Para los turistas que llegan al país: el último método para crear audioguías multilingües gratuitas y sus ventajas

Quiero crear una audioguía en varios idiomas...¿cuáles son los métodos?

Las audioguías se han convertido en algo habitual en museos, galerías de arte e instalaciones culturales.

Sin embargo, ¿no sucede a menudo que sólo está disponible el japonés o que el único idioma extranjero disponible es el inglés?

El número cada vez mayor de turistas que llegan al país , de hecho, no se compone únicamente de personas cuya lengua materna es el inglés.

Al ofrecer audioguías en idiomas distintos del inglés, como coreano, chino, tailandés, malayo, indonesio y vietnamita , puede satisfacer aún a más turistas entrantes.

Además de aumentar el número de visitantes a museos, galerías de arte e instalaciones culturales, las audioguías multilingües también ayudarán a transmitir con precisión la cultura japonesa a más extranjeros, ayudándolos a sentirse más familiarizados con Japón .

En este artículo explicaremos cómo las audioguías de instalaciones culturales, incluidos museos, galerías de arte, santuarios y templos, se pueden hacer multilingües de forma gratuita .

Cualquiera puede crear fácilmente guías de audio multilingües de forma gratuita .

¿Por qué no utilizar la última inteligencia artificial para dar la bienvenida a los turistas recién llegados?

[Compatible con versiones gratuitas y de entrada] Herramientas de inteligencia artificial recomendadas para guías de audio multilingües

Hay una herramienta de inteligencia artificial que recomendamos para aquellos que quieran crear audioguías multilingües .

Eso es "Ondoku" .

"Ondoku" es un servicio de lectura de IA que utiliza la última inteligencia artificial para leer idiomas extranjeros de forma gratuita .

Además del japonés,

• Inglés
• Chino (tanto mandarín como mandarín taiwanés)
• Cantonés
• coreano
• tailandés
• malasio
• indonesio
• vietnamita

Admitimos todos los idiomas utilizados habitualmente por los turistas que llegan a Japón , como:

La última inteligencia artificial puede leer en voz alta con pronunciación nativa , lo que hace posible proporcionar a los turistas entrantes un audio fácil de entender.

Además, podrás leer en voz alta hasta 5.000 caracteres de forma gratuita , por lo que puedes empezar a crear audioguías multilingües de forma gratuita ahora mismo.

Si desea ofrecer una audioguía entrante en varios idiomas, ¿por qué no prueba "Ondoku" ?

¡Las audioguías multilingües son imprescindibles en museos, galerías de arte e instalaciones culturales!

Las audioguías son cada vez más comunes en instalaciones culturales como museos, galerías de arte, santuarios y templos.

Sin embargo, en muchos casos sólo están disponibles el japonés y el inglés.

¡De hecho, recomendamos que las futuras audioguías sean multilingües!

Se recomiendan audioguías multilingües para los turistas que llegan al país.

¿Alguna vez has notado que el número de turistas entrantes ha aumentado recientemente ?

Esto no es ninguna sorpresa, ya que el número de turistas que llegan al país está aumentando rápidamente.

Según las estadísticas de la Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO) , el número de turistas que visitaron Japón en octubre de 2024 fue de 3,312 millones , superando la cifra de 2019 antes de la pandemia de COVID-19.

En el futuro, los destinos turísticos y las instalaciones culturales como museos, galerías de arte, santuarios y templos deberán poder acoger a los turistas entrantes.

¿Pero crees que sólo el inglés es suficiente para el turismo receptivo?

Según las mismas estadísticas , los países y regiones desde los que los turistas entrantes llegarán en octubre de 2024 son:

1. Corea del Sur: Aproximadamente 730.000
2. China (República Popular China continental): aproximadamente 580.000 personas
3. Taiwán: Aproximadamente 480.000 personas
4. Estados Unidos: Aproximadamente 280.000
5. Hong Kong: aproximadamente 200.000
6. Tailandia: Aproximadamente 130.000 personas

(países/regiones con más de 100.000 visitantes).

Sí, hay muchos turistas entrantes cuya lengua materna es el coreano o el chino .

Aquí es donde se hace necesario el soporte multilingüe.

