Comment créer des miniatures pour les vidéos YouTube destinées au public étranger : un guide détaillé, des conseils de conception aux polices

Comment créer une miniature pour une vidéo YouTube ? Je veux savoir comment faire à l'étranger !

Créer une miniature de vidéo est très important pour inciter davantage de personnes à regarder vos vidéos YouTube .

Pour attirer les téléspectateurs internationaux, nous vous recommandons de créer une miniature qui attirera l’attention de nombreuses personnes.

La création de miniatures efficaces est essentielle non seulement pour les chaînes YouTube personnelles, mais également pour les chaînes gérées à des fins commerciales telles que la promotion de produits et l'image de marque.

Cet article explique en détail comment créer des miniatures pour les vidéos YouTube destinées au public étranger .

Nous expliquerons également comment gérer les différences linguistiques, ce qui est important lors de la création de miniatures YouTube pour un public étranger. Alors pourquoi ne pas utiliser cet article comme référence pour rendre votre chaîne YouTube plus attrayante ?

[Gratuit] Site de création de narration IA recommandé pour les vidéos YouTube destinées au public étranger

Lors du téléchargement de vidéos sur YouTube destinées à un public étranger, l'ajout d'une narration en prononciation native est tout aussi important que la miniature.

Dans de tels cas, nous recommandons le service de lecture IA « Ondoku ».

« Ondoku » est un service de lecture qui utilise la dernière synthèse vocale IA.

Il prend en charge plus de 48 langues du monde entier , dont l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le chinois et le coréen.

N'importe quelle langue peut être synthétisée avec une prononciation native de haute qualité .

Aucune installation n'est requise et il peut être utilisé 24 heures sur 24 depuis votre navigateur, vous permettant ainsi de créer facilement des vidéos YouTube attrayantes qui plairont aux téléspectateurs étrangers !

De plus, « Ondoku » est gratuit !

Puisque vous pouvez l'utiliser sans vous inscrire ni vous connecter , pourquoi ne pas essayer d'utiliser « Ondoku » pour télécharger des vidéos sur YouTube pour un public étranger ?

Pourquoi les miniatures sont-elles importantes pour les vidéos YouTube destinées à un public étranger ?

Les miniatures sont importantes pour inciter davantage de spectateurs à regarder vos vidéos YouTube !

En prêtant attention aux miniatures de vos vidéos destinées au public étranger, vous pouvez augmenter considérablement le nombre de vues et d’abonnés.

Attirez des téléspectateurs internationaux avec les miniatures de vidéos YouTube

La raison pour laquelle les miniatures sont importantes lors du téléchargement de vidéos sur YouTube pour un public étranger est qu'elles augmentent les chances que les gens les ouvrent lorsqu'elles apparaissent sur la page d'accueil de YouTube ou dans des vidéos associées .

Pour les vidéos YouTube destinées à un public étranger, les miniatures ont un impact important sur les taux de clics.

Lorsque vous choisissez une vidéo YouTube, regardez-vous d’abord la miniature ?

Il en va de même pour les téléspectateurs étrangers.

En créant une image miniature très attrayante à l'aide d'images créatives, de texte et d'une conception globale, vous pouvez augmenter considérablement le nombre de vues de votre vidéo.

De plus, lorsqu'il s'agit de vidéos à des fins de marketing telles que la promotion de produits et l'image de marque, il est important de créer des vidéos pour chaque pays ou région cible .

En incluant du texte dans chaque langue dans la miniature, vous pouvez rendre votre vidéo plus attrayante pour les spectateurs de pays et de régions spécifiques.

Les miniatures vidéo destinées aux marchés étrangers doivent être créées différemment de celles destinées aux marchés nationaux.

Toutefois, les miniatures des vidéos YouTube destinées aux téléspectateurs étrangers doivent être créées différemment des miniatures des vidéos destinées aux téléspectateurs nationaux .

Par exemple, si vous créez votre vidéo de la même manière qu'une vidéo pour le Japon, l'image miniature peut sembler étrange aux téléspectateurs étrangers.

Les publics étrangers ont des préférences différentes selon le pays et la région.

• Préférence pour la couleur et le contraste.
• Aimez-vous les expressions calmes ou les expressions flashy ?

Vous devez également choisir une police qui semble naturelle pour chaque pays ou région que vous ciblez.

