Najlepší softvér na čítanie textu: 7 tipov pre komerčné účely
【2026】Ako na hlasné čítanie v čínštine! Najlepšie weby, aplikácie a texty
28. august 2026
Viem čítať čínsky, ale neviem hovoriť~. Chcem vedieť, ako sa učiť pomocou hlasného čítania!
Ak sa chcete učiť čínštinu, ktorá má v rámci cudzích jazykov obzvlášť náročnú výslovnosť, určite odporúčame hlasné čítanie!
Čínština má štyri tóny a výslovnosť, ktorá sa v iných jazykoch nevyskytuje, preto je náročné učiť sa konverzáciu a hovorenie.
Najmä Japonci, ktorí vedia čítať znaky kanji, majú tendenciu hovoriť: „Chápem význam čínštiny, ale neviem prečítať vety nahlas“.
Preto odporúčame čítať čínštinu nahlas pomocou webovej stránky na čítanie textu AI!
Ak si vytvoríte materiály na hlasné čítanie čínštiny pomocou bezplatných stránok a aplikácií predstavených v tomto článku, každý sa môže efektívne učiť čínsku konverzáciu a hovorenie.
Predstavíme vám aj odporúčané texty s príkladmi čínskych viet na hlasné čítanie, tak prečo neskúsiť študovať čínštinu hlasným čítaním pomocou tohto článku?
【Zadarmo】『Ondoku』: Webová stránka (webová aplikácia) odporúčaná na hlasné čítanie čínštiny
Ak sa chcete učiť čínštinu pomocou hlasného čítania, odporúčame bezplatnú stránku na čítanie textu 『Ondoku』!
『Ondoku』 je webová aplikácia, ktorá dokáže prečítať zadanú čínštinu v ľahko zrozumiteľnej a realistickej čínštine s natívnou výslovnosťou.
Keďže sa dá používať cez webovú stránku, je k dispozícii na PC, smartfónoch a tabletoch.
Rýchlosť čítania môžete zmeniť podľa vašej úrovne štúdia čínštiny.
Navyše, 『Ondoku』 je zadarmo!
Zadarmo môžete nechať prečítať až 5 000 znakov, takže si môžete bezplatne vytvoriť viac ako 100 typov príkladov čínskych textov naraz.
Ak sa chcete učiť čínštinu pomocou hlasného čítania, čo tak skúsiť použiť stránku na čítanie textu 『Ondoku』?
Ako čítať čínštinu nahlas? Metóda učenia, ktorú môžete robiť zadarmo pomocou stránok a aplikácií
Mnohí z vás, ktorí ste sa niekedy učili čínštinu, možno pociťujete toto:
- Zmysel vety nejako chápem
- Výslovnosť vôbec nepoznám
Nie je to tak?
Najmä pre Japoncov, ktorí rozumejú znakom kanji, je bežné, že „chápem význam znakov, ale nepoznám výslovnosť“.
Preto odporúčame učiť sa čínštinu hlasným čítaním!
Vysvetlíme vám tipy na hlasné čítanie čínštiny a tipy na bezplatné štúdium čínštiny pomocou webových stránok a aplikácií na čítanie textu.
Prečo sú čínska výslovnosť a konverzácia náročné
Existujú tri dôvody, prečo sú čínska výslovnosť, konverzácia, hovorenie a počúvanie náročné.
1. Je ťažké zapamätať si čínske tóny
Po prvé, tóny a výslovnosť sú náročné.
Keď sa začnete učiť čínštinu, prvá vec, ktorú sa naučíte, sú štyri tóny.
Keďže ide o koncept, ktorý v japončine ani angličtine neexistuje, na začiatku štúdia je to mätúce, však?
Okrem toho je otravné pamätať si tón pre každé slovíčko.
Často sa stáva, že si pamätáte zvuk slova, ale nepamätáte si jeho tón.
2. Je ťažké vyslovovať tóny v spojení za sebou
Existuje však bod, ktorý je ešte ťažší ako jednotlivé tóny.
Tým je čítanie slov za sebou v rámci vety.
Aj keď viete dobre vysloviť jednotlivé slová, je bežné, že pri pokuse o vyslovenie viacerých slov so spojenými tónmi strácate správnu výslovnosť.
Najlepší spôsob, ako sa naučiť vyslovovať slová spojené do viet, je učiť sa texty hlasným čítaním!
Odporúčame čítať čínštinu nahlas pomocou bezplatných stránok a aplikácií predstavených v tomto článku.
3. Výslovnosť špecifická pre čínštinu je náročná
A výslovnosť špecifická pre čínštinu je tiež náročným bodom.
