【Версія 2025 року】Методика вивчення китайської мови через читання вголос! Детальний огляд рекомендованих сайтів, додатків, прикладів текстів та способів їх використання

Якщо ви хочете вивчати китайську мову, вимова якої є особливо складною серед іноземних мов, ми в будь-якому разі рекомендуємо читання вголос!

Оскільки в китайській мові є чотири тони та звуки, яких немає в інших мовах, вивчати розмовну мову та усне мовлення досить важко.

Зокрема, ті, хто розуміє ієрогліфи, часто стикаються з проблемою: «я розумію значення китайського тексту, але не можу прочитати речення вголос».

Тому ми рекомендуємо використовувати сайти для озвучування тексту AI для читання китайською вголос!

Створюючи навчальні матеріали для читання китайською за допомогою безкоштовних сайтів та додатків, представлених у цій статті, кожен зможе ефективно вивчати китайську розмовну мову.

Ми також запропонуємо рекомендовані тексти з прикладами для читання вголос, тож чому б не спробувати вивчати китайську мову, спираючись на цю статтю?

【Безкоштовно】『Ondoku』: рекомендований сайт (веб-додаток) для читання китайською вголос

Для вивчення китайської мови через читання вголос ми рекомендуємо безкоштовний сайт для озвучування тексту 『Ondoku』!

『Ondoku』 — це веб-додаток, який може озвучувати введений китайський текст чіткою та реалістичною китайською мовою з вимовою носія.

Оскільки сервіс працює через веб-сайт, його можна використовувати на ПК, смартфонах та планшетах.

Ви також можете змінювати швидкість озвучування відповідно до вашого рівня вивчення китайської мови.

До того ж 『Ondoku』 безкоштовний!

Ви можете безкоштовно озвучити до 5 000 символів, що дозволяє створити понад 100 видів текстів із прикладами китайською мовою за один раз без жодних витрат.

Бажаєте спробувати сайт для озвучування 『Ondoku』 для вивчення китайської мови через читання вголос?

Як читати вголос китайською? Метод навчання, доступний безкоштовно через сайти та додатки

Серед тих, хто вивчав китайську мову, напевно є багато таких, хто:

• Приблизно розуміє значення тексту
• Взагалі не розуміє вимову

Це досить поширена ситуація, коли людина розуміє значення ієрогліфів, але не знає, як вони звучать.

Тому ми рекомендуємо запам'ятовувати китайську мову через читання вголос!

Далі ми пояснимо секрети читання китайською вголос та поради щодо безкоштовного вивчення мови за допомогою сайтів і додатків для озвучування.

Чому вимова та розмовна китайська мова є складними

Є три причини, чому вимова, розмова, усне мовлення та аудіювання в китайській мові є складними.

1. Важко запам'ятати тони китайської мови

По-перше, складність тонів та вимови.

Коли ви починаєте вивчати китайську, перше, чого вас вчать, — це чотири тони.

Оскільки це концепція, якої немає в багатьох інших мовах, на початку навчання це може викликати розгубленість.

Крім того, заучування тону для кожного окремого слова — справа марудна.

Часто буває так, що ви пам'ятаєте звук слова, але не пам'ятаєте його тон.

2. Важко вимовляти тони послідовно

Однак є момент, складніший за окремі тони.

Це озвучування слів послідовно у реченні.

Навіть якщо ви можете добре вимовити окреме слово, часто при спробі поєднати тони кількох слів вимова стає неправильною.

Щоб навчитися вимовляти слова разом як речення, найкраще читати та запам'ятовувати тексти вголос!

Ми рекомендуємо практикувати читання китайською вголос за допомогою безкоштовних сайтів і додатків, описаних у цій статті.

3. Специфічна китайська вимова є важкою

Також складним моментом є специфічна для китайської мови вимова.

Наприклад, ретрофлексні звуки zhi, shi, chi, ri — це те, на що часто не звертають належної уваги.

Часто замість «ri» вимовляють «li».

Хоча носії китайської мови зазвичай розуміють такі помилки іноземців, краще вивчити правильну вимову, не зловживаючи їхньою прихильністю.

Тут також важливо практикувати правильну вимову, читаючи вголос тексти з вимовою носія, створені за допомогою AI-сайтів.

3 переваги вивчення китайської мови через читання вголос

Вивчення вимови та усного мовлення через читання вголос має багато переваг.

