[Guia completo] Como fazer shadowing em inglês? Também explicamos como criar materiais de estudo gratuitos!
27 de Maio de 2025
![[Guia completo] Como fazer shadowing em inglês? Também explicamos como criar materiais de estudo gratuitos!](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/20250522_shadowing_tmb_02_930.webp)

O shadowing é um método de prática muito eficaz ao aprender inglês ou qualquer outro idioma.
Shadowing é uma técnica de aprendizado muito eficaz para aqueles que querem melhorar suas habilidades de audição e pronúncia em inglês .
Neste artigo, explicaremos em detalhes como praticar o english shadowing, desde o básico até técnicas avançadas, mesmo para iniciantes !
Claro, ele também pode ser usado em outros idiomas além do inglês, como francês, alemão, espanhol, chinês e coreano .
Ao adquirir uma compreensão correta e conhecimento prático de shadowing, você pode melhorar suas habilidades em inglês de forma eficiente.
[Grátis] Ondoku, um serviço de leitura de IA recomendado para acompanhar materiais
O mais importante ao fazer o shadowing é preparar o material de áudio .
Nesses casos, recomendamos "Ondoku" .
"Ondoku" é um serviço de IA que pode ler texto em voz alta com pronúncia nativa.
Ele pode ler inglês e outros idiomas com pronúncia nativa , para que você possa criar áudio perfeito para seus materiais didáticos!
Como você pode usar textos que se adaptam às suas necessidades como materiais didáticos, isso também é ideal para aumentar a motivação para estudar.
Além disso, o Ondoku pode ler 5.000 caracteres gratuitamente , para que você possa começar a criar materiais de sombreamento imediatamente.
Por que não tentar usar o "Ondoku" para estudar línguas estrangeiras, como o inglês?
O que é shadowing? Conhecimentos básicos e por que é tão eficaz para o aprendizado de inglês!
Primeiro, deixe-me dar uma breve explicação sobre sombreamento.
Quais são as características do shadowing? Recomendado para estudar inglês e línguas estrangeiras
Shadowing é um método de aprendizagem no qual você ouve um áudio e simultaneamente o imita enquanto fala .
Este é um método muito eficaz para estudar audição, fala e pronúncia de línguas estrangeiras , incluindo inglês.
Também é conhecido como um método de treinamento para intérpretes e recebe esse nome porque a voz ouvida é seguida como uma "sombra".
A grande diferença da leitura regular em voz alta é que você fala sem olhar para o texto, confiando apenas no áudio que chega aos seus ouvidos .
Pode parecer apenas uma prática de pronúncia, mas na verdade tem o efeito de treinar completamente sua audição, fala, pronúncia, senso de ritmo e muito mais !
Pode-se dizer que este é um método de aprendizagem que torna a aquisição da linguagem mais eficiente ao realizar simultaneamente "entrada" e "saída" durante o processo de aprendizagem do inglês.
Por que o shadowing é eficaz? Aprendizagem de inglês e o mecanismo de processamento da linguagem no cérebro
A razão pela qual o acompanhamento da fala em inglês é eficaz está profundamente relacionada ao mecanismo de processamento da linguagem do cérebro .
Nossos cérebros processam a linguagem por meio de múltiplos processos: ouvir, entender e falar.
Em uma conversa normal, esses processos ocorrem sequencialmente, mas no sombreamento, eles ocorrem simultaneamente , tornando o cérebro mais ativo.
Dizem também que o shadowing fortalece a memória de curto prazo, também conhecida como "memória de trabalho", ajudando você a memorizar frases e expressões em inglês com mais eficiência.
Dessa forma, o shadowing é um método de aprendizagem cuja eficácia é respaldada pela neurociência.
4 habilidades em inglês que você pode melhorar por meio do shadowing
Praticando consistentemente o acompanhamento do inglês, você pode melhorar efetivamente quatro habilidades importantes:
Primeiro , capacidade de ouvir.
Você desenvolverá a capacidade de entender e processar instantaneamente áudio em inglês, para que seja capaz de responder à fala natural de um falante nativo.
O próximo passo é a pronúncia.