Napríklad retroflexné spoluhlásky „zhi, shi, chi, ri“ sú body, ktoré majú ľudia tendenciu vyslovovať nepresne.
Často sa stáva, že človek chce vysloviť „ri“, ale znie to ako „li“.
Zdá sa, že keď čínski rodení hovoriaci hovoria s cudzincami, často tieto chyby chápu ako bežné, ale je dobré naučiť sa správnu výslovnosť a nespoliehať sa len na ich láskavosť.
Aj v tomto prípade je dôležité naučiť sa správnu výslovnosť hlasným čítaním textov s natívnou výslovnosťou vytvorených na stránke s AI čítaním.
3 výhody učenia sa čínštiny pomocou hlasného čítania
Učenie sa čínskej výslovnosti a hovorenia pomocou hlasného čítania prináša mnoho výhod.
Nielenže si zapamätáte výslovnosť, ale prirodzenú čínštinu si osvojíte celým telom.
1. Čínštinu sa môžete naučiť ako plynulý celok
Keď hovoríte svojím materinským jazykom, ktorým bežne komunikujete, napríklad japončinou, neuvedomujete si každé jedno slovo zvlášť.
To isté platí, keď rodený Číňan hovorí po čínsky.
Áno, kľúčom k osvojeniu si jazyka je schopnosť čítať vety nahlas ako jeden plynulý celok.
V skutočnosti by si aj začiatočníci v čínštine mali pamätať prvé vety ako „Wǒ shì Rìběnrén“ (Som Japonec) ako jeden ucelený blok.
Hlasné čítanie čínštiny je proces zvyšovania počtu viet, ktoré si pamätáte ako takýto celok.
Opakovaným hlasným čítaním čínštiny s rovnakou výslovnosťou a rytmom, ako má natívna čínska nahrávka, si môžete vety zapamätať ako plynulý celok.
Čím viac sa rozšíri váš repertoár viet zapamätaných ako celok, tým viac sa rozšíria vaše možnosti v čínštine a budete môcť plynule hovoriť.
2. Pochopíte body, kde vetu rozdeliť a kde ju zdôrazniť
Jednou z výhod hlasného čítania príkladových textov je aj to, že pochopíte, kde rodení hovoria robia pauzy vo vetách a ktoré časti zdôrazňujú.
Napodobňovaním natívnej čínskej výslovnosti pri hlasnom čítaní si osvojíte body, kde urobiť pauzu a kde pri hovorení v čínštine pridať dôraz.
Najnovšie stránky (aplikácie) na čítanie textu pomocou AI dokážu veľmi realisticky interpretovať aj tieto pauzy a dôrazy v čínštine.
Keď cudzinci hovoria po čínsky, ich prejav má tendenciu byť plochý a bez výrazu.
Opakovaným hlasným čítaním príkladových čínskych textov je možné osvojiť si čínštinu, ktorá neznie ako monotónne čítanie.
3. Môžete si precvičiť aj schopnosť počúvania (listening)
Ak chcete zlepšiť svoju schopnosť počúvania v čínštine, odporúčame tiež hlasné čítanie.
Pri všetkých jazykoch platí, že „to, čo dokážete povedať, dokážete aj počuť“.
Opakovaným hlasným čítaním príkladových čínskych textov a rozširovaním svojho repertoáru sa bude neustále zvyšovať aj množstvo čínštiny, ktorej rozumiete pri počúvaní.
Pri štúdiu čínštiny odporúčame nielen počúvať, ale aj skutočne nahlas čítať.
Čo tak si súčasne precvičiť výslovnosť, hovorenie a počúvanie prostredníctvom hlasného čítania čínštiny?
Webová stránka na čítanie textu AI (webová aplikácia) odporúčaná na hlasné čítanie čínštiny
Ak chcete študovať čínsku výslovnosť a hovorenie pomocou hlasného čítania, odporúčame 『Ondoku』!
『Ondoku』 je stránka na čítanie textu, ktorá dokáže pomocou najnovšej AI generovať ľahko zrozumiteľný a realistický čínsky hlas.
Keďže ide o webovú aplikáciu používanú cez prehliadač, môžete ju používať v akomkoľvek prostredí – na PC, smartfóne či tablete!
Môžete si vygenerovať aj pomaly čítaný hlas podľa vašej úrovne štúdia čínštiny, čo vám umožní plynule si zapamätať príklady.
Okrem toho, že dokáže prečítať pchu-tchung-chua (štandardnú čínštinu) rôznymi mužskými, ženskými a detskými hlasmi,
- Sichuanský dialekt
- Henanský dialekt
- Shandongský dialekt
- Liaoningský dialekt
- Shaanxiský dialekt
- Taiwanská čínština
- Kantonská čínština
podporuje aj tieto varianty, takže je vhodná aj pre tých, ktorí chcú posunúť svoje hovorenie a počúvanie na vyššiu úroveň alebo sa chcú naučiť hongkonskú kantončinu.
