[Últimas Notícias de 2025] Como Adicionar Narração em Inglês a Vídeos do YouTube? Criação Fácil com Síntese de Voz por IA
17 de Agosto de 2025
![[Últimas Notícias de 2025] Como Adicionar Narração em Inglês a Vídeos do YouTube? Criação Fácil com Síntese de Voz por IA](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/youtube_english_narration_tmb_930.webp)

A narração é importante ao criar vídeos para públicos estrangeiros no YouTube .
Ao adicionar narração em um idioma estrangeiro, como o inglês, você pode aumentar seu público no exterior de forma mais eficaz.
No entanto, produzir uma narração em inglês parece ser difícil.
Contratar um narrador profissional provavelmente seria caro, e gravar um texto em língua estrangeira é muito difícil.
Nesses casos, recomendamos aproveitar os serviços de leitura de IA mais recentes !
Na verdade, qualquer pessoa pode facilmente produzir uma narração em inglês de alta qualidade usando um serviço de leitura de IA .
Além disso, é muito mais barato que os métodos anteriores e pode ser produzido em menos tempo .
Neste artigo, explicaremos em detalhes como adicionar narração eficaz em inglês e em línguas estrangeiras aos seus vídeos.
- Quero atingir um público internacional com meus vídeos do YouTube.
- Quero promover os produtos da minha empresa em um idioma estrangeiro.
- Quero fazer um vídeo para turistas que chegam.
Nesses casos, por que não usar este artigo como referência para criar a narração dos seus vídeos do YouTube?
[Grátis] Serviços de conversão de texto em voz com IA recomendados para narração em inglês no YouTube
Se você quiser adicionar narração em inglês aos seus vídeos do YouTube, recomendamos "Ondoku" !
"Ondoku" é um serviço de conversão de texto em voz que usa a mais recente IA para permitir que qualquer pessoa gere facilmente áudio em inglês .
Basta digitar o texto e criar uma narração em inglês com som nativo em apenas 10 segundos .
Além do inglês, ele oferece suporte a mais de 48 idiomas, incluindo chinês, coreano, francês, espanhol e alemão.
Você pode promover seu canal do YouTube para o mundo inteiro.
Também é perfeito para vídeos promocionais de produtos corporativos e vídeos direcionados a turistas que chegam.
E o melhor de tudo é que "Ondoku" é gratuito!
Já que você pode usá-lo sem se registrar ou fazer login, por que não tentar usar o "Ondoku" para criar uma narração em inglês?
Por que a narração em inglês/língua estrangeira é recomendada para vídeos do YouTube?
Se você deseja aumentar o número de espectadores e inscritos no seu canal do YouTube , recomendamos adicionar narração em um idioma estrangeiro, como inglês!
Ao adicionar narração em inglês ou outros idiomas, você pode alcançar bilhões de espectadores ao redor do mundo com seu canal do YouTube.
Além disso, agora você pode usar um serviço de leitura de IA para criar facilmente uma narração realista e fácil de entender, que rivaliza com a de narradores profissionais.
Qual é o efeito da narração em inglês/língua estrangeira nos vídeos do YouTube?
Qual o efeito que postar vídeos com narração em inglês tem no seu canal do YouTube?
O maior benefício é poder atingir públicos estrangeiros que antes eram inacessíveis .
Ao simplesmente adicionar narração em inglês aos seus vídeos do YouTube, você pode alcançar não apenas o público que fala inglês , mas também pessoas ao redor do mundo que usam o inglês como segunda língua .
Quando você não consegue encontrar um vídeo em seu idioma nativo por meio de uma pesquisa, os vídeos em inglês são os mais propensos a serem abertos nos resultados da pesquisa.
Ao criar vídeos do YouTube com narração em inglês, você pode aumentar o número de visualizações e inscrições de falantes de inglês, bem como de países que não falam inglês.
Além disso, não negligencie o efeito de uma classificação elevada nos mecanismos de busca .
