Une explication détaillée des délais de publication des vidéos YouTube à l'étranger ! Quels sont les paramètres recommandés pour les États-Unis et l'Europe ?

19 septembre 2025

Une explication détaillée des délais de publication des vidéos YouTube à l'étranger ! Quels sont les paramètres recommandés pour les États-Unis et l'Europe ?


Lorsque je télécharge des vidéos sur YouTube pour un public étranger, à quelle heure dois-je les publier ?
chat

Lors de la création de vidéos destinées à un public étranger sur YouTube , il est très important de définir l'heure de publication .

Pour inciter davantage de personnes à regarder les vidéos que vous avez créées en anglais ou dans d'autres langues étrangères, il est recommandé de choisir une heure de publication adaptée à votre public étranger .

La définition des heures de publication est très importante non seulement pour les chaînes YouTube personnelles, mais également pour les chaînes gérées à des fins de marketing d'entreprise ou de branding.

Cet article explique en détail le temps de publication des vidéos destinées au public étranger sur YouTube .

Nous vous expliquerons également les meilleurs moments pour publier pour chaque région à l'étranger, alors pourquoi ne pas utiliser cet article comme référence pour atteindre encore plus de téléspectateurs internationaux avec votre chaîne YouTube ?

[Gratuit] Un site de création de narration recommandé pour réaliser des vidéos YouTube destinées au public étranger !

Ondoku

Si vous réalisez des vidéos pour un public étranger, nous vous recommandons « Ondoku » !

« Ondoku » est un site Web de synthèse vocale qui utilise la dernière IA de synthèse vocale pour créer une narration avec une prononciation native .

Il peut être lu facilement dans plus de 48 langues, dont l'anglais, le coréen, le chinois, l'allemand, le français et l'espagnol.

C'est facile à utiliser, il suffit de saisir le texte et d'appuyer sur le bouton de lecture à voix haute !

De plus, « Ondoku » est gratuit !

Une fois inscrit et connecté, vous pouvez faire lire gratuitement jusqu'à 5 000 caractères à voix haute, afin que chacun puisse commencer à créer immédiatement une narration en langue étrangère.

L'utilisation commerciale est également autorisée , elle peut donc être utilisée pour le marketing d'entreprise et les vidéos de marque (plus d'informations sur l'utilisation commerciale ici) .

Lorsque vous créez des vidéos YouTube pour un public étranger dans des langues étrangères, y compris l'anglais, pourquoi ne pas essayer d'utiliser « Ondoku » gratuitement ?

[Version française]Pourquoi l’heure de publication des vidéos YouTube est-elle importante pour le public étranger ?

[Version française]Pourquoi l’heure de publication des vidéos YouTube est-elle importante pour le public étranger ?

Définir l'heure de publication est important pour que vos vidéos YouTube soient vues par davantage de téléspectateurs étrangers.

En publiant des vidéos adaptées aux téléspectateurs étrangers, vous pouvez rapidement augmenter le nombre de vues et d’abonnés.

Pourquoi l’heure de publication d’une vidéo YouTube destinée à un public étranger affecte-t-elle le nombre de vues ?

La raison pour laquelle l'heure de publication est importante lors du téléchargement de vidéos sur YouTube pour un public étranger est que

« Il obtient beaucoup de vues juste après sa publication »

Parce que c'est très important.

Sur YouTube, les vidéos qui reçoivent beaucoup de vues immédiatement après leur publication sont plus susceptibles d'apparaître dans les recommandations.

Il sera affiché sur la page d'accueil de l'application et dans les vidéos associées , vous permettant de continuer à augmenter le nombre de vues .

Publication au moment où les téléspectateurs étrangers regardent YouTube

Quand regardez-vous habituellement YouTube ?

sûrement

  • Après être rentré à la maison le soir
  • Pause déjeuner au travail
  • Week-ends (samedis, dimanches) et jours fériés

Je pense que oui.

Il en va de même pour les téléspectateurs étrangers.

Par conséquent, en publiant des vidéos pendant les heures où les téléspectateurs étrangers sont les plus susceptibles de regarder YouTube (heures actives) , il est possible d'augmenter considérablement le nombre de vues immédiatement après la publication.

Bien sûr, il existe des décalages horaires avec d'autres pays, vous devez donc définir l'heure de publication optimale pour chaque pays ou région que vous ciblez.

Adaptez les horaires de publication aux modes de vie des publics locaux.