Navyše, 『Ondoku』 môžete používať zadarmo!
Počet znakov pre bezplatné čítanie je 5 000.
Keďže počet znakov na jednu vetu v čínštine je nízky, môžete si zadarmo vytvoriť veľké množstvo materiálov na hlasné čítanie.
Nechceli by ste aj vy využiť AI stránku na čítanie textu 『Ondoku』 na štúdium čínskej výslovnosti, hovorenia a konverzácie?
【Zadarmo】Aká je odporúčaná metóda na hlasné čítanie čínštiny? (Stránka/Aplikácia)
Ak sa chcete naučiť čínsku výslovnosť a hovorenie, hlasné čítanie príkladových textov je najoptimálnejšia metóda štúdia.
Ale ako čítať nahlas, aby to bolo efektívne?
Tu vysvetlíme odporúčanú metódu hlasného čítania čínštiny pomocou AI stránky na čítanie textu.
1. Nájdite si príklady z oblasti, ktorá vás zaujíma
Pri štúdiu jazyka je dôležité používať príklady z oblasti, ktorá vás zaujíma.
Každý, kto študuje čínštinu, mal určite nejaký prvotný podnet, prečo začal.
Najprv skúste vyhľadať príklady súvisiace s touto oblasťou.
Ak bol podnetom cestovanie alebo práca, najlepšie sú texty zamerané na cestovanie alebo pracovné prostredie.
V poslednom čase pribúda aj ľudí, ktorí sa začali učiť čínštinu vďaka čínskym hrám ako „Genshin Impact“ či „Honkai: Star Rail“, alebo kvôli čínskym celebritám a spevákom.
V takom prípade odporúčame hľadať originálne čínske dialógy z hier alebo príkladové texty určené pre fanúšikovské aktivity celebrít.
V druhej polovici tohto článku predstavujeme príklady čínskych viet pre rôzne situácie.
Určite ich využite pri hlasnom čítaní čínštiny.
2. Precvičte si výslovnosť neznámych slov
Potom si vyhľadajte neznáme slová, ktoré sa v texte objavili.
Keď zistíte výslovnosť slova, precvičte si ho samostatne.
3. Vytvorte si nahrávku textu na stránke alebo v aplikácii
Keď si zapamätáte výslovnosť slov, skúste nahlas prečítať celý text.
Najprv si vytvorte materiál pre hlasné čítanie pomocou AI stránky (aplikácie) na čítanie textu.
Keďže na AI stránke (aplikácii) môžete meniť rýchlosť čítania, skúste si najprv vytvoriť hlas s pomalšou rýchlosťou podľa vašej úrovne čínštiny.
Pre AI čítanie čínštiny odporúčame 『Ondoku』!
Tu stručne vysvetlíme, ako vytvoriť čínsky hlas na čítanie v 『Ondoku』.
Ako nechať prečítať čínske príkladové texty na AI stránke 『Ondoku』
Otvorte stránku 『Ondoku』 cez tento odkaz.
Do textového poľa vložte čínsky príkladový text.
V poli pre výber jazyka zvoľte čínštinu (pre štandardnú čínštinu vyberte 「普通话（中国大陆）」).
Vyberte typ hlasu.
V tomto článku si môžete vypočuť ukážky hlasov! Určite sa pozrite.
Pre kontrolu výslovnosti a počúvanie pri štúdiu čínštiny! Vypočujte si natívnu výslovnosť 40 rečníkov (skúšobný posluch) - ženské, mužské a dievčenské hlasy
Tu si môžete vypočuť ukážky čínskych hlasov v Ondoku. Čínske hlasy si môžete vybrať z dialektov zjednodušenej čínštiny (pchu-tchung-chua), kantončiny a tradičnej čínštiny (tchu-wen). Hlasy zahŕňajú ženské, mužské, dievčenské a chlapčenské hlasy.
Ak chcete čítať pomaly, zvoľte aj rýchlosť čítania.
Tým je príprava hotová.
Stlačte „Prečítať“ a spustite čítanie.
Spracovanie čítania je hotové okamžite.
Obrazovka sa prepne a zobrazí sa prehrávač zvuku.
Vypočujte si to v prehrávači a ak je všetko v poriadku, súbor si stiahnite.
Ak je rýchlosť príliš vysoká alebo príliš nízka, zmeňte rýchlosť a vygenerujte hlas znova (keďže čínština má málo znakov na vetu, môžete si zadarmo vygenerovať množstvo hlasov).