Lorsque vous créez des vidéos destinées à un public étranger en anglais ou dans d'autres langues étrangères, il est recommandé de bien réfléchir aux pays ou régions que vous ciblez avant de créer des miniatures.

Veuillez utiliser les points présentés dans cet article comme référence pour créer des vignettes efficaces.

7 façons de créer des miniatures attrayantes pour vos vidéos YouTube internationales

Je veux savoir comment créer des miniatures pour des vidéos YouTube destinées à un public étranger !

Examinons maintenant quelques points spécifiques à prendre en compte lors de la création de miniatures pour des vidéos YouTube destinées à un public étranger.

1. Créez des miniatures de vidéos YouTube au format 16:9

Lors de la création de miniatures pour des vidéos destinées à un public étranger, il est important d'avoir des connaissances de base sur les miniatures YouTube.

Format de miniature de vidéo YouTube :

• Résolution : 1280x720 pixels (format d'image 16:9)
• Formats de fichiers image : JPG, GIF, PNG, etc.
• Taille du fichier : 2 Mo ou moins

C'est comme suit.

Le rapport hauteur/largeur de l'image est de 16:9.

Même si la résolution de l'image est grande, elle sera redimensionnée lors du téléchargement , il n'y a donc aucun problème si elle est grande.

Vous pouvez également le créer et le télécharger à la même résolution que la vidéo, 1920x1080 pixels.

2. Utiliser des polices autres que celles fournies avec le système d'exploitation

Lors de la création de miniatures pour des vidéos destinées à un public étranger, il est très important de choisir la police appropriée pour chaque pays ou région cible .

En particulier, si vous utilisez Windows, il n'est pas recommandé d'utiliser des polices standard.

*Il n'y a aucun problème avec Mac, mais nous recommandons d'installer des polices autres que celles standard.

Vous êtes-vous déjà senti mal à l’aise avec les polices utilisées dans les publicités créées par des entreprises étrangères ?

Lorsque des entreprises étrangères créent des publicités pour le Japon, elles finissent souvent par utiliser des polices Windows standard telles que MS Gothic, Meiryo et Yu Gothic.

Lorsque les entreprises japonaises créent des publicités pour le marché japonais, elles utilisent rarement les polices Windows standard.

Lors de la création de miniatures de vidéos YouTube pour un public étranger, choisir une police au hasard peut souvent aboutir au même résultat.

Pour éviter de telles erreurs, il est recommandé de rechercher quelles polices sont préférées dans votre pays ou région cible .

IA générative telle que ChatGPT, Claude et Gemini

Quelles polices gratuites et disponibles dans le commerce recommanderiez-vous pour les miniatures de vidéos YouTube aux États-Unis ?

En posant des questions comme celles-ci , vous pouvez obtenir des conseils sur les meilleures polices pour attirer un public international.

Cet article présente également des polices parfaites pour les miniatures de vidéos YouTube destinées au public étranger, alors assurez-vous de le consulter.

3. Utilisez des polices de grande taille

Lors de la création d'une miniature pour une vidéo YouTube, il est important d'utiliser une grande taille de police .

Nous vous recommandons d'utiliser la moitié gauche ou droite de votre vignette comme espace pour le texte afin que tout le monde puisse comprendre le contenu de votre vidéo en un coup d'œil.

Les grandes tailles de police limitent le nombre de caractères que vous pouvez utiliser , et il peut souvent être difficile de trouver les mots justes pour les vidéos YouTube destinées à un public étranger.

Dans de tels cas, nous recommandons d’utiliser des services d’IA génératifs tels que ChatGPT, Claude ou Google Gemini.

Je réalise une vidéo YouTube sur ____. Pouvez-vous imaginer un texte de 10 caractères maximum à inclure dans la vignette de la vidéo ?

En donnant des instructions comme celles-ci, ils proposeront un texte qui plaira efficacement à vos téléspectateurs.

Si vous avez un script, nous vous recommandons de charger le fichier de script avant de donner des instructions.

Veuillez fournir 10 idées

Une autre technique consiste à donner des instructions comme celle-ci, puis à choisir celle qui vous plaît.

4. Choisissez une police extra-gras

L'épaisseur (poids) du texte utilisé dans les images miniatures YouTube est également importante.

Choisissez la police la plus épaisse possible, comme « Extra Bold » ou « Black ».

