Jak vytvořit miniatury videí na YouTube pro zahraniční publikum: Podrobný průvodce od tipů pro design až po fonty
17. srpna 2025


Vytvoření miniatury videa je velmi důležité pro to , aby si vaše videa na YouTube pustilo více lidí .
Abyste oslovili mezinárodní diváky, doporučujeme vytvořit miniaturu, která upoutá pozornost mnoha lidí.
Vytváření efektivních miniatur je nezbytné nejen pro osobní kanály YouTube, ale i pro kanály provozované pro obchodní účely, jako je propagace produktů a budování značky.
Tento článek podrobně vysvětluje, jak vytvářet miniatury pro videa na YouTube zaměřená na zahraniční publikum .
Také si vysvětlíme, jak se vypořádat s jazykovými rozdíly, což je důležité při vytváření miniatur YouTube pro zahraniční publikum, tak proč nepoužít tento článek jako referenci, abyste svůj kanál YouTube učinili atraktivnějším?
[Zdarma] Doporučená stránka pro tvorbu vyprávění s umělou inteligencí pro videa na YouTube zaměřená na zahraniční publikum
Při nahrávání videí na YouTube pro zahraniční publikum je přidání komentáře v rodné výslovnosti stejně důležité jako miniatura.
V takových případech doporučujeme službu čtení s umělou inteligencí „Ondoku“.
„Ondoku“ je čtecí služba, která využívá nejnovější hlasovou syntézu s umělou inteligencí.
Podporuje více než 48 jazyků z celého světa , včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, čínštiny a korejštiny.
Jakýkoli jazyk lze syntetizovat s vysoce kvalitní rodnou výslovností .
Není nutná žádná instalace a lze jej používat 24 hodin denně z vašeho prohlížeče, takže můžete snadno vytvářet atraktivní videa na YouTube, která osloví i zahraniční diváky!
A co víc, „Ondoku“ je zdarma!
Vzhledem k tomu, že jej můžete používat bez registrace nebo přihlášení , proč nezkusit použít „Ondoku“ k nahrávání videí na YouTube pro zahraniční publikum?
Proč jsou miniatury důležité pro videa na YouTube zaměřená na zahraniční publikum?
Miniatury jsou důležité pro to, aby si vaše videa na YouTube pustilo více diváků!
Věnováním pozornosti miniaturám vašich videí zaměřených na zahraniční publikum můžete dramaticky zvýšit počet zhlédnutí a odběratelů.
Přilákejte mezinárodní diváky pomocí miniatur videí na YouTube
Důvod, proč jsou miniatury důležité při nahrávání videí na YouTube pro zahraniční publikum, je ten, že zvyšují pravděpodobnost, že si je lidé otevřou, když se objeví na domovské stránce YouTube nebo v souvisejících videích .
U videí na YouTube zaměřených na zahraniční publikum mají miniatury velký vliv na míru prokliku.
Při výběru videa na YouTube se nejdříve díváte na miniaturu?
Totéž platí pro zahraniční diváky.
Vytvořením vysoce poutavého náhledu s využitím kreativních obrázků, textu a celkového designu můžete dramaticky zvýšit počet zhlédnutí vašeho videa.
Kromě toho, pokud jde o videa pro marketingové účely, jako je propagace produktů a branding, je důležité vytvářet videa pro každou cílovou zemi nebo region .
Zahrnutím textu v jednotlivých jazycích do miniatury můžete video zatraktivnit pro diváky v konkrétních zemích a regionech.
Miniatury videí pro zahraniční trhy je třeba vytvářet jinak než pro domácí trhy.
Náhledy videí na YouTube zaměřených na zahraniční diváky však musí být vytvářeny odlišně od náhledů videí zaměřených na domácí diváky .
Pokud například vytvoříte video stejným způsobem jako video pro Japonsko, může se náhledový obrázek zahraničním divákům jevit podivně.
Zahraniční publikum má různé preference v závislosti na zemi a regionu.
- Preference pro barvu a kontrast.
- Máte rádi klidné výrazy, nebo okázalé výrazy?
