Résumé des logiciels de lecture de texte recommandés. 7 sélections pouvant être utilisées à des fin…
[Édition 2025] Comment étudier le chinois en lisant à voix haute ! Une explication détaillée des sites recommandés, des applications, des exemples de textes et de la façon de les utiliser
2 février 2025
![[Édition 2025] Comment étudier le chinois en lisant à voix haute ! Une explication détaillée des sites recommandés, des applications, des exemples de textes et de la façon de les utiliser](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/20250129_chinese_ondoku_tmb_930.webp)
Je peux lire le chinois mais je ne peux pas le parler. Je veux savoir comment étudier en lisant à voix haute !
Si vous étudiez le chinois , l’une des langues étrangères les plus difficiles à prononcer, nous vous recommandons de lire d’abord à haute voix !
Le chinois possède quatre tons et prononciations que l'on ne trouve pas dans d'autres langues , ce qui rend difficile l'apprentissage de la conversation et de l'expression orale.
En particulier, les Japonais qui savent lire les kanji ont tendance à dire : « Je comprends le sens du chinois, mais je n'arrive pas à lire les phrases à voix haute. »
Ce que nous recommandons, c'est d'utiliser un site de synthèse vocale IA pour lire le chinois à haute voix !
En créant des supports de lecture à voix haute en chinois à l’aide des sites Web et des applications gratuits présentés dans cet article, tout le monde peut étudier efficacement la conversation et l’expression orale en chinois.
Nous présenterons également quelques exemples de phrases recommandées pour la lecture à voix haute en chinois, alors pourquoi ne pas utiliser cet article comme référence pour étudier le chinois en lisant à voix haute ?
[Gratuit] « Ondoku » - Un site recommandé pour lire le chinois à haute voix (application Web)
Si vous souhaitez étudier le chinois en lisant à haute voix , nous vous recommandons le site gratuit de synthèse vocale « Ondoku » !
« Ondoku » est une application Web qui peut lire le chinois que vous saisissez dans un chinois natif réaliste et facile à écouter .
Il peut être utilisé à partir du site Web, il peut donc être utilisé sur les PC, les smartphones et les tablettes .
Vous pouvez également modifier la vitesse de lecture en fonction de votre niveau d’apprentissage du chinois.
De plus, « Ondoku » est gratuit !
Il peut lire 5 000 caractères gratuitement, vous pouvez donc créer plus de 100 exemples de phrases chinoises à la fois gratuitement.
Si vous souhaitez étudier le chinois en lisant à haute voix, pourquoi ne pas essayer le site de synthèse vocale « Ondoku » ?
Comment lire le chinois à haute voix ? Méthodes d'étude gratuites à l'aide de sites Web et d'applications
Pour ceux qui ont étudié le chinois
- Je peux quelque peu comprendre le sens de la phrase
- Je n'ai aucune idée de comment le prononcer
Je pense que beaucoup de gens pensent de cette façon.
Il est particulièrement courant que les Japonais qui comprennent les kanji disent : « Je comprends la signification des kanji, mais je ne connais pas la prononciation. »
Nous vous recommandons donc d’apprendre le chinois en lisant à haute voix !
Nous vous expliquerons des astuces pour lire le chinois à haute voix et comment étudier le chinois gratuitement en utilisant des sites et des applications de synthèse vocale.
Pourquoi la prononciation et la conversation en chinois sont difficiles
Il y a trois raisons pour lesquelles la prononciation, la conversation, l’expression orale et l’écoute en chinois sont difficiles.
1. Les tons chinois sont difficiles à retenir
Tout d’abord, le ton et la prononciation sont difficiles .
Lorsque vous commencez à apprendre le chinois, la première chose qu’on vous apprend, ce sont les quatre tons.
Il s'agit d'un concept qui n'existe ni en japonais ni en anglais , il peut donc être déroutant lorsque vous commencez à étudier.
Il est également fastidieux de devoir mémoriser les tons de chaque mot.
Même si vous vous souvenez du son d’un mot, vous ne vous souvenez peut-être pas des tons.
2. Il est difficile de connecter les tons
Il y a cependant un point plus difficile que chaque ton individuel.
C'est-à-dire lire des mots consécutivement comme une phrase .
Il est courant que même si vous pouvez bien prononcer un seul mot, vous ne puissiez pas prononcer correctement les tons de plusieurs mots ensemble .
La meilleure façon de pouvoir enchaîner des mots et de les prononcer sous forme de phrases est de mémoriser le texte en le lisant à haute voix !
Nous vous recommandons de lire le chinois à haute voix en utilisant les sites et applications gratuits présentés dans cet article.
3. La prononciation chinoise est difficile
Un autre point difficile est la prononciation unique du chinois .
Par exemple, les sons rétroflexes zhi, shi, chi et ri sont particulièrement susceptibles d’être utilisés de manière imprudente.
Il est courant que les gens pensent qu’ils prononcent « ri » mais finissent par dire « li ».
Lorsque des locuteurs natifs chinois parlent à des étrangers, ils semblent souvent comprendre qu'il s'agit d'erreurs courantes, mais ne les prenez pas pour acquis et essayez d'apprendre la prononciation correcte.
