¡Creemos un video entrante! Una explicación detallada de cómo crearlo, desde la traducción hasta la creación del audio
18 de septiembre de 2024


Si desea promocionar su tienda, sus instalaciones o atracciones turísticas locales a los turistas entrantes , le recomendamos producir vídeos .
Sin embargo, muchas personas pueden no estar seguras de cómo crear vídeos para extranjeros que no hablan japonés.
¡En tales casos, la traducción y la creación de audio utilizando la última inteligencia artificial es la mejor solución!
¡Con los servicios de traducción y lectura de IA , cualquiera puede crear fácilmente texto y audio en un idioma extranjero de forma gratuita !
¿Por qué no intentar hacer un vídeo para turistas entrantes utilizando los métodos de producción explicados en este artículo?
Servicios de lectura recomendados para la producción de videos entrantes
Existe un servicio de lectura que se recomienda para producir vídeos para los turistas entrantes .
Eso es "Ondoku" .
"Ondoku" es un servicio web que utiliza la última inteligencia artificial para permitir que cualquier persona pueda crear audios de lectura fácilmente.
Es posible leer en idiomas de países y regiones con gran afluencia de turistas, como inglés, coreano y chino .
¡Y además "Ondoku" es gratis!
- Sin registro: 1.000 caracteres
- Registrados: 5.000 caracteres
Puede crear audio para vídeos para promocionar su tienda, instalación o atracciones turísticas locales de forma gratuita .
Si deseas crear un vídeo entrante, ¿por qué no intentas usar "Ondoku" para leer en voz alta idiomas extranjeros de forma gratuita?
¡Hagamos un vídeo entrante!

Estoy seguro de que hay muchas personas a las que les gustaría promocionar sus tiendas e instalaciones y atraer más turistas a sus áreas locales.
¡De hecho, es muy fácil crear vídeos para turistas entrantes!
El número de turistas que llegan está aumentando
Mucha gente probablemente haya notado que ahora ven más turistas extranjeros caminando por la ciudad que antes.
De hecho , el número de turistas que llegan a Japón está aumentando rápidamente.
Por ejemplo, según el Instituto de Investigación JTB, el número de visitantes extranjeros a Japón en julio de 2024 será de aproximadamente 3,29 millones, ¡la cifra mensual más alta de la historia!
El número de turistas que visitan no sólo destinos turísticos famosos como Tokio, Kioto y Osaka, sino también otras regiones, está aumentando.
Se recomienda dirigirse a los turistas entrantes en su idioma nativo.

El hecho de que el número de turistas extranjeros que visitan Japón esté aumentando no significa que todas las tiendas e instalaciones verán un aumento de clientes.
Lo importante es apelar utilizando una lengua extranjera .
Así como la mayoría de los japoneses que viajan al extranjero no pueden hablar inglés, la mayoría de los turistas que visitan Japón no pueden hablar japonés.
Por lo tanto, es necesario promover tiendas, instalaciones y atracciones turísticas locales en los idiomas nativos de los turistas entrantes, como inglés, coreano y chino .
¡Utilice vídeos para atraer a los turistas entrantes!
¡Una excelente manera de atraer a los turistas extranjeros es utilizar videos y redes sociales !
Así como los japoneses visitan sitios como YouTube, Instagram y TikTok, los turistas extranjeros también visitan sitios de videos y redes sociales en su propio idioma.
Al crear y publicar videos en inglés, coreano, chino, etc. , ¡puede generar interés entre los turistas que visitan Japón!
Crear vídeos en idiomas extranjeros puede parecer difícil, pero, de hecho, ¡se puede hacer fácilmente usando IA!
Este artículo te explicará en detalle cómo hacer un vídeo, así que ¿por qué no usarlo como referencia e intentar hacer tu propio vídeo entrante?
También se recomiendan vídeos inbound para combatir el sobreturismo
También se recomienda la producción de videos para aquellos que ya están experimentando problemas con el turismo excesivo y están viendo una gran cantidad de turistas entrantes.
También presentaremos algunas reglas y etiqueta que se deben observar al crear videos que presenten tiendas, instalaciones y atracciones turísticas locales.
Esto permite que los turistas interesados en ingresar aprendan de forma natural las reglas y la etiqueta .
Cómo hacer un vídeo de entrada

¡Recomendamos utilizar IA para crear vídeos para los turistas entrantes!
¡Al utilizar los últimos servicios de inteligencia artificial, puedes traducir japonés para crear subtítulos y guiones , y crear audio de video con pronunciación nativa !
- Idiomas recomendados para vídeos entrantes
- Cómo escribir un guión
- Cómo traducir
- Cómo crear audio en un idioma extranjero
- Puntos importantes a recordar al publicar videos
¡Te lo explicaremos en detalle!
Idiomas recomendados para vídeos entrantes

Al producir vídeos para turistas entrantes, es importante elegir qué idioma utilizar .
Según el sitio web del Instituto de Investigación JTB, los cinco principales turistas entrantes en julio de 2024 son
- China (aproximadamente 780.000 personas)
- Corea del Sur (aproximadamente 760.000 personas)
- Taiwán (aproximadamente 570.000 personas)
- Hong Kong (aproximadamente 280.000 personas)
- América (aproximadamente 250.000 personas)
En ese orden.
Como muestran estos datos, muchos turistas que llegan a Japón proceden de países de habla china y de Corea del Sur .
Por supuesto, también es esencial dar soporte al inglés, que se utiliza en muchos países además de Estados Unidos .
es por eso,
- Inglés
- Chino
- coreano
Recomiendo hacer vídeos con esto.

