Χρησιμοποιώντας το Ondoku, μπορείτε να μειώσετε άμεσα το κόστος που ήταν διπλάσιο από το αρχικό κόστος εντός του προϋπολογισμού σας! Εισαγωγή πρακτικών παραδειγμάτων της Toyota Industries Corporation

• Toyota Industries Corporation
• Μέγεθος: Περίπου 75.000 άτομα (ολόκληρη η ομάδα)
• Βιομηχανία: Μηχανήματα
• Συνέντευξη: κ. Masuda, κ. Ogishi

Σκοπός/Εργασία

Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία αφηγήσεων στα Αγγλικά και τα Κινέζικα με σκοπό την κοινή χρήση πληροφοριών χρησιμοποιώντας δεδομένα βίντεο με βάσεις στο εξωτερικό.
Εάν ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες, το κόστος θα είναι υπερδιπλάσιο του προϋπολογισμού.

λύση

Αφήστε την αφήγηση στο Ondoku, το οποίο μπορεί να διαβάσει δυνατά στα αγγλικά και στα κινέζικα.

αποτέλεσμα

Έγινε με επιτυχία η διαδικασία δημιουργίας αφήγησης στο εσωτερικό, μειώνοντας το κόστος περισσότερο από το μισό .
Όχι μόνο καταφέραμε να διατηρήσουμε το έργο εντός του προϋπολογισμού, αλλά αυξήσαμε επίσης σημαντικά την αποδοτικότητα της εργασίας .

Παρουσίαση της εταιρείας/παρουσιάζοντας το τμήμα

Η κύρια δραστηριότητά μας είναι η κατασκευή και πώληση βιομηχανικών οχημάτων, ανταλλακτικών αυτοκινήτων και μηχανημάτων κλωστοϋφαντουργίας. Μεταξύ αυτών, διαθέτουμε το κορυφαίο μερίδιο αγοράς στον κόσμο για περονοφόρα ανυψωτικά μηχανήματα, συμπιεστές κλιματιστικών αυτοκινήτων και αργαλειούς εκτόξευσης αέρα.

Συνεχίσαμε να αναπτυσσόμαστε επεκτείνοντας τις δραστηριότητές μας σε παγκόσμια κλίμακα και συνεργαζόμενοι με βάσεις στο εξωτερικό σε όλο τον κόσμο. Εστιάζουμε επίσης σε περιβαλλοντικές πρωτοβουλίες, προωθώντας δραστηριότητες για τη δημιουργία μιας κοινωνίας όπου οι άνθρωποι και η φύση συνυπάρχουν, όπως η δημιουργία μονοπατιών για ζώα, προβλήτας πτηνών και βιοτόπων.

Το Τμήμα Ποιοτικού Ελέγχου Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού G, το οποίο χρησιμοποιεί το Ondoku, είναι το τμήμα που είναι υπεύθυνο για την εκπαίδευση τεχνικών υπαλλήλων. Μεταξύ αυτών, το κύριο καθήκον μας είναι να λειτουργήσουμε το QC Circle (δραστηριότητες βελτίωσης που στοχεύουν στην ανάπτυξη εσωτερικού ανθρώπινου δυναμικού), που διατηρούνται σε εταιρείες του ομίλου στο εξωτερικό.

HP: Toyota Industries Corporation

Πείτε μας για το ιστορικό πίσω από την εισαγωγή του εργαλείου ανάγνωσης κειμένου.

Ως μέρος της παγκόσμιας επέκτασής μας, αποφασίσαμε ότι οι αναγνώσεις βίντεο υλικού παρουσίασης κ.λπ., ήταν ένα εργαλείο που θα μπορούσε να επιλυθεί εντός της εταιρείας και το παρουσιάσαμε.

Στην εταιρεία μας, διοργανώνουμε διαγωνισμό «Παγκόσμιος κύκλος QC» μία φορά το χρόνο, με στόχο τη βελτίωση της εσωτερικής ποιότητας. Υπάρχουν περισσότεροι από 600 κύκλοι μόνο στην Ιαπωνία, και αυτό είναι ένα μέρος για επιλεγμένες βάσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στο εξωτερικό, για να παρουσιάσουν τα αποτελέσματα των καθημερινών τους δραστηριοτήτων.

Τα δεδομένα βίντεο που προβάλλονται στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Κύκλου QC πρέπει να μετατραπούν σε Αγγλικά και Κινεζικά για σκοπούς κοινής χρήσης με κάθε βάση στο εξωτερικό. Επομένως, η ακριβής μετάφραση και η ευνόητη αφήγηση ήταν απαραίτητες.