4. Čítajte nahlas spolu s pomalým hlasom
Keď máte nahrávku vytvorenú, skutočne čítajte nahlas spolu s hlasom.
Najprv opakovane trénujte spolu s pomalým hlasom, kým text neprečítate správne.
Kľúčom je čítať rovnakou rýchlosťou, bez meškania alebo zasekávania sa.
Dôležité je tiež trénovať s vedomím zvuku bez toho, aby ste sa pozerali na pchin-jin.
5. Trénujte spolu s hlasom v normálnej rýchlosti
Keď dokážete plynule čítať spolu s pomalým hlasom, skúste rýchlosť zvýšiť.
Rovnako ako pri pomalom hlase, nechajte na stránke 『Ondoku』 prečítať príkladový text v normálnej rýchlosti.
Keď máte súbor pripravený, opakovane trénujte hlasné čítanie rovnako ako pri pomalom hlase.
Keď dokážete čítať plynule bez meškania alebo zasekávania sa, je to hotové.
Týmto sa váš čínsky repertoár rozšíril o jednu vetu!
Nabudúce skúste rovnakým spôsobom študovať inú vetu!
Metóda štúdia hlasného čítania čínštiny pomocou 『Ondoku』 je takáto jednoduchá.
Nechceli by ste si vytvoriť hlasy pre štúdium čínštiny na AI stránke na čítanie textu 『Ondoku』?
Použiteľné pri konverzácii s Číňanmi! Zbierka praktických príkladov viet na výslovnosť, ktoré by ste sa mali naučiť ako prvé
Tu predstavujeme praktické príklady textov, ktoré môžete použiť na vytvorenie učebných hlasov v 『Ondoku』!
Pripravili sme vety, ktoré sa skutočne hodia pri komunikácii s Číňanmi a riešia presne to, čo potrebujete, tak ich neváhajte využiť.
14 príkladov viet, ktoré môžete použiť pri prvej konverzácii s Číňanom v čínštine
Najprv sú tu vety užitočné v čase, keď ešte nie ste zvyknutí na konverzáciu v čínštine.
Povedzte mi, prosím, ako sa to povie po čínsky.
请告诉我这个用中文怎么说。
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.
Povedzte mi, prosím, ako sa číta tento znak.
请告诉我这个汉字的读法。
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.
Môžete mi k tomu napísať pchin-jin?
可以写下拼音吗？
Kěyǐ xiě xià pīnyīn ma?
Povedzte mi, prosím, tón tohto slova.
请告诉我这个词的声调。
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēngdiào.
Ktorý je to tón?
这是第几声？
Zhè shì dì jǐ shēng?
Môžete to zopakovať ešte raz pomalšie?
可以再说一遍慢一点吗？
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?
Môžete mi to napísať ešte raz?
可以再写一遍吗？
Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?
Nerozumiem významu tohto slova.
我不明白这个词的意思。
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.
Môžete mi to vysvetliť jednoduchšími slovami?
可以用更简单的词解释吗？
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?
Práve sa učím čínsky, tak ma, prosím, upozornite, ak urobím chybu.
我正在学中文，如果有错请告诉我。
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.
Ďakujem, že ste ma učili čínštinu!
谢谢您教我中文！
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!
Ďakujem za opravu mojej výslovnosti!
谢谢你纠正我的发音！
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!
Ďakujem, že ste ma trpezlivo učili!
谢谢您耐心地教我！
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!
Ďakujem, že ste mi odpovedali na moje otázky k čínštine!
谢谢你回答我的中文问题！
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!
8 príkladov viet o tom, čo vás motivovalo začať sa učiť čínštinu
Keď sa človek, ktorý študuje čínštinu, rozpráva s rodeným hovorcom, často dostane otázku, prečo sa začal učiť čínsky.
Tu predstavujeme príklady textov, ktoré vysvetľujú motiváciu k štúdiu čínštiny podľa rôznych vzorov.
Začal som sa učiť čínsky po tom, čo som cestoval do Číny.
我去中国旅行之后，开始学习中文了。
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal som sa učiť čínsky vďaka knihe „Problém troch telies“ od Liou Cch’-sina.
我读了刘慈欣的《三体》这本书之后，开始学习中文了。
Wǒ dúle Liú Cíxīn de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Som fanúšikom čínskeho umelca menom Jackson, preto som sa začal učiť čínsky.
因为我是中国王嘉尔这个艺人的粉丝，所以开始学习中文了。
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal som sa učiť čínsky po tom, čo som hral čínsku hru Genshin Impact.