Cómo hacer un vídeo de entrada: Guión
Al crear un vídeo para turistas entrantes, comience por crear un guión.
Al crear un guión en formato de texto, la IA puede traducirlo para crear subtítulos en idiomas extranjeros y guiones en idiomas extranjeros para los vídeos entrantes.
También recomendamos transcribir el audio grabado en tu teléfono inteligente para crear un guión.
Si tiene un texto escrito que presenta tiendas, instalaciones o atracciones turísticas locales, puede usarlo.
Si te resulta difícil escribir un guión , te recomendamos que intentes hablar sobre los puntos que quieres enfatizar mientras te grabas en tu teléfono inteligente .
El audio grabado en tu teléfono inteligente se puede convertir (transcribir) en texto usando IA.
¡También puedes transcribir tu audio grabado gratis !
Si no está seguro de cómo transcribir, le recomendamos el servicio de transcripción de IA "Transcription-san".
Cuando escribir es difícil
- Graba tus puntos de venta en tu smartphone
- Convierte a texto utilizando un servicio de transcripción de IA (como "Transcription-san" ).
- Edite las partes innecesarias
Esta es la forma recomendada de hacerlo.
Cómo hacer vídeos de entrada: Edición de traducción
Una vez completado el guión, el siguiente paso es traducirlo al inglés, chino o coreano .
Al traducir guiones y subtítulos para la producción de videos, recomendamos utilizar un servicio de traducción de IA .
¡Explicaremos cómo crear un guión en un idioma extranjero usando la traducción de IA para cada idioma!
Métodos de traducción al inglés recomendados
Al traducir del inglés, recomendamos utilizar DeepL , un popular servicio de traducción de inteligencia artificial.
Como uno de los servicios de traducción de IA más conocidos, la precisión de las traducciones al inglés es muy buena.
Sin embargo, tenga en cuenta que el contenido puede traducirse u omitirse libremente.
- Intente traducir el texto traducido del inglés al japonés
- Si eso no funciona, intenta dividir la oración en partes más pequeñas.
Vamos a crear un script de traducción siguiendo este proceso.