Ви не просто запам'ятовуєте вимову, а привчаєте своє тіло до природної китайської мови.

1. Можна запам'ятовувати китайську мову як потік

Коли ви розмовляєте своєю рідною мовою, ви не замислюєтеся над кожним окремим словом.

Те саме відбувається і з носіями китайської мови.

Отже, ключ до опанування мови — це здатність читати речення вголос як єдиний потік.

Насправді, навіть початківці запам'ятовують свої перші фрази, такі як «我是日本人», саме як цілісний потік.

Читання китайською вголос — це процес збільшення кількості таких речень, які ви знаєте як цілісні структури.

Багаторазове читання китайською вголос з тією ж вимовою та ритмом, що й аудіо носія мови, дозволяє запам'ятати речення як потік.

Чим більше репертуар речень, які ви знаєте як потік, тим багатшим стає ваш запас знань і тим вільніше ви зможете розмовляти китайською.

2. Зрозуміло, де робити паузи та на чому ставити акцент

Ще однією перевагою читання текстів китайською вголос є те, що стає зрозуміло, де носії мови роблять паузи та на яких моментах ставлять акцент.

Імітуючи вимову носія мови під час читання, ви навчитеся робити логічні паузи та виділяти головне під час спілкування китайською.

Сучасні сайти для озвучування тексту AI (додатки) можуть дуже реалістично відтворювати ці паузи та акценти.

Коли іноземці розмовляють китайською, їхня мова часто звучить монотонно та безвиразно.

Постійне читання прикладів текстів вголос дозволяє опанувати живу китайську мову, а не просто механічне читання.

3. Можна також тренувати навички аудіювання

Читання вголос також рекомендується для покращення навичок аудіювання.

У вивченні будь-якої мови діє правило: «те, що ви можете сказати, ви зможете і почути».

Збільшуючи свій репертуар через постійне читання вголос, ви почнете розпізнавати на слух все більше китайських слів та фраз.

Якщо ви вивчаєте китайську мову, рекомендуємо не просто слухати, а й реально читати вголос.

Бажаєте одночасно практикувати вимову, усне мовлення та аудіювання через читання китайською вголос?

Рекомендований AI-сайт для озвучування (веб-додаток) для читання китайською вголос

Для вивчення вимови та розмовної китайської мови через читання вголос ми рекомендуємо 『Ondoku』!

『Ondoku』 — це сайт для озвучування тексту, який використовує найновіший AI для створення чіткого та реалістичного китайського мовлення.

Оскільки це веб-додаток, що працює в браузері, ви можете використовувати його на ПК, смартфоні чи таблеті у будь-яких умовах!

Ви також можете створювати аудіо з повільним темпом відповідно до вашого рівня навчання, що допоможе вам плавно запам'ятовувати фрази.

Крім того, що ви можете озвучувати путунхуа (стандартну китайську мову) різними голосами (чоловічими, жіночими, дитячими), сервіс також підтримує:

• Сичуаньський діалект
• Хенаньський діалект
• Шаньдунський діалект
• Ляонінський діалект
• Шеньсійський діалект
• Тайванську китайську
• Кантонську мову

Тому він також підходить для тих, хто хоче вдосконалити свої навички розмови та слуху або вивчити кантонську мову Гонконгу.

До того ж Ondoku можна використовувати безкоштовно!

Кількість символів для безкоштовного озвучування становить 5 000.

Оскільки кількість символів на одне речення в китайській мові невелика, ви можете створити багато навчальних матеріалів безкоштовно.

Чому б і вам не скористатися AI-сайтом 『Ondoku』 для вивчення вимови, розмови та спілкування китайською мовою?

【Безкоштовно】 Який метод читання китайською вголос є найкращим? (Сайт/Додаток)

Для опанування китайської вимови та усного мовлення читання текстів-прикладів вголос є оптимальним методом навчання.

Але як саме читати вголос, щоб це було ефективно?

Нижче ми пояснимо рекомендований метод читання китайською вголос за допомогою AI-сайту.

1. Знайдіть тексти у цікавих для вас сферах

У вивченні мови важливо використовувати приклади з цікавих вам тем.

У кожного, хто вивчає китайську, напевно була своя причина почати навчання.

Спершу спробуйте знайти речення, пов'язані з цією сферою.

Якщо причиною стали подорожі або робота, то найкращим вибором будуть тексти для туристів або ділового спілкування.