Al ofrecer audioguías y avisos en varios idiomas, incluidos coreano, chino y tailandés , además de inglés, podemos atraer a más turistas extranjeros y ayudarlos a familiarizarse más con la cultura japonesa.

Referencia: También se recomiendan malayo, indonesio y vietnamita.

• Malasia (aproximadamente 50.000 personas)
• Indonesia (aproximadamente 40.000 personas)
• Vietnam (aproximadamente 50.000 personas)

También es un país con un gran número de turistas receptores.

Si hubiera guías de audio y carteles disponibles en malasio, indonesio y vietnamita, los turistas que llegaban al país podrían ser guiados aún más fácilmente.

Tres ventajas de las audioguías multilingües

La introducción de audioguías multilingües en museos, galerías de arte e instalaciones culturales tiene muchos beneficios.

No sólo puede aumentar el número de visitantes y las ganancias al entretener a los turistas entrantes en varios idiomas, sino que también puede prevenir el turismo excesivo y reducir la carga del personal de las instalaciones.

1. Hospitalidad con explicaciones multilingües del contenido de la exposición.

Las explicaciones de las exposiciones en museos y galerías de arte a menudo sólo están disponibles en japonés e inglés.

Sería muy difícil añadir coreano, chino y tailandés a los subtítulos de todas las exhibiciones.

Por lo tanto, le recomendamos que comience ofreciendo soporte multilingüe con audioguías .

Al proporcionar explicaciones en audio sobre la cultura japonesa a los turistas que llegan al país, puede ayudarlos a amar Japón aún más cuando regresen a sus países de origen.

Al crear audio, también recomendamos imprimir y publicar traducciones multilingües del texto.

2. Prevenir problemas comunicando las reglas para ver y adorar

En museos y galerías de arte,

• No te acerques más a la exposición.
• No tomes fotos
• No utilices flash al tomar fotografías
• Prohibido comer y beber

Existen reglas como:

Además, los santuarios y templos también tienen sus propias reglas de visita con el fin de proteger valiosos bienes culturales y entornos tranquilos.

Con el aumento del turismo entrante, pueden surgir problemas inesperados en instalaciones culturales, santuarios, templos y otros destinos turísticos.

Una de las principales causas de problemas es la falta de comunicación adecuada de las normas y los modales.

Al proporcionar información en varios idiomas, incluido no solo inglés sino también coreano, chino y tailandés, podemos evitar que surjan problemas .

A menudo es difícil comunicar reglas que no sean las obvias, como "no tomar fotografías" y "no comer ni beber".

La información que puede ser difícil de transmitir a personas de diferentes culturas, como por ejemplo cómo visitar santuarios y templos y rendir culto en ellos, se puede transmitir de forma fluida y clara con una audioguía multilingüe.

3. Reduce la carga de trabajo de tu personal

A medida que continúa la escasez de mano de obra , los museos, galerías de arte e instalaciones culturales están viendo un aumento en la carga de trabajo del personal.

En tales circunstancias, es muy difícil atender a los turistas entrantes.

Debe ser extremadamente difícil contratar personal que hable idiomas extranjeros.

Al brindar orientación sobre las instalaciones mediante audioguías multilingües creadas con la última inteligencia artificial , se reducen las preguntas de los turistas entrantes, lo que les permite concentrarse en otras tareas.

Como puede ver, las audioguías multilingües tienen muchos beneficios para los turistas que llegan al país, así como para el personal de museos, galerías de arte, santuarios, templos e instalaciones culturales.

Para crear mejores lugares turísticos, prevenir problemas y mejorar las condiciones de trabajo, ¿por qué no crear una audioguía multilingüe utilizando la última inteligencia artificial?

Idiomas recomendados para audioguías multilingües para turistas extranjeros

Entonces, ¿en qué idiomas deberíamos crear audioguías?

En los países y regiones con un gran número de turistas que visitan Japón, se hablan principalmente idiomas distintos del inglés.

Explicaremos los idiomas recomendados para multilingüizar audioguías y avisos .

Recomendamos los idiomas de países y regiones con gran afluencia de turistas.

Los siguientes idiomas se utilizan ampliamente en países y regiones con gran afluencia de turistas .