Nas pesquisas do Google, é mais provável que seu vídeo apareça nos resultados de pesquisa para palavras-chave em inglês.
Dessa forma, a narração em inglês é muito eficaz para aumentar o número de visualizações e inscritos no YouTube.
De fins comerciais, como promoção de produtos e branding, a canais de vídeo pessoais para hobbies, por que não usar um serviço de conversão de texto em fala de IA para criar vídeos com narração em inglês?
Quais são alguns vídeos do YouTube com narração em inglês/língua estrangeira que são particularmente recomendados?
Mas você pode estar se perguntando: "Quando você precisaria de narração em inglês?"
A partir daqui, apresentaremos os tipos de vídeos do YouTube para os quais a narração em inglês ou em uma língua estrangeira é particularmente eficaz.
A narração em inglês é especialmente recomendada para vídeos promocionais de produtos corporativos
Primeiro, um vídeo de promoção de produto da empresa.
Quando você deseja transmitir o apelo do seu produto para um público estrangeiro, a narração em inglês no seu vídeo é um elemento essencial.
Especialmente quando se trata de promoção e branding no exterior usando vídeos do YouTube, a narração em inglês de alta qualidade pode fazer uma grande diferença nos resultados de marketing .
Além disso, como a promoção no exterior precisa ser feita país por país, a narração em outros idiomas além do inglês também é muito importante.
"Mas minha empresa não é tão grande, então talvez não importe..." você pode estar pensando.
Isso não é verdade!
Recentemente, tornou-se comum para pequenas e médias empresas usar narração de IA para promoções internacionais.
Recomendamos usar os métodos apresentados neste artigo para adicionar narração em inglês ou em língua estrangeira aos seus vídeos do YouTube.
A narração em inglês também é recomendada para vídeos do YouTube destinados a turistas que chegam
O aumento de turistas que chegam também está tornando a narração em inglês nos vídeos do YouTube mais importante.
Vídeos de audioguia em línguas estrangeiras se tornaram um serviço comum em pontos turísticos e instalações culturais.
Ao produzir vídeos apresentando galerias de arte, museus e atrações turísticas, é possível atrair turistas e aumentar o número de visitantes .
Mesmo para aqueles que criam vídeos individualmente , vídeos apresentando pontos turísticos são um sucesso garantido e recebem muitas visualizações.
Ao criar vídeos para turistas que chegam com narração em inglês ou outras línguas estrangeiras, você pode aumentar instantaneamente o número de visualizações e inscritos .
A narração em inglês e em línguas estrangeiras é ideal para vídeos educacionais
A narração em inglês e outras línguas estrangeiras também é útil no campo educacional .
A narração com som nativo é essencial para conteúdo de e-learning e materiais de aprendizagem de idiomas .
Entretanto, dependendo do idioma, pode ser difícil encontrar um narrador nativo.
Nesses casos, você pode facilmente criar uma narração em vídeo usando um serviço de leitura de IA.
Conteúdo de aprendizagem de idiomas tende a ter muitas visualizações, por isso também é recomendado para pessoas que criam vídeos por conta própria .
Há também uma demanda crescente por conteúdo com narração em língua estrangeira para o desenvolvimento de recursos humanos globais em treinamentos online e educação corporativa .
É recomendável usar serviços de leitura de IA não apenas para vídeos do YouTube, mas também ao criar materiais de vídeo internos da empresa.
Métodos recomendados para criar narração em inglês [Narrador/síntese de voz de IA]
Há duas maneiras principais de criar uma narração em inglês.
O método escolhido terá um grande impacto nos custos de produção, na duração e até mesmo na qualidade do vídeo final.
Terceirização de narração em inglês e em língua estrangeira para narradores
Até agora, o método mais comum tem sido terceirizar a narração em inglês para narradores profissionais.
Solicitamos a gravação de uma agência de narração ou produtora especializada em línguas estrangeiras, como o inglês.