Ao imitar repetidamente a pronúncia de falantes nativos, você adquirirá pronúncia e entonação naturais.
Também melhora a fluência da fala .
Ao se acostumar a falar inglês, você poderá melhorar sua velocidade de reação e fluência em conversas reais.
Você também aprenderá o ritmo único do inglês .
O inglês tem seu próprio ritmo e padrões únicos, e você pode dominá-los por meio do acompanhamento.
Essas habilidades estão inter-relacionadas.
O shadowing permite que você melhore quatro habilidades ao mesmo tempo .
Você pode estudar línguas estrangeiras, como o inglês, de maneira abrangente e equilibrada.
É por isso que o shadowing é tão eficaz.
Os efeitos do shadowing em alunos de inglês em diferentes níveis
O acompanhamento do aluno em inglês é eficaz independentemente do nível do aluno, mas os efeitos variam dependendo do nível.
Para iniciantes, é muito eficaz para se acostumar com os sons do inglês e melhorar a pronúncia básica .
Ao aprender os sons e o ritmo do inglês com seu corpo, você será capaz de adquirir naturalmente o fluxo sonoro único do inglês.
No nível intermediário, você será capaz de usar as palavras e expressões que já conhece com mais naturalidade e melhorar sua velocidade e fluência de fala .
Suas habilidades de escuta também melhorarão drasticamente, permitindo que você acompanhe a velocidade natural do inglês.
Para alunos avançados, é eficaz na aquisição de pronúncia, entonação e nuances sutis que se aproximam daquelas de um falante nativo .
Você será capaz de entender e usar instantaneamente estruturas gramaticais e expressões complexas, refinando ainda mais suas habilidades avançadas de inglês.
Dessa forma, o acompanhamento do inglês tem efeitos diferentes dependendo do nível do aluno.
O acompanhamento também é um ótimo método de estudo para melhoria contínua .
[Explicado usando o aprendizado de inglês como exemplo] O que é o processo de shadowing?

Agora, vamos explicar como fazer shadowing usando o estudo de inglês como exemplo !
1. Prepare materiais de áudio para acompanhamento
A primeira coisa que você precisa fazer ao começar a praticar o inglês é preparar materiais de áudio .
Há três pontos a serem considerados ao preparar materiais didáticos em áudio.
- Conteúdo que está um pouco acima do seu nível (nem muito fácil nem muito difícil)
- Pronúncia fácil de entender
- Velocidade moderada
em particular,
- Iniciantes: Programas de rádio em linguagem, CDs que acompanham livros introdutórios
- Intermediário e superior: palestras TED, podcasts e trechos de filmes e programas de TV
é um material didático padrão.
Além disso, existem alguns métodos recomendados que podem ser usados por iniciantes e usuários avançados !
Isso envolve usar um serviço de leitura de IA para criar materiais de aprendizagem em áudio a partir de textos em inglês .
Pode ser difícil encontrar áudio para shadowing que seja perfeitamente adequado às suas necessidades, seja para viagens, negócios ou atividades de lazer.
Nesses casos, você pode usar um serviço de conversão de texto em fala de IA, como o Ondoku, para criar áudio em inglês especificamente para o assunto do seu interesse .
O "Ondoku" é gratuito , então você pode obter os materiais de estudo imediatamente se quiser estudar.
Este artigo também apresenta frases de exemplo que são perfeitas para acompanhar, então não deixe de conferir!
[Grátis] Como criar áudio em inglês para shadowing com "Ondoku"
"Ondoku" é um serviço de IA que permite a qualquer pessoa criar facilmente áudio em inglês.
Por exemplo, qualquer um pode gerar áudio de alta qualidade como esse em pouco tempo!
Inglês Americano Feminino
Inglês britânico masculino
Alice estava começando a ficar muito cansada de ficar sentada ao lado da irmã na margem, e de não ter nada para fazer: uma ou duas vezes ela deu uma espiada no livro que a irmã estava lendo, mas não havia figuras nem conversas nele...
(Do início de "Alice no País das Maravilhas")
Agora vamos dar uma olhada mais de perto em como criar áudio para sombreamento usando "Ondoku" !
Primeiro, abra a página inicial do Ondoku .