Останнім часом багато хто починає вчити китайську через ігри, такі як «Genshin» чи «Honkai: Star Rail», або через китайських знаменитостей та співаків.

У таких випадках ми рекомендуємо шукати оригінальні репліки з ігор або фрази для фанатської діяльності.

У другій половині цієї статті ми представимо тексти з прикладами для різних ситуацій.

Будь ласка, використовуйте їх для своєї практики читання вголос.

2. Практикуйте вимову незнайомих слів

Далі перевірте незнайомі слова, які зустрілися в тексті.

Коли дізнаєтеся вимову слова, попрактикуйте його окремо.

3. Створіть озвучений текст на сайті або в додатку

Коли ви запам'ятаєте вимову окремих слів, спробуйте прочитати вголос усе речення.

Спочатку створіть матеріал для читання за допомогою AI-сайту (додатка).

Оскільки на AI-сайтах можна змінювати швидкість озвучування, створіть аудіо спочатку з повільною швидкістю відповідно до вашого рівня китайської.

Для озвучування китайської мови ми рекомендуємо 『Ondoku』!

Ось коротка інструкція, як створити аудіо для читання тексту вголос на 『Ondoku』.

Як озвучити китайський текст на сайті Ondoku

Відкрийте сторінку 『Ondoku』 за цим посиланням.

Вставте ваш текст китайською мовою в текстове поле.

У полі вибору мови виберіть китайську (для путунхуа виберіть 「普通话（中国大陆）」).

Виберіть тип голосу.

Ви можете прослухати приклади голосів у цій статті! Обов'язково загляньте туди.

Для перевірки вимови та аудіювання під час вивчення китайської! Прослухайте вимову носіїв, 41 голос: жіночі, чоловічі, дитячі | Програма для читання тексту Ondoku

Тут ви можете прослухати китайські голоси Ondoku. Ви можете вибрати китайське аудіо з різних регіонів: путунхуа (материковий Китай), кантонська (Гонконг), гоюй (Тайвань). Доступні жіночі, чоловічі, голоси дівчаток та хлопчиків.

Якщо ви хочете читати повільно, також виберіть швидкість озвучування.

Тепер усе готово.

Натисніть «Озвучити», щоб почати процес.

Обробка завершиться миттєво.

Екран зміниться, і з'явиться аудіоплеєр.

Прослухайте в плеєрі, і якщо все добре, завантажте файл.

Якщо швидкість занадто висока або низька, змініть швидкість і створіть аудіо знову (оскільки в китайській мові мало символів у реченні, ви можете створювати багато файлів безкоштовно).

4. Читайте вголос разом із повільним аудіо

Коли аудіо створено, читайте вголос синхронно з голосом.

Спочатку тренуйтеся з повільним аудіо, доки не зможете читати без помилок.

Головне — читати з тією ж швидкістю, не відстаючи і не збиваючись.

Також корисно тренуватися, не дивлячись на піньїнь, фокусуючись лише на звуці.

5. Тренуйтеся з аудіо нормальної швидкості

Коли ви навчитеся впевнено читати під повільне аудіо, спробуйте підвищити швидкість.

Так само, як і раніше, створіть на сторінці Ondoku озвучування тексту з нормальною швидкістю.

Коли файл буде готовий, багаторазово тренуйтеся читати вголос.

Якщо ви можете читати плавно, не відстаючи та не запинаючись, — чудово.

Тепер ваш репертуар китайської мови поповнився ще однією фразою!

Далі спробуйте так само вивчити інше речення!

Як бачите, метод вивчення китайської через читання вголос за допомогою 『Ondoku』 дуже простий.

Бажаєте створити аудіо для вивчення китайської мови на AI-сайті 『Ondoku』?

Знадобляться у розмові з китайцями! Збірка практичних фраз для читання вголос

Нижче представлені практичні тексти з прикладами, які ви можете використовувати для створення навчальних матеріалів на 『Ondoku』!

Ми підготували фрази для реального спілкування з китайцями, які допоможуть у складних ситуаціях, тож користуйтеся ними на здоров'я.

14 фраз для першого спілкування з китайцями

Перш за все, фрази, які стануть у пригоді, коли ви ще не звикли до спілкування китайською мовою.

8 фраз про причини початку вивчення китайської мови

Коли ви розмовляєте з носієм мови, вас часто запитують, чому ви почали вчити китайську. Ось кілька варіантів відповідей.

