[Dernière version 2025] Comment promouvoir vos produits à l'international avec succès | Augmentez vos ventes grâce aux vidéos YouTube et à la voix de l'IA

Je veux connaître des conseils pour promouvoir des produits à l'étranger !

Dans le monde de plus en plus globalisé d’aujourd’hui, de nombreuses entreprises se concentrent sur la promotion de leurs produits à l’étranger .

La promotion des produits sur les marchés étrangers nécessite une stratégie complètement différente de celle utilisée au niveau national .

Nous vous recommandons particulièrement d'utiliser des vidéos pour promouvoir vos produits .

En utilisant des sites vidéo tels que YouTube, vous pouvez surmonter les barrières linguistiques et transmettre l’attrait de vos produits aux clients étrangers.

Dans cet article, nous expliquerons en détail comment promouvoir efficacement vos produits à l'étranger en utilisant YouTube et un service de synthèse vocale IA .

Nous vous expliquerons comment gérer les différences linguistiques et culturelles, qui sont importantes lors de la création de vidéos promotionnelles de produits pour les marchés étrangers, ainsi que comment créer une narration efficace en langue étrangère. Alors pourquoi ne pas utiliser cet article comme point de départ pour vos propres promotions à l'étranger ?

[Gratuit] Site de création de narration IA recommandé pour les promotions à l'étranger

Lors de la création d'une vidéo promotionnelle pour un produit à l'étranger, il est important d'inclure une narration avec une prononciation native .

Dans de tels cas, nous recommandons le site de lecture IA « Ondoku ».

« Ondoku » est un service de lecture qui utilise la dernière IA.

Il prend en charge plus de 48 langues du monde entier, dont l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le chinois et le coréen .

N'importe quelle langue peut être synthétisée avec une prononciation native de haute qualité .

Aucune installation n'est requise et il peut être utilisé 24 heures sur 24 depuis votre navigateur, ce qui facilite la création de vidéos promotionnelles pour vos produits à l'étranger.

De plus, « Ondoku » est gratuit !

Vous pouvez l'essayer sans vous inscrire ni vous connecter , alors pourquoi ne pas essayer de créer une narration pour une vidéo promotionnelle à l'étranger avec « Ondoku » ?

Quelles sont les choses que vous devez savoir lorsque vous faites la promotion de votre produit à l’étranger ?

La promotion des produits sur les marchés étrangers ne se passe pas bien.

La promotion d’un produit à l’étranger comporte des aspects très différents de sa promotion au niveau national.

Si vous ne connaissez pas les points spécifiques à prendre en compte lors de la promotion sur les marchés étrangers, votre promotion peut finir par avoir l’effet inverse.

Tout d’abord, nous allons vous expliquer brièvement les points que vous devez connaître lorsque vous faites la promotion de votre produit à l’étranger .

Les sites vidéo sont recommandés pour promouvoir vos produits à l'étranger

La première chose à considérer est la manière dont vous allez promouvoir votre produit.

Pour résumer, nous vous recommandons d’ utiliser des sites vidéo et des médias sociaux tels que YouTube , Instagram et TikTok .

Actuellement, le comportement des consommateurs à l’étranger connaît des changements majeurs.

Le pourcentage de personnes qui recueillent des informations à partir de vidéos avant d’acheter un produit augmente d’année en année également à l’étranger.

Recueillez-vous des informations sur les sites de vidéos avant de faire un achat ?

Il en va de même pour les consommateurs étrangers.

En particulier, le temps passé à regarder des vidéos de présentation de produits sur YouTube a augmenté de façon spectaculaire dans tous les pays.

Aux États-Unis, les données montrent que plus de 70 % des consommateurs regardent des vidéos connexes sur YouTube avant d’acheter un produit.

Une tendance similaire est observée dans les pays européens, où le contenu vidéo est devenu essentiel pour promouvoir les produits à l’étranger.

Les vidéos peuvent promouvoir vos produits plus efficacement

La puissance expressive que seules les vidéos peuvent offrir est une autre raison pour laquelle nous recommandons YouTube, Instagram et TikTok pour promouvoir vos produits à l'étranger.