Voici les bases pour augmenter le nombre de vues et d’abonnés à vos vidéos YouTube destinées à un public étranger.

Veuillez noter que les téléspectateurs étrangers ont des modes de vie différents selon le pays.

Cependant, les téléspectateurs étrangers ont des modes de vie différents selon le pays et la région.

Au moment de décider du moment de publier une vidéo YouTube destinée à un public étranger,

  • Des horaires de travail et d'école différents
  • Différences dans la façon dont les gens passent leurs vacances et les habitudes de visionnage de YouTube

Il est important de faire des recherches sur les points suivants.

Lors de la création de vidéos destinées à un public étranger, y compris aux pays anglophones, il est recommandé de prendre en compte les pays et les régions que vous ciblez avant de définir l'heure de publication.

Veuillez vous référer aux points introduits dans cet article pour définir des heures de publication efficaces.

Présentation des heures recommandées pour publier des vidéos YouTube par région

Présentation des heures recommandées pour publier des vidéos YouTube par région

À partir de là, nous expliquerons en détail les heures de publication recommandées pour les vidéos YouTube destinées au public étranger par région.

Horaires de publication YouTube recommandés pour les États-Unis

Une chose à garder à l’esprit lors de la publication de vidéos YouTube pour le marché américain est qu’il existe un décalage horaire entre la côte Est et la côte Ouest .

  • Côte Est des États-Unis (New York, Washington DC, etc.) : 14 heures de retard sur l'heure du Japon.
  • Côte ouest des États-Unis (Los Angeles, San Francisco, etc.) : 17 heures de retard sur l'heure du Japon.

Comme vous pouvez le voir, il y a un décalage horaire de quatre heures avec le continent américain.

L'heure recommandée pour publier des vidéos YouTube pour le marché américain est comprise entre 8h00 et 12h00, heure du Japon.

En publiant pendant cette période, vous pouvez atteindre les téléspectateurs américains le soir et la nuit, lorsqu'ils sont les plus susceptibles d'utiliser YouTube.

Étant donné que l'ensemble du public américain sera présent, nous recommandons 8h-9h , ce qui est un peu tôt pour la côte ouest.

Vous pouvez écouter la voix de l'IA qui lit en anglais, recommandée pour les vidéos destinées au marché américain, ici ! N'hésitez pas à y jeter un œil.

Horaires de publication YouTube recommandés pour l'Europe

Même lors de la création de vidéos YouTube pour l'Europe , il est important de garder à l'esprit les décalages horaires entre les principaux pays au moment de décider du moment de publication.

  • Royaume-Uni (Londres) : 9 heures de retard sur l'heure du Japon
  • Allemagne, France (Berlin, Paris) : 8 heures de retard sur l'heure du Japon

L'heure recommandée pour publier des vidéos YouTube en Europe est comprise entre 2 h et 4 h, heure du Japon.

En mettant en ligne votre vidéo pendant cette période, vous pouvez vous assurer qu'elle sera diffusée après le retour de vos spectateurs européens.

Comme il est tard le soir au Japon, nous vous recommandons d'utiliser la fonction de publication programmée de YouTube .

Bien entendu, Ondoku peut également lire des langues européennes comme le français et l'allemand !

L'IA peut synthétiser des voix avec une prononciation native très facile à comprendre, alors assurez-vous d'écouter les exemples de voix.

Horaires de publication YouTube recommandés pour l'Asie de l'Est

Si vous publiez une vidéo YouTube depuis le Japon pour la région Asie de l'Est et Pacifique , vous pouvez la publier en même temps qu'au Japon .

  • Corée : Pas de décalage horaire avec le Japon, même fuseau horaire
  • Chine continentale, Hong Kong, Taïwan, Singapour : 1 heure de retard sur l'heure du Japon
  • Vietnam, Thaïlande, Indonésie : 2 heures de retard sur l'heure du Japon
  • Australie : 1 heure d'avance sur l'heure du Japon

Comme il n'y a pas beaucoup de décalage horaire entre le Japon et les États-Unis, il est recommandé de publier entre 19h00 et 21h00, heure du Japon .

« Ondoku » peut lire les langues asiatiques telles que le chinois , le coréen , le vietnamien , le thaï et l'indonésien avec une prononciation native !

Pourquoi ne pas essayer de réaliser une vidéo YouTube pour l'Asie avec Ondoku ?

Expliquer comment utiliser et configurer la fonction de publication programmée pour les utilisateurs étrangers !

chien
Il est impossible de publier une vidéo sur YouTube au milieu de la nuit.

