【Guide complet】Résoudre les problèmes d'inbound et de surtourisme ! Méthode de création de guides multilingues avec les derniers outils d'IA
26 janvier 2026

Avec l'augmentation des touristes Inbound en provenance de l'étranger, le Overtourism se manifeste dans diverses régions.
Non seulement dans les lieux touristiques comme Kyoto ou Kamakura, mais aussi dans des endroits inattendus à travers le Japon qui deviennent des spots célèbres, attirant des foules massives de touristes Inbound...
Pour résoudre fondamentalement le Overtourism des touristes Inbound, des mesures telles que la limitation du nombre de personnes ou une taxe touristique sont efficaces.
Cependant, vous ne voulez pas seulement attendre des mesures, mais résoudre le problème par vous-même dès maintenant, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi nous recommandons d'utiliser la dernière AI pour prévenir le Overtourism !
En créant des guidages vocaux et des annonces sur un site de synthèse vocale utilisant la dernière AI, ou en créant des affichages avec la traduction AI, vous pouvez résoudre les problèmes liés au Overtourism.
Dans cet article, nous expliquons les mesures Inbound et les mesures contre le Overtourism que vous pouvez mettre en place gratuitement.
Si vous êtes en difficulté car il y a trop de touristes Inbound, pourquoi ne pas consulter ces conseils ?
【Gratuit】Services AI recommandés pour les mesures Inbound et contre le Overtourism
Le service AI recommandé pour ceux qui souhaitent créer des messages vocaux de guidage pour les touristes Inbound est 『Ondoku』.
『Ondoku』 est un service de synthèse vocale par AI compatible avec 48 langues.
Il vous suffit de saisir votre texte sur ce site web pour créer une voix avec une prononciation native.
Vous pouvez choisir les langues des pays et régions d'où proviennent de nombreux touristes Inbound, telles que l'anglais, le chinois, le coréen, le thaïlandais, le malaisien, l'indonésien et le vietnamien.
L'utilisation est gratuite !
Vous pouvez effectuer une lecture vocale gratuite et un téléchargement gratuit jusqu'à 5 000 caractères, ce qui vous permet de créer immédiatement des guidages pour votre boutique, votre établissement ou votre région.
Si vous souhaitez prévenir le Overtourism lié au Inbound, pourquoi ne pas commencer par utiliser 『Ondoku』 ?
Les sites touristiques crient au secours !? 5 points pour comprendre le Overtourism

Le Overtourism se produit lorsque l'excès de touristes a un impact négatif sur la vie, la culture et l'environnement des résidents locaux.
Tout d'abord, nous allons expliquer brièvement le Overtourism généré par l'augmentation des touristes Inbound.
1. Qu'est-ce que le Overtourism ? Les nouveaux défis apportés par le tourisme Inbound

Le Overtourism désigne les problèmes sociaux, culturels et environnementaux qui surviennent lorsque le nombre de touristes est trop élevé.
Bien que l'augmentation du nombre de touristes ait déjà causé des problèmes par le passé, la différence aujourd'hui réside dans le fait que le nombre de touristes et le degré de concentration sont beaucoup plus graves.
Particulièrement au Japon, l'augmentation rapide des touristes Inbound en provenance de l'étranger est devenue un problème social majeur.
Avec la diffusion des SNS, des foules massives de touristes Inbound se ruent vers des endroits qui n'étaient pas prévus pour devenir des sites touristiques, ce qui constitue également un nouveau problème.
Bien que l'augmentation des touristes Inbound ait des effets positifs tels que des retombées économiques, une augmentation excessive entraîne des impacts négatifs sur la communauté locale, les biens culturels et l'environnement naturel sous forme de Overtourism.
2. La vague Inbound déferle ! Le Overtourism et son impact sur la vie quotidienne

Le problème majeur du Overtourism causé par les touristes Inbound est son impact sur la vie quotidienne.
Lorsque les touristes deviennent trop nombreux, la vie dans la région devient difficile.
L'exemple le plus flagrant est celui des transports publics.
À Kyoto ou Kamakura, il est parfois difficile pour les résidents locaux de se déplacer en voiture, en train ou en bus à cause du trop grand nombre de touristes Inbound.
Pour des mesures immédiates, l'utilisation de l'AI est recommandée.
En installant des guidages en langues étrangères par la voix ou le texte dans les gares, les arrêts de bus et les centres d'information touristique, il est possible de prévenir les effets du Overtourism.
3. Le Overtourism lié au Inbound cause également des problèmes environnementaux sur les sites touristiques

Le piétinement de plantes précieuses ou l'abandon de déchets dans la nature étaient déjà des problèmes, mais ils sont devenus encore plus graves avec le Overtourism causé par les touristes Inbound.
De plus, outre l'environnement naturel, la dégradation des biens culturels tels que le patrimoine mondial ou les édifices historiques due à l'excès de touristes est un problème majeur.
Le manque d'affichages et de guidages vocaux informant les touristes Inbound sur la protection de la nature et du patrimoine est l'une des causes.
En utilisant la dernière AI pour communiquer les règles et les bonnes manières par le texte ou la voix, il est possible de prévenir les problèmes de Overtourism.
4. Les retombées économiques sont bonnes, mais... Le piège inattendu de l'économie touristique