Um narrador profissional terá um profundo conhecimento do roteiro e será capaz de transmitir uma leitura com a emoção certa.
A orientação também é possível no local, para que pequenos ajustes e correções possam ser feitos na hora.
Entretanto, esse método também tem alguns problemas importantes.
Primeiro, os custos de produção são muito altos .
O valor médio por hora para contratar um narrador profissional gira em torno de 50.000 a 80.000 ienes, e fica ainda mais caro quando você inclui as taxas de aluguel do estúdio e os custos de edição.
O período de produção também tende a ser longo , e leva tempo para coordenar a agenda do narrador e garantir as datas de gravação.
Caso sejam necessárias correções, serão incorridos custos adicionais de gravação.
Crie narração em inglês e em outros idiomas com o serviço de leitura de IA [Recomendado]
Outro método é usar um serviço de leitura de IA para criar uma narração em inglês ou em língua estrangeira.
Esta é uma ótima maneira de resolver todos os seus problemas atuais de uma só vez !
Você pode estar preocupado que a IA possa acabar soando robótica, mas não se preocupe!
Usando os mais recentes serviços de conversão de texto em fala de IA, você pode gerar uma narração natural em inglês que é indistinguível daquela de um falante nativo .
Ao usar um serviço de leitura de IA, você pode criar uma narração a um custo muito menor do que contratar um narrador!
É gratuito , então você pode adicionar narração em inglês aos seus vídeos do YouTube sem nenhum custo .
Além disso, podemos criar e editar vídeos 24 horas por dia , então também podemos lidar com a criação de vídeos urgentes!
O serviço de leitura de IA também oferece suporte à narração em outros idiomas além do inglês
O suporte multilíngue também é uma grande vantagem dos serviços de leitura de IA.
Ao solicitar que um narrador grave um vídeo, pode ser difícil encontrar um falante nativo, exceto em idiomas com um grande número de falantes, como inglês ou chinês.
Dependendo do idioma, a taxa para contratar um narrador pode ser muito alta.
Nesses casos, você pode usar um serviço de leitura de IA!
Você pode criar narrações em vários idiomas estrangeiros, incluindo não apenas inglês, mas também francês, alemão, espanhol, chinês e coreano, tudo com um único serviço , para que você possa lançar vídeos do YouTube em vários idiomas ao mesmo tempo.
[Ondoku] Ouça as vozes e amostras de áudio para os idiomas suportados | Software de conversão de texto em voz Ondoku
Aqui apresentaremos os idiomas suportados pelo Ondoku e exemplos de áudio.
Portanto, se você quiser adicionar narração em inglês ou em língua estrangeira aos seus vídeos do YouTube, recomendamos usar um serviço de leitura de IA.
Por que não tentar usar um serviço de leitura de IA para criar narração para qualquer coisa, desde seu canal pessoal do YouTube até fins comerciais, como promoção de produtos e branding?
[Grátis] 3 serviços recomendados de produção de narração em inglês

A partir daqui, apresentaremos alguns serviços recomendados para produzir narração em inglês!
Apresentaremos os recursos de serviços que vão desde serviços de leitura de IA até serviços de narração terceirizados, para que você possa encontrar o serviço certo para você.
1. "Ondoku" | Suporta inglês e outras línguas estrangeiras! Serviço de conversão de texto em voz com IA recomendado
"Ondoku" é um serviço de leitura de IA ideal para narração em inglês de vídeos do YouTube.
Se você está procurando uma maneira de criar áudio de narração em inglês ou em outro idioma, recomendamos começar com "Ondoku".
Suporta vários idiomas, incluindo inglês!
O maior recurso do "Ondoku" é que ele suporta um número impressionante de idiomas.
O Ondoku oferece suporte a mais de 48 idiomas ao redor do mundo, incluindo inglês, chinês, coreano, francês, espanhol e alemão .
