Jak vytvořit náhledové obrázky na YouTube pro zahraniční publikum? Podrobné vysvětlení od tipů na design až po fonty

Jak se tvoří thumbnail pro YouTube videa? Chci znát způsob pro zahraniční publikum!

Aby si vaše YouTube videa pustilo co nejvíce lidí, je způsob tvorby thumbnailů velmi důležitý.

Pro oslovení zahraničních diváků doporučujeme vytvářet thumbnail, které upoutají pozornost mnoha lidí.

Efektivní tvorba thumbnailů je nezbytná nejen pro osobní YouTube kanály, ale také pro kanály využívané k obchodním účelům, jako je propagace produktů nebo branding.

V tomto článku podrobně vysvětlíme, jak vytvářet thumbnail pro YouTube videa zaměřená na zahraničí.

Vysvětlíme také, jak se vypořádat s jazykovými rozdíly, které jsou při tvorbě YouTube thumbnailů pro zahraničí důležité. Zkuste podle tohoto článku udělat svůj YouTube kanál ještě atraktivnějším.

[Zdarma] Doporučený web pro tvorbu AI narrace pro YouTube videa pro zahraničí

Při nahrávání videí pro zahraničí na YouTube je stejně důležité jako thumbnail i přidání narrace s rodilou výslovností.

V takovém případě doporučujeme službu AI čtení textu 『Ondoku』.

『Ondoku』 je čtecí služba využívající nejnovější AI pro syntézu hlasu.

Podporuje více než 48 jazyků z celého světa, včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, čínštiny, korejštiny a dalších.

U každého jazyka je možná syntéza hlasu s vysokou kvalitou rodilé výslovnosti.

Nevyžaduje instalaci a lze jej používat v prohlížeči 24 hodin denně, takže můžete snadno vytvářet atraktivní YouTube videa, která silně zapůsobí na zahraniční diváky!

Navíc je 『Ondoku』 zdarma!

Lze jej používat bez registrace nebo přihlášení, tak proč nezkusit využít 『Ondoku』 a nahrát své první video pro zahraničí na YouTube?

Proč jsou thumbnail u videí na YouTube pro zahraničí důležité?

Aby vaše YouTube videa vidělo co nejvíce diváků, jsou thumbnail klíčové!

Pokud si dáte na thumbnailech pro zahraniční videa záležet, můžete skokově zvýšit počet zhlédnutí i odběratelů.

Oslovení zahraničních diváků pomocí YouTube thumbnailů

Důvodem, proč jsou thumbnail při nahrávání videí pro zahraničí na YouTube tak důležité, je to, že zvyšují pravděpodobnost otevření videa, když se zobrazí na domovské stránce YouTube nebo v souvisejících videích.

U YouTube videí pro zahraničí thumbnail zásadně ovlivňují míru prokliku (CTR).

Nepodíváte se i vy nejdříve na thumbnail, když si vybíráte YouTube video?

Zahraniční diváci dělají totéž.

Vytvořením thumbnailů, které silně vzbudí zájem pomocí promyšlených obrázků, textu a celkového designu, můžete explozivně zvýšit počet zhlédnutí videa.

U videí pro marketingové účely, jako je propagace produktů nebo branding, je také důležité vytvářet videa pro každou cílovou zemi nebo region zvlášť.

Vložením textu v příslušném jazyce i do thumbnailu můžete video mnohem silněji zacílit na diváky v konkrétních zemích či regionech.

Thumbnail pro zahraniční videa vyžadují jiný přístup než pro domácí trh

U YouTube thumbnailů pro zahraničí je však nutné použít jiný způsob tvorby než u videí pro domácí trh.

Pokud například použijete stejný styl jako pro domácí diváky, může thumbnail u zahraničních diváků vyvolat pocit nepatřičnosti.

Zahraniční diváci mají v různých zemích a regionech odlišné preference.

• Preference barev a kontrastu.
• Zda preferují střídmé vyjádření, nebo naopak výrazné a okázalé.

Je také nutné zvolit vhodný font pro každou cílovou zemi nebo region.