Il existe certaines expressions qui utilisent des lettres fines, mais elles sont destinées aux utilisateurs avancés.

Au début, vous ne pouvez pas vous tromper en utilisant la police la plus audacieuse disponible.

5. Les « lettres à puces » sont les meilleures

Lors de la création d'une image miniature YouTube, il est recommandé d'utiliser un « texte encadré » pour tout le texte.

Les caractères entourés sont des caractères entourés d'un contour , comme indiqué dans l'image.

Non seulement il est plus facile à lire que de taper du texte individuellement, mais il fait également une forte impression sur le spectateur et crée une impression attrayante.

Il est également recommandé de doubler la bordure, comme indiqué sur l'image .

Presque toutes les miniatures vidéo créées par des professionnels utilisent un texte de contour, ce qui donne l'impression que la vidéo est très soignée.

6. Ajoutez une bordure dans la couleur de l'image autour de l'image

Une clé pour rendre votre image miniature YouTube plus attrayante est d'ajouter une bordure autour de l'image .

Ceci est particulièrement important lorsque l'arrière-plan de la miniature est une photo .

Comme le montre l'image, entourer la vignette d'une ligne épaisse la fait ressortir, augmentant ainsi les chances qu'elle soit cliquée (appuyée) parmi de nombreuses autres vignettes.

La couleur est également importante lors de l’ajout de bordures.

Choisir une couleur d'image pour votre chaîne YouTube et utiliser cette couleur donnera à vos spectateurs une impression cohérente.

Si vous n’avez pas de couleur d’image spécifique, vous pouvez utiliser en toute sécurité une couleur forte comme le rouge ou le noir.

7. Inclinez légèrement le texte vers la droite

Lors du placement du texte, il est important de s'assurer qu'il est légèrement incliné vers la droite .

Une légère pente vers le haut donne à l'image une sensation dynamique , ce qui en fait une vignette plus accrocheuse.

8. Découpez et placez une image d'une personne

Si vous avez une photo d'une personne que vous pouvez utiliser comme miniature, nous vous recommandons de recadrer la photo et de la superposer sur une image d'arrière-plan .

Les photos de personnes peuvent faire une forte impression sur votre public.

Vous pouvez maximiser l'effet des portraits en plaçant la photo en grand, comme dans cette image.

Lorsque vous placez une photographie d'une personne, l'ajout d'une ombre (à l'aide de « Styliser → Ombre portée » dans Illustrator) ou d'une bordure blanche autour de l'image (à l'aide de « Effets de calque → Bordure » dans Photoshop) peut la rendre encore plus attrayante.

Lors de la création de miniatures à des fins de marketing telles que la promotion d'un produit ou l'image de marque, il est recommandé de recadrer la photo du produit et de l'organiser de la même manière.

Les miniatures YouTube pour les marchés étrangers sont terminées

Il ne vous reste plus qu'à ajuster la couleur et le placement du texte et votre miniature YouTube destinée au public étranger sera terminée !

*Si vous n’êtes pas sûr de la couleur du texte, il est plus sûr de commencer par la couleur la plus visible, le rouge.

Pourquoi ne pas utiliser cette méthode pour créer vos propres miniatures de vidéos YouTube pour un public étranger ?

[Gratuit] Nous recommandons « Ondoku » pour créer des vidéos YouTube destinées au public étranger

Lors de la création de vidéos YouTube destinées à un public étranger, la narration vidéo avec une prononciation native est tout aussi importante que la miniature .

Même si vous attirez l'attention des spectateurs avec une miniature YouTube attrayante pour les utilisateurs étrangers, si le son est difficile à entendre ou si votre prononciation ne semble pas naturelle, ils fermeront rapidement la vidéo.

Dans de tels cas, pourquoi ne pas essayer d'utiliser le service de lecture IA « Ondoku » ?

« Ondoku » est un service de synthèse vocale qui utilise une technologie d'IA de pointe pour synthétiser la parole .

Il peut lire à voix haute dans plus de 48 langues, dont l'anglais , avec une prononciation naturelle comme un locuteur natif .

[Ondoku] Écoutez les voix et les extraits audio des langues prises en charge | Logiciel de synthèse vocale Ondoku

Ici, nous présenterons les langues prises en charge par Ondoku et des exemples audio.

En combinant les miniatures internationales YouTube avec un son de haute qualité, vous pouvez créer du contenu vidéo convaincant pour les téléspectateurs internationaux.

