Zbierka roztomilých indonézskych slov a fráz! Predstavenie pekne znejúcich slov a komplimentov ako „krásna“ či „pekná“

26. január 2026

Zbierka roztomilých indonézskych slov a fráz! Predstavenie pekne znejúcich slov a komplimentov ako „krásna“ či „pekná“


Chcem spoznať roztomilé slová a krásne výrazy v indonézštine!
cat

V tomto článku vám predstavíme roztomilé slová v indonézštine!

Vysvetlíme si všetko od „roztomilých slov“, ktoré je radosť vyslovovať, až po komplimenty, ktoré rozprúdia konverzáciu s miestnymi, ako napríklad „to je roztomilé“, „to je krásne“ alebo „ste krásna“.

Indonézština obsahuje množstvo zaujímavých výrazov, takže čím viac ich spoznáte, tým viac vás bude učenie tohto jazyka baviť.

Naučte sa svoje obľúbené roztomilé indonézske slová a začnite indonézštinu používať ešte prirodzenejšie!

【Zadarmo】AI služba odporúčaná na učenie indonézštiny

Ondoku

Ak sa chcete učiť roztomilé indonézske slová a krásne výrazy, odporúčame vám 『Ondoku』!

『Ondoku』 je AI služba, ktorá dokáže prečítať indonézsky text pomocou najnovšej AI.

Môžete si tak vytvoriť indonézsky zvuk s prirodzenou výslovnosťou úplne zadarmo!

Prečo nevyužiť 『Ondoku』 zadarmo a nenaučiť sa výslovnosť roztomilých a krásnych indonézskych slov?

Zvuk, ktorý je skrátka roztomilý! Indonézske slová s častým opakovaním

Zvuk týchto slov je skrátka roztomilý! Indonézske slová s častým opakovaním

Najprv si predstavíme slová s roztomilým zvukom.

V indonézštine existuje veľa roztomilých slov, v ktorých sa rovnaké slovo opakuje dvakrát.

Vybrali sme niekoľko indonézskych slov, ktoré znejú milo alebo zaujímavo, a tu je ich vysvetlenie!

Názvy zvierat sú často roztomilé slová typu „〇〇-〇〇“

Keď sa povie roztomilé slovo v indonézštine, ako prvé nám napadnú názvy zvierat.

Slová označujúce zvieratá často využívajú opakujúce sa výrazy alebo zaujímavé zvuky.

Napríklad „Kupu-kupu“ znamená „motýľ“ a je to slovo s veľmi roztomilým zvukom.

Z jeho milého znenia takmer cítite to trepotanie krídel, je to naozaj krásne slovo.

Okrem toho tu máme slová ako „Kura-kura“ pre „korytnačku“, „Lumba-lumba“ pre „delfína“ alebo „Cumi-cumi“ pre „kalmára“ – všetky znejú veľmi milo a zaujímavo.

Mnohé z týchto slov a výrazov sa v rovnakej forme používajú nielen v indonézštine, ale aj v malajčine.

Indonézština Význam Katakana Zvuk
kupu-kupu motýľ クプクプ
kura-kura korytnačka クラクラ
lumba-lumba delfín ルンバルンバ
cumi-cumi kalmár チュミチュミ

Roztomilé a zvukovo zaujímavé slová použiteľné v každodennej konverzácii

Aj medzi slovami, ktoré sa v indonézštine často používajú v bežnej konverzácii, nájdeme veľa takých, ktoré znejú roztomilo!

Zaujímavým slovom, ktoré určite použijete pri cestovaní, je „Oleh-oleh“.

V indonézštine to znamená „suvenír“ alebo „darček z ciest“.

Pre Japonca to môže znieť vtipne (ako známy podvodný telefonát), ale v Indonézii je otázka „Kúpil si oleh-oleh?“ úplne bežná.

Pri jedle sa môžete stretnúť so zaujímavým názvom „Gado-gado“.

„Gado-gado“ je indonézsky šalát z parenej zeleniny s arašidovou omáčkou.

Pôvodný význam tohto slova nesie v sebe nuansu „všetko pomiešané dohromady“.

Taktiež „Hati-hati“, ktoré sa často používa pri lúčení, je zvukovo veľmi milé a krásne slovo.

„Hati“ samo o sebe znamená „srdce“, ale jeho zopakovaním vznikne výraz s významom „dávaj na seba pozor“.

Je to naozaj pekné slovo, ktorým v rytme indonézštiny jemne vyjadríte svoju starostlivosť o druhého.

Tieto slová z bežnej indonézskej konverzácie vám budú zväčša rozumieť aj v malajčine.