Les vidéos peuvent transmettre plus d’informations plus efficacement que du texte ou des photos seuls.

En utilisant une combinaison de vidéo et d’audio, vous pouvez aider les consommateurs à comprendre en un coup d’œil comment utiliser votre produit.

Un autre avantage de la vidéo est qu’elle permet d’ajouter une narration dans des langues étrangères , notamment en anglais.

Vous pouvez facilement ajouter une narration à vos vidéos en la créant sur un site de synthèse vocale qui utilise la dernière IA.

On pourrait se demander : « Ne suffirait-il pas d'ajouter des sous-titres dans une langue étrangère ? » Cependant, si la narration reste dans la langue originale, les spectateurs risquent de fermer rapidement la vidéo .

Les clients internationaux recherchent des vidéos commentées dans leur propre langue pour en savoir plus sur les produits.

En utilisant un site de synthèse vocale IA , vous pouvez créer une narration non seulement en anglais, mais également dans des langues du monde entier, notamment le français, l'allemand, l'espagnol, le chinois et le coréen, vous permettant de fournir une assistance détaillée aux utilisateurs du monde entier.

Quels sont les points clés d’une promotion de produit réussie à l’étranger ?

Les entreprises qui réussissent à promouvoir leurs produits à l’étranger ont plusieurs points communs.

Tout d’abord, ne faites pas de compromis sur la qualité de vos vidéos promotionnelles à l’étranger.

Lors de la création de vidéos promotionnelles destinées à un public étranger, il est essentiel de les adapter aux téléspectateurs étrangers .

L’une d’entre elles est la narration avec une prononciation native .

En utilisant un service de lecture IA de haute qualité , vous pouvez communiquer avec précision les points forts de votre produit dans des langues étrangères telles que l'anglais.

Bien sûr, il est également important de continuer à promouvoir .

Les vidéos promotionnelles de produits à l’étranger ne peuvent pas être créées une fois puis terminées ; elles doivent être continuellement améliorées en analysant les réactions des spectateurs.

En mettant régulièrement à jour votre chaîne vidéo et vos comptes de médias sociaux , vous pouvez communiquer plus efficacement votre attrait et augmenter le nombre de fans de votre produit ou de votre marque.

Il est également très important d’avoir une compréhension approfondie des besoins locaux .

Lorsque vous faites la promotion de vos produits à l’étranger, il est important d’avoir une compréhension approfondie des tendances et du comportement des consommateurs spécifiques à votre marché cible.

Même si vous n’êtes pas en mesure de mener des enquêtes directes dans la région, vous pouvez comprendre avec précision la psychologie des consommateurs en vous référant aux commentaires et réactions vidéo sur les réseaux sociaux , ou en consultant les vidéos populaires auprès des consommateurs locaux .

Lors de la promotion d’un produit à l’étranger, il est important d’utiliser une méthode différente de celle utilisée au niveau national et adaptée aux consommateurs étrangers.

Nous vous recommandons de commencer par créer une vidéo promotionnelle avec une narration en prononciation native.

YouTube est recommandé pour promouvoir vos produits à l'étranger

Il existe plusieurs sites vidéo et plateformes de médias sociaux pour promouvoir des produits à l'étranger, notamment YouTube, Instagram et TikTok.

Si vous commencez tout juste à faire de la promotion à l’étranger, nous vous recommandons de commencer par YouTube .

YouTube est utilisé dans plus de 190 pays et compte plus de 2 milliards d’utilisateurs mensuels.

Avoir un grand nombre d’utilisateurs est le plus grand avantage lors de la promotion d’un produit à l’étranger.

En examinant l’utilisation de YouTube dans chaque pays, la demande de contenu vidéo augmente régulièrement.

Bien entendu, le nombre de téléspectateurs de vidéos promotionnelles de produits augmente chaque année .

Les vidéos promotionnelles de produits sur YouTube ont tendance à être bien classées dans les moteurs de recherche, et vous pouvez également vous attendre à des flux naturels en provenance de l'étranger via les recherches Google et d'autres moyens.

YouTube dispose également d'une fonction de sous-titres. Ainsi, en la combinant avec une narration utilisant la lecture IA, vous pouvez atteindre davantage d'utilisateurs étrangers.

