[Aktualizace 2025] Pro branding produktů v zahraničí doporučujeme video! Důkladné vysvětlení, jak vytvořit naraci s využitím umělé inteligence
7. srpna 2025
![[Aktualizace 2025] Pro branding produktů v zahraničí doporučujeme video! Důkladné vysvětlení, jak vytvořit naraci s využitím umělé inteligence](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/overseas-branding-tmb_930.webp)

Mezinárodní branding je nevyhnutelnou výzvou při marketingu jakéhokoli produktu.
Na rozdíl od domácího marketingu se budování mezinárodní značky často provádí metodou pokus-omyl.
Zde chcete použít strategii brandingu, která využívá videa na YouTube .
Při tvorbě videí pro zahraniční publikum však existuje jazyková bariéra .
Vytváření narativního textu v angličtině a dalších cizích jazycích je pro mnoho společností obrovskou zátěží.
V takových případech doporučujeme použít službu převodu textu na řeč s umělou inteligencí !
Můžete vytvářet vysoce kvalitní zvukový záznam s výslovností v rodilých mluvčích a vytvářet tak poutavá brandingová videa pro zahraniční publikum .
V tomto článku si vysvětlíme doporučené strategie pro budování značky v zahraničí pomocí YouTube a jak vytvářet videa pomocí služby pro čtení s umělou inteligencí.
Proč nepoužít tento článek jako referenci a nezačít s budováním značky vašich produktů v zahraničí?
[Zdarma] Doporučený web pro tvorbu narací s umělou inteligencí pro zahraniční branding
Pro videa propagující produkt zaměřená na zahraniční trhy je nezbytné vyprávění v rodilých mluvčích.
V takových případech doporučujeme službu čtení s umělou inteligencí „Ondoku“ !
„Ondoku“ je služba čtení s umělou inteligencí , která podporuje více než 48 jazyků po celém světě.
Nabízíme výslovnost na úrovni rodilého mluvčího ve všech hlavních jazycích, včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, čínštiny a korejštiny.
Jedná se o webovou službu, kterou lze snadno používat z prohlížeče, takže není nutná žádná instalace.
Jednoduše zadejte text a vygenerujte přirozeně znějící zvuková data.
A co víc, „Ondoku“ je zdarma!
Můžete jej použít bez registrace nebo přihlášení , tak proč nezkusit vytvořit komentář pro zahraniční brandingové video s „Ondoku“ ?
Proč se video doporučuje pro propagaci produktů v zahraničí?
Při marketingu v zahraničí je důležitý branding produktu .
Doporučujeme používat videa na YouTube k propagaci vašeho produktu.
Nejprve si vysvětlíme, proč se videa doporučují pro branding vašeho produktu v zahraničí.
Videa na YouTube jsou nejlepším způsobem, jak propagovat svou firmu zahraničním spotřebitelům.
Klíčem k úspěšnému brandingu produktu v zahraničí je pochopení chování místních spotřebitelů.
Ve skutečnosti se v posledních letech v zahraničí, stejně jako v Japonsku, etabloval styl shromažďování informací „primárně s videem“ .
Zejména mileniálové a generace Z mají při vyhledávání produktů tendenci preferovat video před textem .
Podle nejnovějších údajů z průzkumu si přibližně 85 % amerických spotřebitelů před nákupem prohlédne video na YouTube.
Podobný trend lze pozorovat i v Evropě, kde jsou videa metodou číslo jedna pro shromažďování informací o produktech, zejména v Německu.
V asijsko-pacifickém regionu rapidně rostou nákupy produktů řízených videem v Číně a Jižní Koreji.
Proto je tvorba video obsahu nezbytná pro úspěšné propagování produktů v zahraničí.
Už není možné získat si srdce zahraničních spotřebitelů pouze statickými reklamami a obrázky z minulosti.
Využitím videí, která kombinují pohyblivý obraz a zvuk, můžete efektivně sdělit atraktivitu svých produktů.
Proč je YouTube nejlepší způsob, jak budovat mezinárodní značku vašeho produktu
Mezi mnoha video platformami je YouTube nejvhodnější platformou pro propagaci produktů v zahraničí.
První věc, kterou je třeba poznamenat, je jeho ohromný dosah.
YouTube se používá ve více než 190 zemích světa a má přes 2,5 miliardy aktivních uživatelů měsíčně.
To je obrovské číslo, které odpovídá zhruba jedné třetině světové populace.