Ici aussi, c'est une bonne idée d'apprendre la prononciation correcte en lisant à haute voix un texte de prononciation native créé par un site de synthèse vocale IA.
Trois avantages à étudier le chinois en lisant à voix haute
Il y a de nombreux avantages à étudier la prononciation chinoise et à parler en lisant à haute voix.
Vous n'apprendrez pas seulement la prononciation, vous apprendrez le chinois naturel avec votre corps .
1. Vous pouvez apprendre le chinois de manière naturelle
Lorsque vous parlez votre langue maternelle, comme le japonais, vous ne faites pas attention à chaque mot individuellement.
Il en va de même lorsque les locuteurs natifs chinois parlent chinois.
Oui, la clé pour maîtriser une langue est de pouvoir lire des phrases à haute voix dans le cadre du processus .
En fait, même les débutants en chinois se souviendront probablement de la première phrase qu’ils apprennent, comme « Je suis japonais », comme d’une seule chaîne continue.
Lire à haute voix en chinois est également une tâche consistant à augmenter le nombre de phrases que vous mémorisez en un seul bloc .
En lisant à haute voix et de manière répétée le chinois avec la même prononciation et le même rythme que les locuteurs natifs chinois, vous pouvez mémoriser les phrases au fur et à mesure qu'elles coulent.
Plus vous mémorisez de phrases, plus vous aurez de chinois dans votre répertoire et plus vous pourrez parler chinois couramment.
2. Comprendre les points pour diviser les phrases et souligner
L’un des avantages de la lecture à haute voix de phrases d’exemple en chinois est que vous pouvez comprendre où les locuteurs natifs chinois divisent les phrases et quels points ils soulignent .
En lisant à haute voix et en imitant la prononciation chinoise native , vous pourrez apprendre à faire des pauses et à souligner certains points lorsque vous parlez chinois.
Les derniers sites (applications) de synthèse vocale basés sur l'IA peuvent lire de manière réaliste la ponctuation et les points d'emphase chinois.
Lorsque les étrangers parlent chinois, leurs expressions ont tendance à être plates et monotones.
En lisant à haute voix et à plusieurs reprises des exemples de phrases chinoises, vous pouvez apprendre un chinois qui n'est pas monotone .
3. Cela contribue également à améliorer vos capacités d'écoute
La lecture à haute voix est également recommandée si vous souhaitez améliorer vos compétences d’écoute en chinois.
Le problème avec toutes les langues, c'est que si vous pouvez parler, vous pouvez aussi entendre .
En lisant à haute voix et à plusieurs reprises des exemples de textes chinois et en augmentant votre répertoire, vous serez en mesure de comprendre de plus en plus de chinois.
Si vous étudiez le chinois, il est recommandé non seulement d’écouter, mais également de lire à haute voix.
Pourquoi ne pas pratiquer votre prononciation, votre expression orale et votre écoute en même temps en lisant le chinois à haute voix ?
Sites de lecture IA recommandés (applications Web) pour lire le chinois à haute voix
Si vous souhaitez étudier la prononciation et l'expression orale chinoise en lisant à voix haute, nous vous recommandons « Ondoku » !
« Ondoku » est un site de synthèse vocale qui utilise la dernière IA pour générer un son chinois réaliste et facile à écouter .
Puisqu'il s'agit d'une application Web que vous utilisez depuis votre navigateur , vous pouvez l'utiliser depuis n'importe où, que ce soit un PC, un smartphone ou une tablette !
Il est également possible de générer un fichier audio qui se lit lentement pour correspondre à votre niveau d'apprentissage du chinois, ce qui facilite la mémorisation d'exemples de phrases.
Non seulement il peut lire le mandarin (chinois standard) dans une variété de voix, y compris masculines, féminines et enfantines,
- dialecte du Sichuan
- dialecte du Henan
- Dialecte du Shandong
- Dialecte du Liaoning
- Dialecte du Shaanxi
- Mandarin de Taïwan
- Cantonais
Il prend également en charge l'anglais, il est donc recommandé à ceux qui souhaitent améliorer davantage leurs compétences en chinois parlé et écouté, ou à ceux qui souhaitent apprendre le cantonais de Hong Kong.
De plus, Ondoku est gratuit à utiliser !
Le nombre maximum de caractères pouvant être lus à haute voix gratuitement est de 5 000.
Étant donné que le chinois comporte un petit nombre de caractères par phrase, il est possible de créer gratuitement de nombreux supports de lecture à voix haute.
Pourquoi ne pas essayer d'utiliser le site de synthèse vocale IA « Ondoku » pour étudier la prononciation, l'expression orale et la conversation chinoises ?
[Gratuit] Quelle est la méthode recommandée pour lire le chinois à haute voix ? (Site Web/Application)
Si vous souhaitez apprendre la prononciation et l'expression orale en chinois, la meilleure façon d'étudier est de lire à haute voix des exemples de phrases.
Mais comment lire à haute voix efficacement ?