Cole o texto em inglês na caixa de texto.
Em "Idioma", selecione Inglês.
Em "Ondoku",
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (Austrália)
- Inglês (Índia)
Você pode escolher entre quatro tipos:
Você pode escolher a pronúncia que deseja estudar, como inglês americano ou inglês britânico.
Em seguida, selecione a voz que deseja usar para ler, como feminina ou masculina.
Você pode ouvir amostras de áudio que podem ser usadas para leitura em inglês nesta página.
Ajuste a velocidade de leitura e o tom conforme necessário.
Está tudo pronto.
Pressione "Ler em voz alta" para gerar áudio em inglês.
O processamento será concluído rapidamente e o áudio será reproduzido automaticamente.
Você pode reproduzi-lo usando o reprodutor de áudio na tela ou salvá-lo no formato MP3 .
Se for muito rápido, tente gerá-lo novamente em uma velocidade mais lenta.
Dessa forma, o Ondoku permite que você altere livremente a velocidade de reprodução.
1x
0,5x
0,3 vezes
Surpreendentemente, o Ondoku pode reduzir a velocidade de leitura para 0,3 vezes mais rápido , o que o torna perfeito para acompanhar!
Você pode praticar sua pronúncia completamente.
Dessa forma, com o Ondoku, qualquer pessoa pode facilmente criar áudio em inglês com pronúncia nativa e gratuitamente.
Por que não tentar fazer shadowing com Ondoku ?
2. Pratique lentamente enquanto olha para o texto
Agora você preparou o áudio para o sombreamento.
Quando você começar a acompanhar, comece com algum treinamento básico.
Primeiro, reproduza o áudio que você criou.
Assim que o áudio começar a tocar, pronuncie-o da mesma forma após um atraso de cerca de 0,5 a 1 segundo .
Mesmo que haja partes em que a pronúncia seja difícil ou você não consiga acompanhar, não se preocupe e continue lendo sem parar.
Nesta fase, não há problema em ler o texto enquanto você olha para ele primeiro.
Depois que você se acostumar, tente ler aos poucos, sem olhar para o texto.
Praticando repetidamente os mesmos materiais por cerca de 10 a 15 minutos todos os dias, você pode gradualmente acostumar seu corpo aos padrões sonoros do inglês.
No início, você provavelmente acompanhará palavra por palavra, mas gradualmente você será capaz de entendê-la como frases (blocos significativos).
3. Depois que você se acostumar, experimente fazer sombras de verdade!
Depois que você se acostumar com o treinamento básico, você tentará um acompanhamento mais sério.
Primeiro, tente sombrear em uma velocidade normal, como 1,0x, sem olhar para o texto original .
Nesta fase, seu objetivo é acompanhar o áudio e ao mesmo tempo entender o significado .
Quando você se tornar fluente no shadowing, tente gravar sua própria voz e compará-la com o áudio original.
Deve-se prestar atenção especial à entonação, ao ritmo e à precisão dos sons individuais .
Se você criou materiais de aprendizagem usando o Ondoku , também é eficaz ampliar o escopo de sua prática usando o mesmo texto e mudando a voz, a velocidade e o sotaque (como do inglês americano para o inglês britânico) .
Aumentando gradualmente o nível de dificuldade , você pode efetivamente melhorar suas habilidades em inglês .
Por isso, ao acompanhar as aulas de inglês, recomendamos criar materiais didáticos usando o "Ondoku".
O English shadowing é um método de aprendizagem que certamente será eficaz se você continuar praticando-o corretamente.
Por que não usar esse método como referência, preparar seus materiais didáticos com "Ondoku" e começar a praticar o inglês shadowing?
Como acompanhar o shadowing de forma mais eficaz? Dicas para aprender inglês
Há alguns pontos a serem considerados para aumentar a eficácia do sombreamento.
Apresentarei alguns pontos importantes específicos.
Como criar o melhor ambiente de aprendizagem para observação
Para praticar o English shadowing de forma eficaz, é importante ter um ambiente de aprendizagem apropriado .
Primeiro, encontre um lugar tranquilo onde você possa se concentrar .