Métodos de traducción al chino recomendados
El chino también se puede traducir usando DeepL, pero
Japonés → Inglés → Chino
Como resultado, la precisión de la traducción no es tan alta como la del inglés, porque el inglés se inserta entre las dos traducciones (un proceso conocido como retraducción).
Recomendamos el servicio de traducción chino Baidu Translate .
Baidu Translate es un servicio operado por el desarrollador de Baidu, el motor de búsqueda más grande de China, y utiliza IA para proporcionar traducciones altamente precisas.
Apoyamos la traducción no sólo de los caracteres simplificados utilizados en China continental, sino también de los caracteres tradicionales utilizados en Taiwán y Hong Kong.
Recomendaciones de traducción al coreano
Por la misma razón que con el chino, recomendamos utilizar un servicio de traducción coreano en lugar de DeepL para las traducciones al coreano.
Para la traducción al coreano, es conveniente utilizar Papago , un servicio de traducción de inteligencia artificial proporcionado por Naver.
Naver es una importante empresa de TI coreana conocida por ser el desarrollador de LINE.
La gramática coreana es muy similar a la japonesa, por lo que es posible traducirla con un alto grado de precisión .
Cómo hacer vídeos entrantes: edición de lectura en voz alta
Una vez que el guión está listo en un idioma extranjero, utilizamos un servicio de lectura de IA para crear el audio .
Explicaremos cómo crear audio en idioma extranjero utilizando el servicio de lectura de IA "Ondoku" .
1. Abra la página de inicio de "Ondoku"
Primero, abra la página de inicio de Ondoku desde aquí.
"Ondoku" es un servicio web, por lo que no requiere instalación; puedes hacer que se lea en voz alta simplemente ingresando texto en la página superior.
2. Ingresa tu texto
Pegue el texto del script en el cuadro de texto .
3. Elige tu idioma
Seleccione su idioma
El inglés es
- Inglés americano
- Inglés británico
- Inglés australiano
- Inglés indio
Puedes elegir:
El chino es
- Mandarín (idioma estándar de China continental)
- Idioma nacional (el idioma estándar utilizado en Taiwán)
- Cantonés
Puedes elegir.
Para el coreano, puedes elegir el idioma estándar utilizado en la República de Corea.
4. Elige tu audio
Seleccione la voz que desea utilizar para leer.
Para cada idioma, puedes elegir entre una variedad de voces, incluidas masculinas, femeninas y infantiles .
5. Inicio de la generación de voz
Presione el botón "Leer en voz alta" para comenzar a generar audio.
Si tiene audio para un video, solo tomará unos segundos generarlo.
6. Generación de voz completa
Una vez finalizada la lectura , aparecerá un reproductor de audio en la pantalla para que puedas comprobar el resultado de la lectura.
Pulse el botón "Descargar" para guardar el archivo de audio en formato MP3.
Ahora has creado un audio en idioma extranjero para tu producción de vídeo.
7. Crea vídeos usando archivos de audio
Todo lo que tienes que hacer es crear un vídeo utilizando el archivo de audio que creaste .
Si le resulta difícil editar, puede simplemente superponer un archivo de audio a un video de la tienda, la instalación o el lugar turístico que desea promocionar.
¡Te recomendamos que comiences viendo el vídeo fácil de hacer !
Como puedes ver, crear audio en un idioma extranjero es muy fácil, así que ¿por qué no intentas crear un vídeo entrante usando "Ondoku" siguiendo los pasos que te hemos explicado?
Puntos importantes a recordar al publicar videos
A continuación te dejamos una breve explicación de los puntos que debes tener en cuenta al publicar un vídeo que hayas creado en YouTube .
1. Introduzca un título y una descripción del vídeo en un idioma extranjero.
Al ingresar el título y el resumen del video en un idioma extranjero , puede ayudar a que más usuarios vean su video.
Al igual que cuando creaste el guión, te recomendamos utilizar un servicio de traducción de IA.
2. Establezca el idioma del vídeo
Al publicar un vídeo en YouTube, también es importante configurar el idioma en la pantalla de configuración .
Configurar el idioma de su video aumentará la posibilidad de que el video se sugiera a usuarios de ese idioma.
Además, al configurar tu idioma se habilitará la función de subtítulos automáticos de YouTube , lo que mejorará la accesibilidad y ayudará a llegar a un público más amplio.
3. También recomendamos configurar el idioma y los títulos en idiomas extranjeros para los videos en japonés.
Por último, si ya has publicado un vídeo en japonés ,
- Idioma del vídeo
- Títulos y resúmenes de vídeos en idiomas extranjeros
Se recomienda configurarlo.
Si configura un idioma para su video de YouTube, podrá utilizar no solo subtítulos automáticos sino también traducción automática , lo que aumentará las posibilidades de que los usuarios extranjeros puedan ver el video con los subtítulos automáticos.
Además, los vídeos de YouTube pueden tener títulos y resúmenes en idiomas extranjeros además del idioma principal.
Para títulos y resúmenes en idiomas extranjeros, consulte el menú de videos.
Subtítulos → Agregar idioma → Título y descripción
Puedes agregarlo desde aquí.
Cómo configurar un título y un resumen en un idioma extranjero
Seleccione "Subtítulos" en el menú.
Esto abrirá la pantalla de lista de subtítulos .
En este ejemplo, se muestran subtítulos en japonés generados automáticamente por YouTube.
Haga clic en "Agregar idioma" y seleccione el idioma que desea agregar.
Idioma añadido.
Pase el mouse sobre "Título y descripción" en el lado derecho del menú y seleccione "Agregar".
Se abrirá la pantalla de edición de título y descripción extranjeros .
Ingrese el contenido y haga clic en "Publicar".
Esto completa la configuración del título y el resumen en idioma extranjero.
Por ello, si desea atraer a turistas internacionales, se recomienda que configure títulos y resúmenes en inglés, chino y coreano también para sus videos en japonés.
■ Software de síntesis de voz con IA “Ondoku”
"Ondoku" es una herramienta de conversión de texto a voz en línea que se puede utilizar sin costo inicial.
- Admite aproximadamente 50 idiomas, incluidos japonés, inglés, chino, coreano, español, francés y alemán.
- Disponible tanto desde PC como desde teléfono inteligente
- Adecuado para negocios, educación, entretenimiento, etc.
- No requiere instalación, puede usarse inmediatamente desde su navegador
- También admite la lectura de imágenes.
Para usarlo, simplemente ingrese texto o cargue un archivo desde el sitio. Genere archivos de sonido naturales en segundos. Puede utilizar la síntesis de voz de hasta 5000 caracteres de forma gratuita, así que pruébelo primero.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software de lectura de texto Ondoku. Es un servicio de conversión de texto a voz que no requiere instalación y puede ser utilizado por cualquier persona de forma gratuita. Si te registras gratis, podrás obtener hasta 5000 caracteres gratis cada mes. Regístrese ahora gratis