YouTube navíc funguje také jako vyhledávač, takže se vaše videa pravděpodobně zobrazí, když někdo vyhledává klíčová slova související s vaším produktem .
Videa z YouTube se ve skutečnosti často zobrazují ve výsledcích vyhledávání Google, takže můžete očekávat i výhody pro SEO.
Má také komplexní vícejazyčné titulky a funkci automatického překladu, což umožňuje distribuovat jedno video ve více jazykových regionech.
Díky těmto vlastnostem je YouTube nejúčinnější platformou pro propagaci vašich produktů v zahraničí .
Proč je branding produktů založený na videu tak efektivní?
Proč je video branding produktů lepší než tradiční metody?
Největším důvodem je ohromné množství přenášených informací .
Říká se, že jedna minuta videa odpovídá přibližně 1,8 milionu slov psané informace.
To znamená, že můžete efektivně sdělit spoustu informací o svém produktu, včetně jeho vlastností, použití a výhod , a to v krátkém čase.
Další výhodou je, že se snadno zapamatovává, protože zároveň oslovuje zrakové i sluchové smysly.
Videa, která kombinují vizuální i sluchové informace, si lidé mnohem lépe zapamatují.
Další velkou výhodou videa je, že usnadňuje vytváření emočního spojení .
Použitím videa k ukázce produktu v provozu a vyjádření myšlenek vývojáře je možné vytvořit branding, který oslovuje emoce a jde nad rámec pouhého představení funkcí produktu.
Jaké jsou rozdíly mezi video brandingem v zahraničí a doma?
Při používání videa pro budování značky v zahraničí je důležité mít na paměti rozdíly od budování značky pro domácí trh.
Při budování značky se doporučuje porozumět rozdílům v kulturním zázemí, hodnotách a komunikačních stylech .
Vytváření videí, která zohledňují kulturní rozdíly mezi Japonskem a zahraničím
První věc, kterou je třeba mít na paměti, je, že preferovaná struktura a výrazy videa se v Japonsku a v zahraničí liší .
Japonská videa propagující značku produktů obvykle preferují decentní a elegantní jazyk.
Na druhou stranu, v Americe a Evropě jsou potřeba přímější a silnější sdělení.
Například ve videích zaměřených na americký trh jsou účinné silné výrazy jako „nejvyšší kvalita na světě“ a „revoluční technologie“.
Naproti tomu v severských zemích je důležitá značka, která zdůrazňuje environmentální povědomí a udržitelnost.
Doporučuje se také změnit strukturu videa pro každou oblast.
Pokud jde o videa zaměřená na americký trh, je důležité mít „háček“, který zaujme v prvních 15 sekundách.
Na druhou stranu Němci mají tendenci preferovat logická a podrobná vysvětlení.
V Asii jsou navíc často preferována videa, která zdůrazňují příběh produktu a řemeslné dovednosti řemeslníků.
Délka videa je důležitá i pro mezinárodní branding
Doporučuje se také měnit délku videa o brandingu produktu v závislosti na cílovém regionu.
Ve Spojených státech se preferují krátká videa, která shrnují hlavní body, v délce přibližně 90 sekund až 2 minut.
Je to způsobeno uspěchaným životním stylem a kulturou zaměřenou na efektivitu.
V Evropě se často sledují videa, která jsou o něco delší, kolem 3 až 5 minut.
Zejména v Německu a Švýcarsku bývají videa, která poskytují podrobná vysvětlení vlastností produktů a technické informace, vysoce hodnocena.
V Číně jsou navíc oblíbená i dlouhá videa delší než 10 minut a preferován je obsah, který zahrnuje spoustu příběhů ze zákulisí vývoje a použití produktu.
V Koreji jsou účinná krátká videa se silným vizuálním dopadem a lidé mají tendenci preferovat okázalé prezentace, které hojně využívají hudbu a efekty.
Videa na YouTube vyžadují také zvážení barev, hudby a produkce.
Výběr barev je důležitý i ve videích o brandingu produktů.
Například bílá v Japonsku představuje čistotu, ale v některých asijských zemích je považována za nešťastnou barvu a vyhýbá se jí.
Důležitým faktorem je také výběr hudby .
V Americe je populární lehká hudba založená na popu a rocku, ale na Blízkém východě je z náboženských důvodů možná lepší se hudebním nástrojům vyhnout.
Při režii videa je nutné přizpůsobit rodinnou strukturu, oblečení, životní styl atd. místní kultuře .