Při tvorbě videí v angličtině nebo jiných cizích jazycích doporučujeme vytvářet thumbnail s jasnou představou o tom, na diváky z které země nebo regionu cílíte.

Zkuste vytvořit efektivní thumbnail s využitím tipů uvedených v tomto článku.

7 tipů, jak vytvořit atraktivní thumbnail pro YouTube videa pro zahraničí

Chci vědět, jak vytvořit thumbnail pro YouTube videa pro zahraničí!

Nyní si konkrétně vysvětlíme klíčové body pro tvorbu thumbnailů pro YouTube videa zaměřená na zahraničí.

1. Vytvářejte YouTube thumbnail v poměru 16:9

Při tvorbě thumbnailů pro zahraniční videa jsou důležité základní technické parametry YouTube thumbnailů.

Formát YouTube thumbnailu je následující:

• Rozlišení 1280x720 pixelů (poměr stran 16:9)
• Formát souboru obrázku JPG, GIF, PNG atd.
• Velikost souboru do 2 MB

Poměr stran (aspect ratio) obrázku je 16:9.

I když je rozlišení obrázku větší, při nahrávání dojde k jeho změně velikosti, takže větší rozlišení není problém.

Můžete jej vytvořit a nahrát i ve stejném rozlišení jako video, tedy 1920x1080 pixelů.

2. Používejte jiné než standardní fonty operačního systému

Při tvorbě thumbnailů pro zahraničí je nesmírně důležité zvolit vhodný font pro každou cílovou zemi nebo region.

Zejména pokud používáte Windows, je použití standardních fontů nevhodné.

※ V případě Macu to není takový problém, ale přesto doporučujeme instalovat i jiné než standardní fonty.

Napadlo vás někdy u reklamy vytvořené zahraniční firmou, že její font vypadá zvláštně?

Častou chybou zahraničních firem při tvorbě reklamy pro jiný trh je použití standardních fontů Windows, jako jsou MS Gothic, Meiryo nebo Yu Gothic v případě japonského trhu.

Místní firmy při tvorbě reklam pro domácí trh standardní fonty Windows téměř nikdy nepoužívají.

Při tvorbě YouTube thumbnailů pro zahraničí se může snadno stát stejná chyba, pokud font zvolíte náhodně.

Abyste se takovým chybám vyhnuli, doporučujeme zjistit, jaké fonty jsou v cílové zemi nebo regionu oblíbené.

Můžete se zeptat generativní AI, jako je ChatGPT, Claude nebo Gemini, například takto:

Poraďte mi prosím bezplatné fonty pro komerční využití, které jsou vhodné pro YouTube thumbnail zaměřené na USA.

Tímto způsobem se dozvíte, jaké fonty jsou nejlepší pro oslovení zahraničních diváků.

V tomto článku také představujeme fonty, které se skvěle hodí pro YouTube thumbnail pro zahraničí, tak se na ně určitě podívejte.

3. Umístěte text ve velké velikosti fontu

Při tvorbě YouTube thumbnailů je důležité umístit text v velké velikosti fontu.

Aby každý na první pohled pochopil obsah videa, doporučujeme využít jednu polovinu thumbnailu (levou nebo pravou) jako prostor pro text.

Při velké velikosti fontu je počet použitelných znaků omezen, ale u videí pro zahraničí může být často těžké vymyslet výstižná slova.

V takovém případě doporučujeme využít služby generativní AI, jako jsou ChatGPT, Claude nebo Google Gemini.

Vytvářím YouTube video o ○○. Vymyslete prosím text do thumbnailu o délce maximálně 10 znaků (nebo slov v angličtině).

Zadáním takového pokynu vám AI pomůže vymyslet text, který efektivně osloví diváky.

Pokud máte scénář, je také dobré nejdříve nahrát soubor se scénářem a pak zadat pokyn.

Navrhněte prosím 10 variant.

Existuje i technika nechat si vygenerovat více návrhů a pak si vybrat ten, který se vám nejvíce líbí.

4. Váha fontu (weight) by měla být výhradně velmi tučná (black)

U textu použitého v YouTube thumbnailu je důležité také nastavení tloušťky (weight).

U tloušťky písma (font weight) vybírejte ty nejtučnější, jako například „Extra Bold“ nebo „Black“.