Si vous souhaitez publier des vidéos YouTube pour un public étranger, nous vous recommandons d'utiliser la fonction de publication programmée !

Même si vous publiez des vidéos pour des publics étrangers avec des décalages horaires, vous pouvez utiliser la fonction de publication programmée pour publier au moment optimal.

Étapes de base pour la planification des publications

La fonction de publication programmée de YouTube est très simple à utiliser.

Tout d’abord, téléchargez la vidéo sur YouTube.

Une fois que vous commencez à télécharger votre vidéo, l'écran des détails de la publication s'ouvrira.

Écran des détails de la publication

Une fois votre publication configurée, la dernière chose que vous verrez est « Paramètres de publicité ».

Paramètres publics

Cliquez sur « Planifier » ici pour définir l’heure de publication.

Régler la date et l'heure

Régler la date et l'heure .

Par exemple, si vous souhaitez publier une vidéo à 19 heures sur la côte est des États-Unis, programmez la publication pour 9 heures le lendemain, heure du Japon.

Veuillez noter que l'heure affichée est celle du Japon (vous pouvez le vérifier en cliquant sur « Fuseau horaire »).

Une fois la configuration terminée, cliquez sur le bouton « Planifier » pour finaliser votre réservation !

Votre vidéo sera désormais automatiquement publiée à l'heure que vous avez spécifiée.

Comme vous pouvez le constater, vous pouvez publier des vidéos au moment optimal pour les téléspectateurs étrangers sans avoir à vous soucier des décalages horaires. Nous vous recommandons donc d'utiliser la fonction de publication programmée lors de la publication de vidéos sur YouTube pour les téléspectateurs étrangers.

[Article connexe] Comment créer des miniatures de vidéos YouTube pour un public étranger

Lors de la création de vidéos destinées à un public étranger sur YouTube, les paramètres des miniatures sont également très importants.

Veuillez consulter cet article pour une explication détaillée.

Périodes à éviter et points à noter lors de la publication à destination d'un public étranger

Périodes à éviter et points à noter lors de la publication à destination d'un public étranger

Lorsque vous publiez des vidéos sur YouTube pour un public étranger, soyez conscient des heures de la journée auxquelles vous devez éviter de publier .

Selon la culture et la religion de chaque pays, il peut y avoir des jours fériés pendant lesquels les vidéos publiées peuvent ne pas obtenir beaucoup de vues.

Quel est le délai de publication qui rend difficile pour les téléspectateurs étrangers de regarder des vidéos ?

Lorsque vous publiez des vidéos YouTube destinées à un public étranger, il existe certaines heures de publication que vous devez éviter .

Aux États-Unis, il y a moins de téléspectateurs pendant les matins de semaine, heure locale (de 22h à 5h, heure du Japon).

Il est préférable d'éviter de publier en ce moment, car la plupart des Américains sont au travail ou à l'école.

Même en Europe, il y a moins de téléspectateurs le matin en semaine (entre 16h et 21h, heure locale).

Si votre vidéo est destinée à la région Asie de l'Est et Pacifique, nous vous recommandons d'éviter de la publier pendant la journée au Japon.

De cette façon, la clé pour augmenter le nombre de vues des vidéos YouTube destinées au public étranger est d'éviter les moments où de nombreuses personnes sont au travail ou à l'école et de publier pendant les heures de grande écoute, du soir à la nuit .

Soyez prudent lorsque vous publiez des vidéos pendant les vacances et les événements, car le nombre de vues peut ne pas augmenter.

Lorsque vous publiez des vidéos YouTube destinées à un public étranger, il est important de prêter attention aux jours fériés et aux événements culturels locaux .

Les vues ont tendance à augmenter les jours où les gens ne travaillent pas ou n'ont pas d'école, mais les jours fériés nationaux ou religieux , vos vidéos peuvent ne pas obtenir beaucoup de vues .

Aux États-Unis, de nombreuses personnes passent Thanksgiving (le quatrième jeudi de novembre) et autour de Noël avec leur famille, donc la chanson n'est souvent pas jouée très souvent.

Il en va de même pour le jour de l’indépendance américaine (le 4 juillet).

Dans les pays où le taux de fréquentation des églises est élevé, la fête chrétienne de Pâques pourrait ne pas connaître d’augmentation du nombre de vues.

Veuillez noter que la date de Pâques change d’année en année.