Také si musíte vybrat písmo, které zní přirozeně pro každou zemi nebo region, na který cílíte.
Při vytváření videí pro zahraniční publikum v angličtině nebo jiných cizích jazycích se doporučuje, abyste si před vytvořením miniatur jasně zvážili, na které země nebo regiony cílíte.
Použijte prosím body uvedené v tomto článku jako referenci pro vytvoření efektivních miniatur.
7 způsobů, jak vytvořit poutavé miniatury pro vaše mezinárodní videa na YouTube

Nyní se podívejme na některé konkrétní body, které je třeba zvážit při vytváření miniatur pro videa na YouTube zaměřená na zahraniční publikum.
1. Vytvořte miniatury videí na YouTube v poměru 16:9
Při vytváření miniatur pro videa určená pro zahraniční publikum je důležité mít základní znalosti o miniaturách na YouTube.
Formát miniatur videa na YouTube :
- Rozlišení: 1280x720 pixelů (poměr stran 16:9)
- Formáty obrazových souborů: JPG, GIF, PNG atd.
- Velikost souboru: 2 MB nebo méně
Je to následující.
Poměr stran obrazu je 16:9.
I když je rozlišení obrázku velké, jeho velikost se při nahrání změní , takže pokud je velký, není problém.
Můžete jej také vytvořit a nahrát ve stejném rozlišení jako video, tedy 1920x1080 pixelů.
2. Používejte jiná písma než ta, která jsou součástí operačního systému
Při vytváření miniatur pro videa určená pro zahraniční publikum je velmi důležité zvolit vhodné písmo pro každou cílovou zemi nebo region .
Zejména pokud používáte systém Windows, nedoporučuje se používat standardní písma.
*S Macem to není problém, ale doporučujeme instalovat i jiná písma než standardní.
Cítili jste se někdy nepříjemně kvůli fontům používaným v reklamách vytvořených zahraničními společnostmi?
Když zahraniční společnosti vytvářejí reklamy pro Japonsko, často nakonec používají standardní fonty systému Windows, jako jsou MS Gothic, Meiryo a Yu Gothic.
Když japonské společnosti vytvářejí reklamy pro japonský trh, jen zřídka používají standardní fonty systému Windows.
Při vytváření miniatur videí na YouTube pro zahraniční publikum může náhodný výběr písma často skončit stejným.
Abyste se těmto chybám vyhnuli, doporučuje se zjistit, jaké fonty jsou ve vaší cílové zemi nebo regionu preferovány .
Generativní umělá inteligence, jako je ChatGPT, Claude a Gemini
Jaké bezplatné, komerčně dostupné fonty byste doporučili pro miniatury videí na YouTube v USA?
Položením takovýchto otázek můžete získat rady ohledně nejlepších fontů, které osloví mezinárodní publikum.
Tento článek také představuje fonty, které jsou ideální pro miniatury videí na YouTube zaměřené na zahraniční publikum, takže se na ně určitě podívejte.
3. Používejte velké velikosti písma
Při vytváření miniatury pro video na YouTube je důležité použít velkou velikost písma .
Doporučujeme použít levou nebo pravou polovinu miniatury jako prostor pro text, aby kdokoli na první pohled pochopil obsah videa.
Velké písmo omezuje počet znaků, které můžete použít , a často může být obtížné najít správná slova pro videa na YouTube zaměřená na zahraniční publikum.
V takových případech doporučujeme použít generativní služby s umělou inteligencí, jako jsou ChatGPT, Claude nebo Google Gemini.
Natáčím video na YouTube o ____. Dokážete vymyslet text o délce 10 nebo méně znaků, který byste mohli zahrnout do náhledu videa?
Díky takovýmto pokynům vytvoří text, který efektivně osloví vaše diváky.
Pokud máte skript, doporučujeme načíst soubor skriptu před zadáním pokynů.
Prosím, uveďte 10 nápadů
Další technikou je dát takové instrukce a pak si vybrat tu, která se vám líbí.