• Corea: Coreano
• China (República Popular de China continental): chino (mandarín, caracteres simplificados)
• Taiwán: chino (chino taiwanés, tradicional)
• Estados Unidos: Inglés
• Hong Kong: cantonés (tradicional)
• Tailandia: tailandés
• Malasia: malayo, chino (chino)
• Indonesia: indonesio
• Vietnam: vietnamita

Por este motivo, si deseas que la audioguía sea multilingüe,

• coreano
• Chino (es mejor publicar tanto en chino simplificado como tradicional)
• Cantonés
• tailandés
• malasio
• indonesio
• vietnamita

Se recomienda crear audio.

Si no puedes permitirte hacerlo todo, empieza por

• coreano
• Chino

Sería una buena idea crear uno al menos.

Al crear audio en chino, las audioguías también pueden ser utilizadas por turistas que llegan a lugares con grandes poblaciones chinas, como Singapur y Malasia .

*Aunque los hablantes de cantonés en Hong Kong a menudo también pueden entender chino (mandarín, el idioma chino estándar), sería útil crear audio en cantonés también si es posible .

[Soporte multilingüe] Servicios de inteligencia artificial recomendados para guías turísticos receptivos

"Ondoku" es un servicio de lectura de IA recomendado para crear audioguías multilingües .

Es muy fácil de utilizar.

¡Simplemente pegue el idioma extranjero traducido por IA y presione el botón "Leer en voz alta" para crear una voz en idioma extranjero con pronunciación nativa en solo 10 segundos!

Los idiomas admitidos son 48.

• Inglés
• Chino (tanto mandarín como mandarín taiwanés)
• Cantonés
• coreano
• tailandés
• malasio
• indonesio
• vietnamita

Cubre todos los idiomas utilizados por los turistas entrantes.

¡Además, Ondoku es gratuito!

Podrás leer y descargar hasta 5.000 caracteres de forma gratuita, para que puedas empezar a crear tu propia audioguía multilingüe de inmediato.

Si desea crear una audioguía multilingüe para turistas entrantes, ¿por qué no prueba a utilizar "Ondoku" ?

Cómo crear una audioguía multilingüe

¿Cómo se escriben oraciones en coreano o en chino? ¿Es difícil?

¡Estás bien!

¡Al utilizar herramientas de inteligencia artificial, cualquiera puede crear texto y audio que suenen como un hablante nativo!

Aquí explicaremos cómo crear una audioguía multilingüe utilizando el coreano y el chino como ejemplos.

1. Traducir una oración

Primero, traducimos el texto japonés a varios idiomas .

He aquí un ejemplo:

"Gracias por utilizar la audioguía. En primer lugar, hay algunas cosas que hay que tener en cuenta al visitar el museo. No tocar las piezas expuestas. No utilizar el flash para hacer fotografías".

Voy a traducir la frase:

Método de traducción 1: utilizar un sitio de traducción

La forma más fácil de traducir es utilizar un sitio de traducción .

Para coreano y chino, recomendamos utilizar servicios coreanos o chinos en lugar de servicios estadounidenses como DeepL.

• Coreano: Papago
• Traducción de Baidu

Es un servicio estándar.

Si ingresa la oración de ejemplo en un sitio de traducción, se verá así.

■ Ejemplo coreano

«Quiero saber lo que digo». «Quiero saber lo que quiero».

■Ejemplo chino

"Pautas para el uso del inglés. Lo primero que hay que tener en cuenta son las precauciones que hay que tomar al utilizar el museo. Un objeto de exposición para leer y tocar. Una lámpara de luz para utilizar en determinados momentos."

Fue traducido así:

Sin embargo, si no hay nadie en el personal que pueda hablar coreano o chino, no sabrá si el contenido es correcto o incorrecto.

Entonces, ingresemos la oración traducida e intentemos traducirla nuevamente al japonés .

■ Retraducción al coreano

"Gracias por utilizar la audioguía. En primer lugar, hay algunas cosas que hay que tener en cuenta al utilizar el museo. No tocar las exposiciones. No utilizar el flash para tomar fotografías".

■ Retraducción al chino

"Gracias por utilizar la audioguía. En primer lugar, hay algunas cosas que hay que tener en cuenta al visitar el museo. No tocar las piezas expuestas. No utilizar el flash para hacer fotografías."

Así que resultó que no había gran cosa mal allí.