À partir de là, nous expliquerons la méthode recommandée pour lire le chinois à haute voix à l’aide d’un site de lecture IA.
1. Trouvez des exemples de sujets qui vous intéressent
Une chose importante lorsque vous étudiez une langue est d’utiliser des exemples de phrases du domaine qui vous intéresse .
Toute personne qui étudie le chinois doit avoir sa propre raison pour commencer à étudier .
Tout d’abord, trouvez des exemples de phrases liées à ce domaine .
Si votre motivation est le voyage ou le travail, des exemples de phrases pour le voyage ou des exemples de phrases pour le travail sont les meilleurs.
Récemment, de plus en plus de personnes ont commencé à étudier le chinois en raison des jeux fabriqués en Chine tels que « Genshin Impact » et « Hollow Star Rail », ainsi que des célébrités et chanteurs chinois.
Dans de tels cas, nous vous recommandons de rechercher le dialogue chinois original du jeu ou des exemples de textes pour les activités des fans de célébrités.
Dans la deuxième moitié de cet article, nous présenterons des exemples de phrases chinoises pour diverses situations.
Veuillez l'utiliser pour lire le chinois à haute voix.
2. Entraînez-vous à la prononciation de mots inconnus
Ensuite, recherchez les mots inconnus qui apparaissent dans l’exemple de texte .
Une fois que vous savez comment prononcer un mot, essayez de le pratiquer seul .
3. Créez un texte à lire à haute voix à l'aide d'un site Web ou d'une application
Une fois que vous avez mémorisé la prononciation des mots, essayez de lire l'intégralité du texte d'exemple à haute voix .
Tout d’abord, nous créons du matériel pédagogique pour la lecture à haute voix d’exemples de textes à l’aide d’un site de lecture IA (application) .
Les sites (applications) de synthèse vocale AI vous permettent de modifier la vitesse de lecture, alors essayez de créer de l'audio à une vitesse plus lente au début , en fonction de votre niveau de chinois .
Si vous recherchez une lecture IA du chinois, nous vous recommandons « Ondoku » !
Voici une explication simple de la façon de créer une voix de synthèse vocale chinoise à l'aide de « Ondoku ».
Comment lire des exemples de textes chinois à l'aide du site de synthèse vocale AI « Ondoku »
Cliquez sur ce lien pour ouvrir la page « Ondoku » .
Collez le texte d’exemple chinois dans la zone de texte.
Sélectionnez le chinois dans la zone de sélection de langue (pour le chinois standard, sélectionnez « Putonghua (Chine continentale) » ).
Sélectionnez le type de voix.
Si vous souhaitez lire à voix haute plus lentement, vous pouvez également sélectionner la vitesse de lecture.
Vous êtes tous prêts.
Appuyez sur « Lire à haute voix » pour commencer la lecture à haute voix .
Le processus de lecture est terminé rapidement.
L'écran changera et un lecteur audio s'affichera.
Écoutez l'audio dans le lecteur audio et s'il n'y a pas de problèmes, téléchargez le fichier.
Si la vitesse est trop rapide ou trop lente, essayez de la régénérer à une vitesse différente (le chinois a un petit nombre de caractères par phrase, vous pouvez donc générer beaucoup d'audio gratuitement).
4. Lisez à haute voix avec un son plus lent
Une fois que vous avez créé l'audio de lecture, vous pouvez réellement lire à haute voix en même temps que l'audio .
Tout d’abord, entraînez-vous à lire à haute voix avec un fichier audio lent jusqu’à ce que vous puissiez le faire couramment .
L’essentiel est de lire à haute voix à la même vitesse, sans prendre de retard ni rester bloqué.
Un autre point clé est de pratiquer sans regarder le pinyin, en se concentrant uniquement sur le son.
5. Entraînez-vous avec un son à vitesse normale
Une fois que vous vous sentez à l'aise avec la lecture à haute voix avec un son plus lent, essayez de lire à une vitesse plus rapide .
Tout comme lorsque vous avez créé l'audio plus lent, lisez l'exemple de texte sur la page « Ondoku » à vitesse normale .
Une fois que vous avez créé le fichier de lecture, entraînez-vous en le lisant à haute voix à plusieurs reprises, tout comme l'audio plus lent.
Ce n’est pas grave si vous pouvez lire à haute voix en douceur, sans retard ni bégaiement.
J’ai maintenant un mot chinois supplémentaire à ajouter à mon répertoire !
Ensuite, essayez d’étudier une autre phrase en la lisant à haute voix de la même manière !
Comme vous pouvez le voir, étudier la lecture chinoise à haute voix en utilisant « Ondoku » est très facile.
Pourquoi ne pas essayer de créer votre propre audio pour étudier le chinois en utilisant le site de synthèse vocale AI « Ondoku » ?
Utile pour les conversations avec les Chinois ! Une collection d'exemples pratiques de prononciation à apprendre en premier
A partir de là, nous allons vous présenter quelques exemples de phrases pratiques que vous pourrez utiliser pour créer du matériel pédagogique audio avec « Ondoku » !