Existují sice i styly využívající tenké písmo, ty jsou ale určeny pro pokročilé tvůrce.

Pro začátek neuděláte chybu, když zvolíte to nejtučnější písmo z nabízených možností.

5. Nejlepší je použít „obrysové písmo“

Při tvorbě YouTube thumbnailů doporučujeme veškerý text vytvořit jako „obrysové písmo“.

Obrysové písmo je text, který má kolem sebe linku (konturu), jak je vidět na obrázku.

Nejenže je čitelnější než samotný text, ale také silněji zapůsobí na diváka a lépe ho osloví.

Doporučujeme také zdvojený obrys, jak je vidět na obrázku.

Thumbnail vytvořené profesionály téměř vždy používají obrysové písmo, takže tím můžete vyvolat dojem vysoce kvalitního videa.

6. Přidejte kolem obrázku rámeček v barvě značky

Dalším tipem, jak udělat YouTube thumbnail atraktivnějším, je přidat kolem obrázku rámeček.

To je důležité zejména v případě, kdy je pozadím thumbnailu fotografie.

Orámování silnou linkou, jak je vidět na obrázku, zajistí, že thumbnail vynikne, čímž se zvýší pravděpodobnost, že na něj divák v záplavě ostatních miniatur klikne (klepne).

Při přidávání rámečku je důležitá i barva.

Určením vlastní barvy kanálu (image color) a jejím používáním můžete u diváků vytvořit konzistentní dojem.

Pokud žádnou specifickou barvu nemáte, je sázkou na jistotu použít výrazné barvy jako červenou nebo černou.

7. Text umístěte mírně šikmo směrem nahoru doprava

Při umisťování textu je dobrým trikem umístit jej mírně šikmo směrem nahoru doprava.

Mírným náklonem dodáte obrázku dynamický dojem, čímž vytvoříte thumbnail, který upoutá pozornost více lidí.

8. Vyřízněte a umístěte obrázek postavy

Pokud můžete v thumbnailu použít fotografii osoby, doporučujeme fotografii vyříznout a položit ji na obrázek na pozadí.

Fotografie osob dokáží na diváky silně zapůsobit.

Vložením velké fotografie, jako je tomu na tomto obrázku, můžete maximalizovat účinek portrétu.

Při umisťování fotografie osoby bude výsledek ještě atraktivnější, když přidáte stín (v Illustratoru „Stylizovat → Vržený stín“) nebo kolem obrázku přidáte bílý okraj (ve Photoshopu „Efekty vrstvy → Vytažení“).

Při tvorbě thumbnailů pro marketingové účely, jako je propagace produktů nebo branding, doporučujeme stejným způsobem vyříznout a umístit fotografie produktů.

YouTube thumbnail pro zahraničí je hotový

Pak už jen stačí doladit barvy a rozmístění textu a váš YouTube thumbnail pro zahraničí je hotový!

※ Pokud váháte nad barvou textu, je pro začátek nejlepší zvolit nejvýraznější červenou.

Zkuste si i vy vytvořit YouTube thumbnail pro zahraniční video podle tohoto postupu.

[Zdarma] Pro tvorbu YouTube videí pro zahraničí doporučujeme 『Ondoku』

Při tvorbě YouTube videí pro zahraničí je stejně důležité jako thumbnail mít narraci s rodilou výslovností.

I když atraktivním thumbnailem upoutáte pozornost zahraničních diváků, pokud bude zvuk špatně srozumitelný nebo výslovnost nepřirozená, diváci video brzy vypnou.

V takovém případě vyzkoušejte službu AI čtení textu 『Ondoku』.

『Ondoku』 je čtecí služba, která dokáže syntetizovat hlas pomocí nejmodernější technologie AI.

V více než 48 jazycích včetně angličtiny dokáže předčítat s přirozenou výslovností nerozeznatelnou od rodilého mluvčího.

【Ondoku】Typy hlasů pro podporované jazyky a poslech ukázek | Software pro čtení textu Ondoku

Zde představujeme podporované jazyky a ukázky hlasů v Ondoku.