7 фраз для обміну контактами та соцмереж

Коли ви стаєте друзями з китайцями, ви можете обмінятися контактами в таких додатках, як WeChat або QQ. Також можна обмінятися LINE або підписатися один на одного у Twitter.

13 фраз для дзвінків та голосових чатів

Якщо у вас з'явилися китайські друзі в мережі, ви можете почати телефонувати один одному або грати в ігри з голосовим чатом. Ось фрази для таких випадків.

10 фраз про додатки та інтернет-сервіси

Коли ви цікавитеся китайською культурою, варто спробувати китайські додатки та інтернет-сервіси. Проте іноді їх використання може бути складним для іноземців.

6 фраз про китайську культуру в Японії

Гарна тема для розмови з китайцями в Японії — це китайська культура тут або життя китайців у Японії.

9 фраз на тему подорожей

Тексти з прикладами для подорожей до Китаю.

5 фраз про літературу

Тексти про літературу та мистецтво, від класики до сучасності.

10 фраз про манґу, аніме та ігри

Багато китайців зацікавилися японською культурою саме через аніме, манґу чи ігри. Знання таких фраз допоможе вам легко завести розмову.

Назви манґи та аніме для розмови з китайцями

Японська назва	Китайська назва	Піньїнь
Doraemon	哆啦A梦	Duōlā A Mèng
Crayon Shin-chan	蜡笔小新	Làbǐ Xiǎoxīn
Pokémon	宝可梦	Bǎokěmèng
Detective Conan	名侦探柯南	Míng Zhēntàn Kē Nán
Sailor Moon	美少女战士	Měishàonǚ Zhànshì
Dragon Ball	龙珠	Lóngzhū
One Piece	海贼王	Hǎizéiwáng
NARUTO	火影忍者	Huǒyǐng Rěnzhě
Demon Slayer	鬼灭之刃	Guǐ Miè zhī Rèn
Jujutsu Kaisen	咒术回战	Zhòushù Huízhàn
Chainsaw Man	链锯人	Liànjù Rén
Mobile Suit Gundam	机动战士高达	Jīdòng Zhànshì Gāo Dá
Evangelion	新世纪福音战士	Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì
Bakemonogatari	化物语	Huà Wù Yǔ
Madoka Magica	魔法少女小圆	Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuán
Your Name.	你的名字	Nǐ de Míngzi
Attack on Titan	进击的巨人	Jìnjí de Jùrén
Bocchi the Rock!	孤独摇滚	Gūdú Gǔn gǔn

Назви ігор для розмови з китайцями

Японська назва	Китайська назва	Піньїнь
League of Legends	英雄联盟	Yīngxióng Liánméng
Minecraft	我的世界	Wǒ de Shìjiè
Monster Hunter	怪物猎人	Guàiwù Lièrén
Apex Legends	Apex英雄	Āpèisī Yīngxióng
VALORANT	无畏契约	Wúwèi Qìyuē
Animal Crossing	动物森友会	Dòngwù Sēnyǒu Huì

Китайські ігри

Японська назва	Китайська назва	Піньїнь
Genshin Impact	原神	Yuán Shén
Honkai: Star Rail	崩坏：星穹铁道	Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào
Knives Out	荒野行动	Huāngyě Xíngdòng
Arknights	明日方舟	Míngrì Fāngzhōu
Azur Lane	碧蓝航线	Bì Lán Háng Xiàn
Girls' Frontline	少女前线	Shàonǚ Qiánxiàn

4 фрази про знаменитостей та YouTuber-ів

Ще одна популярна тема для спілкування — це шоу-бізнес та популярні блогери.

4 фрази про китайські товари

Наостанок, кілька фраз про китайські товари, якими часто користуються і в Японії.

■ Програмне забезпечення для синтезу мови зі штучним інтелектом «Ondoku»

«Ondoku» — це онлайн-інструмент перетворення тексту в мовлення, який можна використовувати безкоштовно.

• Підтримує приблизно 50 мов, включаючи японську, англійську, китайську, корейську, іспанську, французьку та німецьку.
• Доступно як з ПК, так і зі смартфона
• Підходить для бізнесу, навчання, розваг тощо.
• Встановлювати не потрібно, можна використовувати відразу з браузера
• Також підтримує зчитування із зображень

Щоб скористатися ним, просто введіть текст або завантажте файл із сайту. Створюйте природні звукові файли за лічені секунди. Ви можете безкоштовно використовувати синтез мовлення до 5000 символів, тож спочатку спробуйте.