iPhone'da Videoya Seslendirme Ekleme Yöntemi | iMovie Yeterli
28 Nisan 2026

iPhone ile çektiğim video'lara bir app ile narration eklemek istiyorum!
iPhone ile çektiğiniz video'lara narration eklemek istediğinizde, hangi app'i kullanacağınız konusunda kararsız kalabilirsiniz.
Aslında böyle durumlar için en kullanışlı olan, iPhone'da önceden yüklü olan Apple'ın orijinal iMovie app'idir.
iMovie ile o anda narration kaydetmek veya önceden hazırladığınız MP3 file'larını video'ya eklemek gibi işlemlerin her ikisini de tek bir app ile tamamlayabilirsiniz.
Bu makalede, sadece iPhone kullanarak video'ya narration ekleme yöntemini, iOS26 ekran görüntüleriyle açıklayacağız.
Bu makalede öğrenecekleriniz:
- iPhone・iPad(iOS)'de video'ya narration eklerken kullanılan app
- Hazırlanan ses file'larını video'ya ekleme yöntemi
- iMovie ile o anda narration kaydetme yöntemi
- Narration'ı net bir şekilde kaydetmenin püf noktaları
iPhone'da Video Narration Eklemek İçin iMovie Önerilir

iPhone veya iPad (iOS) cihazlarınızda video'ya narration eklemek istediğinizde, Apple'ın orijinal video düzenleme app'i olan iMovie'yi kullanmanızı öneririz.
Apple tarafından ücretsiz sunulan bir app olduğu için ek bir ücret gerektirmez ve reklam içermez.
Video kesme ve BGM ekleme işlemlerinin yanı sıra elbette narration ekleme özelliğine de sahiptir.
İki farklı yöntemi desteklediği için:
- iPhone'da kayıtlı olan ses file'larını (MP3 vb.) video'ya ekleyebilir
- voiceover özelliği ile o anda mikrofonla ses kaydı yapabilirsiniz
Hazırlamak istediğiniz video stiline göre dilediğiniz gibi narration ekleyebilirsiniz.
Ayrıca, iPhone'un standart fotoğraf app'inde video kırpma ve ses ayarı özellikleri bulunsa da dışarıdan bir narration sesi eklenemez.
iPhone veya iPad'de video'ya narration eklemek için iMovie'yi denemeye ne dersiniz?
iMovie ile Video'ya Narration Ekleme Yöntemi (Sadece iPhone Yeterli)
Şimdi, iPhone veya iPad'de yüklü olan iMovie ile video'ya narration ekleme sürecini inceleyelim.
1. iMovie'de Yeni Bir Project Oluşturun
Öncelikle, iPhone ana ekranından veya App kütüphanesinden iMovie app'ini başlatın.

(Eğer yüklü değilse, AppStore üzerinden ücretsiz olarak yükleyebilirsiniz)

"Yeni Project Başlat" kısmından "Film" seçeneğine dokunun.

Fotoğraf app'inde kayıtlı video'ların listesi görüntülenecektir; narration eklemek istediğiniz video'yu seçip "Film Yarat"a dokunun.

Düzenleme ekranı açılacaktır.
2. Video'ya Narration Ekleyin
Düzenleme ekranında video'ya narration ekleyebilirsiniz.
MP3 gibi ses file'larını ekleme yöntemi ve o anda narration kaydetme yöntemi olmak üzere iki seçeneği de açıklayacağız.
- Hazırlanan ses file'ını (MP3) video'ya ekleme yöntemi için buraya tıklayın
- O anda kaydetme yöntemi için buraya tıklayın (dublaj özelliği)
Hazırlanan Ses File'ını (MP3) Video'ya Ekleme Yöntemi
iMovie kullanarak MP3 formatındaki ses file'larını içe aktarabilir ve video'ya narration ekleyebilirsiniz.
Bu örnekte, AI seslendirme sitesi 『Ondoku』 ile oluşturulan bir sesi kullanarak narration ekleyeceğiz.

Bir ses file'ından video'ya narration eklemek için önce ekranın alt yarısındaki "timeline" üzerinde sesin başlamasını istediğiniz noktaya imleci (beyaz çizgi) getirin.

"+" (medya ekle) simgesine dokunun.

Aşağı kaydırarak "Dosyalar" seçeneğine dokunun.

Dosyalar app'indeki ses file'ları listelenecektir; eklemek istediğiniz ses file'ına dokunun.

