Як швидко створити озвучку для YouTube з Ondoku. Поради та секрети.

Хочу дізнатися, як створити озвучку для відео за допомогою Ondoku!

Одним із найпоширеніших способів використання 『Ondoku』 є «озвучування (нарація) для відео, таких як YouTube».

Програми для читання тексту вголос дуже зручні для тих, хто не хоче записувати власний голос, чи не так?

За допомогою 『Ondoku』 ви можете створити професійну озвучку, яку набагато легше сприймати на слух, ніж при самостійному записі!

У цьому відео для озвучення також використано голос 『Ondoku』.

Однак, щоб створити озвучку для відео за допомогою 『Ondoku』, потрібно знати кілька хитрощів.

Тому в цій статті ми доступно розповімо, як створити озвучку для відео за допомогою 『Ondoku』!

Якщо ви хочете дізнатися не тільки про Ondoku, а й про те, як обрати інші додатки/програми або як записати голос самостійно, ознайомтеся зі статтею Як додати озвучку до відео YouTube.

Процес створення озвучки за допомогою 『Ondoku』 виглядає так:

1. Створення тексту сценарію для озвучки
2. Озвучування тексту сценарію в Ondoku
3. Перевірка озвучки та завантаження, якщо все гаразд
4. Виправлення озвучки, якщо вона звучить неприродно
5. Імпорт завантаженого аудіофайлу в програму для відеомонтажу
6. Редагування пауз між фразами в озвучці
7. Відео для YouTube з чіткою та зрозумілою озвучкою готове!

Така послідовність дій.

Оскільки в кожному пункті є свої нюанси, ми розберемо їх докладніше.

Процес створення озвучки для YouTube-відео в 『Ondoku』

Отже, давайте детально розглянемо, як створити озвучку для відео YouTube за допомогою 『Ondoku』!

1. Створення тексту сценарію для озвучки

Спочатку створіть текст сценарію для озвучки.

Для створення відео про 『Ondoku』, представленого на початку, ми використовували Google Docs.

Звичайно, ви можете використовувати будь-який інструмент для роботи з текстом, наприклад Microsoft Word, Libre Office або звичайний Блокнот.

Сценарій, створений тут, можна повторно використати для субтитрів у YouTube.

Перше відео було створено з використанням лише одного типу голосу для нарації.

При такому форматі 2000 знаків перетворюються приблизно на 5-хвилинне відео.

Відео в прикладі змонтоване ритмічно з короткими паузами, але якщо зробити паузи довшими, тривалість відео можна збільшити приблизно до 7 хвилин.

Якщо ви побудуєте структуру так, щоб озвучка відповідала відеоряду, ви зможете вільно регулювати загальну тривалість відео.

• Яка тема?
• Якої тривалості має бути відео?
• Чи логічно побудована розповідь?

Враховуючи ці моменти під час розробки структури відео, ви зможете легко написати сценарій.

2. Озвучування тексту сценарію в Ondoku

Коли сценарій готовий, наступним кроком буде озвучування в 『Ondoku』.

Щоб створити озвучку, відкрийте головну сторінку 『Ondoku』 тут.

Вставте текст сценарію в текстове поле.

Якщо встановлено іншу мову, налаштуйте мову відповідно до тексту вашого сценарію.

Оберіть тип голосу: жіночий, чоловічий тощо.

Наприклад, для японської мови можна вибрати з понад 16 типів голосів, включаючи жіночі, чоловічі та дитячі!

Ви можете прослухати зразки на цій сторінці.

Безкоштовно прослухайте 16 видів японських голосів Ondoku. Змінюйте враження, регулюючи висоту звуку.

Ondoku має 16 видів японських голосів. Звичайно, є як чоловічі, так і жіночі голоси. Ми підготували зразки 8 найпопулярніших японських голосів, а також приклади того, як вони звучать при зміні висоти тону.

В 『Ondoku』 ви також можете налаштувати висоту голосу та швидкість читання.

Проте при першому використанні можна залишити налаштування за замовчуванням.

Тепер все готово до озвучування сценарію.

Натисніть «Озвучити», щоб почати створення аудіофайлу!

Озвучування сценарію завершиться швидко, тому зачекайте, не закриваючи екран.

Наприклад, для сценарію на 5000 знаків озвучування займає всього кілька секунд.

Після завершення створення аудіо екран оновиться, і з'явиться аудіоплеєр.

3. Перевірка озвучки та завантаження, якщо все гаразд

Прослухайте озвучений текст, і якщо все гаразд, натисніть «Завантажити», щоб зберегти аудіофайл.

Також рекомендуємо завантажувати аудіо частинами

При завантаженні аудіо з 『Ondoku』 ми наполегливо радимо використовувати функцію розділення.

Щоб скористатися функцією розділення, спочатку відкрийте сторінку історії озвучувань в 『Ondoku』.