Você também pode escolher pronúncias regionais , como inglês americano, inglês britânico, inglês australiano e inglês indiano .
Você pode criar vídeos do YouTube direcionados a regiões específicas, o que os torna ideais para fins comerciais, como promoção de produtos.
Crie vozes de narração naturais com pronúncia nativa
Outra característica do Ondoku é que ele pode sintetizar vozes naturais e fáceis de ouvir com pronúncia nativa .
Usando tecnologia de leitura de IA de ponta, podemos produzir narrações em inglês que soam tão naturais que você não consegue perceber a diferença ao compará-las com as de um falante nativo.
Você pode ouvir amostras de áudio em inglês nesta página, então não deixe de conferir!
O uso comercial é aceitável, então você pode usá-lo para fins lucrativos e comerciais com tranquilidade.
"Ondoku" é adequado para uso comercial.
Mesmo que você o utilize gratuitamente, você pode usá-lo para fins comerciais, desde que dê os devidos créditos.
É perfeito para quem quer monetizar seus canais pessoais ou para uso comercial, como promoções de produtos.
*Consulte esta página para obter informações sobre o uso comercial de "Ondoku".
Crie narrações para seus vídeos do YouTube agora com o aplicativo gratuito "Ondoku"!
"Ondoku" é um serviço web que pode ser usado sem instalação .
Basta acessar o Ondoku no seu navegador e digitar o texto para criar uma narração em inglês de alta qualidade.
É fácil de usar em qualquer ambiente, seja no Windows, Mac ou smartphone!
E o melhor de tudo é que "Ondoku" é gratuito!
Ao registrar uma conta, você pode ter até 5.000 caracteres lidos em voz alta, para que você possa completar a narração em inglês de vídeos curtos do YouTube de forma totalmente gratuita !
O arquivo de áudio pode ser baixado no formato MP3 , podendo ser usado em qualquer software de edição de vídeo.
Para criar narrações em inglês e outras línguas estrangeiras, recomendamos o serviço de leitura de IA "Ondoku".
Por que não tentar usar o Ondoku para adicionar narração em inglês ou em língua estrangeira aos seus vídeos do YouTube?
2. Editage | Serviço de produção de narrações para fins acadêmicos e outros fins especializados
Editage é um serviço de produção que permite que você solicite narradores nativos para gravar narrações em inglês.
Como um serviço fornecido por uma empresa que oferece revisão profissional de inglês e tradução acadêmica, também podemos produzir narrações altamente especializadas para conferências acadêmicas, palestras, seminários, etc.
Somente inglês é suportado, mas você pode escolher entre inglês americano e inglês britânico .
Para uso em vídeos, também está disponível um serviço opcional que grava em sincronia com o código de tempo dentro do vídeo.
O preço é por contagem de palavras e calculado pela contagem de palavras.
Você precisará obter uma cotação de preço antes de realmente usá-lo.
Este é um serviço recomendado quando você deseja solicitar que um narrador forneça uma narração em inglês altamente especializada.
3. Voice Mart | Um serviço que permite terceirizar a gravação para um narrador de duas maneiras
O Voice Mart é um serviço que permite terceirizar a narração em idiomas estrangeiros, como o inglês .
A gravação da narração está disponível em inglês americano, chinês (mandarim, mandarim) e coreano .
Um recurso exclusivo do Voice Mart é que ele oferece dois métodos diferentes de gravação.
Além da gravação regular em estúdio, há também um plano de gravação na casa do narrador (gravação caseira) .
Com o plano de gravação doméstica, você pode contratar um narrador por um preço relativamente razoável.
Este é um serviço recomendado se você quiser solicitar que um narrador grave uma narração em inglês, chinês ou coreano.
Passos básicos para criar uma narração em inglês usando "Ondoku"
Para aqueles que estão se perguntando: "Quero tentar usar o Ondoku , mas como faço para usá-lo?", explicaremos em detalhes as etapas específicas de produção!