*Eğer bulamazsanız sağ alttaki "Göz At" kısmından "İndirilenler" klasörünü kontrol edin.
Ses file'ına dokunduğunuzda, file timeline'a eklenecektir.

Böylece hazırladığınız ses file'ını kullanarak iMovie ile video'nuza narration eklemiş oldunuz.
Sesin başlangıç noktasını değiştirmek isterseniz, ses clip'ine uzun basarak sürükleyip ayarlayabilirsiniz.
O Anda Kaydetme Yöntemi (Dublaj Özelliği)
iMovie kullanarak kendi sesinizle de narration kaydedebilirsiniz.
O anda kayıt yaparak video'ya narration eklemek için iMovie'nin dublaj (voiceover) özelliğini kullanın.
Önce, "timeline" üzerinde sesin başlamasını istediğiniz noktaya imleci (beyaz çizgi) getirin.

Ardından, timeline'ın solundaki "+" (medya ekle) simgesine dokunun.

Seçenekler arasından "Seslendirme"yi seçin.

İlk seferde mikrofon erişim izni istenecektir, "Tamam"a dokunun.

Ekranda bir ses düzeyi ölçer görünecek ve kayıt için bekleme moduna geçilecektir.

"Kaydet"e dokunduğunuzda narration kaydı başlayacaktır.
3 saniyelik geri sayımdan sonra kayıt başlar.

Ses düzeyi ölçeri takip ederek mikrofona doğru konuşun.

Kayıt bittiğinde "Durdur"a dokunun.
Durdurduğunuzda bir onay ekranı görüntülenecektir.

"Kabul Et"e dokunduğunuzda, ses clip'i (mor şerit) olarak timeline'a kaydedilecektir.

Böylece iMovie'de kayıt yaparak video'nuza narration eklemiş oldunuz.
3. Video'yu Dışa Aktarın ve Kaydedin
Narration ekleme işlemi tamamlandıktan sonra, video'yu bir file olarak dışa aktarıp fotoğraf app'ine kaydedin.
Ekranın sol üstündeki "Bitti" seçeneğine dokunun.

Ekranın altındaki "Paylaş" ikonuna dokunun.

Seçenekler arasından "Videoyu Kaydet"i seçin.

Ardından "Videoyu Kaydet"e dokunun.

Dışa aktarma işlemi tamamlandıktan sonra video fotoğraf kütüphanenize kaydedilecektir.

Böylece iMovie kullanarak iPhone'da video'ya narration ekleme işlemini tamamladınız.
iPhone'da Video'ya Narration Ekleme Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Sesli Notlar app'i ile kaydedilen sesler video'ya nasıl eklenir?
iPhone'un standart "Sesli Notlar" app'i ile kaydedilen sesleri de elbette video narration'ı olarak kullanabilirsiniz.
Sesli Notlar'dan narration eklemek için, kaydı bir file olarak dışa aktarmanız gerekir.
Sesli Notlar'da kaydı açtıktan sonra sağ üstteki "..." simgesine dokunarak menüyü açın.

"Paylaş"a dokunduğunuzda açılan ekranda "Dosyalara Kaydet" seçeneğine dokunun.

Sonrasında "Kaydet"e dokunmanız yeterlidir.

Artık Sesli Notlar app'i ile kaydedilen sesi kullanarak iMovie'de narration ekleyebilirsiniz.
Video narration ses seviyesi nasıl ayarlanır?
Narration ses seviyesini ayarlamak için öncelikle timeline üzerindeki narration clip'ine hızlıca çift dokunun.
Böylece ses clip'i düzenleme moduna geçer ve ekranın altında bir menü belirir.

Hoparlör ikonuna dokunarak ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Yapılan değişiklikler otomatik olarak kaydedilir.
Ayarlamayı yaptıktan sonra ekranın başka bir yerine dokunarak düzenleme modundan çıkabilirsiniz.
Birden fazla video narration'ı üst üste eklenebilir mi?
iMovie'de narration gibi birden fazla ses clip'ini üst üste ekleyebilirsiniz.

