词典功能现在在Ondoku上可用！用法和细节

2023年11月20日

您好，这是Ondoku。

实际上，我们昨晚对Ondoku进行了重大更新。有多少人注意到？

从现在开始您有什么需要注意的吗？

仔细看一下Ondoku页面。

提示是“菜单栏”。

...

你注意到了吗？

正确的答案是添加了“字典”功能。

Ondoku字典功能

您会看到菜单栏中新显示了“词典” 。

我从查询中多次收到的请求“我希望您添加字典功能”终于实现了。进行查询的每个人，非常感谢您的耐心配合。

顺便说一下，只有注册为会员的人才能使用此功能。

这次，我将介绍如何使用此字典功能和详细信息。

如何使用Ondoku的字典

使用字典非常容易。

但是，此功能只能由注册会员使用。使用前请确保登录。

注册一个新词

如何使用Ondoku词典功能

在菜单栏中单击词典
单击词典页面上的注册按钮
在单词字段中输入要转换的单词
在平假名的阅读字段中输入要转换的单词的阅读假名
输入优先级*数字越小，优先级越高。
输入相似的感受或文字时，请更改优先级。
可以输入时单击注册

这样就完成了新词典的注册。

编辑字典

如何编辑Ondoku字典

单击菜单栏上的字典
单击“编辑”以输入要编辑的单词
更正您要编辑的零件
点击注册

这样就完成了词典编辑。

优先顺序是什么？

使用1到1000之间的数字设置优先级。

数字越小，优先级越高。

例：
1 = 1最高优先级
2 =第二优先
3 =第三优先

如果文本到语音转换不起作用，请调整此优先级。

用户词典功能对于阅读日语句子至关重要

日本书

我会告诉你一个困难的故事。

日语汉字是表意字符。日语中的平假名和片假名是语音字符。

它是日语语音字符和表意字符混合在一起的稀有语言之一。

第一，
什么是表意字符？

字符分类之一。每个字符都有特定含义的字符。汉字和古埃及的象形文字。字符。
资料来源：咕字典

因此，即使汉字相同，在许多情况下，根据句子和短语的流向，阅读也会有所不同。

例：
如何阅读“原始”如下。
大声朗读“说”“显示”
Kun'yomi“ Ikiru”“ Ikasu”“ Ike”“ Umareru”“ Umu”“ Ou”“ Haeru”“ Hayasu”“ Ki”“ Nama”
如何读取“下面”如下。
大声朗读“ ka”“ ge”
Kun'yomi“ Shimo”“ Moto”“ Sageru”“ Sagaru”“ Kudaru”“ Kusu”“给我”“ Grate”“ Oriru”
资料来源：汉字字典

这是。文本到语音软件的工作量很大。

我会在某种程度上使用算法预测它并将其转换为语音，但是它并不完美，因此可能是错误的。

罗马字和英语中使用的其他字符是注音字符，而不是表意字符。

什么是语音字符？