Com o "Ondoku", qualquer pessoa pode criar facilmente vídeos com narração em inglês de nível profissional!
1. Os roteiros de narração em inglês são traduzidos e produzidos usando um serviço de IA
O primeiro passo para produzir uma narração em inglês é preparar um roteiro de alta qualidade.
Ao criar um roteiro de narração em inglês, é recomendável usar um serviço de IA para traduzi-lo .
Mesmo que você esteja confiante em suas habilidades em inglês, pode ser muito difícil dominar as expressões de falantes nativos que são populares nos vídeos do YouTube.
Ao usar um serviço de IA para tradução, você pode criar um roteiro que não seja uma tradução literal e que soe natural para falantes nativos .
Atualmente, os serviços de tradução de inglês mais precisos são serviços de IA generativa, como ChatGPT, Claude e Gemini.
Este é um roteiro de vídeo para ○○ (por exemplo, promoção de produtos, apresentação de pontos turísticos para turistas). Por favor, traduza este roteiro do japonês para o inglês americano.
Ao dar instruções como essas, eles criarão um roteiro com o tom de voz perfeito, dependendo do conteúdo do roteiro.
Os resultados da tradução são sempre verificados pela retrotradução .
Nesse caso, recomendamos usar um serviço de tradução especializado, como DeepL ou Google Translate.
Ao usar diferentes serviços de tradução e retrotradução, você pode detectar erros de tradução com mais confiabilidade.
Pontos a serem considerados ao criar um roteiro de narração em inglês no YouTube
O importante ao escrever um roteiro é estar ciente do equilíbrio entre a duração do vídeo e o número de caracteres .
Em inglês, o padrão é 100 palavras por minuto.
Por exemplo, se o roteiro original estiver em japonês, 300 caracteres por minuto é o comprimento ideal.
Quando se trata de vídeos do YouTube, é importante estruturá-los de forma que as informações mais importantes sejam transmitidas nos primeiros 15 segundos para manter a atenção do espectador .
2. Criando narração em inglês para "Ondoku"
Depois que o roteiro estiver pronto, é hora de gerar a narração em inglês com "Ondoku" !
Primeiro, acesse o site oficial do "Ondoku" no seu navegador.
Cole o script em inglês traduzido na caixa de texto na página superior.
Em seguida, selecione "Inglês" nas configurações de idioma.
Em "Ondoku",
- Inglês americano
- Inglês britânico
- Inglês australiano
- Inglês indiano
Você pode selecionar a pronúncia mais adequada à região alvo do vídeo.
Se você não tiver certeza, o inglês americano é o mais versátil e recomendado.
Em seguida, selecione o áudio.
Ondoku tem muitas vozes disponíveis, incluindo vozes masculinas e femininas.
Escolha uma voz que seja adequada ao conteúdo do vídeo, como uma voz feminina amigável para um vídeo de apresentação de produto ou uma voz masculina confiável para um vídeo de apresentação de empresa.
Veja os exemplos de áudio nesta página para mais detalhes.
O Ondoku também permite que você ajuste a velocidade e o tom da reprodução.
A configuração padrão geralmente é boa, mas é recomendável defini-la um pouco mais devagar quando você quiser enfatizar pontos importantes.
Depois de concluir a configuração, clique no botão "Ler em voz alta" para começar a gerar a narração em inglês .
O áudio será gerado em alguns segundos.
Quando a geração estiver concluída, a tela mudará para mostrar o reprodutor de áudio.
O áudio começará a ser reproduzido automaticamente, então verifique o conteúdo e, se não houver problemas, baixe-o como um arquivo MP3.
Agora você pode usar o Ondoku para preparar áudio de narração em inglês.
3. Edite seus vídeos em inglês com software de edição de vídeo
Depois de baixar o arquivo de narração em inglês gerado pelo "Ondoku", você pode combiná-lo com o material de vídeo e editá-lo.