Différences entre les vidéos destinées aux marchés étrangers et nationaux

Les vidéos populaires à l’étranger présentent des caractéristiques très différentes de celles du marché national.

Tout d’abord, la durée de la vidéo.

Les préférences en matière de durée des vidéos varient selon les pays.

Aux États-Unis, les vidéos d'environ 2 à 3 minutes ont tendance à être préférées, tandis qu'en Europe, les vidéos un peu plus longues ont tendance à être préférées.

Il est également important d’adapter votre expression aux différences culturelles .

Au Japon, un langage sobre est privilégié, mais en Amérique, un langage qui transmet plus directement la supériorité d’un produit est plus efficace.

Lors de la promotion d’un produit à l’étranger, le choix des couleurs et de la musique doit être soigneusement étudié pour convenir au public cible.

De plus, lors de l’ajout d’une narration en anglais, il est important d’ajuster le ton de la lecture en fonction de la région cible .

Les services de lecture IA peuvent lire dans une grande variété de voix, il est donc possible de créer différentes versions, telles que l'anglais américain pour le marché américain et l'anglais britannique pour le marché britannique .

[Gratuit] Si vous souhaitez créer une vidéo promotionnelle pour votre produit à l'étranger, nous vous recommandons « Ondoku »

L’important dans les vidéos promotionnelles de produits à l’étranger est d’inclure une narration de haute qualité, facile à entendre.

Si vous souhaitez créer une narration audio avec une prononciation native , nous vous recommandons le service de lecture IA « Ondoku ».

« Ondoku » est un service de synthèse vocale qui utilise la dernière IA pour synthétiser des fichiers audio en langue étrangère de haute qualité .

Il est utilisé par de nombreuses entreprises pour produire des vidéos promotionnelles pour leurs produits à l'étranger.

Nous prenons en charge plus de 48 langues, dont l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le chinois et le coréen, afin que vous puissiez promouvoir vos produits sur plusieurs marchés étrangers en plus de l'anglais.

Nous pouvons produire des produits audio promotionnels de haute qualité à un prix bien inférieur à celui de l'embauche d'un narrateur professionnel.

Un autre avantage est que les révisions et les ajouts peuvent être effectués 24 heures sur 24 , ce qui vous permet de mettre en œuvre rapidement la stratégie de promotion de votre produit à l'étranger.

Vous pouvez commencer à utiliser "Ondoku" gratuitement sans vous inscrire ni vous connecter !

Pourquoi ne pas essayer d'utiliser la voix de lecture IA d' Ondoku pour créer une vidéo promotionnelle à l'étranger pour votre produit ?

[Édition pratique] Réalisons une vidéo promotionnelle en anglais avec « Ondoku »

Je souhaite réaliser une vidéo promotionnelle pour les marchés étrangers ! Je souhaite d'abord la faire en anglais !

Voyons maintenant étape par étape comment créer une vidéo promotionnelle pour votre produit à l'étranger en utilisant le service de synthèse vocale IA « Ondoku ».

1. Préparez un script dans une langue étrangère

Tout d’abord, préparez un script dans une langue étrangère comme l’anglais .

La clé est d’utiliser des mots et des phrases simples et clairs, faciles à comprendre pour les clients étrangers .

Si vous écrivez vos phrases dans le but de transmettre les caractéristiques du produit en 30 secondes , vous pouvez écrire quelque chose de concis et mémorable.

Nous vous recommandons d’utiliser un service de traduction IA pour créer des scripts.

Mais écrire en anglais est difficile.

Ne vous inquiétez pas, vous pouvez utiliser la traduction IA dans de tels cas !

• Anglais
• Français
• Allemand
• Espagnol

Lors de la traduction vers des langues étrangères couramment utilisées aux États-Unis et en Europe, comme celles-ci, nous recommandons le service de traduction IA « DeepL ».

Les services de traduction IA ont des capacités de traduction très élevées, ils peuvent donc créer des phrases utilisant des expressions qui augmenteront le désir d'achat et maximiseront l'efficacité de la promotion de votre produit à l'étranger.