Se houver ruído ao seu redor, você não conseguirá se concentrar no áudio em inglês, e a eficácia do shadowing será reduzida pela metade.
Também é importante que os materiais didáticos possam ser reproduzidos com boa qualidade de som .
Prepare um dispositivo como um smartphone, computador ou tablet, bem como fones de ouvido.
Usar fones de ouvido ajudará você a evitar a gravação dos sons dos materiais de estudo ao gravar e verificar sua própria voz.
Se você não puder gravar enquanto reproduz música, recomendamos reproduzi-la no seu computador enquanto grava no seu smartphone.
Como o shadowing exige que você fale em voz alta, você deve escolher um ambiente e um horário que não perturbem sua família ou as pessoas ao seu redor .
Pontos importantes a serem lembrados ao registrar e verificar seu sombreamento
Ao gravar e verificar seu sombreamento, há algumas coisas que você precisa ter em mente.
Primeiro, em termos de pronúncia, verificamos se você consegue pronunciar corretamente sons como /r/ e /l/, /th/, /v/ e /b/, que são particularmente difíceis para os japoneses.
Preste atenção à ênfase nas palavras, à entonação e ao ritmo das frases .
O inglês tem um ritmo claro de ênfase , então verifique se as palavras que devem ser enfatizadas estão enfatizadas corretamente.
Em termos de velocidade, o quão bem você está acompanhando o exemplo também é um indicador importante.
Verifique se você está pronunciando todas as palavras sem nenhuma omissão ou omissão.
Ao verificar esses pontos e anotá-los, você poderá ver claramente o que precisa melhorar na próxima vez que praticar.
Você também pode ver sua própria melhora gravando-se acompanhando os mesmos materiais didáticos uma vez por semana e comparando as gravações.
Ao gravar e verificar sua própria voz, manter esses pontos em mente ajudará você a melhorar a eficácia do seu acompanhamento em inglês.
Tempo e frequência recomendados para prática de observação diária
Para praticar o English shadowing de forma eficaz, é importante definir um tempo e uma frequência de prática apropriados .
Se você é iniciante, é melhor começar com 10 a 15 minutos por sessão .
O shadowing é uma prática que exige concentração, então se você continuar praticando por muito tempo, ficará fatigado e a eficácia diminuirá.
Em termos de frequência, um curto período por dia é mais eficaz .
Mesmo 5 a 15 minutos por dia serão muito mais eficazes do que uma sessão mais longa uma vez por semana.
A prática leva à perfeição, e a estimulação regular é necessária para formar circuitos de inglês no cérebro.
Quando você se tornar um jogador intermediário ou mais avançado, você pode aumentar seu tempo de prática para 20-30 minutos, mas mantenha-o dentro dos seus limites de concentração .
Além disso, repetir os mesmos materiais didáticos pelo menos cinco vezes aumentará as taxas de retenção.
Se você pratica várias vezes ao dia, é eficaz praticar em horários diferentes, como de manhã e à noite .
É recomendável que você aborde o acompanhamento de inglês com uma perspectiva de longo prazo de três meses ou mais, em vez de tentar ver resultados em um curto período de tempo.
Não desista só porque não vê resultados imediatos, mas reserve um tempo para estudar.
O segredo para estudar inglês por meio do shadowing é fazer um plano que você possa continuar sem exagerar.
Técnicas práticas para melhorar seu inglês por meio do shadowing
Para melhorar seu inglês por meio do shadowing, é recomendável que você se concentre em técnicas práticas.
A partir daqui, apresentarei mais algumas dicas práticas para sombreamento.
Dicas para prestar atenção à prosódia (entonação, ritmo, ênfase)
O importante no shadowing do inglês não é apenas pronunciar as palavras, mas prestar atenção à entonação, ao ritmo e à ênfase do inglês, conhecidos como prosódia .
Ao contrário do japonês, o inglês é uma língua que possui acentos tônicos que enfatizam certas palavras e sílabas.
Ao sombrear, preste atenção em quais palavras são enfatizadas e onde o tom da sua voz sobe e desce .