O software de edição de vídeo é
- Adobe Premiere : software de edição profissional amplamente utilizado. Assinatura necessária.
- DaVinci Resolve : software de edição profissional gratuito desenvolvido por um fabricante de equipamentos de vídeo.
é o padrão.
Os arquivos de áudio de "Ondoku" estão no formato MP3, então você pode carregar qualquer formato sem problemas.
Ao editar vídeos com narração em inglês, ajustar o tempo do áudio e do vídeo é muito importante.
Ajuste o tempo dos cortes para que a narração corresponda às informações exibidas na tela.
Depois de terminar a edição, exporte seu vídeo no formato do YouTube.
4. Carregue um vídeo com narração em inglês no YouTube
Quando seu vídeo estiver concluído, carregue-o no seu canal do YouTube .
Ao enviar um vídeo, é importante inserir o título e a descrição em expressões em inglês adequadas para falantes nativos .
Isso também pode ser gerado usando serviços de geração de IA, como ChatGPT, Claude e Gemini .
Especificamente, carregamos um arquivo de script de narração em inglês no serviço de geração de IA,
Com base nesse roteiro, crie um título e uma descrição para o vídeo para enviar ao YouTube.
Basta dar instruções como essas e pronto.
Também é importante adicionar legendas aos seus vídeos do YouTube.
Ao definir legendas em inglês, você também pode usá-las como fonte para tradução automática para outros idiomas estrangeiros.
Você pode inserir as legendas sozinho, mas também pode usar o serviço de transcrição de IA Transcription-san para criar facilmente um arquivo de legenda (arquivo SRT) a partir de um arquivo de áudio.
Para mais informações, confira este artigo que explica como criar legendas!
Isso conclui o processo de criação de um vídeo com narração em inglês usando o serviço de leitura de IA "Ondoku".
Claro, o processo é o mesmo ao criar vídeos em outros idiomas estrangeiros, como chinês, coreano, francês, espanhol e alemão.
Usando o "Ondoku", qualquer pessoa pode facilmente criar narrações em inglês ou outras línguas estrangeiras .
Primeiro, por que não tentar criar sua própria voz de IA para "Ondoku" ?
Por que não tentar criar sua própria narração em inglês ou em língua estrangeira usando a mais recente IA?
A narração em inglês é essencial para expandir os vídeos do YouTube no exterior e produzir conteúdo em idioma estrangeiro.
Até agora, a narração em inglês tinha que ser encomendada a um narrador, o que exigia altos custos e um longo período de produção.
No entanto, os avanços na tecnologia de leitura de IA tornaram possível que qualquer pessoa crie facilmente narrações em inglês ou outras línguas estrangeiras .
Se você deseja distribuir seus vídeos do YouTube no exterior ou criar conteúdo em idioma estrangeiro, recomendamos começar criando uma narração em inglês gratuitamente com "Ondoku" !
Gostaria de conhecer o futuro da produção de narração em inglês e em línguas estrangeiras?
■ Software de síntese de voz AI “Ondoku”
"Ondoku" é uma ferramenta online de conversão de texto em fala que pode ser usada sem custo inicial.
- Suporta aproximadamente 50 idiomas, incluindo japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, francês e alemão.
- Disponível para PC e smartphone
- Adequado para negócios, educação, entretenimento, etc.
- Não requer instalação, pode ser usado imediatamente no seu navegador
- Também suporta leitura de imagens
Para utilizá-lo, basta inserir um texto ou fazer upload de um arquivo do site. Gere arquivos de som naturais em segundos. Você pode usar síntese de voz para até 5.000 caracteres gratuitamente, então experimente primeiro.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software de leitura de texto Ondoku. É um serviço de conversão de texto em voz que não requer instalação e pode ser usado por qualquer pessoa gratuitamente. Se você se registrar gratuitamente, poderá obter até 5.000 caracteres gratuitamente por mês. Registe-se agora gratuitamente