Například videa zaměřená na islámské země vyžadují zvážení, například zobrazení lidí v oblečení, které neodhaluje příliš mnoho kůže.
[Zdarma] Pokud chcete vytvořit brandingové video pro váš produkt v zahraničí, doporučujeme „Ondoku“
Při tvorbě brandingových videí pro zahraniční trhy je důležité zahrnout přirozené vyprávění v místním jazyce .
Najmutí profesionálního vypravěče však může být drahé a pro některé jazyky může být obtížné vypravěče najít.
V takových případech, proč nezkusit použít službu čtení s umělou inteligencí „Ondoku“ ?
„Ondoku“ je služba převodu textu na řeč, která využívá špičkovou technologii umělé inteligence k syntéze řeči .
Dokáže číst nahlas ve více než 48 jazycích, včetně angličtiny , s přirozenou výslovností, kterou je nerozeznatelnou od výslovnosti rodilého mluvčího .
Ovládání je velmi jednoduché, stačí zadat text a vybrat jazyk.
Vygenerování vysoce kvalitního zvukového souboru, který je připraven ke stažení, trvá jen několik sekund .
A co víc, „Ondoku“ je zdarma k použití a nevyžaduje registraci ani přihlášení !
Jako první krok k vytvoření videa pro propagaci vašeho produktu v zahraničí, proč nezkusit vytvořit vícejazyčný komentář s „Ondoku“ ?
[Praktická verze] Vytvořme brandingové video pro zahraniční publikum s využitím „Ondoku“

Dále podrobně vysvětlíme kroky k vytvoření brandingového videa pro zahraniční trhy pomocí služby čtení s umělou inteligencí „Ondoku“.
1. Vytvoření scénáře pro brandingové video pomocí překladatelské služby s umělou inteligencí
Nejprve vytvoříme scénář pro brandingové video zaměřené na zahraniční trhy .
U brandingu produktů v zahraničí je důležité sdělit „příběh značky“ spíše než jen vysvětlit funkce.
Při psaní scénáře,
- Proč byl tento produkt vytvořen?
- Jaké problémy to vyřeší?
- Jakou hodnotu uživatelům poskytujete?
Doporučuje se založit vaši kompozici na příběhu v pozadí, jako je tento.
Při psaní scénáře ho nemusíte psát od začátku v angličtině.
Doporučujeme vám nejprve napsat scénář videa pomocí přirozených výrazů ve vašem rodném jazyce, s předpokladem, že jej později přeložíte pomocí překladatelské služby s umělou inteligencí.
Tipy pro používání překladatelských služeb s umělou inteligencí k překladu skriptů do angličtiny, která zní jako rodilý mluvčí
Dále je scénář přeložen do angličtiny .
Při překladu písma do angličtiny je důležité používat přirozené, rodné výrazy, nikoli doslovný překlad .
Jednoduchý doslovný překlad nebude pro budování značky efektivní, proto je nezbytný „volný překlad“, který zohledňuje kulturní rozdíly.
Dříve bylo pro strojový překlad velmi obtížné vytvářet přirozeně znějící překlady jako rodilý mluvčí, ale s příchodem překladatelských služeb s umělou inteligencí může nyní kdokoli snadno vytvářet přirozeně znějící anglické věty.
Pro anglický překlad doporučujeme použít generativní služby s umělou inteligencí, jako jsou ChatGPT a Claude .
například,
Pro marketingové video zaměřené na americký trh prosím přeložte následující text z japonštiny do angličtiny. Zohledněte prosím kulturní rozdíly.
Tyto pokyny vám pomohou překládat přirozeně.
Po překladu vždy provedeme „zpětný překlad“, abychom zkontrolovali výsledky překladu.
V tomto případě doporučujeme použít překladatelskou službu, jako je DeepL nebo Google Translate .
Znovu přeložte anglický překlad, abyste se ujistili, že je přeložen tak, jak zamýšlíte.
Při tvorbě anglického písma se doporučuje zohlednit regionální rozdíly v angličtině .
Je také důležité používat výrazy, které odpovídají cílové oblasti, například americkou angličtinu pro Spojené státy a britskou angličtinu pro Spojené království.
Ondoku podporuje americkou angličtinu, britskou angličtinu, australskou angličtinu a indickou angličtinu, takže i když pro každou cílovou oblast vytvoříte různé písmo, přečte je přesně s rodnou výslovností.