我玩了中国的原神这个游戏后，开始学习中文了。
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal som sa učiť čínsky po zhliadnutí čínskeho filmu „If You Are the One“.
我看了中国的《非诚勿扰》这部电影后，开始学习中文了。
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal som sa učiť čínsky, pretože som začal nakupovať veci z Číny cez Taobao.
我因为开始在淘宝上从中国买东西，所以开始学习中文了。
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal som sa učiť čínsky, aby som získal kredity na univerzite. Ale teraz som do štúdia úplne zapálený.
我为了拿到大学学分开始学习中文，但现在我已经完全沉迷于学习了。
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.
Na univerzite som sa trochu učil čínsky, ale zabudol som to. Teraz sa ju začínam učiť znova.
我在大学时学过一点中文，但是都忘了，现在又重新开始学习了。
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.
7 príkladov viet súvisiacich s výmenou kontaktov a sociálnymi sieťami
Keď sa spriatelíte s Číňanom, môžete si vymeniť kontakty v čínskych aplikáciách ako WeChat (Weixin) alebo QQ.
Taktiež si s Číňanmi žijúcimi v Japonsku môžete vymeniť kontakty na LINE alebo sa vzájomne sledovať na Twitteri, podobne ako s Japoncami.
Tu predstavujeme príklady textov týkajúcich sa kontaktov a účtov na sociálnych sieťach.
Nevymeníme si kontakt na WeChat?
要不要交换微信的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?
Nevymeníme si kontakt na QQ?
要不要交换QQ的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?
Nepridáme si jeden druhého na LINE?
要不要加LINE好友？
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?
Môžete mi ukázať QR kód vášho kontaktu?
可以给我看一下你的联系方式的二维码吗？
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?
Toto je QR kód môjho kontaktu.
这是我的联系方式的二维码。
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.
Môžete mi dať vedieť vaše ID na Twitteri?
可以告诉我你的推特账号吗？
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?
Toto je môj kanál na YouTube.
这是我的YouTube频道。
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.
13 príkladov viet použiteľných pri hovoroch a hlasovom chate
Keď si nájdete čínskych priateľov na internete, pravdepodobne spolu budete telefonovať cez aplikácie alebo hrať hry pri používaní hlasového chatu.
Tu predstavujeme príklady textov, ktoré môžete použiť pri internetovej komunikácii s čínskymi priateľmi.
Rozprávajme sa cez hlasový chat!
我们用语音聊天吧！
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!
Čo si dnes robil?
你今天做了什么？
Nǐ jīntiān zuòle shénme?
Máš v poslednom čase niečo, čo ťa veľmi baví?
你最近有什么沉迷的事情吗？
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?
Čo plánuješ robiť cez víkend?
周末你打算做什么？
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?
Dnes som vstal skoro, takže mi práca išla od ruky.
今天早起了一会儿，所以工作很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gōngzuò hěn shùnlì.
Dnes som vstal skoro, takže mi štúdium išlo od ruky.
今天早起了一会儿，所以学习很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.
Včera som ponocoval, takže som dnes veľmi ospalý.
昨天熬夜了，所以今天很困。
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.
Zajtra idem do práce, tak už pôjdem spať.
明天要上班，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Zajtra idem do školy, tak už pôjdem spať.
明天要上学，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Začínam byť ospalý, tak sa odpájam.
我有点困了，所以我先下了。
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.
V Japonsku je o hodinu viac ako v Číne, tak pôjdem spať skôr.
日本比中国早一个小时，所以我要先睡了。
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.
Porozprávajme sa zase inokedy!
下次再一起聊天吧！
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!
Zahrajme si zase inokedy spolu hru!
下次再一起玩游戏吧！
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!
10 príkladov viet súvisiacich s aplikáciami a internetom
Keď sa začnete zaujímať o čínsku kultúru, odporúčame používať čínske aplikácie a internetové služby.
Avšak pre cudzincov môže byť používanie čínskych aplikácií a služieb niekedy náročné.
Tu predstavujeme príklady viet súvisiacich s aplikáciami a internetovými službami.
Nemám čínske telefónne číslo začínajúce na 86. Čo mám urobiť, aby som sa zaregistroval do tejto aplikácie?
我没有以86开头的中国手机号，注册这个应用该怎么办？
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn?
Prvýkrát používam WeChat Pay. Môžete mi poradiť, ako sa používa?
我第一次用微信支付，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Prvýkrát používam Alipay. Môžete mi poradiť, ako sa používa?
我第一次用支付宝，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Som cudzinec, preto sa nemôžem zaregistrovať do WeChat Pay. Môžem zaplatiť cez Alipay?