Por exemplo, palavras de conteúdo (substantivos, verbos, adjetivos, advérbios) tendem a ser pronunciadas com força, enquanto palavras funcionais (artigos, preposições, conjunções, etc.) tendem a ser pronunciadas com fraqueza.
Além disso, o inglês tem um padrão rítmico chamado "forte-fraco forte-fraco", e é eficaz praticar para que você possa sentir esse ritmo com seu corpo.
Como dica prática, quando você ouvir o áudio do modelo pela primeira vez, é uma boa ideia marcar as partes que são pronunciadas com mais força ou manter o ritmo com as mãos enquanto ouve.
Quando se trata de entonação, esteja atento a padrões como um tom crescente no final de uma pergunta e um tom decrescente no final de uma frase declarativa.
Ao acompanhar e prestar atenção à prosódia, você conseguirá adquirir uma pronúncia mais natural, parecida com a do inglês, o que mudará muito a impressão que você passa aos seus ouvintes.
A técnica de capturar pedaços (pedaços significativos)
Igualmente importantes são as unidades de significado chamadas "pedaços" .
Ao acompanhar o inglês, tente entendê-lo em "pedaços" e não palavra por palavra.
Um bloco é um grupo de palavras ou frases que normalmente são usadas juntas , e o cérebro de alguém que aprendeu inglês processa a linguagem em blocos.
Exemplos de blocos são:
- "I'd like to"
- "as soon as possible"
- "in the morning"
E mais.
Ao estar ciente desses trechos ao acompanhar o áudio, você será capaz de entender o fluxo natural do inglês e falar com mais fluência.
Como uma maneira concreta de tomar consciência dos blocos, antes de começar a sombrear, tente colocar uma barra (/) entre cada bloco significativo enquanto lê o texto.
Por exemplo, "I'd like to / have dinner / at that restaurant / if possible."
Além disso, ao ouvir o áudio do modelo, preste atenção em onde o falante respira sutilmente e como ele forma as frases.
Ao sombrear blocos, você não só pode imitar a pronúncia, mas também aprender padrões naturais de expressões em inglês ao mesmo tempo.
Isso também ajudará você a entender e lembrar de frases mais longas, permitindo que você fale fluentemente em conversas reais em inglês.
Dicas e técnicas de respiração para falar inglês sem interrupções
Ao fazer shadowing em inglês, também é importante falar suavemente e sem interrupções .
Para fazer isso, você precisa desenvolver técnicas adequadas de respiração e fala.
Primeiramente, como regra básica, respire fundo e relaxe o corpo antes de fazer a sombra.
Quando você está nervoso, sua garganta fica apertada, dificultando falar suavemente.
Ao realmente fazer o shadowing, esteja consciente de respirar naturalmente entre os blocos (grupos de significado) .
É melhor respirar em momentos em que falantes nativos de inglês naturalmente pausariam (geralmente em vírgulas, pontos finais ou entre blocos de significado).
Além disso, você não precisa tentar falar na mesma velocidade que um falante nativo desde o começo.
Comece em uma velocidade que você consiga manter confortavelmente e aumente-a gradualmente.
Mesmo que você fique preso no meio do caminho, não se concentre nessa parte, mas priorize a compreensão do áudio que está ouvindo.
É mais importante manter o fluxo do que buscar a perfeição.
Além disso, fazer exercícios vocais para soltar os músculos da boca e alongar a língua e os lábios antes de falar ajudará você a falar com mais fluência.
Ao praticar essas técnicas conscientemente, você será capaz de dominar o inglês sem problemas e ter conversas mais fluentes na vida real.
Pontos de dificuldade comuns no shadowing em inglês e como lidar com eles
Quando se trata de acompanhamento de inglês, há alguns pontos de dificuldade comuns que muitos alunos encontram.
Primeiro, não consigo acompanhar a velocidade .
Nesse caso, é eficaz usar uma ferramenta como o Ondoku , que pode diminuir a velocidade de reprodução de áudio .
Também é uma boa ideia começar com frases curtas e aumentar gradualmente seu comprimento.
Em segundo lugar, há sons que não consigo ouvir ou pronunciar .
Nesse caso, a prática da pronúncia com foco em sons específicos pode ser eficaz.