Ωστόσο, ανακαλύψαμε ότι η εξωτερική ανάθεση της μετάφρασης και της αφήγησης θα κόστιζε περισσότερο από το διπλάσιο του προϋπολογισμού. Όταν σκεφτόμουν τι μπορούσα να κάνω, έπεσα πάνω σε ένα εργαλείο ανάγνωσης κειμένου που μου επιτρέπει να ολοκληρώσω τη δουλειά της αφήγησης στην εταιρεία μου.

Μπορώ να ρωτήσω πώς παρουσιάσατε το Ondoku;

Από όλες τις υπηρεσίες που εξετάζαμε, ο τόνος των αγγλικών και των κινεζικών ήταν ο πιο κοντινός στην πραγματικότητα.

Καθώς η εταιρεία μας επεκτείνεται παγκοσμίως, έχουμε πολλούς ανθρώπινους πόρους που μπορούν να μιλούν πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών και των κινεζικών. Όταν ρωτήσαμε αυτά τα άτομα για ορισμένες προτάσεις για εργαλεία μετατροπής κειμένου σε ομιλία, το Ondoku αξιολογήθηκε ως με τον πιο ρεαλιστικό τονισμό.

Ένας άλλος λόγος για τον οποίο ήταν τόσο εύκολο να το υιοθετήσετε ήταν ότι μπορούσατε εύκολα να το δοκιμάσετε δωρεάν με έως και 5.000 χαρακτήρες. Υπήρχαν άλλα μέρη όπου μπορούσες να το χρησιμοποιήσεις για 0 γιεν, αλλά το εγκατέλειψα γιατί χρειαζόταν πολλή προσπάθεια για να το χρησιμοποιήσεις ως εταιρεία, όπως η απαίτηση εγγραφής μέσω email.

Μετά από κάποια σκέψη, επιλέξαμε το Ondoku, το οποίο όχι μόνο σας επιτρέπει να δοκιμάσετε πραγματικό ήχο χωρίς να ξοδέψετε πολλά χρήματα, αλλά έχει επίσης τη δυνατότητα να υποστηρίζει πολλές γλώσσες.

Έχουν λυθεί (βελτιωθεί) τα ζητήματα της εταιρείας σας σε σύγκριση με πριν από την εισαγωγή του Ondoku;

Με την εφαρμογή του Ondoku, το κόστος των εργασιών φωνής μειώθηκε στο μισό και μπορέσαμε να διατηρήσουμε το έργο εντός του προϋπολογισμού.

Μια άλλη σημαντική βελτίωση είναι ότι η μετάβαση από την εξωτερική ανάθεση στην εσωτερική παραγωγή έχει ομαλοποιήσει τις διορθώσεις.

Πριν χρησιμοποιήσουμε το Ondoku, ακόμα κι αν θέλαμε να διορθωθεί μόνο ένα μικρό μέρος της αφήγησης, έπρεπε να επικοινωνούμε με την εταιρεία outsourcing κάθε φορά. Επί του παρόντος, η εργασία μπορεί να ολοκληρωθεί στο εσωτερικό, γεγονός που οδηγεί επίσης σε μείωση του κόστους χρόνου.

Χρησιμοποιούμε πλήρως το Ondoku κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού Global QC Circle, ο οποίος διεξάγεται μία φορά το χρόνο.

[Διαφάνειες που χρησιμοποιούν πραγματικά το Ondoku]

αγγλική έκδοση

κινέζικη έκδοση

Εάν έχετε περαιτέρω αιτήματα βελτίωσης για το Ondoku, ενημερώστε μας.

Θα θέλαμε να δούμε περαιτέρω βελτίωση στην ποιότητα του τονισμού όταν διαβάζουμε δυνατά στα Ιαπωνικά. Ο ξενόγλωσσος ήχος είναι καλά αποδεκτός από τους ντόπιους, αλλά μπορεί να χρειαστεί κάποια προσπάθεια για να ρυθμίσετε με ακρίβεια τον ιαπωνικό τονισμό.

Θα ήμουν επίσης ευτυχής εάν υπήρχε μια λειτουργία που θα μπορούσε να διαβάσει με ακρίβεια τους τεχνικούς όρους του κλάδου. Θα ήθελα να δώσω ιδιαίτερη προσοχή σε αυτού του είδους τις εξειδικευμένες πληροφορίες.