Il existe également des services de traduction IA spécialisés dans des langues spécifiques , tels que Baidu Translate pour le chinois et Papago pour le coréen. Par conséquent, en fonction de la langue, vous pouvez envisager d'utiliser d'autres services que DeepL.

Nous recommandons également d'utiliser des services d'IA génératifs tels que « ChatGPT » et « Claude ».

Donnez simplement des instructions telles que « Veuillez traduire la phrase suivante » et il générera des phrases précises adaptées à chaque langue et à chaque culture étrangère.

Pour obtenir des conseils sur la traduction de scripts pour des vidéos destinées à un public étranger, consultez cet article !

Créons une vidéo entrante ! Guide détaillé pour la créer, de la traduction à la création audio | Logiciel de synthèse vocale Ondoku

Nous vous expliquerons comment créer des vidéos qui intéresseront les touristes entrants ! Nous présenterons également les dernières méthodes de traduction recommandées utilisant l'IA et comment créer de l'audio pour les vidéos.

Vérifiez le texte traduit en le traduisant en sens inverse

Cependant, lorsque vous utilisez un service de traduction IA, il est également important de vérifier les résultats de la traduction .

Une fois que vous avez traduit une phrase, assurez-vous de la retraduire dans la langue d'origine pour vérifier les éventuelles erreurs.

Si vous utilisez un service d'IA générative comme ChatGPT ou Claude, nous vous recommandons de vérifier les résultats en les saisissant dans un autre service comme DeepL ou Google Translate.

« Raconter une histoire » : points clés lors de la rédaction d'un script vidéo pour les marchés étrangers

Lors de la rédaction d'un script pour une vidéo promotionnelle de produit destinée à un public étranger, il est important de garder à l'esprit qu'il doit transmettre une « histoire » liée au produit .

L'histoire derrière votre produit est appelée « l'histoire de votre marque ».

Il y a deux choses que nous aimerions transmettre dans notre vidéo promotionnelle destinée au public étranger.

• Valeur fonctionnelle du produit
• La valeur émotionnelle du produit

est.

Ce qui est particulièrement important, c’est la « valeur émotionnelle du produit ».

• Comment le produit a été apprécié dans son pays d'origine
• Comment le produit a-t-il été créé ?
• Qui a conçu le produit ?
• Qui fabrique le produit ?

En transmettant une telle « histoire », nous pouvons faire en sorte que les utilisateurs étrangers ressentent « Je veux ce produit ! » plutôt que n'importe quel autre produit .

Plutôt que de simplement créer une vidéo promotionnelle à l'étranger, nous vous recommandons de donner à votre produit une « histoire » afin d'augmenter réellement les ventes.

2. Générer une voix avec Ondoku

Une fois le script terminé, saisissez-le dans Ondoku pour créer la narration.

Utiliser « Ondoku » est très simple.

Une fois la page supérieure ouverte, sélectionnez la langue du script, par exemple l'anglais.

Il vous suffit de coller le texte du script et il sera lu à haute voix.

Utilisant la grande variété de voix dans « Ondoku »

Ondoku vous permet de choisir parmi une grande variété de voix, y compris masculines et féminines, dans n'importe quelle langue.

Vous pouvez écouter des voix dans différentes langues à partir de cette page, nous vous recommandons donc de les écouter puis de choisir la voix qui convient le mieux à votre produit.

[Ondoku] Écoutez les voix et les extraits audio des langues prises en charge | Logiciel de synthèse vocale Ondoku

Ici, nous présenterons les langues prises en charge par Ondoku et des exemples audio.

Les vidéos promotionnelles de produits sont souvent racontées par une voix féminine, mais les voix masculines sont également idéales pour les produits de luxe tels que les voitures et les montres.

Vous pouvez également alterner entre les voix féminines et masculines pour ajouter de la variété à votre contenu vidéo.

Avec « Ondoku », vous pouvez également modifier la vitesse de lecture et la hauteur de la voix .

En règle générale, vous pouvez laisser les paramètres tels quels, mais il est recommandé de lire les informations importantes sur le produit un peu plus lentement.

Une fois les réglages terminés, générez l'audio de la narration.