Indonézština Význam Katakana Zvuk
oleh-oleh suvenír オレオレ
gado-gado Gado-gado (názov jedla) ガドガド
hati-hati dávaj pozor ハティハティ

Indonézske slová s krásnym významom aj zvukom

Okrem opakujúcich sa slov existujú aj indonézske výrazy, pri ktorých vás po zistení ich významu zahreje pri srdci, aké sú krásne.

„Cinta“ znamená „láska“ a je to nesmierne krásne slovo.

Znie roztomilo a často sa objavuje v textoch indonézskych piesní, takže je to jedno zo slov, ktoré sa určite oplatí zapamätať.

Taktiež „Bintang“ je nádherné slovo s významom „hviezda“.

Je známe aj ako značka piva, ale samo o sebe je to slovo s pekným a milým zvukom.

Možno ste už počuli aj slovo „Matahari“, čo znamená „slnko“.

Doslovný preklad je zložený zo slov „Mata“ (oko) a „Hari“ (deň), teda „oko dňa“.

Označenie slnka na oblohe ako „oka celého dňa“ je veľmi poetické a krásne, však?

Indonézština Význam Katakana Zvuk
cinta láska チンタ
bintang hviezda ビンタン
matahari slnko マタハリ

Ako sa povie „roztomilý“ alebo „krásna“ v indonézštine? Vysvetlenie rozdielov

Ako sa povie „roztomilý“ alebo „krásna“ v indonézštine? Vysvetlenie rozdielov

Doteraz sme si hovorili o slovách s „roztomilým zvukom“.

Teraz si vysvetlíme indonézske slová, ktoré priamo znamenajú „roztomilý“ alebo „krásna“!

V slovenčine môžeme použiť slovo „zlatý“ alebo „pekný“ pre ľudí, domáce zvieratá aj predmety.

V indonézštine je však potrebné rozlišovať slová pre „krásny“, „pohľadná“ a „roztomilý“ podľa toho, o kom alebo o čom hovoríme.

Použitie nesprávneho slova by mohlo viesť k nedorozumeniu, preto odporúčame naučiť sa tieto komplimenty správne, aby vaša komunikácia bola plynulá.

Slovo pre všeobecnú roztomilosť: „Lucu“

Najbežnejšie indonézske slovo vyjadrujúce „roztomilosť“ v širokom zmysle je „Lucu“.

Používa sa pre bábätká, deti, domáce zvieratá, postavičky alebo drobné predmety.

Ak chcete povedať „To je také zlaté!“, môžete povedať „Aduh, lucu banget!“, čo je veľmi milý kompliment.

Pozor však, toto slovo v indonézštine znamená aj „vtipný“.

Ak poviete „Lucu“ o komikovi, znamená to, že je to „vtipný človek“ so „zábavnými rečami“, takže význam sa mení podľa kontextu.

Taktiež v indonézštine a malajčine sa toto slovo používa trochu odlišne (vysvetlíme si to v druhej polovici článku).

Slovo pre malú a milú roztomilosť: „Imut“

„Imut“ je indonézske slovo, ktoré použijete, ak chcete zdôrazniť, že je niečo „malé a rozkošné“ ešte viac než pri slove „Lucu“.

Je to ideálny výraz pre malé mačiatko alebo batoľa, ktoré sa práve učí chodiť a vyvoláva vo vás chuť ho chrániť.

V súčasnom slangu mladých sa toto slovo občas používa aj vtedy, keď chce niekto pôsobiť „kawaii“ (rozkošne).

Ak chcete vyjadriť niečiu roztomilú charizmu, vyberte si toto slovo.

Pre „krásnu“ alebo „pohľadnú“ ženu použite „Cantik“

„Cantik“ je kompliment pre ženy, ktorý znamená „krásna“, „pohľadná“ alebo „pekná“.

Je to najlepšia poklona, akú môžete žene v indonézštine zložiť.

V skutočnosti si pri chválení žien v indonézštine musíte dávať pozor.

Nemali by ste používať „Lucu“, čo je bežný výraz pre „roztomilý“.

Ak dospelú ženu označíte ako „Lucu“, môže to pochopiť tak, že je „(detinsky) roztomilá“ alebo „(smiešne) vtipná“.

Ak chcete vyjadriť obdiv k jej kráse, slovo „Cantik“ je tou najlepšou voľbou.

Pre „krásne“ ženy používajte bez váhania tento kompliment.

Aké slovo použiť, ak je muž „krásny“ alebo „pohľadný“?

Mimochodom, existuje aj indonézske slovo pre mužov, ktorých vzhľad je „pekný“ alebo „pohľadný“.