Sin embargo, dependiendo del contenido puede estar mal traducido.

Si encuentra una traducción incorrecta, aquí le mostramos cómo solucionarla:

• Utilice un lenguaje más sencillo: sustituya "por favor absténgase" por frases más simples como "está prohibido" o "por favor deténgase".
• Coloque comillas alrededor de los nombres propios: los sitios de traducción de IA determinarán que una palabra es un nombre propio si la coloca entre comillas, como "nombre propio".

Método de traducción 2: Utilizando un servicio de IA

De hecho, existe una forma más sencilla de lograr una pronunciación nativa.

Eso significa utilizar servicios de inteligencia artificial como ChatGPT o Claude para traducir .

Por ejemplo, si se le ordena a la IA que "traduzca la siguiente oración al coreano o al chino con pronunciación nativa. Explique también el contenido en japonés", es posible crear oraciones que suenen más naturales que las producidas por los sitios de traducción.

La imagen muestra una oración de ejemplo traducida por el servicio de inteligencia artificial "Claude".

Así fue traducido.

■ Ejemplo coreano

"Quiero saber lo que estoy diciendo". "Lo siento. Lo siento".

■Ejemplo chino

"Gracias por su comprensión. Por favor, tomen nota cuando visiten el museo. No duden en tocar las exhibiciones. No olviden usar la luz cuando visiten el museo".

La expresión coreana ha sido cambiada de “guía de voz” a “guía de audio”, que es una transliteración del término Hangul, y la expresión china ha sido actualizada para incluir el tema “Venimos a presentarnos”, haciendo que las expresiones sean más naturales .

Hasta ahora, al intentar crear un texto multilingüe utilizando un servicio de traducción, el texto a menudo terminaba sonando como una traducción literal.

¡Los servicios de IA pueden resolver ese problema!

El plan gratuito es suficiente para traducir textos de audioguías, pero si quieres crear textos multilingües más naturales, te recomendamos utilizar un servicio de chat con IA.

*Incluso si utiliza un servicio de chat de IA para traducir, le recomendamos que vuelva a traducir para verificar la traducción.

2. Leer en voz alta

Una vez que el texto de traducción está listo, el resto es fácil.

Abra la página de inicio de Ondoku y escuche la audioguía leída en varios idiomas.

Pegue algún texto en la página superior (hemos pegado un ejemplo coreano aquí).

Seleccione su idioma

Seleccione el audio.

*Puedes escuchar una muestra de audio de "Ondoku" aquí.

• coreano
• Chino

Presione "Leer en voz alta".

La lectura comenzará.

La lectura se completa rápidamente (incluso un audio largo se puede generar en unos 10 segundos).

Una vez finalizada la lectura, la pantalla cambiará y podrás escuchar el audio.

Si está satisfecho con el contenido, presione el botón de descarga para guardar el archivo MP3 .

Esto completa el proceso de creación de una audioguía multilingüe utilizando "Ondoku".

¡Usando el mismo método, puedes crear voces para varios idiomas, incluidos cantonés, tailandés, francés y español!

¿Por qué no utilizar "Ondoku" para crear una audioguía multilingüe para los turistas que llegan al país?

■ Software de síntesis de voz con IA “Ondoku”

"Ondoku" es una herramienta de conversión de texto a voz en línea que se puede utilizar sin costo inicial.

• Admite aproximadamente 50 idiomas, incluidos japonés, inglés, chino, coreano, español, francés y alemán.
• Disponible tanto desde PC como desde teléfono inteligente
• Adecuado para negocios, educación, entretenimiento, etc.
• No requiere instalación, puede usarse inmediatamente desde su navegador
• También admite la lectura de imágenes.

Para usarlo, simplemente ingrese texto o cargue un archivo desde el sitio. Genere archivos de sonido naturales en segundos. Puede utilizar la síntesis de voz de hasta 5000 caracteres de forma gratuita, así que pruébelo primero.

El software de texto a voz "Ondoku" puede leer 5000 caracteres cada mes con voz AI de forma gratuita. Puede descargar MP3 fácilmente y también es posible el uso comercial. Si te registras gratis, puedes convertir hasta 5000 caracteres por mes de forma gratuita de texto a voz. Prueba Ondoku ahora.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com