我是外国人，所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗？
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù. Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
Tú čínsku tému, o ktorej ste mi hovorili, som videl aj vo videu na Douyin.
你告诉我的中国话题，我也在抖音上看过相关的视频。
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguo xiāngguān de shìpín.
Odkedy sa zaujímam o čínsku kultúru, nainštaloval som si do mobilu Xiaohongshu.
我对中国文化感兴趣之后，就在手机上安装了小红书。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.
Odkedy sa zaujímam o čínsku kultúru, začal som často pozerať bilibili.
我对中国文化感兴趣之后，就经常看哔哩哔哩了。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.
Na preklad japončiny do čínštiny používam Baidu Fanyi.
我把日语翻译成中文的时候，用的是百度翻译。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.
Na preklad japončiny do čínštiny používam AI službu vytvorenú v Číne.
我把日语翻译成中文的时候，用的是中国开发的AI服务。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.
Akú prekladovú aplikáciu používate, keď nerozumiete významu v japončine?
你不懂日语的时候，用什么翻译软件？
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?
6 príkladov viet o čínskej kultúre v Japonsku
Téma, o ktorej sa v Japonsku s Číňanmi dobre debatuje, je čínska kultúra prítomná v Japonsku alebo kultúra Číňanov žijúcich v Japonsku.
Tu predstavujeme príklady textov o čínskej kultúre v Japonsku.
Nedávno som bol v čínskej štvrti v Jokohame a jedol som tam varené pirohy (shui jiao).
我前几天去了横滨中华街，吃了水饺。
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.
Bol som v Nishikawaguchi a jedol som v jedálni určenej pre Číňanov.
我去过西川口，在中国人开的餐厅吃过饭。
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fàn.
Povedzte mi, prosím, nejaké odporúčané obchody, kde sa dajú v Japonsku kúpiť čínske potraviny.
请告诉我日本哪里可以买到中国食材的推荐店铺。
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.
Akú zasielateľskú službu používate, keď nakupujete tovar z Číny online?
你从中国网购的时候，用什么转运公司？
Nǐ cóng Zhōngguó wǎnggòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gōngsī?
Odkedy je doprava do Japonska z Taobao pri nákupe nad 199 jüanov zadarmo, nakupujem z Číny veľa vecí.
自从淘宝买满199元就免运费寄到日本之后，我就经常从中国买东西了。
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.
Teraz je po čínskom novom roku, takže japonské colnice sú veľmi vyťažené.
现在因为中国春节刚过，日本海关非常拥挤。
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.
9 príkladov viet o témach cestovania
Toto sú príklady textov týkajúce sa cestovania v Číne.
Kedysi som bol v Pekingu.
我以前去过北京。
Wǒ yǐqián qùguo Běijīng.
Ešte som v Číne nebol, tak by som tam rád niekedy zašiel.
我还没去过中国，所以很想去看看。
Wǒ hái méi qùguo Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.
Ktorú leteckú spoločnosť zvyčajne používate pri cestovaní medzi Čínou a Japonskom?
你往返中国和日本的时候，通常坐哪家航空公司？
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?
Máte nejaký tip na hotel pre Japoncov, ak by som cestoval do vášho rodného mesta?
去你的家乡旅行时，有没有推荐给日本人住的酒店？
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?
Keď som bol v Hongkongu, zašiel som vlakom aj do Šen-čenu.
我去香港旅行的时候，也坐地铁去了深圳。
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.
Cestoval som loďou z Kóbe do Šanghaja.
我从神户坐船去上海旅行过。
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guo.
Rád by som skúsil cestovať po Číne nočným vlakom.
我想在中国坐夜车旅行。
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.
V budúcnosti by som chcel cestovať vlakom z Kchun-mingu do Laosu.
我将来想从昆明坐火车去老挝旅行。
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.
Chcel by som ísť loďou z Južnej Kórey do mesta Jen-tchaj v provincii Šan-tung a takto cestovať do Číny.
我想从韩国坐船去山东省的烟台，到中国旅行。
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.
5 príkladov viet o literatúre
Príklady textov o literatúre a umení, od klasiky po súčasnosť.
Aj Japonci sa v škole učia básne čínskych básnikov, ako sú Tu Fu a Li Po.
日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗。
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.
V Japonsku je z klasickej čínskej literatúry obzvlášť populárny Príbeh troch ríš. V Japonsku vzniklo aj mnoho máng založených na tomto diele.
在日本，中国古典文学中《三国演义》特别受欢迎。日本还创作了许多基于《三国演义》的漫画。
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. Rìběn hái chuàngzuòle xǔduō jīyú 《Sānguó Yǎnyì》 de mànhuà.