Nous avons préparé quelques exemples de phrases utiles que vous pouvez utiliser lorsque vous communiquez réellement avec des Chinois, alors assurez-vous de les utiliser.
14 exemples de phrases que vous pouvez utiliser lorsque vous discutez avec des Chinois pour la première fois
Tout d’abord, voici quelques exemples de phrases qui vous seront utiles si vous n’êtes pas encore familier avec le chinois.
Peux-tu me dire comment le dire en chinois ?
S'il vous plaît, faites-moi savoir la langue chinoise pour vous.
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.
S'il vous plaît, dites-moi comment lire ce kanji.
Faites-moi savoir comment vous écrivez cette lettre.
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.
Peux-tu m'écrire le pinyin ?
Puis-je le translittérer ?
Quelle est la signification de « Peiyǐ xiě xià pīnyīn ma » ?
Peux-tu me dire le ton de ce mot ?
C'est ma voix personnelle.
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēng diào.
Quel est ce numéro ?
Est-ce le premier ?
Quelle est la signification de « mot unique » ?
Pourriez-vous répéter cela lentement ?
Est-il possible de le relire une bonne fois pour toutes ?
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?
Pourriez-vous s'il vous plaît le réécrire ?
Puis-je le copier à nouveau immédiatement ?
Quelle est la signification de Kěyǐ zài xiě yībiàn ma ?
Je ne connais pas la signification de ce mot.
Je ne sais pas ce que signifie ce nom.
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.
Pourriez-vous l’expliquer en termes plus simples ?
Est-il possible d’utiliser une explication plus simple ?
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?
J'apprends actuellement le chinois, alors corrigez-moi si je me trompe.
J'étudie actuellement en chinois et je ne sais pas trop quoi faire.
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.
Merci de m'avoir appris le chinois !
Merci de m'avoir appris le chinois !
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén !
Merci d'avoir corrigé ma prononciation !
Ma voix est correcte !
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn !
Merci pour votre aimable explication !
Merci de m'avoir appris la patience !
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!
Merci d'avoir répondu à ma question chinoise !
S'il vous plaît, répondez à ma question en chinois !
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí !
8 exemples de textes sur ce qui m'a motivé à commencer à étudier le chinois
Lorsque des personnes qui étudient le chinois discutent avec des locuteurs natifs chinois, on leur demande souvent pourquoi ils ont commencé à étudier le chinois.
Nous présenterons ici des exemples de phrases tirées de manuels scolaires qui expliquent ce qui a motivé les gens à commencer à étudier le chinois, classés par modèle.
J'ai commencé à apprendre le chinois après un voyage en Chine.
Après mon voyage en Chine, j'ai commencé à apprendre le chinois.
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
J'ai commencé à étudier le chinois grâce à un livre intitulé « Le problème des trois corps » de Liu Cixin.
Après avoir lu ce livre, j'ai appris le début de la version chinoise de « Trois corps ».
Wǒ dúle Liú Cíxīn zuòzhě xiě de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
J'ai commencé à apprendre le chinois parce que je suis fan de la célébrité chinoise Jackson.
Parce que je suis un roi chinois, je suis originaire de Chine, j'ai donc commencé à apprendre le chinois.
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
J'ai commencé à apprendre le chinois après avoir joué au jeu chinois Genshin Impact.
Après avoir joué avec le dieu chinois original, j'ai commencé à apprendre la langue chinoise.
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
J'ai commencé à étudier le chinois après avoir regardé le film chinois « Comment faire tomber une femme amoureuse ».
Après avoir regardé la version chinoise du film, j'ai fini d'apprendre la langue chinoise.
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
J'ai commencé à apprendre le chinois lorsque j'ai commencé à faire des achats en Chine sur Taobao.
J'ai commencé sur Taobao en Chine de l'Est, alors j'ai commencé à étudier en Chine.
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
J'ai commencé à apprendre le chinois pour obtenir des crédits universitaires, mais maintenant je suis passionné par son apprentissage.
Je suis arrivé à la division académique de l'université, mais maintenant j'ai complètement perdu mes connaissances.
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.
J'ai étudié un peu le chinois à l'université mais je l'ai oublié. Je commence à l'apprendre à nouveau maintenant.
Quand j'étais à l'université, j'étudiais seulement le chinois, mais j'ai oublié la capitale, et maintenant j'ai recommencé à étudier.
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.
7 exemples de textes liés à l'échange de contacts et aux réseaux sociaux
Lorsque vous devenez ami avec une personne chinoise, vous pouvez échanger des informations de contact sur des applications de chat chinoises telles que WeChat et QQ.
De plus, les Chinois vivant au Japon échangent parfois leurs coordonnées sur LINE et se suivent sur Twitter, tout comme les Japonais.
Voici quelques exemples de textes liés aux coordonnées et aux comptes de réseaux sociaux.
Souhaitez-vous échanger des informations de contact WeChat ?
Pas besoin d'échanger le système WeChat ?
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?
Souhaitez-vous échanger des informations de contact QQ ?
Pas besoin d'échange système QQ ?
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?