4. Zvolte extra tučné písmo
Důležitá je také tloušťka (hmotnost) textu použitého v miniaturách na YouTube.
Zvolte nejsilnější možné písmo, například „Extra tučné“ nebo „Černé“.
Existují některé výrazy, které používají tenká písmena, ale ty jsou určeny pro pokročilé uživatele.
Zpočátku neuděláte chybu použitím nejtučnějšího dostupného písma.
5. „Písmena s odrážkami“ jsou nejlepší
Při vytváření miniatury pro YouTube se doporučuje použít pro veškerý text „obrysový text“.
Uzavřené znaky jsou znaky, které mají kolem sebe obrys , jak je znázorněno na obrázku.
Nejenže se snáze čte než psát text jednotlivě, ale také na diváka silně působí a působí přitažlivě.
Doporučuje se také zdvojnásobit okraj, jak je znázorněno na obrázku .
Téměř všechny profesionálně vytvořené miniatury videí používají obrysový text, který vytváří dojem, že video je vysoce propracované.
6. Přidejte okraj v barvě obrázku kolem obrázku
Klíčem k tomu, aby byl váš miniaturní obrázek na YouTube atraktivnější, je přidání okraje kolem obrázku .
To je obzvláště důležité, pokud je pozadím miniatury fotografie .
Jak je znázorněno na obrázku, ohraničení miniatury silnou čarou ji zvýrazní a zvýší pravděpodobnost, že na ni bude mezi mnoha dalšími miniaturami kliknuto (klepnuto).
Barva je důležitá i při přidávání okrajů.
Výběr barvy obrázku pro váš kanál YouTube a použití této barvy zajistí, že vaši diváci budou mít konzistentní dojem.
Pokud nemáte konkrétní barvu obrázku, můžete bezpečně použít výraznou barvu, jako je červená nebo černá.
7. Mírně nakloňte text doprava
Při umisťování textu je důležité dbát na jeho mírný sklon doprava .
Mírný sklon směrem nahoru dodává obrázku dynamický nádech , díky čemuž je miniatura poutavější.
8. Vystřihněte a umístěte obrázek osoby
Pokud máte fotografii osoby, kterou můžete použít jako miniaturu, doporučujeme ji oříznout a vložit ji na obrázek na pozadí .
Fotografie lidí mohou na vaše publikum udělat silný dojem.
Efekt portrétů můžete maximalizovat umístěním fotografie do velkého formátu, jako na tomto obrázku.
Při vkládání fotografie osoby může přidání stínu (pomocí „Stylizovat → Vržený stín“ v Illustratoru) nebo bílého okraje kolem obrázku (pomocí „Efekty vrstev → Okraj“ ve Photoshopu) dosáhnout ještě atraktivnějšího výsledku.
Při vytváření miniatur pro marketingové účely, jako je propagace produktů nebo branding, se doporučuje oříznout fotografii produktu a uspořádat ji stejným způsobem.
Miniatury YouTube pro zahraniční trhy jsou hotové
Zbývá už jen upravit barvu a umístění textu a vaše miniatura na YouTube pro zahraniční publikum bude hotová !
*Pokud si nejste jisti barvou textu, je nejbezpečnější začít s nejviditelnější barvou, červenou.
Proč nepoužít tuto metodu k vytvoření vlastních miniatur videí na YouTube pro zahraniční publikum?
[Zdarma] Pro tvorbu videí na YouTube pro zahraniční publikum doporučujeme „Ondoku“.
Při tvorbě videí na YouTube pro zahraniční publikum je video vyprávění s výslovností v rodném jazyce stejně důležité jako miniatura .
I když upoutáte pozornost diváků atraktivní miniaturou na YouTube pro zahraniční uživatele, pokud je zvuk špatně slyšet nebo vaše výslovnost zní nepřirozeně, video rychle zavřou.
V takových případech, proč nezkusit použít službu čtení s umělou inteligencí „Ondoku“ ?
„Ondoku“ je služba převodu textu na řeč, která využívá špičkovou technologii umělé inteligence k syntéze řeči .