Na rozdiel od Číny, v Japonsku je z postáv Príbehu troch ríš populárny Cchao Cchao.
与中国不同，日本在《三国演义》中曹操很受欢迎。
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.
Univerzita Tohoku v Sendai je miestom, kde študoval Lu Sün, a nachádza sa tam jeho bronzová socha.
日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学，那里还有鲁迅的铜像。
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guo de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.
Sci-fi román „Problém troch telies“ od Liou Cch’-sina sa v Japonsku začal vydávať v preklade v roku 2019. Aj ja som fanúšik.
刘慈欣的科幻小说《三体》在日本从2019年开始出版翻译版，我也是粉丝。
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng yī jiǔ nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.
11 príkladov viet súvisiacich s mangou, anime a hrami
Číňania, ktorí sa chcú rozprávať s Japoncami alebo sa s nimi spriateliť, majú často záujem o japonskú kultúru vďaka anime, mange alebo hrám.
Pri rozhovoroch s Číňanmi je užitočné poznať vety o anime, mange a hrách.
*Názvy diel si pri používaní podľa potreby vymeňte.
Mám rád anime „Neon Genesis Evangelion“.
我喜欢《新世纪福音战士》这个动画。
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.
Mám rád mangu „Attack on Titan“.
我喜欢《进击的巨人》这个漫画。
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.
Mám rád anime film „Your Name“.
我喜欢《你的名字》这个动画电影。
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.
Keď som bol dieťa, pozeral som anime „Doraemon“.
我小时候经常看《哆啦A梦》这个动画。
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.
Keď som bol dieťa, čítal som mangu „Dragon Ball“.
我小时候读过《龙珠》这个漫画。
Wǒ xiǎoshíhou dúguo 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.
Hrám hru „Minecraft“.
我在玩《我的世界》这个游戏。
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.
Mám rád postavu menom Satoru Gojo z „Jujutsu Kaisen“.
我喜欢《咒术回战》的五条悟这个角色。
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.
Hrám čínsku hru „Honkai: Star Rail“.
我在玩中国的《崩坏：星穹铁道》游戏。
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.
Cez Taobao som si z Číny kúpil merch k hre „Genshin Impact“.
我在淘宝上买过中国来的游戏《原神》的周边。
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguo Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.
Počul som, že v Číne bolo kedysi veľmi populárne staré japonské anime „Ikkyu-san“.
听说在中国，日本的旧动画《一休桑》以前很受欢迎呢。
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sāng》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
※V tejto nahrávke sa používa „Sang“ (桑), čo je fonetický prepis japonského oslovenia „-san“.
V Japonsku bolo oddávna veľa anime, kde vystupovali čínske postavy, ako napríklad v Ranma 1/2.
日本一直以来都有很多像《乱马1/2》这样出现中国角色的动画。
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.
Názvy mangy a anime užitočné pri konverzácii s Číňanmi
| Japonský názov | Čínsky názov | Pchin-jin |
|---|---|---|
| Doraemon | 哆啦A梦 | Duōlā A Mèng |
| Crayon Shin-chan | 蜡笔小新 | Làbǐ Xiǎoxīn |
| Pokémon | 宝可梦 | Bǎokěmèng |
| 名探偵コナン (Detective Conan) | 名侦探柯南 | Míng Zhēntàn Kē Nán |
| Sailor Moon | 美少女战士 | Měishàonǚ Zhànshì |
| Dragon Ball | 龙珠 | Lóngzhū |
| One Piece | 海贼王 | Hǎizéiwáng |
| NARUTO | 火影忍者 | Huǒyǐng Rěnzhě |
| 鬼滅の刃 (Demon Slayer) | 鬼灭之刃 | Guǐ Miè zhī Rèn |
| Jujutsu Kaisen | 咒术回战 | Zhòushù Huízhàn |
| Chainsaw Man | 链锯人 | Liànjù Rén |
| Mobile Suit Gundam | 机动战士高达 | Jīdòng Zhànshì Gāo Dá |
| Neon Genesis Evangelion | 新世纪福音战士 | Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì |
| Bakemonogatari | 化物语 | Huà Wù Yǔ |
| Puella Magi Madoka Magica | 魔法少女小圆 | Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuán |
| Your Name. | 你的名字 | Nǐ de Míngzi |
| Attack on Titan | 进击的巨人 | Jìnjí de Jùrén |
| Bocchi the Rock! | 孤独摇滚 | Gūdú Yáogǔn |
Názvy hier užitočné pri konverzácii s Číňanmi
| Japonský názov | Čínsky názov | Pchin-jin |
|---|---|---|
| League of Legends | 英雄联盟 | Yīngxióng Liánméng |
| Minecraft | 我的世界 | Wǒ de Shìjiè |
| Monster Hunter | 怪物猎人 | Guàiwù Lièrén |
| Apex Legends | Apex英雄 | Āpèisī Yīngxióng |
| VALORANT | 无畏契约 | Wúwèi Qìyuē |
| Animal Crossing | 动物森友会 | Dòngwù Sēnyǒu Huì |
Hry čínskeho pôvodu
| Japonský názov | Čínsky názov | Pchin-jin |
|---|---|---|
| Genshin Impact | 原神 | Yuán Shén |
| Honkai: Star Rail | 崩坏：星穹铁道 | Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào |
| Knives Out | 荒野行动 | Huāngyě Xíngdòng |
| Arknights | 明日方舟 | Míngrì Fāngzhōu |
| Azur Lane | 碧蓝航线 | Bì Lán Háng Xiàn |
| Girls' Frontline | 少女前线 | Shàonǚ Qiánxiàn |
4 príklady viet súvisiace so šoubiznisom a YouTubermi
Témy o celebritách a YouTuberoch sú stálicou pri nezáväznej konverzácii s Číňanmi.