Souhaitez-vous devenir mon ami LINE ?
Besoin d'ajouter quelqu'un comme ami LINE ?
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?
Puis-je voir votre code QR de contact ?
Est-il possible pour moi de voir la première et la deuxième voie dans le système ?
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?
Voici mon code QR de contact.
C'est ma deuxième méthode.
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.
Puis-je avoir votre identifiant Twitter ?
Est-il possible de vous faire part de mon offre spéciale ?
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?
Ceci est ma chaîne YouTube.
Ceci est ma chaîne YouTube.
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.
13 exemples de textes pouvant être utilisés lors d'appels et de conversations vocales
Lorsque vous vous faites des amis chinois en ligne, vous commencez à leur parler sur des applications ou à jouer à des jeux tout en discutant vocalement.
Voici quelques exemples de phrases que vous pouvez utiliser lorsque vous communiquez en ligne avec vos amis chinois.
Parlons via le chat vocal !
Discutons en japonais !
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba !
Qu'avez-vous fait aujourd'hui?
Qu'avez-vous fait aujourd'hui?
Quelle est la signification de « Je suis un homme sage » ?
Y a-t-il quelque chose qui vous passionne ces derniers temps ?
Avez-vous vécu des situations déroutantes ces derniers temps ?
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma ?
Qu'as-tu prévu de faire ce week-end ?
Qu'as-tu prévu pour le week-end ?
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme ?
Je me suis levé tôt aujourd'hui, donc j'ai pu faire beaucoup de travail.
Je me suis réveillé tôt et le travail a été fructueux.
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gongzuò hěn shùnlì.
Je me suis levé tôt aujourd'hui pour pouvoir étudier plus efficacement.
Maintenant que je me suis réveillé tôt, il est temps d'apprendre.
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.
J'ai très sommeil aujourd'hui parce que je suis resté éveillé tard hier soir.
C'était une nuit chaude hier soir, donc maintenant je suis dans le pétrin.
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.
Je travaille demain donc je vais bientôt me coucher.
Le groupe Meiten Yojo dormait depuis longtemps.
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
J'ai école demain alors je vais bientôt me coucher.
Meiten Yojo Gaku, alors j'ai fini par m'endormir.
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
J'ai sommeil alors je vais m'endormir.
Je suis perdu, alors j'en ai fini.
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.
Le Japon a une heure d’avance sur la Chine, donc je me couche en premier.
C'était tôt le matin entre le Japon et la Chine, alors je me suis endormi un moment.
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.
On se reparle la prochaine fois !
On se reparle la prochaine fois !
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!
Jouons à nouveau à un jeu ensemble la prochaine fois !
Encore une fois, le prochain match !
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba !
10 exemples de textes liés aux applications et à Internet
Si vous êtes intéressé par la culture chinoise, nous vous recommandons d'utiliser des applications et des services Internet chinois.
Cependant, les applications et services chinois peuvent parfois être difficiles à utiliser pour les étrangers.
Voici quelques exemples de phrases liées aux applications et aux services Internet.
Je n'ai pas de numéro de téléphone chinois commençant par 86. Comment puis-je enregistrer cette application ?
J'ai 86 ouvertures pour l'artisanat chinois, veuillez noter que c'est le nom correct pour la commande ?
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn ?
C'est la première fois que j'utilise WeChat Pay. Pouvez-vous m'apprendre à l'utiliser ?
Mon premier paiement WeChat, puis-je vous dire ce que je veux faire ?
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma ?
C'est la première fois que j'utilise Alipay. Pouvez-vous me dire comment l'utiliser ?
Je suis secouriste, puis-je vous apprendre à l'utiliser ?
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma ?
Je suis étranger et je ne peux pas m'inscrire à WeChat Pay. Puis-je payer avec Alipay ?
Je suis étranger, je vais donc vous envoyer un compte WeChat sans aucune restriction légale. Est-il possible d'utiliser le mode de paiement ?
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù.
J'ai également regardé la vidéo Douyin sur le sujet de la Chine que vous avez évoqué.
S'il vous plaît, faites-moi savoir si vous avez entendu parler de mon histoire chinoise, et si vous l'écoutez, s'il vous plaît, écoutez-la.
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguò xiāngguān de shìpín.
Depuis que je m'intéresse à la culture chinoise, j'ai installé Xiaohongshu sur mon smartphone.
Après avoir appris la culture chinoise, j'ai pu trouver un petit livre rouge sur mon bureau.
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.
Depuis que je m'intéresse à la culture chinoise, j'ai commencé à regarder beaucoup de bilibili.
Après m’être intéressé à la culture chinoise, j’ai toujours pu la regarder.
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.
J'utilise Baidu Translate pour traduire du japonais vers le chinois.
Je l'ai traduit en japonais et en chinois à l'époque, et il a été traduit une centaine de fois.
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.
J'utilise un service d'IA fabriqué en Chine pour traduire le japonais en chinois.
Lorsque j’ai traduit le japonais en chinois, il était temps pour moi d’utiliser l’IA en Chine.
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.