Une fois la configuration terminée, appuyez sur le bouton « Lire à voix haute » pour générer l'audio.

L'audio sera généré immédiatement , alors gardez simplement l'écran ouvert et attendez.

Une fois la génération terminée, l'affichage changera et la lecture commencera automatiquement .

Écoutez l'audio généré et si vous en êtes satisfait, téléchargez le fichier audio.

Le fichier audio de "Ondoku" est disponible en téléchargement au format MP3 .

3. Montage de vidéos promotionnelles de produits pour les marchés étrangers

Une fois la narration audio terminée, nous la combinerons avec les séquences vidéo et la monterons dans une vidéo promotionnelle de produit pour les marchés étrangers .

Lors du montage d'une vidéo, la clé est d'organiser la vidéo et l'audio de manière à ce que la vidéo ait un bon rythme.

Les 15 premières secondes de votre vidéo YouTube déterminent si quelqu'un la regardera ou non.

Ne lésinez pas sur les informations et assurez-vous de créer une vidéo qui attire l’attention du spectateur dans les 15 premières secondes.

Il est recommandé de se référer non seulement aux vidéos que les entreprises utilisent pour promouvoir leurs produits à l'étranger, mais également aux vidéos de YouTubeurs populaires .

C'est également une bonne idée d'ajouter des sous-titres à vos vidéos.

De nos jours, les vidéos YouTube ont généralement des sous-titres complets.

Vous pouvez écrire vos propres sous-titres en vous basant sur le texte du script, mais cela prend beaucoup de temps.

Dans de tels cas, vous pouvez utiliser un service d'IA pour générer automatiquement des sous-titres au format « fichier SRT » .

Veuillez consulter cet article, qui explique comment ajouter des sous-titres à une vidéo à partir d'un fichier SRT à l'aide du service de transcription IA « Transcription-san ».

Comment créer un fichier SRT ? Nous vous recommandons d'utiliser un service de transcription par IA pour les sous-titres vidéo ! | Service de transcription par IA - Transcription-san

Un guide complet pour créer des fichiers SRT. Apprenez à créer facilement des sous-titres vidéo grâce à un service de transcription basé sur l'IA. Apprenez à l'utiliser avec Adobe Premiere, DaVinci Resolve et YouTube.

Nous vous recommandons de charger le fichier SRT de sous-titres dans la fonction de sous-titres de YouTube ainsi que les sous-titres de la vidéo.

Même si vous ne pouvez créer des vidéos qu'en anglais en raison de contraintes de temps ou de budget, vous pouvez utiliser la fonction de traduction automatique de YouTube pour générer des sous-titres dans d'autres langues étrangères basées sur l'anglais.

Pour les langues européennes telles que le français, l'allemand et l'espagnol, la traduction depuis l'anglais plutôt que depuis le japonais est plus précise. Il est donc recommandé de charger le fichier SRT avec les sous-titres anglais sur YouTube.

Pourquoi ne pas utiliser « Ondoku » pour créer une vidéo promotionnelle pour votre produit à l'étranger ?

De cette façon, en utilisant le service de lecture IA « Ondoku », vous pouvez très facilement créer des vidéos promotionnelles de produits pour un public étranger.

Plus vous réalisez de vidéos promotionnelles de produits, plus vous comprendrez les points.

Je vous recommande d'essayer de faire une vidéo en anglais, même si elle n'est que courte.

"Ondoku" est gratuit à utiliser et ne nécessite ni inscription ni connexion !

Pourquoi ne pas commencer par utiliser « Ondoku » pour créer une vidéo promotionnelle de produit destinée au public étranger ?

Éléments à prendre en compte lors de la publication de vidéos promotionnelles de produits pour les marchés étrangers

Il y a également quelques points à garder à l'esprit lors de la publication de vidéos promotionnelles de produits destinées à un public étranger sur des sites vidéo tels que YouTube.

L'heure de publication est également importante pour les vidéos destinées à un public étranger.

Lors de la publication d'une vidéo promotionnelle de produit destinée à un public étranger, il est important d'utiliser la fonction de publication programmée pour publier la vidéo à un moment où elle est la plus susceptible d'attirer les téléspectateurs .