C'est facile à utiliser, il suffit de saisir le texte et de sélectionner la langue !

Générez des fichiers audio de haute qualité en quelques secondes et téléchargez-les instantanément.

De plus, « Ondoku » est gratuit à utiliser et ne nécessite ni inscription ni connexion !

Si vous réalisez une vidéo YouTube destinée à un public étranger, pourquoi ne pas commencer par créer une narration en langue étrangère avec « Ondoku » ?

Cet article explique comment créer une narration en langue étrangère pour YouTube à l'aide de « Ondoku ».

S'il vous plaît, jetez un oeil.

[Dernière version 2025] Comment ajouter une narration en anglais à ses vidéos YouTube ? Création facile grâce à la synthèse vocale par IA | Logiciel de synthèse vocale Ondoku

Une explication détaillée sur l'ajout d'une narration en anglais à vos vidéos YouTube. Créez facilement une narration de haute qualité en langue étrangère grâce au service gratuit de synthèse vocale basé sur l'IA « Ondoku ». Apprenez des techniques de production vidéo efficaces pour attirer les spectateurs internationaux.

[Gratuit] Polices recommandées pour les miniatures YouTube destinées au public étranger

Choisir la bonne police est important lors de la création de miniatures pour des vidéos YouTube destinées à un public étranger.

Cependant, si vous utilisez la police par défaut fournie avec votre PC, non seulement elle ne paraîtra pas naturelle, mais elle risque également de donner à votre vidéo un aspect bon marché.

Donc, à partir de maintenant, je vais vous présenter quelques polices recommandées que vous pouvez utiliser gratuitement dès maintenant.

• Montserrat : Police de caractères anglaise gratuite recommandée
• Bebas Neue : une police anglaise verticale gratuite
• Black Han Sans : une police coréenne gratuite recommandée
• Alibaba PuHuiTi : polices de caractères chinoises simplifiées gratuites recommandées
• M+ : (Extra) Polices japonaises gratuites recommandées

Montserrat : une police extra-gras recommandée pour les miniatures de vidéos YouTube en anglais

La police recommandée pour créer des miniatures pour les vidéos YouTube en anglais est « Montserrat ».

Montserrat est l'une des polices sans empattement standard (connues sous le nom de polices gothiques en japonais).

Il s'agit d'une police gratuite , et ce qui est génial, c'est qu'elle est disponible dans une police « noire » extra-grasse .

Il est distribué sous la licence commerciale « SIL Open Font License », vous pouvez donc l'utiliser en toute sécurité dans les miniatures de vidéos YouTube.

Téléchargez-le gratuitement depuis Google Fonts.

Montserrat - Polices Google

Bebas Neue : une police allongée verticalement, parfaite pour les vignettes

"Bebas Neue" est une police classique caractérisée par ses formes de lettres allongées verticalement , parfaites pour les miniatures vidéo.

Cette police est également distribuée sous la « SIL Open Font License », vous pouvez donc l'utiliser dans les miniatures de vidéos YouTube sans vous soucier des licences.

Son utilisation est gratuite et peut être téléchargée à partir de Google Fonts.

Lorsque vous créez des miniatures pour des vidéos en anglais, vous ne pouvez pas vous tromper en commençant par deux types : « Montserrat » et « Bebas Neue ».

Bebas Neue - Polices Google

Black Han Sans : une police classique et extra-grasse recommandée pour les miniatures de vidéos coréennes

La police recommandée pour créer des miniatures pour les vidéos YouTube coréennes est « Black Han Sans ».

Black Han Sans est une police Hangul caractérisée par son poids extra-gras et est largement utilisée dans les publicités et autres médias en Corée.

Il peut être téléchargé depuis Google Font et est distribué sous la « SIL Open Font License », qui autorise une utilisation commerciale, vous pouvez donc l'utiliser en toute confiance.

Polices Han Sans noires - Google Fonts

Alibaba PuHuiTi : police de miniatures vidéo chinoise gratuite

"Alibaba PuHuiTi" est une police gratuite développée par Alibaba en Chine .

Il est distribué sous une licence propriétaire, mais il est déclaré gratuit et disponible pour une utilisation commerciale à perpétuité.

Il est livré avec une police extra-grasse, ce qui le rend parfait pour les miniatures de vidéos chinoises.