L'un des problèmes du Overtourism lié au Inbound est que la région devient dépendante de l'industrie touristique.
Auparavant, il arrivait que des régions possédant des plages ou des stations de ski gagnent de quoi vivre toute l'année pendant l'été ou l'hiver, mais la différence avec le Overtourism Inbound est que les industries de terres qui n'étaient pas touristiques sont transformées.
L'augmentation excessive des industries destinées aux touristes entraîne le déclin des commerces et industries traditionnels de la région.
De plus, comme on l'a vu lors de la pandémie de nouveau coronavirus où les sites touristiques ont subi un impact fatal, dépendre uniquement du tourisme Inbound rend la région très vulnérable aux catastrophes et aux maladies infectieuses et manque de durabilité.
Une mesure recommandée est la diffusion d'informations utilisant la lecture vocale AI et la traduction AI.
En diffusant diverses informations touristiques en langues étrangères via des vidéos ou les SNS afin que les touristes Inbound ne se concentrent pas uniquement sur certains magasins ou sites, il est possible de disperser les touristes de manière équilibrée sur une zone plus large.
5. Est-il vrai que la culture change avec le Overtourism Inbound ?

Le Overtourism lié au Inbound modifie également la culture locale.
En adaptant la culture, l'artisanat et la gastronomie pour qu'ils soient « appréciés des touristes », des problèmes surviennent : les événements traditionnels deviennent des spectacles pour touristes, les festivals ou rituels deviennent des curiosités, et l'artisanat traditionnel est remplacé par des souvenirs produits en masse.
Lors de vos voyages au Japon, n'avez-vous jamais ressenti que « cet endroit n'a que des boutiques pour touristes et c'est ennuyeux » ?
En voyageant dans divers lieux, on finit par ne plus vouloir aller dans des terres qui n'offrent que des choses pour les touristes.
Le Overtourism Inbound comporte le risque de transformer des lieux charmants en sites touristiques ennuyeux de ce type.
Ici aussi, il est recommandé de diffuser des messages demandant le respect de la culture et des informations présentant la culture.
Créer des vidéos avec la traduction AI et la lecture AI est efficace.
Le guidage vocal est recommandé pour les mesures Inbound
Pour les mesures contre le Overtourism, il est recommandé de commencer par des guidages vocaux ou écrits.
Une méthode recommandée pour effectuer des guidages vocaux en langues étrangères est de créer des messages vocaux avec un outil de lecture AI.
【Gratuit】Outil AI recommandé 『Ondoku』
『Ondoku』 est un outil de lecture recommandé pour les messages vocaux destinés aux touristes Inbound.
Sa particularité est de pouvoir lire 48 langues avec une prononciation native.
Il est compatible avec toutes les langues principales des touristes Inbound.
Comme il est utilisable gratuitement, vous pouvez immédiatement introduire des guidages vocaux dans vos boutiques, centres d'information, gares ou hébergements.
Si vous cherchez des méthodes de mesures Inbound, pourquoi ne pas commencer par créer gratuitement des voix avec 『Ondoku』 ?
Méthodes recommandées pour gérer le Overtourism. Qu'est-ce que l'utilisation de l'AI pour les mesures Inbound ?

Le Overtourism lié au Inbound nécessite des mesures à l'échelle de toute la région et est très difficile à résoudre.
Mais ne vous inquiétez pas, tout va bien !
En utilisant des outils AI, vous pouvez commencer dès maintenant à prendre des mesures Inbound.
Mesures contre le Overtourism Inbound réalisables immédiatement

Comme méthodes de résolution fondamentale du Overtourism causé par les touristes Inbound :
- Introduction d'une taxe touristique
- Limitation du nombre de touristes
Ces mesures sont actuellement mises en œuvre.
En fait, dans des lieux comme Venise en Italie, le gouvernement et la région agissent de concert pour appliquer ces mesures.
Mais cela n'est possible que parce que Venise est l'un des sites touristiques les plus importants au monde.
Si vous êtes en difficulté « maintenant » à cause du Overtourism Inbound, il est recommandé de commencer par des mesures faciles à mettre en œuvre !
En diffusant des informations dans des langues étrangères natives, vous pouvez résoudre et prévenir le Overtourism.
Les outils AI sont recommandés ! Création facile de guidages en langues étrangères

