalho dos funcionários em museus, galerias e instalações culturais está aumentando constantemente.

Nesse cenário, atender turistas inbound é uma tarefa muito pesada.

Também é extremamente difícil contratar funcionários que possam se comunicar em idiomas estrangeiros.

Ao orientar os visitantes na instalação com audioguias multilíngues criados pela IA mais recente, as perguntas dos turistas inbound diminuirão, permitindo que a equipe se concentre em outras tarefas.

Dessa forma, os audioguias multilíngues trazem benefícios tanto para os turistas inbound quanto para os funcionários de museus, galerias, templos e instalações culturais.

Para criar melhores pontos turísticos, prevenir problemas e melhorar o ambiente de trabalho, que tal criar audioguias multilíngues com a IA mais recente?

Idiomas recomendados para audioguias multilíngues voltados ao público inbound

Então, em quais idiomas devo criar o audioguia?

Muitos dos países e regiões com grande número de turistas inbound que visitam o Japão falam predominantemente outros idiomas além do inglês.

Explicaremos os idiomas recomendados para a multilinguagem de audioguias e sinalizações.

Os idiomas dos países/regiões com muitos turistas inbound são recomendados

Os idiomas amplamente utilizados nos países e regiões com muitos turistas inbound são os seguintes:

• Coreia do Sul: Coreano
• China (China Continental): Chinês (Mandarim, Caracteres Simplificados)
• Taiwan: Chinês (Taiwanês, Caracteres Tradicionais)
• Estados Unidos: Inglês
• Hong Kong: Cantonês (Caracteres Tradicionais)
• Tailândia: Tailandês
• Malásia: Malaio, Chinês (comunidade chinesa)
• Indonésia: Indonésio
• Vietnã: Vietnamita

Com base nisso, se você for tornar seu audioguia multilíngue, o ideal é criar áudios em:

• Coreano
• Chinês (o ideal é criar sinalizações em ambos: Simplificado e Tradicional)
• Cantonês
• Tailandês
• Malaio
• Indonésio
• Vietnamita

Se não houver recursos para criar todos, comece criando pelo menos em:

• Coreano
• Chinês

Para narração em coreano, verificação de pronúncia e audição! Pronúncia nativa, teste 14 vozes femininas e masculinas

Aqui você pode testar as vozes em coreano do Ondoku. Existem vozes femininas e masculinas. Utilize para narrações, treinamentos profissionais, apresentações ou estudos.

【Edição 2026】Guia completo de leitura de texto em chinês | Da prática de pronúncia ao inbound, explicação detalhada

Melhore sua pronúncia com serviços de leitura em chinês! Explicação das características e usos de ferramentas de leitura de texto compatíveis com Mandarim, Chinês de Taiwan, Cantonês e dialetos locais. Que tal usar ferramentas de leitura em chinês gratuitas para todos os níveis?

Ao criar áudios em chinês, você também permitirá que turistas inbound de lugares com grande população de origem chinesa, como Singapura e Malásia, utilizem o audioguia.

※Embora falantes de cantonês em Hong Kong geralmente entendam chinês (Mandarim, o idioma padrão da China), é mais atencioso criar também o áudio em cantonês, se possível.

【Edição 2026】Leitura gratuita de cantonês! Como iniciantes podem estudar de forma eficiente com leitura em voz alta por IA

Imperdível para quem quer aprender cantonês com eficiência! Desde métodos de treinamento de leitura usando a tecnologia de IA mais recente até o uso em suporte inbound. Explicamos detalhadamente como usar o serviço de leitura de texto por IA que reproduz perfeitamente a pronúncia nativa de Hong Kong.

【Suporte Multilíngue】Serviço de IA recomendado para guias turísticos inbound

O 『Ondoku』 é um serviço de leitura por IA recomendado para criar audioguias multilíngues.

O uso é muito simples.

Basta colar o texto traduzido por IA e clicar no botão "Leitura" para criar um áudio em idioma estrangeiro com pronúncia nativa em apenas 10 segundos!

Ele suporta mais de 80 idiomas e dialetos.

• Inglês
• Chinês (compatível com Mandarim e Taiwanês)
• Cantonês
• Coreano
• Tailandês
• Malaio
• Indonésio
• Vietnamita

E muito mais, cobrindo todos os idiomas dos turistas inbound.

Além disso, o 『Ondoku』 pode ser usado gratuitamente!

Você pode ler e baixar até 5.000 caracteres gratuitamente, então pode começar a criar seu audioguia multilíngue agora mesmo.

Quando quiser criar audioguias multilíngues para o público inbound, que tal usar o 『Ondoku』?

Como criar um audioguia multilíngue

Como eu crio textos em coreano ou chinês? Não é difícil?

Não se preocupe!

Ao utilizar ferramentas de IA, qualquer pessoa pode criar textos e áudios com pronúncia nativa!

Aqui explicaremos como criar um audioguia multilíngue usando o coreano e o chinês como exemplos.

1. Traduzir o texto

Primeiro, traduza o texto em japonês para vários idiomas.

Aqui, usaremos o seguinte exemplo:

「Obrigado por utilizar nosso audioguia. Primeiramente, aqui estão algumas precauções ao utilizar o museu. Por favor, não toque nas obras expostas. Não utilize flash ao tirar fotografias.」

Vamos traduzir este texto.