En Asie, il y a des jours où le nombre de téléspectateurs des pays sinophones diminue, comme le 1er janvier (jour de l'An) et le Nouvel An chinois (nouvel an lunaire).

La date du Nouvel An chinois change également d’une année à l’autre.

Il est donc important de décider d’une date de publication adaptée à la culture et à la religion de chaque pays.

Paramètres de base pour les utilisateurs étrangers que vous devez effectuer avec l'heure de publication

Lorsqu'il s'agit de vidéos YouTube destinées à un public étranger, non seulement l'heure de publication, mais également le paramètre linguistique pour le public étranger sont importants.

Les paramètres de langue sont très importants pour les vidéos YouTube destinées à un public étranger

Lorsqu'il s'agit de vidéos YouTube destinées à un public étranger, les paramètres de région et de langue sont tout aussi importants que l'heure de publication.

La page des détails de la vidéo comporte un élément « Langue » .

Écran de réglage de la langue

En définissant cet élément sur « Anglais » pour les vidéos en anglais et sur « Coréen » pour les vidéos en coréen , vos vidéos seront plus susceptibles d'être recommandées aux spectateurs de chaque pays.

De plus, en définissant la langue dans cette section, vous pourrez utiliser la fonction de sous-titres générés automatiquement de YouTube.

En particulier, définir une langue pour vos vidéos en anglais augmente les chances que les spectateurs qui parlent d'autres langues que l'anglais regardent avec des sous-titres traduits automatiquement , ce qui peut augmenter le nombre de vues et d'abonnés.

Comment créer facilement une narration pour les vidéos YouTube destinées au public étranger

Pour augmenter le nombre de vues de vos vidéos YouTube destinées à un public étranger, une narration avec une prononciation native est importante !

Nous vous expliquerons comment créer une narration , qui est tout aussi importante que l'heure de publication.

1. Scripts générés par l'IA pour un public étranger

Comment créer facilement une narration pour les vidéos YouTube destinées au public étranger

Tout d’abord, créez un script pour votre vidéo YouTube destinée au public étranger .

C'est facile à faire.

Une fois que vous avez écrit le script en japonais, il ne vous reste plus qu'à le faire traduire par un service d'IA .

Si vous utilisez un service de traduction, nous vous recommandons DeepL, un service de traduction IA standard pour les langues américaines et européennes telles que l'anglais.

L’IA peut traduire plusieurs langues du monde entier.

Pour certaines langues, il existe des services capables de traduire d'une manière plus proche du son natif que DeepL, comme « Papago » pour le coréen et « Baidu Translate » pour le chinois.

Nous vous recommandons également d’utiliser des services de traduction générative par IA.

Utiliser un service de traduction IA est pratique, mais

  • ChatGPT
  • Claude
  • Gémeaux

Nous recommandons également d’utiliser des services d’IA génératifs tels que :

Il est facile à utiliser, il suffit de charger le fichier de script (fichier texte, fichier Word, etc.)

Veuillez traduire ce script en anglais natif (par exemple, anglais)

Donnez simplement des instructions.

Vous pouvez obtenir des traductions qui semblent encore plus naturelles et plus proches des locuteurs natifs que les services d'IA de traduction spécialisés.

Transcrire des vidéos japonaises à l'aide de l'IA → La traduction par IA est également recommandée

Si vous avez déjà une vidéo en japonais et que vous souhaitez créer une traduction en langue étrangère, nous vous recommandons de créer un script en langue étrangère basé sur l'audio de la vidéo japonaise .

Si vous souhaitez traduire l'audio d'une vidéo dans une langue étrangère, nous vous recommandons le service de transcription IA « Transcription-san ».

transcripteur

Téléchargez simplement une vidéo japonaise sur « Transcription-san » et vous pourrez convertir l'audio de la vidéo en texte .

Il ne reste plus qu'à le traduire en utilisant un service de traduction IA ou un service IA génératif de la même manière.

Vous pouvez également créer des sous-titres à partir de vidéos en utilisant « Transcription-san ».

Cet article explique comment Transcriptionist transcrit des vidéos et crée des sous-titres.

S'il vous plaît, jetez un oeil.

2. Créez des narrations à partir de scripts YouTube pour un public étranger avec « Ondoku »

Ondoku

Une fois le script terminé, nous utilisons le service de lecture IA « Ondoku » pour créer la narration.

« Ondoku » est facile à utiliser.