Dokáže číst nahlas ve více než 48 jazycích, včetně angličtiny , s přirozenou výslovností stejně jako rodilý mluvčí .
[Ondoku] Poslechněte si hlasy a ukázky zvuku pro podporované jazyky | Software pro převod textu na řeč Ondoku
Zde si představíme podporované jazyky Ondoku a ukázky zvuku.
Kombinací mezinárodních miniatur YouTube s vysoce kvalitním zvukem můžete vytvořit poutavý video obsah pro mezinárodní diváky.
Je to snadné, stačí zadat text a vybrat jazyk!
Generujte vysoce kvalitní zvukové soubory během několika sekund a okamžitě si je stáhněte.
A co víc, „Ondoku“ je zdarma k použití a nevyžaduje registraci ani přihlášení !
Pokud vytváříte video na YouTube pro zahraniční publikum, proč nezačít vytvořením cizojazyčného vyprávění s názvem „Ondoku“ ?
Tento článek vysvětluje , jak vytvořit cizojazyčný komentář pro YouTube pomocí služby „Ondoku“.
Prosím, podívejte se.
[Zdarma] Doporučená písma pro miniatury na YouTube pro zahraniční publikum
Výběr správného písma je důležitý při vytváření miniatur pro videa na YouTube zaměřená na zahraniční publikum.
Pokud ale použijete výchozí písmo dodávané s počítačem, bude to nejen vypadat nepřirozeně, ale také může vaše video vypadat lacině.
Takže odteď vám představím několik doporučených fontů, které můžete hned teď používat zdarma.
- Montserrat : Doporučené bezplatné anglické písmo
- Bebas Neue : Bezplatné vertikální anglické písmo
- Black Han Sans : Doporučené bezplatné korejské písmo
- Alibaba PuHuiTi : Doporučené bezplatné fonty pro zjednodušenou čínštinu
- M+ : (Extra) Doporučené bezplatné japonské fonty
Montserrat: Doporučené extra tučné písmo pro anglické miniatury videí na YouTube
Doporučené písmo pro vytváření miniatur pro anglická videa na YouTube je „Montserrat“.
Montserrat je jedno ze standardních bezpatkových písem (v japonštině známých jako gotické písmo).
Toto je bezplatné písmo a skvělé na něm je, že je k dispozici v extra tučném černém písmu .
Je distribuován pod komerčně dostupnou licencí „SIL Open Font License“, takže jej můžete bezpečně používat v miniaturách videí na YouTube.
Stáhněte si jej zdarma z Google Fonts.
Bebas Neue: Svisle protáhlé písmo ideální pro miniatury
„Bebas Neue“ je klasické písmo charakterizované svisle protáhlými tvary písmen , ideální pro miniatury videí.
Toto písmo je také distribuováno pod licencí „SIL Open Font License“, takže jej můžete použít v miniaturách videí na YouTube, aniž byste se museli starat o licence.
Je zdarma k použití a lze si ho stáhnout z Google Fonts.
Při vytváření miniatur pro anglická videa neuděláte chybu, když začnete se dvěma typy: „Montserrat“ a „Bebas Neue“.
Black Han Sans: Klasické, extra tučné písmo doporučené pro miniatury korejských videí
Doporučené písmo pro vytváření miniatur pro korejská videa na YouTube je „Black Han Sans“.
Black Han Sans je písmo Hangul, které se vyznačuje extra tučným písmem a je v Koreji široce používáno v reklamách a dalších médiích.
Lze jej stáhnout z Google Font a je distribuován pod licencí „SIL Open Font License“, která umožňuje komerční využití, takže jej můžete používat s důvěrou.
Alibaba PuHuiTi: Písmo pro miniatury čínských videí zdarma
„Alibaba PuHuiTi“ je bezplatné písmo vyvinuté společností Alibaba v Číně .
Je distribuován pod proprietární licencí, ale je uveden jako bezplatný a dostupný pro komerční použití na dobu neurčitou.
Dodává se s extra tučným písmem, díky čemuž je ideální pro miniatury čínských videí.