Quelle application de traduction utilisez-vous lorsque vous ne comprenez pas le japonais ?
Quand n’utilisez-vous pas le japonais pour la traduction ?
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn ?
6 exemples de textes sur la culture chinoise au Japon
Lorsque l'on discute avec des Chinois au Japon, les sujets les plus populaires concernent la culture chinoise au Japon et la culture des Chinois vivant au Japon.
Nous présentons ici quelques exemples de textes sur la culture chinoise au Japon.
L’autre jour, je suis allé à Yokohama Chinatown et j’ai mangé des raviolis bouillis.
Avant de quitter le ciel, je suis allé dans la rue Zhonghua et j'ai fini de boire de l'eau.
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.
Une fois, je suis allé à Nishi-Kawaguchi et j'ai mangé dans un restaurant chinois.
Je suis allé à Nishikawaguchi, où je suis allé dans un restaurant chinois.
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cantīng chīguo fàn.
Pourriez-vous s'il vous plaît m'indiquer un magasin recommandé au Japon où je peux acheter des ingrédients chinois ?
S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous souhaitez visiter notre magasin d'alimentation chinoise recommandé au Japon.
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.
Quelle société de transport utilisez-vous lorsque vous effectuez des achats en ligne depuis la Chine ?
Quand acheter une voiture en Chine ?
Nǐ cóng Zhōngguó wǎngòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gongsī ?
Depuis que Taobao a commencé à offrir la livraison gratuite au Japon pour les achats de 199 RMB, j'ai commencé à faire beaucoup d'achats en Chine.
J'ai acheté 199 yuans sur Taobao au Japon, et je l'ai acheté en Chine de l'Est et de l'Ouest.
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.
C'est juste après le Nouvel An chinois, donc les douanes japonaises sont très occupées.
Actuellement, en raison des vacances de printemps chinoises, la mer du Japon se trouve dans une situation d'urgence.
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.
9 exemples de textes sur des thèmes de voyage
Ceci est un exemple de texte sur un voyage en Chine.
Je suis déjà allé à Pékin.
J'ai déjà visité Pékin.
Wǒ yǐqián qùguò Běijīng.
Je n’ai jamais voyagé en Chine, alors j’aimerais y aller.
Je suis décédé depuis en Chine, et maintenant j'y repense.
Wǒ hái méi qùguò Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.
Quelle compagnie aérienne utilisez-vous lorsque vous voyagez entre la Chine et le Japon ?
Quand faites-vous des allers-retours entre la Chine et le Japon ?
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī ?
Y a-t-il des hôtels que vous recommanderiez aux Japonais de séjourner lorsqu’ils se rendent dans votre ville natale ?
Lorsque vous quittez votre domicile, avez-vous des suggestions de magasins d’alcools japonais ?
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn ?
Lorsque j'ai voyagé à Hong Kong, j'ai également pris le train pour Shenzhen.
Quand j’ai quitté Hong Kong, j’ai également quitté Shenzhen.
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.
J'ai voyagé en bateau de Kobe à Shanghai.
J'ai quitté le navire pour un voyage à Shanghai.
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guò.
J'aimerais voyager en train de nuit en Chine.
Mes pensées se tournent vers un voyage nocturne en voiture en Chine.
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.
J'aimerais voyager de Kunming au Laos en train à l'avenir.
J'ai pensé à mon futur voyage à Kunming et j'ai laissé la vieille voiture.
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.
J'aimerais voyager en Chine en bateau depuis la Corée jusqu'à Yantai dans la province du Shandong.
J'ai pensé quitter la Corée sur un bateau à Yantai, dans la province orientale du Shandong, et partir en voyage en Chine.
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.
5 textes littéraires
Exemples de textes sur la littérature et l'art des classiques à nos jours.
Les Japonais étudient également la poésie des poètes chinois Du Fu et Li Bai à l’école.
Une langue chinoise écrite par Du Fu et Li Bai.
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.
Parmi les classiques de la littérature chinoise, le Roman des Trois Royaumes est particulièrement populaire au Japon. De nombreux mangas basés sur le Roman des Trois Royaumes ont également été produits au Japon.
Habitant au Japon, il a reçu un prix spécial pour « La représentation des Trois Royaumes » dans la littérature classique chinoise. Un manga basé sur la production japonaise des Trois Royaumes.
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. mànhuà.
Contrairement à la Chine, Cao Cao du Roman des Trois Royaumes est populaire au Japon.
Il a été invité en Chine et en Chine, et a reçu le « Performance des Trois Royaumes » du chinois Cao Cao au Japon.
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.
L'Université Tohoku à Sendai, au Japon, est l'université où Lu Xun a étudié et il y a une statue en bronze de lui là-bas.
Une statue d'une statue en argent à l'Université du Nord-Est à Sendai, au Japon.
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guò de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.
La version traduite du roman de science-fiction de Liu Cixin « Le problème à trois corps » a commencé à être publiée au Japon en 2020. Je suis aussi fan.
Une nouvelle sur la science et la fantaisie 《Trois corps》 au Japon en 2020, publiée pour la première fois en 2020, version traduite, Je suis aussi de la poudre.
