50 fraser med hälsningar och vardagliga konversationsexempel på indonesiska [med ljud]

26 januari 2026

50 fraser med hälsningar och vardagliga konversationsexempel på indonesiska [med ljud]
dog
Jag vill prata indonesiska med mina indonesiska vänner!
Jag vill lära mig fraser och kommunicera!
cat

För dig som känner så, introducerar vi här användbara indonesiska hälsningar och vardagsfraser för specifika situationer som du kan använda direkt.

Alla röster som används i den här artikeln är AI-röster från Ondoku. De uttalas med både mans- och kvinnoröster.

Om det finns något uttal i ljudfilerna som du tycker är svårt att höra, prova gärna att lyssna med en annan rösttyp. Genom att låta din favorit-röst uttala texten blir det ännu lättare att förstå.

Vi kommer även att visa hur du skapar ditt eget original-ljudmaterial med hjälp av den praktiska tjänsten „Ondoku“, där du kan omvandla indonesisk text eller bilder till tal och till och med ladda ner som MP3.

Använd det gärna!

Mer detaljerad information om de indonesiska rösterna som används i denna artikel finns här. Ta gärna en titt!

1. Hälsningar

Fras
Ljud

Hej.
Halo.

Hej då!
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.

God morgon.
Selamat pagi.

God kväll.
Selamat malam.

Hur mår du?
Apa kabar?

Trevligt att träffas.
Salam kenal.

Det är fint väder idag, eller hur?
Hari ini cuacanya bagus ya.

Det var länge sedan.
Lama tidak jumpa.

Tack.
Terima kasih.

Ingen orsak.
Sama-sama.

2. Handla mat i mataffären

Hur mycket kostar den här?
Berapa harga ini?

Finns det någon rabatt?
Ada diskon?

Ge mig ett kilo av den här, tack.
Tolong satu kilo ini.

Lägg den i en påse, tack.
Tolong dimasukkan ke dalam tas.

Finns det färsk fisk?
Ada ikan segar?

Var är grönsaksavdelningen?
Di mana bagian sayuran?

Var kan jag betala?
Di mana saya bisa membayar?

Kan jag betala med kreditkort?
Bisa bayar dengan kartu kredit?

Ge mig kvittot, tack.
Tolong beri saya struk.

3. Äta med vänner

Jag är hungrig.
Saya lapar.

Jag vill äta indonesisk mat.
Saya mau makan masakan Indonesia.

Den här maten är god.
Makanan ini enak.

Vilken dryck rekommenderas?
Minuman apa yang bagus?

Vad rekommenderas på den här restaurangen?
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?

Notan, tack.
Tolong minta bon.

Finns det en vegetarisk meny?
Ada menu vegetarian?

Är den här maten stark?
Apakah makanan ini pedas?

Visa mig efterrättsmenyn, tack.
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.

4. Fråga om vägen

Var är toaletten?
Di mana toiletnya?

Ska jag gå rakt fram på den här vägen?
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?

Var är stationen?
Di mana stasiunnya?

Är det nära härifrån?
Apakah dekat dari sini?

Kan jag få se en karta?
Bisakah jag lihat peta?

Sväng till höger.
Belok kanan.

5. Uttrycka känslor

Jag tycker om det.
Saya suka.

Jag är ledsen.
Saya sedih.

Jag är arg.
Saya marah.

Jag är förvånad.
Saya terkejut.

Det är roligt.
Saya senang.

Jag är glad.
Saya gembira.

6. Vanliga fraser

Vad heter du?
Siapa namamu?

Mitt namn är Sarah.
Nama saya Sarah.

Hur gammal är du?
Berapa umurmu?

Jag är 23 år gammal.
Umur saya 23 tahun.

Varifrån kommer du?
Dari mana kamu berasal?

Jag kommer från Australien.
Saya berasal dari Australia.

Jag förstår.
Saya mengerti.

Vänta lite, tack.
Tunggu sebentar.

Hjälp mig!
Tolong!

Samtal mellan två personer

Ett samtal mellan två personer som råkar träffas på stan.

Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
Hej Budi! Det var länge sedan. Hur mår du?

Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
Hej Siti! Jag mår bra, tack. Hur är det med dig?

Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
Jag mår också bra. Vad gör du här?

Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
Jag har just handlat i butiken. Och du?

Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
Jag väntar på en vän. Vi borde äta tillsammans någon gång!

Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
Det är en bra idé. Låt oss ses igen. Hej då!

Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
Hej då, Budi! Ha en trevlig dag.

Ondoku, en tjänst för enkel uppläsning av indonesiska

Ondoku

Ondoku officiell webbplats

Ondoku är en tjänst där du kan mata in text eller bilder för att få dem upplästa som ljud. Den är enkel och lätt att använda.

Den här tjänsten är perfekt för att kontrollera uttalet för oss som studerar indonesiska!