Bežným výrazom je „Ganteng“. Je to mužský náprotivok k ženskému „Cantik“ a znamená „fešák“ alebo „pohľadný“.

Slovo „Ganteng“ sa používa aj pre takzvaných „pekných chlapcov“.

Pre mužov sa „Cantik“ neodporúča používať, pretože by to mohlo naznačovať zženštilosť.

Pre „krásnu“ krajinu alebo veci použite „Indah“

Ak chcete povedať „to je krásne“ o krajine, umeleckom diele alebo slovách (o čomkoľvek okrem žien), použite slovo „Indah“.

Napríklad, ak vás očarí západ slnka na Bali, poviete „Pemandangan yang indah“ (krásny výhľad).

Zatiaľ čo „Cantik“ sa používa hlavne pre ženy, „Indah“ sa používa na vyjadrenie abstraktnej krásy, scenérií, spomienok alebo poetických obrazov.

Pravopis Význam Katakana Prehrávač
lucu roztomilý, vtipný ルチュ
imut malý a roztomilý イムッ
cantik krásna, pohľadná チャンティック
ganteng fešák, pohľadný ガンテン
indah krásny (napr. výhľad) インダ

Súvisiace články o učení indonézskych slov

V tomto článku predstavujeme slová, ktoré sa pri učení indonézštiny určite oplatí zapamätať, spolu so zvukom a fonetickým prepisom.

Určite si ho pozrite.

Frázy s komplimentmi, ktoré môžete hneď použiť! „Ste roztomilá“

Frázy s komplimentmi, ktoré môžete hneď použiť! „Ste roztomilá“

Keď sa už naučíte indonézske slová, skúste ich použiť ako komplimenty priamo v konverzácii!

Indonézania si veľmi radi navzájom hovoria „ste roztomilá“, „to je krásne“ alebo „ste fešák“.

Úprimným zložením komplimentu môžete k niekomu výrazne priblížiť.

Frázy s komplimentmi na pochválenie človeka alebo jeho vecí

Najprv tu máme jednoduché frázy, ktoré sa dajú použiť namiesto pozdravu na vyjadrenie pochvaly.

Ak chcete žene povedať „Dnes si roztomilá (krásna)“, odporúčame tento výraz:

  • Kamu cantik hari ini.
  • (Kamu cantik hari ini)

Doslovný preklad je „Dnes si krásna“ a je to klasický kompliment.

Ak má niekto peknú tašku alebo oblečenie, môžete mu pochváliť vec:

  • Tas ini lucu banget.
  • (Tas ini luču banget)

V preklade to znamená „Táto taška je strašne zlatá“.

Každého predsa poteší, keď mu niekto pochváli jeho veci.

Indonézština tak ponúka skvelé možnosti, ako začať konverzáciu pomocou týchto odporúčaných komplimentov.

Sladký či drsný? Komplimenty so zaujímavou nuansou

Okrem toho má indonézština aj unikátne komplimenty s veľmi pekným významom.

Napríklad slovo „Manis“.

Pôvodne znamená, že cukor alebo sladkosti sú „sladké“, ale často sa používa aj na pochválenie niečieho úsmevu.

  • Senyumnya manis.
  • (Senyumňa manis)

Takto vyjadríte, že „ten úsmev je nádherný (sladký úsmev)“.

Je to slovo, ktoré sa skôr než pre klasickú „krásu“ používa pre niekoho, kto je očarujúci a milý.

A ak chcete mužovi povedať, že je „cool“ alebo „pohľadný“ pomocou „Ganteng“, skúste túto frázu:

  • Kamu ganteng banget.
  • (Kamu ganten banget)

Keď to poviete, muž sa možno trochu začervená, ale určite ho to poteší.

Súvisiace články o indonézskych pozdravoch a bežnej konverzácii

V tomto článku nájdete príklady indonézskych pozdravov a bežnej konverzácie so zvukom.

Určite si ho pozrite.

Bonus: Je rozdiel medzi „roztomilý“ v indonézštine a malajčine?

Povieme si niečo aj o malajčine, ktorá je indonézštine veľmi blízka.

Malajčina (malajzijčina), ktorou sa hovorí v susednom Malajzii, je s indonézštinou v takmer súrodeneckom vzťahu.

Avšak v indonézštine a malajčine existujú mierne rozdiely v tom, ako vyjadriť „roztomilosť“.

Aj v malajčine vám budú rozumieť slovo „Cantik“ pre „krásna“ alebo „pohľadná“, ale v bežnej malajčine sa pre „roztomilý“ oveľa častejšie používa slovo „Comel“.