Método de tradução 1: Usar sites de tradução

O método mais simples é usar um site de tradução.

Para coreano e chinês, recomenda-se usar serviços coreanos ou chineses em vez de serviços americanos como o DeepL.

• Coreano: Papago
• Chinês: Baidu Fanyi

Estes são os serviços padrão.

Ao inserir a frase de exemplo no site de tradução, teremos o seguinte resultado:

■ Exemplo em Coreano

「음성 가이드를 이용해 주셔서 감사합니다. 먼저 박물관을 이용하실 때 주의사항입니다. 전시품은 손대지 마세요. 사진을 찍을 때는 플래시를 사용하지 마세요.」

■ Exemplo em Chinês

「感谢您使用语音指南。首先是使用博物馆时的注意事项。请勿触摸展品。拍照的时候不要用闪光灯。」

A tradução foi feita dessa forma.

No entanto, se não houver funcionários que falem coreano ou chinês, você não saberá se o conteúdo está correto ou errado.

Por isso, insira o texto traduzido e faça a tradução inversa para o japonês.

■ Retradução do Coreano

「音声ガイドをご利用いただきありがとうございます。 まず、博物館を利用する際の注意事項です。 展示品には手を触れないでください。 写真を撮るときはフラッシュを使用しないでください。」

■ Retradução do Chinês

「音声ガイドをご利用いただきありがとうございます。まずは博物館を利用する際の注意事項です。展示品に触らないでください。写真を撮るときはフラッシュを使わないでください。」

Dessa forma, confirmamos que não há grandes erros.

Contudo, dependendo do conteúdo, podem ocorrer erros de tradução.

Se houver erros, tente o seguinte:

• Use expressões simples: Em vez de "Por favor, queira evitar...", use expressões diretas como "É proibido" ou "Por favor, não faça".
• Coloque nomes próprios entre aspas: Sites de tradução por IA identificam melhor nomes próprios se estiverem entre aspas (como 「NOME」).

Método de tradução 2: Usar serviços de IA

Na verdade, existe um método para criar frases com pronúncia nativa de forma ainda mais simples.

Trata-se de pedir a tradução para serviços de IA como o ChatGPT ou o Claude.

Por exemplo, ao instruir a IA: "Traduza o seguinte texto para coreano/chinês com pronúncia nativa. Explique também o conteúdo em japonês", você pode criar frases com expressões mais naturais do que nos sites de tradução convencionais.

A imagem mostra um exemplo de tradução da frase feita pelo serviço de IA 「Claude」.

Ele traduziu da seguinte forma:

■ Exemplo em Coreano

「오디오 가이드를 이용해 주셔서 감사합니다. 먼저 박물관 이용 시 주의사항입니다. 전시품에 손을 대지 마십시오. 사진 촬영 시 플래시를 사용하지 마십시오.」

■ Exemplo em Chinês

「感谢您使用语音导览。首先，我们来介绍参观博物馆时的注意事项。请勿触摸展品。拍照时请勿使用闪光灯。」

As expressões tornaram-se mais naturais, como no coreano onde "音声ガイド" (guia de voz) foi adaptado para a transliteração em Hangul de "audio guide", ou no chinês onde foi adicionado o sujeito "我们来介绍" (nós apresentaremos).

Anteriormente, ao tentar criar textos multilíngues com serviços de tradução, eles tendiam a soar como traduções literais.

Os serviços de IA resolvem esse problema!

Para traduzir textos de audioguias, o plano gratuito é mais do que suficiente, então o uso de serviços de chat por IA é recomendado para criar textos multilíngues mais naturais.

※ Mesmo ao traduzir com serviços de chat por IA, recomenda-se realizar uma retradução para conferência.

Para mais detalhes sobre tradução em chinês, consulte este artigo.

12 serviços para conferir resultados de tradução em chinês por áudio 【Edição 2026 • Com opções gratuitas】

Explicação de como ouvir os resultados da tradução em chinês para verificar pronúncia e tons. Comparamos 5 serviços de tradução e 7 serviços de leitura, apresentando os passos para traduzir, copiar e reproduzir textos em japonês. Diferente da tradução em tempo real por entrada de voz.

2. Converter em voz (Leitura)

Uma vez que o texto traduzido esteja pronto, o resto é fácil.

Abra a página inicial do 『Ondoku』 e faça a leitura do áudio para o audioguia em vários idiomas.

Cole o texto na página inicial (neste exemplo, colamos o texto em coreano).

Escolha o idioma.

Escolha a voz.

※ Você pode ouvir amostras de vozes do 『Ondoku』 aqui:

• Coreano
• Chinês

Clique em "Leitura".

A leitura será iniciada.

A leitura é concluída rapidamente (mesmo áudios longos levam cerca de 10 segundos para serem gerados).

Quando a leitura terminar, a tela mudará e você poderá testar o áudio.

Se o conteúdo estiver correto, clique no botão de download para salvar o arquivo MP3.

Com isso, o fluxo de criação de audioguias multilíngues usando o 『Ondoku』 está completo.

Pelo mesmo método, é possível criar áudios em diversos idiomas, como cantonês, tailandês, francês, espanhol e muitos outros!

Que tal criar audioguias multilíngues para turistas inbound com o 『Ondoku』?