2. Generujte vysoce kvalitní zvukový komentář s Ondoku
Jakmile je scénář hotový, je pomocí služby pro čtení s umělou inteligencí „Ondoku“ vygenerován zvukový doprovodný text.
Chcete-li používat „Ondoku “, nejprve přejděte na domovskou stránku „Ondoku“ .
Vložte skript do textového pole.
Vyberte jazyk a hlas na domovské stránce „Ondoku“
V nabídce jazyků vyberte možnost „Angličtina“.
V tuto chvíli si můžete vybrat mezi americkou angličtinou, britskou angličtinou, australskou angličtinou a indickou angličtinou.
Dále vyberte anglický hlas pro čtení z možností, například ženský nebo mužský.
Ženský hlas je přístupnější a dobře se hodí pro branding spotřebních produktů.
Mužské hlasy vyzařují důvěru a jsou efektivní pro branding produktů B2B a luxusního zboží.
Při výběru nejvhodnějšího hlasu zvažte vlastnosti vašeho produktu a cílovou skupinu.
V tomto článku si můžete poslechnout zvukový záznam, který lze použít k přečtení „Ondoku“ v angličtině.
Zvuk si můžete také poslechnout ve všech jazycích, které „Ondoku“ podporuje, takže se na to prosím podívejte.
[Ondoku] Poslechněte si hlasy a ukázky zvuku pro podporované jazyky | Software pro převod textu na řeč Ondoku
Zde si představíme podporované jazyky Ondoku a ukázky zvuku.
Jakmile je nastavení čtení dokončeno, začněte číst!
Kromě toho vám Ondoku umožňuje upravit rychlost přehrávání a výšku hlasu.
Standardní rychlost je obvykle v pořádku, ale pokud chcete zdůraznit důležitý bod, může být efektivnější ji nastavit o něco pomaleji.
Výchozí výška tónu je obvykle v pořádku, ale pokud chcete vytvořit přátelštější atmosféru, nastavte ji o něco vyšší, nebo pokud chcete tlumenější dojem, nastavte ji o něco nižší.
Jakmile dokončíte nastavení, klikněte na tlačítko „Číst nahlas“ a spusťte generování zvuku!
Vysoce kvalitní anglické vyprávění můžete vytvořit během několika sekund.
Jakmile je proces čtení dokončen, obrazovka se změní a zobrazí se audio přehrávač.
Zvuk se přehraje automaticky, takže si ho poslechněte a pokud nejsou žádné problémy, stáhněte si zvukový soubor s video komentářem.
Zvukový soubor je uložen ve formátu MP3, takže jej lze snadno importovat do softwaru pro střih videa.
3. Upravte své anglické brandingové video pomocí softwaru pro střih videa
Jakmile si stáhnete vygenerovaný zvukový soubor, můžete jej zkombinovat s videem pomocí softwaru pro střih videa, jako je Adobe Premiere nebo DaVinci Resolve .
V tomto případě doporučujeme přidat titulky, které budou doprovázet vyprávění .
Ve skutečnosti je běžné, že zahraniční videa na YouTube mají v průběhu celého videa vyprávění.
Titulky také pomáhají zvýšit míru dohrání videa do konce, protože umožňují divákům bez zvuku porozumět obsahu.
Bylo by možné použít text scénáře použitý v „Ondoku“ jako titulky, ale jeho úprava by zabrala hodně času.
Také doporučujeme použít přepisovací službu s umělou inteligencí „Transcription-san“ k převodu zvukového dopisu do souboru SRT pro vyprávění .
YouTube má také funkci automatických titulků , ale výsledky rozpoznávání hlasu jsou často nesprávné, proto doporučujeme nahrávat titulky jako předem vytvořený soubor SRT .
Tento článek také představuje, jak vytvářet videa pro zahraniční publikum.
Prosím, podívejte se.
Jakmile bude střih videa dokončen, zveřejníme video o zahraniční značce na YouTube .
Tím je dokončen proces vytvoření mezinárodního brandingového videa pro váš produkt na YouTube pomocí služby čtení s umělou inteligencí „Ondoku“.
Pomocí „Ondoku“ může kdokoli snadno vytvořit narativní zvuk pro zahraniční publikum , tak proč si „Ondoku“ nevyzkoušet zdarma ?
Na co si dát pozor při zveřejňování brandingového videa pro zahraniční trhy?
Při zveřejňování videa o brandingu produktu pro zahraniční publikum na YouTube se doporučuje mít na paměti několik klíčových bodů.
