الأخطاء الشائعة عند استخدام لغة توصيف الكلام (SSML) وطرق تجنبها
26 يناير، 2026
في Ondoku، يمكنك استخدام لغة توصيف الكلام (SSML) لضبط الفواصل وتغيير طريقة القراءة.
تعد SSML ميزة مريحة للغاية، ويستخدمها الكثير من الناس لأنها تتيح لك ضبط الفواصل تماماً كما تريد.
لمزيد من التفاصيل حول SSML، يرجى الاطلاع هنا.
الأخطاء الشائعة التي تحدث عند استخدام SSML
عند استخدام SSML، قد تواجه أحياناً أخطاء.
أكثر الأخطاء شيوعاً هي:
- خطأ في إدخال SSML يؤدي إلى ظهور رسالة "هناك مشكلة في النص الذي تم إدخاله" ولا يمكن القراءة.
- تتم قراءة التاغات (Tags) بصوت عالٍ بدلاً من تنفيذ وظيفتها، مثل قول "أكبر من أصغر من وقت الاستراحة".
هذا ناتج عن خطأ في إدخال SSML، لذا يرجى التأكد من عدم وجود أخطاء في SSML.
أخطاء شائعة في إدخال SSML
استخدام علامات التنصيص المزدوجة (") بعرض كامل (Full-width) أو استخدام رموز أخرى مشابهة لها
مثال:
“3s”/>
الأرقام أو الرموز المحددة مكتوبة بعرض كامل (Full-width)
3s"/>
وجود رموز إضافية
مثال:
>>
نقص في الشرطة المائلة (Slash) أو المسافات المطلوبة
<breaktime="3s">
إن SSML حساسة للغاية، وإذا كان هناك خطأ في حرف واحد فقط في الكود، فلن تكتمل عملية القراءة.
الأخطاء في SSML ليست مشمولة بالدعم الفني.
- تخطي أجزاء من النص
- أخطاء في نبرة الصوت (الارتفاع والانخفاض) بعد كود break time
يتم حالياً التحقيق في أسباب هذه الأخطاء.
الحد الأقصى للفواصل أو الفراغات التي يمكن تحديدها في SSML هو 10 ثوانٍ
أيضاً، عند تحديد الفواصل أو الفراغات باستخدام تاغات SSML، فإن الحد الأقصى هو 10 ثوانٍ.
إذا قمت بتحديد وقت أطول من ذلك، فسيتم تقريبه إلى 10 ثوانٍ عند القراءة.
على سبيل المثال:
إذا قمت بتحديد وقت أطول من 10 ثوانٍ كما في المثال، فسيتم قراءته كفاصل أو فراغ لمدة 10 ثوانٍ.
أسباب ظهور الأخطاء في SSML والحلول البديلة
الأسباب المعروفة حالياً هي:
- استخدام متصفحات غير موصى بها مثل internet explorer أو Microsoft Edge
- عدد أحرف يتجاوز 3000 حرف
- استخدام الرموز أثناء استخدام SSML
مثال: &، 「
إلخ.
هناك ثلاث طرق لتجنب هذه الأخطاء:
- استخدام Google Chrome، وهو المتصفح الموصى به
- القراءة بعدد أحرف قليل ثم دمجها
- عدم استخدام الرموز
1. استخدام Google Chrome، وهو المتصفح الموصى به
المتصفح الموصى به لـ Ondoku هو Google Chrome.
يمكن استخدامه في متصفحات أخرى، ولكن قد تظهر الأخطاء بشكل أكبر.
2. القراءة بعدد أحرف قليل ثم دمجها

يمكنك تجنب الأخطاء عن طريق القراءة بعدد أحرف قليل.
إذا كانت ملفات MP3 القصيرة غير مفيدة، يمكنك ربط ملفات MP3 ببعضها لاحقاً.
هذا موقع خارجي، ولكن يمكنك من خلاله دمج ملفات MP3 بسهولة.
موقع خارجي: 123APPS
- الدخول إلى 123APPS
- النقر على "إضافة مسار" (Add track)
- إدراج ملفات MP3 التي تريد دمجها
- النقر على "دمج" (Join)
- حفظ الملف الناتج
3. عدم استخدام الرموز

عند استخدام SSML، قد تحمل الرموز معاني أخرى.
لذلك، قد تتداخل مع SSML وتؤدي إلى عدم القراءة بشكل صحيح.
لا يمكن القراءة إذا لم يمكن استخدام الرموز
لا، ليس الأمر كذلك.
من خلال استبدال الرموز بكلمات Hiragana أو Katakana أو الأبجدية، يمكنك القراءة تماماً كما تريد.
على سبيل المثال:
يمكن كتابة & كـ "أند".
بدلاً من استخدام 「، يمكن استبدالها بعلامات ترقيم مثل ، .
سنقوم بنشر طرق بديلة أخرى من وقت لآخر.
كما سنقوم بإبلاغكم بأسباب الأخطاء في هذه الصفحة فور اكتشافها.
نرحب أيضاً ببلاغاتكم حول وجود حلول بديلة أو أسباب أدت لحدوث أخطاء.
سنقوم بإضافتها إلى هذا المقال.
■ برنامج تركيب الكلام بالذكاء الاصطناعي "Ondoku"
"Ondoku" هي أداة لتحويل النص إلى كلام عبر الإنترنت ويمكن استخدامها دون أي تكلفة أولية.
- يدعم ما يقرب من 50 لغة بما في ذلك اليابانية والإنجليزية والصينية والكورية والإسبانية والفرنسية والألمانية.
- متاح من كل من الكمبيوتر الشخصي والهاتف الذكي
- مناسب للأعمال والتعليم والترفيه وما إلى ذلك.
- لا يتطلب التثبيت، ويمكن استخدامه على الفور من المتصفح الخاص بك
- كما يدعم القراءة من الصور
لاستخدامه، ما عليك سوى إدخال نص أو تحميل ملف من الموقع. قم بإنشاء ملفات صوتية طبيعية في ثوانٍ. يمكنك استخدام تركيب الكلام لما يصل إلى 5000 حرف مجانًا، لذا يرجى تجربته أولاً.
Email: ondoku3.com@gmail.com
برنامج قراءة النص أوندوكو. إنها خدمة تحويل النص إلى كلام لا تتطلب التثبيت ويمكن لأي شخص استخدامها مجانًا. إذا قمت بالتسجيل مجانًا، فيمكنك الحصول على ما يصل إلى 5000 حرف مجانًا كل شهر. إشترك الآن مجانا