Por exemplo, ao praticar sons com os quais os japoneses têm dificuldade, como "th" e "r", tente prestar atenção ao formato da sua boca e à posição da sua língua.
Além disso, muitas pessoas têm problemas com frases longas e gramática complexa .
Nesse caso, dividir as frases em pedaços significativos e reduzir a quantidade de informações que você processa de uma só vez pode ajudar você a ler com mais fluidez.
Para se manter motivado, é importante desenvolver o hábito de fazer algo todos os dias, mesmo que seja por um curto período de tempo.
O acompanhamento é um método de estudo com aprimoramento gradual.
Aproveite o seu tempo e pratique com a mentalidade de construir pequenos sucessos.
Conhecer esses métodos ajudará você a praticar o English Shadowing com mais eficiência e a continuar sem desistir.
O que é a técnica avançada "parashadowing"?
Depois que você se acostumar com o inglês shadowing, experimente o parashadowing , um método de prática mais avançado.
Parashadowing não é apenas imitar o áudio, mas também sombrear o que você ouve, repetindo-o em palavras diferentes.
Este método pode melhorar ainda mais a capacidade de processamento da linguagem e também é usado no treinamento de intérpretes.
Por exemplo, se a frase original diz "I'm really excited about the upcoming concert." no parashadowing você pode expressar o mesmo significado em palavras diferentes , como "I'm very happy about the concert that will happen soon."
Se esta for a primeira vez que você tenta fazer parashadowing, é uma boa ideia começar com uma reformulação simples.
Por exemplo, mudar uma frase positiva para uma negativa ("It's hot." → "It's not cold.") , mudar a voz ativa para a passiva, substituir palavras por sinônimos, etc.
À medida que você se acostumar, poderá tentar mudar a estrutura da frase e até mesmo paráfrases mais complexas.
Uma grande vantagem do parashadowing é que ele vai além da simples imitação e desenvolve sua capacidade de pensar em inglês.
Esta prática permitirá que você se expresse com mais flexibilidade em conversas reais e melhore seu vocabulário ao mesmo tempo.
No entanto, o parashadowing é uma técnica avançada, por isso recomendamos que você primeiro se familiarize com o sombreamento básico antes de tentar .
No início, você pode melhorar suas habilidades em inglês incorporando isso à sua prática regular de observação por curtos períodos de tempo, uma ou duas vezes por semana.
Por que você não tenta estudar inglês com acompanhamento?
O acompanhamento do inglês é um método de estudo eficaz para alunos de todos os níveis, do iniciante ao avançado .
Se você continuar com o método certo, poderá melhorar rapidamente sua capacidade de ouvir, pronúncia, fluência na fala e até mesmo sua habilidade geral no inglês.
Por que não começar a fazer shadowing usando as diversas técnicas e recursos apresentados neste artigo?
É claro que o shadowing pode ser usado da mesma forma para aprender outros idiomas além do inglês.
Também é recomendável incorporar o acompanhamento ao tentar aprender um idioma no qual você esteja interessado, como francês, alemão, espanhol, chinês ou coreano.
Por que não criar áudio para seus materiais de estudo usando uma ferramenta de leitura de IA e começar a acompanhar hoje mesmo?
■ Software de síntese de voz AI “Ondoku”
"Ondoku" é uma ferramenta online de conversão de texto em fala que pode ser usada sem custo inicial.
- Suporta aproximadamente 50 idiomas, incluindo japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, francês e alemão.
- Disponível para PC e smartphone
- Adequado para negócios, educação, entretenimento, etc.
- Não requer instalação, pode ser usado imediatamente no seu navegador
- Também suporta leitura de imagens
Para utilizá-lo, basta inserir um texto ou fazer upload de um arquivo do site. Gere arquivos de som naturais em segundos. Você pode usar síntese de voz para até 5.000 caracteres gratuitamente, então experimente primeiro.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software de leitura de texto Ondoku. É um serviço de conversão de texto em voz que não requer instalação e pode ser usado por qualquer pessoa gratuitamente. Se você se registrar gratuitamente, poderá obter até 5.000 caracteres gratuitamente por mês. Registe-se agora gratuitamente