Une fois que vous avez ouvert la page d'accueil « Ondoku » , collez le texte du script.

Collez le texte anglais dans la zone de texte

Ensuite, sélectionnez votre langue.

Sélectionner la langue

Après avoir sélectionné la langue, vous pouvez choisir la voix à utiliser pour la lecture, par exemple féminine ou masculine.

Sélectionner l'audio

Vous pouvez écouter l'audio pour chaque langue sur cette page, alors jetez-y un œil !

Vous pouvez également régler la hauteur et la vitesse de la voix de lecture, mais si vous l'utilisez pour la première fois, vous pouvez le laisser aux paramètres par défaut.

Ajustez la vitesse et la hauteur de votre voix

L'installation est maintenant terminée !

Appuyez sur le bouton Lire à voix haute pour commencer la lecture .

Le processus de lecture est terminé rapidement.

L'écran changera et une narration sera lue à haute voix.

Le processus de lecture est terminé immédiatement

Vérifiez le contenu et s'il n'y a pas de problèmes, téléchargez le fichier MP3.

Cet article explique également comment créer une narration en anglais pour YouTube.

S'il vous plaît, jetez un oeil.

3. Montez des vidéos pour un public étranger et téléchargez-les sur YouTube

Une fois la narration terminée, nous utilisons un logiciel de montage vidéo pour créer une vidéo destinée au public étranger .

Une fois que vous avez terminé de monter votre vidéo, téléchargez-la sur votre chaîne YouTube.

Lors du téléchargement, veuillez suivre les instructions de cet article.

  • Planifier une heure de publication
  • Paramètres de langue

La clé est de faire cela.

Désormais, grâce au service de synthèse vocale basé sur l'IA « Ondoku », j'ai pu télécharger une vidéo avec narration destinée au public étranger sur YouTube.

En utilisant un service de lecture IA, n’importe qui peut facilement créer une narration avec une prononciation native pour un public étranger .

Si vous souhaitez créer des vidéos en anglais ou dans d'autres langues étrangères, pourquoi ne pas essayer d'utiliser « Ondoku » ?

Pourquoi ne pas essayer d'augmenter le nombre de vues de vos vidéos YouTube destinées à un public étranger en définissant une heure de publication ?

Par conséquent, définir l’heure de publication est très important lors de la publication de vidéos sur YouTube destinées à un public étranger.

En utilisant efficacement la fonction de publication programmée, vous pouvez augmenter instantanément le nombre de vues de vos vidéos destinées à un public étranger.

Lors de la création de vidéos destinées à un public étranger, une narration avec une prononciation native est également importante.

En utilisant un service de lecture IA, vous pouvez inciter davantage de spectateurs à regarder vos vidéos.

Si vous souhaitez augmenter vos vues et vos abonnés sur YouTube, il est judicieux de cibler un public mondial.

Pourquoi ne pas essayer d'utiliser le service de lecture IA « Ondoku » pour créer des vidéos avec une prononciation native pour un public étranger ?

■ Logiciel de synthèse vocale IA « Ondoku »

"Ondoku" est un outil de synthèse vocale en ligne qui peut être utilisé sans frais initiaux.

  • Prend en charge environ 50 langues, dont le japonais, l'anglais, le chinois, le coréen, l'espagnol, le français et l'allemand.
  • Disponible sur PC et smartphone
  • Convient pour les affaires, l'éducation, le divertissement, etc.
  • Aucune installation requise, peut être utilisé immédiatement depuis votre navigateur
  • Prend également en charge la lecture d'images

Pour l'utiliser, saisissez simplement du texte ou téléchargez un fichier depuis le site. Générez des fichiers sonores naturels en quelques secondes. Vous pouvez utiliser gratuitement la synthèse vocale jusqu’à 5 000 caractères, alors essayez-la d’abord.

Le logiciel de synthèse vocale "Ondoku" peut lire gratuitement 5000 caractères chaque mois avec la voix AI. Vous pouvez facilement télécharger des MP3 et une utilisation commerciale est également possible. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez convertir gratuitement jusqu'à 5 000 caractères par mois du texte en parole. Essayez Ondoku maintenant.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Articles connexes

Logiciel de synthèse vocale Ondoku. Il s'agit d'un service de synthèse vocale qui ne nécessite aucune installation et qui peut être utilisé par n'importe qui gratuitement. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez obtenir jusqu'à 5 000 caractères gratuits chaque mois. Enregistrez-vous gratuitement maintenant