Hoci sú si tieto jazyky podobné, preferované slová a jemné nuansy v označení „krásny“ či „roztomilý“ sa môžu líšiť.

Spoznávanie týchto rozdielov medzi indonézskymi a malajskými slovami robí učenie ešte zaujímavejším!

Odporúčaný spôsob, ako sa učiť roztomilé a krásne indonézske slová

Indonézština sa píše latinkou a výslovnosť je často priamočiara, preto sa hovorí, že pre Japoncov je to jazyk s pomerne ľahko zvládnuteľnou výslovnosťou.

Napriek tomu je ťažké zachytiť ten milý rytmus a zvuk slov len z textu.

V takom prípade je skvelým pomocníkom učenie sa pomocou AI služby na čítanie textu.

Chceli by ste sa naučiť roztomilú výslovnosť s 『Ondoku』?

Ak sa učíte roztomilé indonézske slová, krásne výrazy, komplimenty alebo vtipné slovíčka, najlepšie je vypočuť si ich priamo od rodeného hovorcu!

Vtedy vám pomôže AI služba na čítanie textu 『Ondoku』.

Ondoku

『Ondoku』 je AI služba, ktorá pomocou najnovšej AI dokáže vytvoriť indonézsky zvuk s výslovnosťou rodeného hovorcu.

Hlas si vytvoríte jednoduchým zadaním textu.

Používanie je veľmi jednoduché.

Najprv do textového poľa vložte obsah, ktorý sa chcete naučiť – indonézske slová, vety alebo komplimenty ako „ste roztomilá“.

Zadajte text

Nastavte jazyk na „Indonesia (Indonesia)“.

Nastavte jazyk

Vyberte si typ hlasu (ženský, mužský) (vzorky hlasov nájdete tu).

Vyberte hlas

Potom už len stačí kliknúť na tlačidlo čítania.

Za pár sekúnd máte hotový indonézsky zvuk s výslovnosťou rodeného hovorcu.

Zvuk je vytvorený

Roztomilý zvuk indonézskych slov si tak môžete opakovane púšťať do uší a učiť sa.

Pre učenie sa indonézskych slov a výrazov odporúčame AI službu 『Ondoku』!

Využite aj vy 『Ondoku』 zadarmo a naučte sa krásne a milé indonézske slová.

Indonézština je plná roztomilých slov!

Indonézština obsahuje množstvo slov, ktoré znejú milo, alebo komplimentov a krásnych výrazov, ktoré urobia druhému radosť.

Spoznaním týchto slov s pekným zvukom a hlbokým významom si tento jazyk určite obľúbite ešte viac.

Ak vás zaujme nejaké slovo pre „roztomilý“, „krásna“ alebo nejaký vtipný výraz, skúste ho zadať do 『Ondoku』 a vypočuť si ho.

Sme si istí, že vás učenie indonézštiny bude baviť ešte viac.

Prajeme vám, aby vaše štúdium indonézštiny bolo plné radosti a nových objavov!

■ Softvér AI na syntézu reči „Ondoku“

„Ondoku“ je online nástroj na prevod textu na reč, ktorý možno použiť bez počiatočných nákladov.

  • Podporuje približne 50 jazykov vrátane japončiny, angličtiny, čínštiny, kórejčiny, španielčiny, francúzštiny a nemčiny.
  • Dostupné z PC aj smartfónu
  • Vhodné pre podnikanie, vzdelávanie, zábavu atď.
  • Nevyžaduje sa žiadna inštalácia, môžete ho použiť okamžite z vášho prehliadača
  • Podporuje tiež čítanie z obrázkov

Ak ho chcete použiť, jednoducho zadajte text alebo nahrajte súbor z lokality. Generujte prirodzené zvukové súbory v priebehu niekoľkých sekúnd. Bezplatne môžete použiť syntézu reči až do 5 000 znakov, preto si ju najskôr vyskúšajte.

Softvér na prevod textu na reč „Ondoku“ dokáže každý mesiac prečítať 5 000 znakov pomocou hlasu AI zadarmo. Môžete si jednoducho stiahnuť MP3 a možné je aj komerčné využitie. Ak sa zaregistrujete zadarmo, môžete zadarmo previesť až 5 000 znakov mesačne z textu na reč. Vyskúšajte Ondoku teraz.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Súvisiaci článok

Softvér na čítanie textu Ondoku. Ide o službu prevodu textu na reč, ktorá nevyžaduje inštaláciu a môže ju používať ktokoľvek zadarmo. Ak sa zaregistrujete zadarmo, môžete získať až 5 000 znakov zadarmo každý mesiac. Zaregistrujte sa teraz zadarmo