La différence entre le Overtourism des touristes Inbound et les problèmes passés des sites touristiques est que les visiteurs sont des étrangers.
Jusqu'à présent, comme les touristes parlaient la même langue, il était facile de communiquer les règles, les bonnes manières et les informations.
Désormais, une réponse multilingue est requise pour gérer le Overtourism des sites touristiques.
C'est là que l'utilisation des outils AI est pertinente !
Nous recommandons :
- Outils de lecture AI
- Outils de traduction AI
Ces deux types d'outils.
- Traduire en langue étrangère avec l'AI et créer des messages de guidage avec un outil de lecture AI comme 『Ondoku』.
- Traduire en langue étrangère avec l'AI et créer des affichages multilingues.
Grâce à ces méthodes, vous pouvez guider les touristes Inbound par la voix et le texte et ainsi atténuer le Overtourism.
【Gratuit】Comment créer immédiatement des voix en langues étrangères par AI
Un moyen particulièrement efficace pour guider les touristes Inbound est de diffuser des messages vocaux en langues étrangères.
Auparavant, contrairement aux affichages, diffuser des voix en langues étrangères était très difficile.
Mais avec un outil de lecture AI, vous pouvez créer facilement et gratuitement des voix de lecture avec une prononciation native !
Voici brièvement les étapes pour créer des messages vocaux en langues étrangères.
1. Traduire le texte
Tout d'abord, préparez le texte pour le guidage Inbound.
- Le bus numéro 3 pour le temple 〇〇 est très fréquenté. Veuillez également utiliser le bus numéro 12.
- Des espèces précieuses vivent dans ce marais. Veuillez vous abstenir de jeter des déchets.
Pensez d'abord au texte en japonais.
Ensuite, saisissez-le sur un site de traduction pour le traduire. Les sites recommandés sont :
- Anglais : DeepL (recommandé aussi pour d'autres langues comme le thaï)
- Chinois : Baidu Fanyi
- Coréen : Papago
Après la traduction, vérifiez si le texte est correct en effectuant une rétro-traduction.
Si cela ne fonctionne pas bien :
- « Veuillez utiliser » → « Utilisez s'il vous plaît »
- « Veuillez vous abstenir de jeter des déchets » → « Ne jetez pas de déchets s'il vous plaît »
En remplaçant par des expressions simples, cela fonctionnera mieux.
2. Créer la voix de lecture
Ouvrez le site web de 『Ondoku』 ici et créez la voix de lecture.
Saisissez le texte en langue étrangère que vous avez créé sur la page d'accueil de 『Ondoku』.

(Ici, à titre d'exemple, nous avons collé la traduction de « Des espèces précieuses vivent dans ce marais. Veuillez vous abstenir de jeter des déchets. »)
Sélectionnez la langue.

Sélectionnez la voix.
※ Vous pouvez écouter des échantillons des types de voix sur cette page.

Appuyez sur « Lire » pour commencer la création du fichier audio.

La voix est prête en un instant !
Même pour un texte long, la génération est terminée en environ 10 secondes.

Une fois la voix générée, l'écran change et vous pouvez écouter l'audio.
Si tout est correct, appuyez sur « Télécharger » pour télécharger le fichier MP3.
3. Diffuser la voix dans votre magasin ou établissement
Diffusez la voix créée sur le système de sonorisation de votre magasin ou établissement.
Si vous n'avez pas d'équipement de sonorisation, comme dans un petit magasin, il est recommandé de mettre le fichier audio sur un vieux smartphone inutilisé et de le brancher à une enceinte achetée dans un magasin à 100 yens.
En même temps que la voix, imprimer et afficher le texte traduit est également efficace.
Ainsi, en utilisant des outils AI, n'importe qui peut facilement faire face au Overtourism lié au Inbound.
Comme cela est possible uniquement avec des outils gratuits comme 『Ondoku』, pourquoi ne pas essayer de créer des messages vocaux de guidage Inbound avec des outils AI ?
■ Logiciel de synthèse vocale IA « Ondoku »
"Ondoku" est un outil de synthèse vocale en ligne qui peut être utilisé sans frais initiaux.
- Prend en charge environ 50 langues, dont le japonais, l'anglais, le chinois, le coréen, l'espagnol, le français et l'allemand.
- Disponible sur PC et smartphone
- Convient pour les affaires, l'éducation, le divertissement, etc.
- Aucune installation requise, peut être utilisé immédiatement depuis votre navigateur
- Prend également en charge la lecture d'images
Pour l'utiliser, saisissez simplement du texte ou téléchargez un fichier depuis le site. Générez des fichiers sonores naturels en quelques secondes. Vous pouvez utiliser gratuitement la synthèse vocale jusqu’à 5 000 caractères, alors essayez-la d’abord.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Logiciel de synthèse vocale Ondoku. Il s'agit d'un service de synthèse vocale qui ne nécessite aucune installation et qui peut être utilisé par n'importe qui gratuitement. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez obtenir jusqu'à 5 000 caractères gratuits chaque mois. Enregistrez-vous gratuitement maintenant
- Qu'est-ce qu'Ondoku ?
- Lire un texte sur Ondoku
- Inscription gratuite
- Forfaits tarifaires
- Liste des articles
