製作外語語音的方法(越南語、中文、菲律賓語、印尼語、緬甸語等)利用 AI 語音即可輕鬆地在研修或現場發出指令!
2026年1月26日
日本企業接納技能實習生的人數正在增加。
但是,相關的研修訓練往往相當辛苦。
尤其是語言隔閡巨大,對於不擅長日語的實習生,在許多情況下難以進行具體的指導。
為了開發解決這個問題,企業端也需要發揮創意並付出努力。
其中之一,活用 AI 音聲非常有效。
在 Ondoku 製作外語音聲的方法
利用 AI 音聲製作外語音聲的方法非常簡單。

- 使用 Google 翻譯等翻譯服務將日文文本翻譯成外語(例如:越南語)
- 將翻譯後的越南語文本輸入至 Ondoku 的文本框中
- 選擇越南語音聲
- 點擊朗讀按鈕,即可輸出為越南語音聲
僅需如此,就能將日文文本轉換為越南語音聲。
- 不需要拜託精通外語的人,
- 也沒有溝通會議或重新錄音的時間損失,
- 且不需要麥克風等收音環境。
當然,不只是越南語,還可以選擇中文、菲律賓語、印尼語、緬甸語等 49 種語言與方言。
Ondokutext-to-speech:可朗讀的語言支援列表|文章朗讀軟體 Ondoku
Ondoku 支援朗讀世界各國的語言。共有 49 種語言與方言。語音者總數超過 300 名。Ondoku 首頁「語言」下拉選單顯示的是當地語言。這篇文章將以各國語言標註對應的語言名稱。
注意:Ondoku 本身不具備翻譯功能
Ondoku 本身不具備翻譯功能。
因此,需要另外進行翻譯。
所以在使用 Ondoku 製作音聲時,請先進行翻譯,之後再生成音聲。
翻譯部分請利用
等外部服務。
注意:直接輸入日文並以外語朗讀,只會產生類似該語言發音的音聲
即使直接在進行外語朗讀時輸入日文,AI 音聲也只是將日文短句直接以該外語發音讀出,而不會成為反映翻譯意義的音聲。
例如:
日文:こんにちは。私の名前はケンです。(你好。我的名字是肯。)
當想要該意義的英文音聲時,若嘗試直接將日文轉為英文音聲。

結果,朗讀出來會變成這樣:
Kenichi idiographic.idiographic.
實際音聲:
在這種情況下,雖然需要
Hello. My name is Ken.
的音聲,但可以發現它只是聽起來像英文的發音,實際上朗讀的內容毫無意義。
這意味著,AI 音聲並非真的理解「將日文轉換為外語音聲」的具體含義。
為了獲得準確的外語音聲,首先必須要有將日文翻譯成目標語言的步驟。

日文:こんにちは。私の名前はケンです。
如果想要該意義的英文音聲,請務必進行翻譯,並將
Hello. My name is Ken.
翻譯後的文本輸入至 Ondoku 進行朗讀。

有助於與技能實習生及外國員工溝通的外語音聲範例
Ondoku 可以朗讀多種外語。
您可以在這些文章中免費試聽各個語言的音聲範例!
請務必一併參閱。
適用於越南語學習的發音確認與聽力!試聽 6 位語音者的母語發音,包含女聲與男聲|文章朗讀軟體 Ondoku
在這裡您可以試聽 Ondoku 的越南語音聲。音聲包含女聲與男聲。可用於旁白、工作培訓、簡報或學習等。
適用於印尼語、爪哇語學習與發音確認!音聲範例試聽與免費文章朗讀「Ondoku」的使用方法|文章朗讀軟體 Ondoku
您可以試聽 Ondoku 可使用的印尼語和爪哇語音聲範例。與印尼語或爪哇語母語者進行流暢溝通時,發音確認不可或缺。這時推薦使用 Ondoku!透過文章朗讀服務(Text to speech),它能以母語發音朗讀您輸入的文本。
適用於菲律賓語(塔加洛語、維薩亞語、宿霧語)學習的發音確認與聽力!試聽 6 位語音者的母語發音,包含女聲與男聲|文章朗讀軟體 Ondoku
在這裡您可以試聽 Ondoku 的菲律賓語(塔加洛語、維薩亞語、宿霧語)音聲。音聲包含女聲與男聲。可用於旁白、工作培訓、簡報或學習等。
適用於泰語學習的發音確認與聽力!試聽 4 位語音者的母語發音,包含女聲與男聲|文章朗讀軟體 Ondoku
在這裡您可以試聽 Ondoku 的泰語音聲。音聲包含女聲與男聲。可用於旁白、工作培訓、簡報或學習等。
適用於中文學習的發音確認與聽力!試聽 41 位語音者的母語發音,包含女聲、男聲與女孩聲|文章朗讀軟體 Ondoku
在這裡您可以試聽 Ondoku 的中文音聲。中文音聲可以從普通話(中國大陸)、廣東話(香港)、國語(台灣)等各個地區的語言中選擇。音聲包含女性、男性、女孩與男孩的聲音。
在技能實習生培訓中活用 AI 音聲的優點
在技能實習生培訓中活用 AI 音聲具有多項優點。
1.減少語言隔閡
當需要對外國實習生進行培訓或下達指示時,利用 AI 音聲可以大幅縮小語言隔閡。
透過 AI 音聲將培訓內容轉換為母語,實習生將更容易理解具體的指導內容。
其中可能也有不擅長閱讀文字的人。
在這種情況下,能用母語聆聽音聲是一大優勢。
就算辛苦進行培訓,若內容無法被理解或指示不清楚,也就失去了意義。
2.AI 音聲可隨時隨地利用
AI 音聲不受時間與地點限制,隨時都能使用。
如此一來,實習生在培訓時間之外也能自主進行學習。
此外,培訓內容可以重複聆聽也是一大優點。
藉此,實習生事後可以確認未完全理解的部分,進而提高學習效果。
活用 AI 音聲能顯著減輕企業負擔
使用 AI 音聲可以大幅減輕企業端的負擔。
特別是因為可以預先將內容轉換為音聲,因此不再需要反覆解釋相同的內容。
從這些因素中可以看出,在技能實習生培訓中活用 AI 音聲的有效性。
活用 AI 音聲,協助外籍培訓與現場溝通
截至 2019 年,按國籍劃分的技能實習生比例以越南最高,其次是中國、菲律賓、印尼和泰國。
只要活用 AI 音聲,就能順利進行針對越南人等外籍員工的培訓以及與現場的溝通。
作為跨越語言隔閡傳遞訊息的一種手段,請務必嘗試活用 Ondoku。
■ AI語音合成軟體“Ondoku”
「Ondoku」是一種線上文字轉語音工具,無需初始費用即可使用。
- 支援日語、英語、中文、韓語、西班牙語、法語、德語等約50種語言。
- PC 和智慧型手機皆可使用
- 適用於商務、教育、娛樂等。
- 無需安裝,可從瀏覽器立即使用
- 也支援從圖像中讀出
要使用它,只需輸入文字或從網站上傳文件即可。 在幾秒鐘內產生自然的聲音檔案。 您可以免費使用最多 5,000 個字元的語音合成,因此請先嘗試一下。
Email: ondoku3.com@gmail.com