Pouhé nahrání videa může znamenat, že váš vysoce kvalitní obsah bude pohřben.
Doporučuje se také věnovat pozornost času zveřejnění, názvu a označení.
Publikujte videa na YouTube přizpůsobená vaší cílové zemi nebo regionu
Při zveřejňování videa o propagaci produktu pro zahraniční publikum se doporučuje publikovat jej v časovém pásmu vaší cílové oblasti .
Například pokud cílíte na východní pobřeží Spojených států, nejoblíbenější doba sledování je mezi 19:00 a 21:00 místního času.
To odpovídá přibližně 9:00 až 11:00 japonského času.
Pro Evropu je hlavní vysílací čas mezi 20:00 a 22:00 místního času.
V Japonsku to bude od pozdní noci do časného rána, ale můžete využít funkci plánovaného zveřejňování příspěvků na YouTube.
Při rozhodování o datu a čase publikace je důležité mít na paměti také den v týdnu .
Úterý až čtvrtek je nejvhodnější pro produkty B2B, zatímco pátek až neděle je nejvhodnější pro spotřební zboží .
Také je nejlepší vyhnout se místním svátkům a kulturním akcím.
Například sledovanost má tendenci klesat během Dne díkůvzdání v USA a během letních prázdnin v Evropě.
Vytvářejte přirozené názvy a popisy pro svá videa na YouTube pomocí umělé inteligence
Důležitý je také název a popis vašeho videa na YouTube.
Klíčem k vašemu názvu je přirozené zahrnutí klíčových slov souvisejících s vaším produktem .
Při vytváření titulu
- Název produktu
- Kategorie produktu
Nezapomeňte to zahrnout do obsahu.
Důležitý je i popis .
Prvních 125 znaků vašeho popisu se zobrazí ve výsledcích vyhledávání, proto se ujistěte, že jste sem uvedli ty nejdůležitější informace.
Klíčem je stručně shrnout vlastnosti produktu, cílovou skupinu a klíčové výhody.
Dalším klíčovým bodem je používání hashtagů a přidání přibližně 3–5 tagů souvisejících s vaší produktovou kategorií nebo odvětvím.
Dávejte si však pozor, abyste s hashtagy nepřeháněli, protože to může být kontraproduktivní.
Při vytváření názvu a popisu doporučujeme k jejich překladu použít generativní službu s umělou inteligencí, jako je ChatGPT nebo Claude, stejně jako byste použili skript.
Prosím, vymyslete název a popis v angličtině pro video na YouTube, které představuje produkt s názvem XX.
Tímto způsobem můžete vytvářet přirozeně vypadající názvy a popisy.
Proč nezačít s propagací svých produktů v zahraničí pomocí videí na YouTube?
Rozvoj zahraničních trhů již není výsadou pouze několika velkých společností.
Kombinace videí na YouTube s technologií hlasu s umělou inteligencí umožňuje efektivní branding produktů pro firmy všech velikostí .
Vícejazyčné vyprávění, které dříve vyžadovalo velké množství peněz, nyní může snadno vytvořit kdokoli pomocí služby čtení s umělou inteligencí „Ondoku“.
Důležité je „začít“.
Doporučujeme začít s videi o brandingu produktů v angličtině a postupně rozšiřovat i do dalších jazyků .
Proč nevyužít bezplatného „Ondoku“ a nezačít s brandingem svých produktů v zahraničí?
■ Software pro syntézu řeči AI „Ondoku“
„Ondoku“ je online nástroj pro převod textu na řeč, který lze používat bez počátečních nákladů.
- Podporuje přibližně 50 jazyků včetně japonštiny, angličtiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny a němčiny.
- Dostupné z PC i smartphonu
- Vhodné pro podnikání, vzdělávání, zábavu atd.
- Není nutná žádná instalace, lze jej použít okamžitě z vašeho prohlížeče
- Podporuje také čtení z obrázků
Chcete-li jej použít, jednoduše zadejte text nebo nahrajte soubor z webu. Vytvářejte přirozené zvukové soubory během několika sekund. Syntézu řeči můžete použít zdarma až pro 5 000 znaků, proto ji nejprve vyzkoušejte.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software pro čtení textu Ondoku. Jedná se o službu převodu textu na řeč, která nevyžaduje instalaci a může ji používat kdokoli zdarma. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete každý měsíc získat zdarma až 5000 znaků. Zaregistrujte se nyní zdarma