En définissant des heures de publication adaptées au public de chaque pays, vous pouvez maximiser l'efficacité de la promotion de votre produit à l'étranger.

Si vous avez des comptes sur les réseaux sociaux , vous pouvez également contribuer à diffuser les vidéos que vous publiez sur YouTube en les promouvant quelques minutes après leur publication .

En tant que technique de diffusion de votre contenu sur les réseaux sociaux, nous vous recommandons de découper une section d'une vidéo que vous avez publiée sur YouTube et de la publier sur Twitter, Instagram, TikTok, etc.

Points importants à retenir lors du tournage et du montage

Lors de la création d'une vidéo promotionnelle de produit pour les marchés étrangers, il est important de la structurer de manière à ce que l'audio puisse être remplacé ultérieurement .

Modifiez les images afin qu'elles ne semblent pas déplacées même si vous utilisez les mêmes images et remplacez simplement l'audio de la narration par une autre langue .

Même si le script a le même contenu, la longueur des phrases variera en fonction de la langue.

Lors du montage d'une vidéo, il est judicieux de laisser une certaine marge de manœuvre dans la longueur de chaque coupe, à condition que cela ne perturbe pas le rythme général.

Il est également important d’analyser les vidéos des produits concurrents

Tout comme pour d’autres méthodes de promotion, l’analyse des produits concurrents est extrêmement importante lors de la promotion à l’étranger par le biais de la vidéo.

Voyons quel genre de promotions à l’étranger proposent les concurrents.

Si vous possédez déjà un produit populaire à l’étranger, la clé est de comprendre quels types d’expressions anglaises et de styles de lecture à voix haute sont préférés.

Lors de l'analyse des vidéos des concurrents, faites attention à la qualité audio et à la vitesse de lecture.

Recherchez des produits similaires sur YouTube et analysez les tendances dans la narration utilisée dans les vidéos populaires.

Les préférences audio de narration varient selon le pays et la langue, ce qui vous permet de promouvoir votre produit à l'étranger avec plus de précision.

Pourquoi ne pas commencer à promouvoir vos produits à l’étranger dès aujourd’hui ?

Un contenu vidéo de haute qualité est le meilleur moyen de faire connaître vos produits aux clients internationaux.

Si vous souhaitez promouvoir efficacement votre produit à l'étranger, nous vous recommandons de publier des vidéos promotionnelles sur des sites vidéo tels que YouTube .

Pour les vidéos promotionnelles destinées à un public étranger, il est important d’avoir une narration facile à comprendre et utilisant une prononciation native.

En utilisant « Ondoku », n’importe qui peut facilement créer des fichiers audio de haute qualité en langue étrangère, réduisant ainsi considérablement les obstacles à la production de vidéos promotionnelles à l’étranger pour des produits.

Promouvoir vos produits sur YouTube et d'autres sites de vidéos n'est plus une option, c'est une stratégie incontournable .

Pourquoi ne pas utiliser « Ondoku » pour créer une vidéo promotionnelle pour votre produit à l'étranger ?

■ Logiciel de synthèse vocale IA « Ondoku »

"Ondoku" est un outil de synthèse vocale en ligne qui peut être utilisé sans frais initiaux.

• Prend en charge environ 50 langues, dont le japonais, l'anglais, le chinois, le coréen, l'espagnol, le français et l'allemand.
• Disponible sur PC et smartphone
• Convient pour les affaires, l'éducation, le divertissement, etc.
• Aucune installation requise, peut être utilisé immédiatement depuis votre navigateur
• Prend également en charge la lecture d'images

Pour l'utiliser, saisissez simplement du texte ou téléchargez un fichier depuis le site. Générez des fichiers sonores naturels en quelques secondes. Vous pouvez utiliser gratuitement la synthèse vocale jusqu’à 5 000 caractères, alors essayez-la d’abord.

Le logiciel de synthèse vocale "Ondoku" peut lire gratuitement 5000 caractères chaque mois avec la voix AI. Vous pouvez facilement télécharger des MP3 et une utilisation commerciale est également possible. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez convertir gratuitement jusqu'à 5 000 caractères par mois du texte en parole. Essayez Ondoku maintenant.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com