Kombinací kvalitních YouTube thumbnailů pro zahraničí a špičkového zvuku můžete vytvářet atraktivní videoobsah pro zahraniční publikum.

Ovládání je jednoduché, stačí zadat text a vybrat jazyk!

Během pár sekund vygenerujete vysoce kvalitní zvukový soubor, který si můžete ihned stáhnout.

Navíc lze 『Ondoku』 používat zdarma a bez registrace či přihlášení!

Pokud vytváříte YouTube videa pro zahraničí, proč nejdříve nezkusit vytvořit cizojazyčnou narraci v 『Ondoku』?

V tomto článku vysvětlujeme, jak vytvořit cizojazyčnou narraci pro YouTube pomocí 『Ondoku』.

Určitě se na něj podívejte.

【Aktualizace 2025】Jak přidat anglickou narraci do YouTube videí? Snadná tvorba s AI syntézou hlasu | Software pro čtení textu Ondoku

Podrobné vysvětlení, jak přidat anglickou narraci do YouTube videí. Snadná tvorba vysoce kvalitní cizojazyčné narrace s bezplatnou AI čtecí službou „Ondoku“. Představujeme techniky tvorby videí efektivní pro získání zahraničních diváků.

[Zdarma] Doporučené fonty pro YouTube thumbnail pro zahraničí

Při tvorbě thumbnailů pro YouTube videa pro zahraničí je důležitý výběr fontu.

Pokud však použijete fonty, které jsou v PC přednastavené, může to působit nejen nepatřičně, ale video může vypadat i levně...

Proto vám zde konkrétně představíme doporučené fonty, které můžete ihned zdarma použít.

• Montserrat: Doporučený bezplatný font pro angličtinu
• Bebas Neue: Bezplatný font pro angličtinu s úzkým, vysokým písmem
• Black Han Sans: Doporučený bezplatný font pro korejštinu
• Alibaba PuHuiTi: Doporučený bezplatný font pro zjednodušenou čínštinu
• M+: (Bonus) Doporučený bezplatný font pro japonštinu

Montserrat: Doporučený extra tučný font pro thumbnail anglických YouTube videí

Při tvorbě thumbnailů pro anglická videa na YouTube doporučujeme font „Montserrat“.

Montserrat je jednou ze stálic mezi bezpatkovými fonty (v japonštině tzv. gothic).

Je to font, který lze používat zdarma, a jeho výhodou je, že nabízí extra tučnou variantu „Black“.

Je distribuován pod licencí „SIL Open Font License“, která povoluje komerční využití, takže jej můžete v YouTube thumbnailech používat bez obav.

Lze jej zdarma stáhnout z Google Font.

Montserrat - Google Fonts

Bebas Neue: Font vhodný pro thumbnail charakteristický svým protáhlým písmem

„Bebas Neue“ je klasický font ideální pro thumbnail videí, charakteristický svým vertikálně protáhlým písmem.

I tento font je distribuován pod „SIL Open Font License“, takže jej můžete používat v YouTube thumbnailech bez řešení licencí.

Je k dispozici zdarma a lze jej stáhnout z Google Font.

Pokud vytváříte thumbnail pro anglická videa, se sadou fontů „Montserrat“ a „Bebas Neue“ určitě neuděláte chybu.

Bebas Neue - Google Fonts

Black Han Sans: Klasický extra tučný font doporučený pro thumbnail korejských videí

Při tvorbě thumbnailů pro YouTube videa zaměřená na Koreu doporučujeme font „Black Han Sans“.

Black Han Sans je hangul font s charakteristickou extra tučnou vahou, který je v Koreji široce používán například v reklamách.

Lze jej stáhnout z Google Font a je distribuován pod licencí „SIL Open Font License“ pro komerční využití, takže jej můžete používat bez obav.

Black Han Sans - Google Fonts

Alibaba PuHuiTi: Bezplatný font použitelný pro thumbnail čínských videí

„Alibaba PuHuiTi (阿里巴巴普惠体)“ je bezplatný font vyvinutý čínskou společností Alibaba.

Je distribuován pod vlastní licencí, ale je v ní uvedeno, že je trvale zdarma a použitelný pro komerční účely.