Lze si jej stáhnout z oficiálních stránek Alibaba Fonts.
M+: Doporučené bezplatné fonty pro japonské miniatury videí
Tento článek vám ukáže, jak vytvářet miniatury pro videa na YouTube zaměřená na zahraniční publikum, a na konci si také vysvětlíme doporučená japonská písma .
Mezi bezplatnými japonskými fonty se pro miniatury videí doporučuje zejména „M+“ .
M+ je bezpatkové (gotické) japonské písmo dostupné v devíti tloušťkách písma.
I v extra tučném (černém) písmu nemá písmo žádné zvláštnosti a lze jej použít v široké škále situací.
*Obrázky v tomto článku také používají japonské písmo M+.
Licence je „SIL Open Font License“, takže ji lze bez problémů použít pro komerční účely.
Toto je bezplatné písmo, které byste určitě měli použít, pokud si nejste jisti, co použít pro japonskou miniaturu videa na YouTube .
Doporučený software pro vytváření miniatur videí na YouTube pro zahraniční publikum
Nakonec si vysvětlíme, jaký software byste měli použít k vytváření miniatur pro videa na YouTube určená pro zahraniční publikum.
1. Adobe Illustrator | Standard grafického designu
Adobe Illustrator je standardní placený software, který se používá i k tvorbě tištěných materiálů.
Pro použití je vyžadováno předplatné Adobe Creative Cloud.
Používá se jako standardní software pro grafický design již mnoho let, takže jeho snadné použití je zaručeno.
Profesionálně vypadající miniatury videí pro YouTube budete vytvářet raz dva.
Měsíční poplatek je trochu vysoký, ale je to placený software, který rozhodně stojí za to.
Software pro vektorovou grafiku – Adobe Illustrator
2. Inkscape | Vytvářejte miniatury pomocí bezplatného softwaru
Inkscape je bezplatný software pro kreslení.
Je také známý jako alternativa k Adobe Illustratoru.
Adobe Illustrator je vysoce funkční software, ale pokud chcete pouze vytvářet miniatury pro videa na YouTube, postačí vám bezplatný software.
Má dostatek funkcí pro umisťování obrázků a textu a vytváření miniatur.
Samozřejmě, jakmile to zvládnete, můžete vytvářet profesionální návrhy.
Inkscape - Kreslete volně. | Inkscape
Proč nepropagovat svá videa na YouTube zaměřená na zahraniční publikum pomocí miniatur?
Pokud chcete získat více zhlédnutí svých videí na YouTube, doporučujeme zaměřit se na miniatury.
Pouhým dodržováním bodů uvedených v tomto článku můžete vytvořit miniatury, které upoutají pozornost mnoha diváků.
Vytvořením vyprávění pomocí syntézy hlasu s umělou inteligencí můžete snadno vytvářet videa na YouTube pro zahraniční publikum.
Proč nezkusit vytvořit video na YouTube pro zahraniční publikum a okamžitě zvýšit počet zhlédnutí a odběratelů?
■ Software pro syntézu řeči AI „Ondoku“
„Ondoku“ je online nástroj pro převod textu na řeč, který lze používat bez počátečních nákladů.
- Podporuje přibližně 50 jazyků včetně japonštiny, angličtiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny a němčiny.
- Dostupné z PC i smartphonu
- Vhodné pro podnikání, vzdělávání, zábavu atd.
- Není nutná žádná instalace, lze jej použít okamžitě z vašeho prohlížeče
- Podporuje také čtení z obrázků
Chcete-li jej použít, jednoduše zadejte text nebo nahrajte soubor z webu. Vytvářejte přirozené zvukové soubory během několika sekund. Syntézu řeči můžete použít zdarma až pro 5 000 znaků, proto ji nejprve vyzkoušejte.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software pro čtení textu Ondoku. Jedná se o službu převodu textu na řeč, která nevyžaduje instalaci a může ji používat kdokoli zdarma. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete každý měsíc získat zdarma až 5000 znaků. Zaregistrujte se nyní zdarma