На сторінці історії праворуч ви побачите

• Показати весь текст
• Розділити
• Видалити

меню.

Натисніть «Розділити», і відкриється сторінка роздільного завантаження.

Введіть значення «Інтервалу (Maai)».

Одиницею вимірювання інтервалу є мілісекунди, тому, якщо вказано «300», файл буде розділено всюди, де пауза довша за 0,3 секунди.

При першому використанні можна залишити стандартне значення «300».

Натисніть «Розділити та завантажити», щоб розпочати процес розділення аудіо.

Після завершення розділення автоматично завантажиться ZIP-архів.

Після розпакування ZIP-архіву ви побачите розділені MP3-файли.

Тепер просто імпортуйте їх у програму для відеомонтажу!

4. Виправлення озвучки, якщо вона звучить неприродно

Якщо озвучений текст звучить дещо неприродно, внесіть виправлення.

Коригування пауз

Паузи можна легко налаштувати за допомогою розділових знаків.

Докладніше про це читайте в цій статті.

Як налаштувати паузи та порожній час в озвучці Ondoku 【2 способи】

Користувачі Ondoku часто запитують, як зробити паузи трохи довшими. Для налаштування "пауз" є два способи: 1. Розділові знаки 2. SSML.

Налаштування інтонації

Щоб відкоригувати інтонацію, можна спробувати наступне:

• Додати розділові знаки.
• Використовувати лапки.
• Змінити написання (ієрогліфи на кану або навпаки).
• Змінити ієрогліф на інший омонім.

Такі маніпуляції дозволяють змінити інтонацію.

Також ознайомтеся з цією статтею.

Методи, які варто спробувати для налаштування інтонації та модуляції в Ondoku

Якщо ви хочете хоч трохи підкоригувати інтонацію в Ondoku, ви можете зробити це, комбінуючи хіраґану, катакану, ієрогліфи, латиницю та розділові знаки.

Наприклад, написання «文章読み上げソフト» та «文章読み上げそふと» звучать в 『Ondoku』 з дещо різною інтонацією.

Тому команда 『Ondoku』 при створенні озвучки іноді використовує варіант «文章読み上げそふと» для кращого звучання.

На жаль, пробіли, знаки оклику та питання не впливають на інтонацію.

Можливість використання SSML

Також можливо виконувати налаштування за допомогою SSML (мови розмітки синтезу мовлення).

Детальніше про SSML читайте в цій статті.

Що таке мова розмітки мовлення (SSML). Як використовувати її в програмах читання тексту та список кодів.

SSML — це мова розмітки мовлення. Використовуючи коди SSML, ви можете ще точніше керувати вимовою в Ondoku. Ми детально розповімо, як використовувати SSML та які коди існують.

5. Імпорт завантаженого аудіофайлу в програму для відеомонтажу

Імпортуйте завантажені файли озвучки у вашу програму для відеомонтажу.

Якщо ви завантажили всю озвучку одним файлом, просто імпортуйте його.

Якщо ви використовували роздільне завантаження, назви файлів будуть пронумеровані (0.mp3, 1.mp3, 2.mp3...), тому ви можете просто перетягнути їх у програму, і вони стануть у правильному порядку.

6. Редагування пауз між фразами в озвучці

У відео нарація часто потребує певних пауз.

Це тому, що занадто швидке читання може бути складним для сприйняття глядачами.

Щоб зробити вдалі паузи, трохи розсуньте аудіофрагменти на таймлайні програми для відеомонтажу.

Якщо ви завантажили озвучку одним файлом, розріжте його в потрібних місцях за допомогою інструментів «Ніж» або «Лезо».

Наприклад, в Adobe Premiere Pro це можна зробити за допомогою інструмента «Лезо» (Razor Tool).

Якщо ви використовували роздільне завантаження, просто встановіть потрібні проміжки між окремими файлами.

Таке редагування зробить відео динамічнішим та приємнішим для перегляду.

7. Відео для YouTube з чіткою та зрозумілою озвучкою готове!

Завдяки цим діям озвучка вашого відео готова.

Після цього продовжуйте монтаж відео на свій смак.

Бажаєте спробувати створити озвучку для відео в 『Ondoku』?

Цього разу команда 『Ondoku』 поділилася своїм звичним методом створення відео.

При створенні відео для YouTube навіть невеликі зусилля можуть значно покращити озвучку.

Можливо, існують ще кращі способи, тож якщо ви їх знаєте — обов'язково поділіться з нами.

Голоси 『Ondoku』 все частіше зустрічаються у відео на YouTube.

Технології читання тексту вголос значно просунулися вперед.

Зараз можна отримати настільки реалістичне та розбірливе звучання, що важко здогадатися про використання програми.

Ви можете безкоштовно створити озвучку для свого YouTube-відео, тож чому б не спробувати 『Ondoku』 вже зараз?