Den stöder både indonesiska och javanesiska, och det finns flera talare, både kvinnliga och manliga, så att du kan välja din föredragna röst.

Typer av indonesiska röster i Ondoku

Det finns både kvinno- och mansröster tillgängliga.

  • Indonesiska (Indonesia)
    Män: 3 typer
    Kvinnor: 3 typer
  • Javanesiska (Latin, Indonesia)
    Man: 1 typ
    Kvinna: 1 typ

Varje talare har sitt eget unika uttal, vilket gör att du kan höra realistisk indonesiska.

  • Funktioner för att göra talet snabbare eller långsammare
  • Funktioner för att göra rösten ljusare eller mörkare

finns också. Genom att ändra inställningarna ändras intrycket och hur lätt det är att förstå.

Dessutom stöder den över 80 olika språk, så den kan även användas för andra språkstudier än indonesiska.

Den kan användas gratis i grundutförandet, men om du vill öka antalet tecken som läses upp krävs en betalversion.

Men för att bara kontrollera uttalet på indonesiska räcker gratisversionen gott och väl.

Du kan provlyssna på indonesiska röstprov i den här artikeln! Ta gärna en titt.

Hur man använder Ondoku

Det är väldigt enkelt att använda Ondoku gratis.

Ingen nedladdning av appar eller programvara krävs. En av fördelarna är att allt kan göras direkt i webbläsaren.

Användningen är som följer:

  1. Gå till Ondokus webbplats
  2. Skriv in den text du vill få uppläst i textrutan (kopiera och klistra in går också bra)
  3. Justera inställningarna efter smak, såsom språk, rösttyp och hastighet
  4. Klicka på „Läs upp“

Det är allt.

Dessutom kan ljudet laddas ner i MP3-format.

Du kan även få läroböcker och papper upplästa

En dold och praktisk funktion i Ondoku är

funktionen „Läs upp text från uppladdad bild“.

Det är en funktion där du kan få bilder tagna med till exempel en smartphone upplästa som ljud.

dog
Du kan ta bilder på bilderböcker, böcker eller läroböcker och få dem upplästa av Ondoku.

Det är en funktion som snabbt löser problemet när du lär barn indonesiska hemma eller läser en indonesisk lärobok och inte vet hur något uttalas.

Dessutom är det väldigt praktiskt eftersom du slipper skriva in varje ord manuellt.

【Hur man använder Bild-till-text-uppläsning】

  1. Gå till Ondokus startsida
  2. Det finns flikar för „Text“ och „Bild“ ovanför textrutan
  3. Klicka på fliken „Bild“
  4. Klicka på ladda upp bild och välj den bild du vill ha
    ※På mobilen kan du även starta kameran och ta en bild direkt här.
  5. När bilden är vald, justera hastighet och tonläge för uppläsningen.
  6. Klicka på uppläsningsknappen

Efter några sekunder analyseras bilden och ljudet kan läsas upp.

Efter att bilden har lästs in visas de igenkända tecknen i textrutan.

Om det har blivit något fel i igenkänningen så att uppläsningen låter konstig kan du redigera texten här.

Mer detaljerade instruktioner finns här.

Ondoku är perfekt för indonesiska studier

Kontrollera indonesiskt uttal, få indonesiska texter upplästa. Dessutom kan den känna igen text från bilder och läsa upp den på indonesiska...! Ondoku är verkligen praktiskt.

Det är verkligen en bra tid vi lever i när man kan använda så många funktioner gratis.

Eftersom det är gratis kan du prova det på en gång!

Må den utmärkta Ondoku, som läser upp med indonesiskt uttal, vara till hjälp för dig som kämpar med dina indonesiska studier.

Använd den gärna!

 

■ AI-talsyntesprogramvara "Ondoku"

"Ondoku" är ett online-text-till-tal-verktyg som kan användas utan initial kostnad.

  • Stöder cirka 50 språk inklusive japanska, engelska, kinesiska, koreanska, spanska, franska och tyska.
  • Finns både från PC och smartphone
  • Lämplig för affärer, utbildning, underhållning, etc.
  • Ingen installation krävs, kan användas direkt från din webbläsare
  • Stöder även läsning från bilder

För att använda det, skriv bara in text eller ladda upp en fil från webbplatsen. Generera naturliga ljudfiler på några sekunder. Du kan använda talsyntes för upp till 5 000 tecken gratis, så prova det först.

Text-till-tal-mjukvaran "Ondoku" kan läsa upp 5000 tecken varje månad med AI-röst gratis. Du kan enkelt ladda ner MP3-filer och kommersiell användning är också möjlig. Om du registrerar dig gratis kan du konvertera upp till 5 000 tecken per månad gratis från text till tal. Prova Ondoku nu.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Relaterad artikel