Tu predstavujeme príklady textov súvisiacich so šoubiznisom a YouTubermi.
Som fanúšikom speváčky menom Ado.
我是Ado这个歌手的粉丝。
Wǒ shì Ado zhège gēshǒu de fěnsī.
Mám rád pieseň „KICK BACK“ od speváka menom Kenshi Yonezu.
我喜欢米津玄师这个歌手的《KICK BACK》这首歌。
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《KICK BACK》 zhè shǒu gē.
Som fanúšikom VTuberky menom Suisei Hoshimachi.
我是星街彗星这个VTuber的粉丝。
Wǒ shì Xīngjiē Huìxīng zhège VTuber de fěnsī.
Som fanúšikom čínskeho športovca menom Ma Long.
我是中国运动员马龙的粉丝。
Wǒ shì Zhōngguó yùndòngyuán Mǎ Lóng de fěnsī.
4 príklady viet o čínskych produktoch
Na záver sú tu príklady textov o čínskych produktoch, ktoré sa bežne používajú aj v Japonsku.
Používam notebook čínskej značky Lenovo.
我用的是中国联想品牌的笔记本电脑。
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.
V poslednom čase začali aj v Japonsku jazdiť elektrické autobusy značky BYD.
最近，日本也开始有比亚迪的电动巴士行驶了。
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyàdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.
Doma používame práčku čínskej značky Haier.
我家用的是中国海尔的洗衣机。
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.
Produkty značky Xiaomi majú veľmi dobrý dizajn a kvalitu.
小米的产品设计和质量都非常好。
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.
■ Softvér AI na syntézu reči „Ondoku“
„Ondoku“ je online nástroj na prevod textu na reč, ktorý možno použiť bez počiatočných nákladov.
- Podpora pre 81 jazykov a regiónov vrátane japončiny, angličtiny, čínštiny, kórejčiny, španielčiny, francúzštiny, nemčiny a ďalších
- Dostupné z PC aj smartfónu
- Vhodné pre podnikanie, vzdelávanie, zábavu atď.
- Nevyžaduje sa žiadna inštalácia, môžete ho použiť okamžite z vášho prehliadača
- Podporuje tiež čítanie z obrázkov
Ak ho chcete použiť, jednoducho zadajte text alebo nahrajte súbor z lokality. Generujte prirodzené zvukové súbory v priebehu niekoľkých sekúnd. Bezplatne môžete použiť syntézu reči až do 5 000 znakov, preto si ju najskôr vyskúšajte.
Softvér na prevod textu na reč „Ondoku“ dokáže každý mesiac prečítať 5 000 znakov pomocou hlasu AI zadarmo.
Môžete si jednoducho stiahnuť MP3 a možné je aj komerčné využitie.
Ak sa zaregistrujete zadarmo, môžete zadarmo previesť až 5 000 znakov mesačne z textu na reč.
Vyskúšajte Ondoku teraz.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Súvisiaci článok
Softvér na čítanie textu Ondoku. Ide o službu prevodu textu na reč, ktorá nevyžaduje inštaláciu a môže ju používať ktokoľvek zadarmo. Ak sa zaregistrujete zadarmo, môžete získať až 5 000 znakov zadarmo každý mesiac. Zaregistrujte sa teraz zadarmo
- Čo je Ondoku?
- Prečítajte si text na Ondoku
- Bezplatná registrácia
- Cenový plán
- Zoznam článkov
- Vyskúšajte aj iné bezplatné služby