Her birinin ses seviyesini ayrı ayrı ayarlamak mümkün olduğundan, video narration'ı ile BGM'i kolayca birleştirebilirsiniz.
Video narration'ı nasıl silinir?
Düzenleme ekranında eklediğiniz bir narration'ı silmek isterseniz, timeline üzerindeki clip'e hızlıca çift dokunarak alt menüyü açın.
"Sil" seçeneğine dokunarak narration'ı timeline'dan kaldırabilirsiniz.

iPhone voiceover özelliği ile nasıl daha net kayıt yapılır?
iPhone iMovie'de voiceover özelliğini kullanırken kayıt ortamı çok önemlidir.
Ortam ses kalitesini büyük ölçüde etkilediği için sessiz bir odada kayıt yapmanız önerilir.
iPhone'un mikrofonu cihazın alt kısmında (şarj girişinin yanında) bulunur.
Ağzınız ile iPhone mikrofonu arasındaki mesafeyi yaklaşık 15-20 cm civarında tutmaya ve kayıt sırasında bu mesafeyi korumaya dikkat edin.
Anlaşılır bir narration'ı kendi başınıza kaydetmek zor olabileceği için, bir AI seslendirme sitesinde narration oluşturup MP3 file'ını içe aktararak eklemek de iyi bir alternatiftir.
Önerilen Video Narration Sesi Oluşturma Yöntemi
Gördüğünüz gibi, iMovie kullanarak sadece iPhone veya iPad ile video'larınıza narration ekleyebilirsiniz.
Ancak;
- Anlaşılır bir narration hazırlamak zor geliyorsa
- Kendi sesinizi kullanmaktan çekiniyorsanız
bu gibi durumlarda narration sesini oluşturmakta zorluk yaşayabilirsiniz.
Böyle anlarda en iyi çözüm, narration'ı AI ile oluşturmaktır.
Bu makalede kullanılan örnek sesler, AI ses sentez hizmeti olan 『Ondoku』 ile hazırlanmıştır.

Ondoku, web sitesi üzerinden son derece anlaşılır sesler oluşturmanıza olanak tanıyan bir ses sentez hizmetidir.
Metni yapıştırıp seslendir butonuna basarak doğal bir dildeki sesi hemen indirebilirsiniz.
Ondoku'nun özellikleri:
- Ayda 5.000 karaktere kadar seslendirme yapabileceğiniz ücretsiz planı mevcuttur. Üyelik ücretsizdir.
- Türkçe, İngilizce başta olmak üzere pek çok dili destekler.
- Oluşturulan sesler ticari amaçla kullanılabilir (Detaylar için bu makaleye göz atabilirsiniz).
- MP3 file'larını iPhone'unuza indirip doğrudan video'ya ekleyebilirsiniz.
Üye olmadan da deneyebilirsiniz, öyleyse neden hemen Ondoku ile ilk narration sesinizi oluşturmuyorsunuz?
iPhone'da Video'ya Narration Eklemek Çok Kolaydır
Sonuç olarak, iPhone'da video'ya narration eklemek istediğinizde Apple'ın orijinal iMovie app'ini kullanmanız yeterlidir.
Kayıt yapmanın zor olduğu ortamlarda veya yüksek kaliteli, anlaşılır bir ses oluşturmak istediğinizde AI ses sentez sitesi 『Ondoku』'yu kullanmanızı öneririz.
Sadece bir iPhone ile video'larınıza narration ekleyebileceğiniz için, ilk adımı iMovie ve Ondoku kullanarak atmaya ne dersiniz?
■ AI konuşma sentezi yazılımı “Ondoku”
"Ondoku", hiçbir başlangıç maliyeti olmaksızın kullanılabilecek çevrimiçi bir metin-konuşma aracıdır.
- Japonca, İngilizce, Çince, Korece, İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil olmak üzere yaklaşık 50 dili destekler.
- Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
- İş, eğitim, eğlence vb. için uygundur.
- Kurulum gerektirmez, tarayıcınızdan hemen kullanılabilir
- Ayrıca görüntülerden okumayı da destekler
Kullanmak için metni girmeniz veya siteden bir dosya yüklemeniz yeterlidir. Saniyeler içinde doğal ses dosyaları oluşturun. Konuşma sentezini 5.000 karaktere kadar ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen önce deneyin.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Metin sesli okuma programı Ondoku. Kurulum gerektirmeyen ve herkes ücretsiz olarak kullanılabilen bir metin sesli okuma hizmetidir. Ücretsiz kayıt olursanız her ay 5000 karaktere kadar ücretsiz kazanabilirsiniz. Şimdi ücretsiz kaydolun
- Ondoku nedir?
- Ondoku kullanarak metni oku
- Ücretsiz kayıt
- Fiyat listesi
- Makaleler listesi
- Diğer ücretsiz servisleri de dene