Il peut être téléchargé à partir du site officiel d'Alibaba Fonts.

Organisme public Alibaba

M+ : polices gratuites recommandées pour les miniatures de vidéos japonaises

Cet article vous montrera comment créer des miniatures pour des vidéos YouTube destinées à un public étranger, et à la fin, nous expliquerons également les polices japonaises recommandées .

Parmi les polices japonaises gratuites, « M+ » est particulièrement recommandée pour les miniatures vidéo.

M+ est une police japonaise sans empattement (gothique) disponible en neuf graisses de police.

Même en poids extra-gras (noir), la police n'a aucune particularité et peut être utilisée dans un large éventail de situations.

*Les images de cet article utilisent également la police japonaise M+.

La licence est la « SIL Open Font License », elle peut donc être utilisée à des fins commerciales sans aucun problème.

Il s'agit d'une police gratuite que vous devriez absolument utiliser si vous ne savez pas quoi utiliser pour la miniature de votre vidéo YouTube japonaise .

POLICES M+

Logiciel recommandé pour créer des miniatures de vidéos YouTube pour un public étranger

Enfin, nous vous expliquerons quel logiciel vous devez utiliser pour créer des miniatures pour les vidéos YouTube destinées au public étranger.

1. Adobe Illustrator | Norme de conception graphique

Adobe Illustrator est un logiciel payant standard qui est également utilisé pour produire des documents imprimés.

Nécessite un abonnement Adobe Creative Cloud pour être utilisé.

Il est utilisé comme logiciel de conception graphique standard depuis de nombreuses années, sa facilité d'utilisation est donc garantie.

Vous créerez des miniatures de vidéos YouTube d'aspect professionnel en un rien de temps.

Les frais mensuels sont un peu élevés, mais c'est un logiciel payant qui en vaut vraiment la peine.

Logiciel de graphisme vectoriel – Adobe Illustrator

2. Inkscape | Créer des vignettes avec un logiciel gratuit

Inkscape est un logiciel de dessin gratuit.

Il est également connu comme une alternative à Adobe Illustrator.

Adobe Illustrator est un logiciel très fonctionnel, mais si vous souhaitez simplement créer des vignettes pour des vidéos YouTube, un logiciel gratuit est suffisant.

Il dispose de suffisamment de fonctionnalités pour placer des images et du texte et créer des vignettes.

Bien sûr, une fois que vous le maîtrisez, vous pouvez créer des designs professionnels.

Inkscape - Dessinez librement. | Inkscape

Pourquoi ne pas promouvoir vos vidéos YouTube destinées à un public étranger avec des miniatures ?

Si vous souhaitez obtenir plus de vues sur vos vidéos YouTube, nous vous recommandons de vous concentrer sur vos miniatures.

En gardant simplement à l’esprit les points introduits dans cet article, vous pouvez créer des vignettes qui attireront l’attention de nombreux téléspectateurs.

En créant une narration à l'aide de la synthèse vocale IA, vous pouvez facilement créer des vidéos YouTube pour un public étranger.

Pourquoi ne pas essayer de créer une vidéo YouTube pour un public étranger et augmenter instantanément vos vues et vos abonnés ?

■ Logiciel de synthèse vocale IA « Ondoku »

"Ondoku" est un outil de synthèse vocale en ligne qui peut être utilisé sans frais initiaux.

• Prend en charge environ 50 langues, dont le japonais, l'anglais, le chinois, le coréen, l'espagnol, le français et l'allemand.
• Disponible sur PC et smartphone
• Convient pour les affaires, l'éducation, le divertissement, etc.
• Aucune installation requise, peut être utilisé immédiatement depuis votre navigateur
• Prend également en charge la lecture d'images

Pour l'utiliser, saisissez simplement du texte ou téléchargez un fichier depuis le site. Générez des fichiers sonores naturels en quelques secondes. Vous pouvez utiliser gratuitement la synthèse vocale jusqu’à 5 000 caractères, alors essayez-la d’abord.

Le logiciel de synthèse vocale "Ondoku" peut lire gratuitement 5000 caractères chaque mois avec la voix AI. Vous pouvez facilement télécharger des MP3 et une utilisation commerciale est également possible. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez convertir gratuitement jusqu'à 5 000 caractères par mois du texte en parole. Essayez Ondoku maintenant.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com