Τέλος, θα ήταν χρήσιμο εάν το αλφάβητο μπορούσε να διαβαστεί σωστά. Για παράδειγμα, όταν έβαλα τη λέξη "TICO", υπήρχαν περιπτώσεις που θα διαβαζόταν ως TICO, και περιπτώσεις όπου θα παιζόταν ως μια εντελώς διαφορετική λέξη. Ανυπομονούμε για βελτιώσεις για τη βελτίωση της λειτουργικής αποτελεσματικότητας.

Έχετε λάβει σχόλια σχετικά με το Ondoku εντός της ομάδας σας;

Ακούσαμε από τις βάσεις μας στην Κίνα ότι το Ondoku μείωσε τον φόρτο εργασίας τους.

Μέχρι τώρα, οι πληροφορίες που αποστέλλονταν με τη μετάφραση των Ιαπωνικών στα Αγγλικά έπρεπε να μεταφραστούν τοπικά στα κινέζικα. Ωστόσο, δεδομένου ότι το Ondoku άρχισε να στέλνει κινέζικο ήχο, φαίνεται ότι κατάφεραν να απελευθερωθούν από περιττές εργασίες.

Υπάρχει επίσης μια περίπτωση όπου ένας υπάλληλος που προετοιμαζόταν για μια συνάντηση αναφοράς χρησιμοποιώντας αγγλικές αναφορές χρησιμοποίησε το Ondoku για να μελετήσει τις δεξιότητες ακρόασης.

Έβαλα τον Ondoku να διαβάσει τις προτάσεις στην έκθεσή μου στα αγγλικά και να εξασκήσω τον τονισμό μου πριν από την πραγματική παράσταση.

Πώς σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το Ondoku στο μέλλον;

Νομίζω ότι θα ήταν ενδιαφέρον και βολικό εάν ο Ondoku μπορούσε να είναι ο συντονιστής για το τουρνουά QC Circle.

Όταν ανακοινώνετε το όνομα του κύκλου ή το θέμα, μερικές φορές ο συντονιστής δεν μπορεί να το διαβάσει καλά και η πρόοδος σταματά. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί ανθρώπινο δυναμικό που να μπορεί να μιλά κάθε μητρική γλώσσα, κάτι που συνεπάγεται κόστος. Το Ondoku μπορεί να υποστηρίξει πολλές γλώσσες, επομένως βλέπουμε δυνατότητες.

Επιπλέον, δεδομένου ότι προς το παρόν χρησιμοποιώ μόνο αγγλικά και κινέζικα, θα ήθελα να χρησιμοποιήσω ενεργά ιταλικά, γαλλικά, γερμανικά κ.λπ. Με την τρέχουσα δομή, δεν μπορώ να επεκτείνω την εμβέλειά μου τόσο μακριά, αλλά όταν έρθει η ώρα, θα αρέσει να βασίζομαι στο Ondoku.

Επίσης, θα ήμουν ευτυχής αν η Ondoku μπορούσε να επεκτείνει περαιτέρω τις πωλήσεις. Πιστεύω ότι όσο πιο γνωστό και αξιόπιστο γίνεται, τόσο πιο εύκολο θα είναι για εμάς να το χρησιμοποιήσουμε στη δουλειά μας.

Χρησιμοποιώντας το Ondoku, μπορέσαμε να μειώσουμε το κόστος περισσότερο από το μισό του αρχικού κόστους και να διατηρήσουμε με επιτυχία το έργο εντός του προϋπολογισμού! Σας ευχαριστώ που μοιράζεστε αυτό το υπέροχο παράδειγμα.

Το Ondoku είναι μια υπηρεσία ανάγνωσης κειμένου που είναι δωρεάν για εμπορική χρήση. Υποστηρίζουμε περισσότερες από 80 γλώσσες και διαλέκτους, με συνολικά πάνω από 650 ομιλητές. Μπορείτε να ακούσετε τους τύπους φωνής και τα δείγματα φωνών των υποστηριζόμενων γλωσσών εδώ .

Το λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία "Ondoku" μπορεί να διαβάσει 5000 χαρακτήρες κάθε μήνα με φωνή AI δωρεάν. Μπορείτε να κατεβάσετε εύκολα MP3 και είναι επίσης δυνατή η εμπορική χρήση. Εάν εγγραφείτε δωρεάν, μπορείτε να μετατρέψετε έως και 5.000 χαρακτήρες το μήνα δωρεάν από κείμενο σε ομιλία. Δοκιμάστε το Ondoku τώρα.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com