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng èr líng nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.
10 exemples de textes liés aux mangas, aux animes et aux jeux
De nombreux Chinois qui souhaitent converser avec des Japonais ou devenir amis avec eux se sont intéressés à la culture japonaise en raison des dessins animés, des mangas ou des jeux japonais.
Lorsque vous parlez à des Chinois, il sera utile de mémoriser des phrases sur les anime, les mangas et les jeux.
*Veuillez remplacer le titre lors de l'utilisation.
J'aime l'anime "Neon Genesis Evangelion".
Il s'agit d'une image animée du combattant évangélique du nouveau monde de Gakikin.
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.
J'aime le manga "L'Attaque des Titans".
Gakikin《Advancing Giant》C'est un manga.
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.
J'aime le film d'animation « Your Name ».
Ceci est une vidéo animée de mon nom préféré.
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.
Quand j'étais enfant, je regardais un anime appelé « Doraemon ».
Ceci est une vidéo de mon court séjour.
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.
Quand j'étais enfant, j'ai lu un manga appelé « Dragon Ball ».
C'est un manga que j'ai lu dans mon enfance.
Wǒ xiǎoshíhou dúguò 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.
Je joue à un jeu appelé « Minecraft ».
Je joue dans mon monde.
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.
Mon personnage préféré est Gojo Satoru de "Jujutsu Kaisen".
La couleur préférée de Gojo Gojo pour mon plaisir.
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.
Je joue au jeu chinois « Collapse : Star Rail ».
Je joue au jeu chinois « Collapse : Starry Iron Path ».
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài : Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.
J'ai déjà acheté des produits dérivés du jeu chinois « Genshin Impact » sur Taobao.
Je suis sur Taobao et je visite le jeu chinois original "Genshin".
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguò Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.
Apparemment, l'ancien personnage d'anime japonais Ikkyu-san était populaire en Chine dans le passé.
En Chine, le vieux film d'animation japonais « Ikkyu-san » était auparavant populaire.
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sān》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
*Cette lecture utilise « kuwa », qui est une translittération du caractère japonais « san ».
Le Japon possède depuis longtemps de nombreuses séries animées mettant en scène des personnages chinois, comme Ranma 1/2.
Depuis la première apparition au Japon, il existe un grand nombre de statues de Miyako, « Ranma 1/2 », qui est une peinture animée de style chinois.
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.
Titres de mangas et d'anime utiles pour discuter avec les chinois
| Titre japonais | Titre chinois | pinyin |
|---|---|---|
| Doraemon | Rêves rugissants | Duōlā A Meng |
| Crayon Shin-chan | Crayon Petites Nouvelles | Labǐ Xiǎoxin |
| Pokémon | Takamune | Bǎokěmèng |
| Détective Conan | Détective Conan, célébrité | Min Zhenting Ken Nan |
| Sailor Moon | Belle fille guerrière | Měishàonǚ Zhànshì |
| Dragon Ball | Perle de dragon | Longzhu |
| une pièce | Roi des pirates | Hǎizéiwáng |
| NARUTO | Ninja Hokage | Huayang Renzhě |
| Tueur de démons | Lame du démon | Guǐ Miè zhi Rèn |
| Jujutsu Kaisen | La malédiction des morts | Zhuo-shu-hui-zhan |
| L'homme à la tronçonneuse | L'homme aux ciseaux | Liànjù Ren |
| Mobile Suit Gundam | Mobile Suit Gundam | Jidonggang Zhanshì Gao Dá |
| Néon Genesis Evangelion | Guerriers de l'Évangile du nouveau siècle | Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì |
| Bakemonogatari | Langue des monstres | Hua Wu Yǔ |
| Puella Magi Madoka Magica | Cercle des filles magiques | Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuá |
| Votre nom. | Votre nom | Nombre d'esprits |
| L'Attaque des Titans | L'Attaque des Titans | Juvénile de Jurén |
| Bousiller le Rock! | Balançoire solitaire | Gūdú Gǔn gǔn |
Titres de jeux utiles pour discuter avec les Chinois
| Titre japonais | Titre chinois | pinyin |
|---|---|---|
| Ligue des Légendes | Alliance des Héros | Yingxiong Lianming |
| Minecraft | Mon monde | Wǒ de Shìjiè |
| Chasseur de monstres | Chasseur de monstres | Guaiwù Lièrén |
| Apex Legends | Héros d'Apex | Apie Yingxiong |
| VALORANT | Alliance sans peur | Wuwèi Qiyuē |
| Animal Crossing | Association d'amitié avec les animaux de la forêt | Dongwu Sēnyǒu Huì |
Titres de jeux de Chine
| Titre japonais | Titre chinois | pinyin |
|---|---|---|
| Genshin Impact | Genshin Impact | Yuan Shen |
| Effondrement : Star Rail | Effondrement : le chemin de fer du ciel étoilé | Bēng Huài : Xīng Qióng Tiě Dào |
| Couteaux sortis | Action en milieu sauvage | Huangyě Xingdòng |
| Chevaliers | L'Arche de Demain | Mingri Fanzhou |
| Azur Lane | Ligne bleue | Bin Lang Hang Xián |
| La ligne de front des poupées | Les filles en première ligne | Shàonǚ Qianxià |
4 exemples de textes liés au divertissement et aux YouTubeurs
Lorsque vous discutez avec des Chinois, les sujets les plus courants sont le divertissement et les YouTubeurs.