Nabízí extra tučné varianty, takže se skvěle hodí pro thumbnail čínských videí.

Lze jej stáhnout z oficiálních stránek Alibaba Fonts.

阿里巴巴普惠体

M+: Bezplatný font doporučený pro thumbnail japonských videí

V tomto článku sice představujeme tvorbu thumbnailů pro YouTube pro zahraničí, ale na závěr vysvětlíme i doporučený font pro japonštinu.

Mezi japonskými bezplatnými fonty je pro video thumbnail obzvláště doporučován „M+“.

M+ je japonský bezpatkový font (gothic) s 9 různými tloušťkami (weight).

I v extra tučné variantě (Black) nemá písmo žádné výstřednosti a lze jej využít v široké škále situací.

※ I v obrázcích v tomto článku je pro japonský text použit font M+.

Licence je „SIL Open Font License“, takže jej lze bez problémů použít i pro komerční účely.

Je to bezplatný font, který rozhodně chcete použít, pokud váháte u japonských YouTube thumbnailů.

M+ FONTS

Doporučený software pro tvorbu YouTube thumbnailů pro zahraničí

Na závěr si vysvětlíme, jaký software použít k tvorbě YouTube thumbnailů pro zahraničí.

1. Adobe Illustrator | Standardní software pro grafický design

Adobe Illustrator je standardní placený software používaný i pro tvorbu tiskovin.

K jeho používání je nutné si předplatit Adobe Creative Cloud.

Jako standardní software pro grafický design, který se používá již mnoho let, je jeho ovladatelnost špičková.

S ním můžete ihned vytvářet YouTube thumbnail na profesionální úrovni.

Měsíční poplatek je sice vyšší, ale je to placený software, který za to rozhodně stojí.

Vector Graphics Software – Adobe Illustrator

2. Inkscape | Tvorba thumbnailů v bezplatném softwaru

Inkscape je kreslící software, který lze používat zdarma.

Je známý také jako alternativa k Adobe Illustratoru.

Adobe Illustrator je sice vysoce funkční, ale pro samotnou tvorbu YouTube thumbnailů bohatě stačí i bezplatný software.

Má dostatečné funkce pro rozmístění obrázků a textu a tvorbu thumbnailu.

Samozřejmě, pokud se s ním naučíte pracovat, můžete v něm vytvářet i plnohodnotný design.

Inkscape - Draw Freely. | Inkscape

Zkusíte oslovit zahraničí pomocí YouTube thumbnailů?

Pokud chcete ještě více zvýšit počet zhlédnutí svých YouTube videí, doporučujeme zaměřit se na thumbnail.

Pouhým vědomým dodržováním tipů představených v tomto článku můžete vytvořit thumbnail, které upoutají pozornost mnoha diváků.

Díky tvorbě narrace pomocí AI syntézy hlasu lze YouTube videa pro zahraničí vytvářet snadno.

Zkusíte i vy vytvářet YouTube videa pro zahraničí a skokově zvýšit počet zhlédnutí i odběratelů?

■ Software pro syntézu řeči AI „Ondoku“

„Ondoku“ je online nástroj pro převod textu na řeč, který lze používat bez počátečních nákladů.

• Podporuje přibližně 50 jazyků včetně japonštiny, angličtiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny a němčiny.
• Dostupné z PC i smartphonu
• Vhodné pro podnikání, vzdělávání, zábavu atd.
• Není nutná žádná instalace, lze jej použít okamžitě z vašeho prohlížeče
• Podporuje také čtení z obrázků

Chcete-li jej použít, jednoduše zadejte text nebo nahrajte soubor z webu. Vytvářejte přirozené zvukové soubory během několika sekund. Syntézu řeči můžete použít zdarma až pro 5 000 znaků, proto ji nejprve vyzkoušejte.

Software pro převod textu na řeč „Ondoku“ dokáže každý měsíc přečíst 5 000 znaků pomocí hlasu AI zdarma. Můžete si snadno stáhnout MP3 a možné je i komerční využití. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete zdarma převést až 5 000 znaků za měsíc z textu na řeč. Vyzkoušejte Ondoku nyní.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com