Nous allons ici présenter des exemples de phrases liées au divertissement et aux YouTubeurs.
Je suis fan d'un chanteur appelé Ado.
Je suis Ado et je suis chanteur.
Wǒ shì Ado zhège gēshǒu de fěnsī.
J'aime la chanson KICK BACK d'un chanteur appelé Kenshi Yonezu.
C'est la chanson d'ouverture de « KICK BACK » du chanteur Genshu Yonezu.
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《KICK BACK》 zhè shǒu gē.
Je suis fan d'un VTuber nommé Hoshimachi Suisei.
Je suis une comète de rue stellaire et je suis une poudre VTuber.
Wǒ shì Xīngjiē huìxīng zhège VTuber de fěnsī.
Je suis fan de l'athlète chinois Ma Long.
Je suis un chauffeur chinois.
Wǒ shì zhōngguó yùndòngyuán mǎlóng de fěnsī.
4 exemples de textes sur les produits chinois
Enfin, voici un exemple de texte sur les produits chinois qui est également couramment utilisé au Japon.
J'utilise un ordinateur portable chinois Lenovo.
Pour mon usage personnel, voici une copie de la carte-cadeau chinoise.
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.
Récemment, les bus électriques BYD ont commencé à circuler au Japon.
Récemment, le Japon a également commencé à opérer en tant qu'électricien.
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyǎdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.
Nous utilisons une machine à laver de marque chinoise, Haier.
Pour ma maison, c'est une machine à laver en provenance de Chine.
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.
Les produits Xiaomi sont très bien conçus et de bonne qualité.
La conception et la qualité des produits de Xiaomi sont très bonnes.
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.
■ Logiciel de synthèse vocale IA « Ondoku »
"Ondoku" est un outil de synthèse vocale en ligne qui peut être utilisé sans frais initiaux.
- Prend en charge environ 50 langues, dont le japonais, l'anglais, le chinois, le coréen, l'espagnol, le français et l'allemand.
- Disponible sur PC et smartphone
- Convient pour les affaires, l'éducation, le divertissement, etc.
- Aucune installation requise, peut être utilisé immédiatement depuis votre navigateur
- Prend également en charge la lecture d'images
Pour l'utiliser, saisissez simplement du texte ou téléchargez un fichier depuis le site. Générez des fichiers sonores naturels en quelques secondes. Vous pouvez utiliser gratuitement la synthèse vocale jusqu’à 5 000 caractères, alors essayez-la d’abord.
Le logiciel de synthèse vocale "Ondoku" peut lire gratuitement 5000 caractères chaque mois avec la voix AI.
Vous pouvez facilement télécharger des MP3 et une utilisation commerciale est également possible.
Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez convertir gratuitement jusqu'à 5 000 caractères par mois du texte en parole.
Essayez Ondoku maintenant.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Articles connexes
[Version payante] Qu'est-ce que la licence d'utilisation commerciale d'un logiciel de l…
Comment créer rapidement des narrations pour des vidéos telles que Youtube à l'aide d'un lo…
Logiciel de synthèse vocale Ondoku. Il s'agit d'un service de synthèse vocale qui ne nécessite aucune installation et qui peut être utilisé par n'importe qui gratuitement. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez obtenir jusqu'à 5 000 caractères gratuits chaque mois. Enregistrez-vous gratuitement maintenant
- Qu'est-ce qu'Ondoku ?
- Lire un texte sur Ondoku
- Inscription gratuite
- Forfaits tarifaires
- Liste des articles
![[Édition 2025] Comment étudier le chinois en lisant à voix haute ! Une explication détaillée des sites recommandés, des applications, des exemples de textes et de la façon de les utiliser](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/free_tts_site_app_tmb_140.webp)
![[Édition 2025] Comment étudier le chinois en lisant à voix haute ! Une explication détaillée des sites recommandés, des applications, des exemples de textes et de la façon de les utiliser](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/20250217_sodoku_tmb_140.webp)
![[Édition 2025] Comment étudier le chinois en lisant à voix haute ! Une explication détaillée des sites recommandés, des applications, des exemples de textes et de la façon de les utiliser](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/20250217_reading_study_method_tmb_140.webp)
![[Édition 2025] Comment étudier le chinois en lisant à voix haute ! Une explication détaillée des sites recommandés, des applications, des exemples de textes et de la façon de les utiliser](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/20250217_espanol_text_to_speech_tmb_01_140.webp)
![[Édition 2025] Comment étudier le chinois en lisant à voix haute ! Une explication détaillée des sites recommandés, des applications, des exemples de textes et de la façon de les utiliser](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/20250216_mimikatsu_tmb_01_140.webp)
