इंडोनेशियाई और मलेशियाई भाषा के बीच क्या अंतर है? इन दोनों भाषाओं के संबंध और सीखने के मुख्य बिंदुओं की विस्तृत व्याख्या

इंडोनेशियाई और मलेशियाई भाषा में क्या अंतर हैं?

इंडोनेशियाई और मलेशियाई (मलय), ये दो भाषाएं पहली नज़र में बहुत समान लगती हैं।

यदि आपने कभी दक्षिण पूर्व एशिया की यात्रा की है, तो आपने गौर किया होगा कि इंडोनेशिया और मलेशिया में मिलते-जुलते शब्दों का उपयोग किया जाता है।

इंडोनेशियाई या मलेशियाई संस्कृति में रुचि रखने वाले कई लोग इस उलझन में होंगे कि "मुझे कौन सी भाषा सीखनी चाहिए?"

इस लेख में, हम इंडोनेशियाई और मलेशियाई (मलय) के बीच अंतर और उनके संबंधों के बारे में, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि से लेकर वास्तविक उपयोग तक, विस्तार से समझाएंगे!

हालाँकि इंडोनेशियाई और मलेशियाई भाषाओं की जड़ें एक ही हैं, लेकिन दोनों ने अपना स्वतंत्र विकास किया है।

इस लेख को पढ़कर आप इंडोनेशियाई और मलेशियाई भाषाओं के बारे में अधिक गहराई से जान पाएंगे।

【निःशुल्क】 इंडोनेशियाई और मलेशियाई भाषा सीखने के लिए अनुशंसित नवीनतम AI सेवा

यदि आप इंडोनेशियाई या मलेशियाई भाषा सीख रहे हैं, तो AI वॉयसओवर सेवा 『Ondoku』 सबसे अच्छा विकल्प है!

『Ondoku』 एक नवीनतम AI वॉयसओवर सेवा है जो टेक्स्ट को स्पीच में बदल सकती है।

इसकी सबसे बड़ी विशेषता यह है कि यह कई भाषाओं को सपोर्ट करती है!

『Ondoku』 48 से अधिक भाषाओं में पढ़ सकती है।

इंडोनेशियाई और मलेशियाई के अलावा, यह इंडोनेशिया में बोली जाने वाली जावानीज़ और मलेशियाई चीनी द्वारा उपयोग की जाने वाली कैंटोनीज़ जैसी भाषाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को सपोर्ट करती है।

इसके अलावा 『Ondoku』 मुफ़्त है!

आप मुफ़्त में 5,000 अक्षरों तक का वॉयसओवर कर सकते हैं, इसलिए इसका उपयोग विभिन्न स्थितियों में किया जा सकता है, जैसे कि इंडोनेशियाई या मलेशियाई भाषा सीखना, या इंडोनेशियाई/मलेशियाई YouTube वीडियो के लिए नरेशन बनाना।

जो लोग इंडोनेशियाई या मलेशियाई भाषा पढ़ रहे हैं, वे अपनी सुनने (listening) और बोलने (speaking) की क्षमताओं के लिए 『Ondoku』 का मुफ़्त उपयोग क्यों नहीं करते?

क्या इंडोनेशियाई और मलेशियाई भाषाएं समान हैं? अंतर और संबंधों का विवरण

क्या आपने कभी सुना है कि इंडोनेशियाई और मलेशियाई बहुत समान भाषाएं हैं?

वास्तव में, जिन लोगों ने दक्षिण पूर्व एशिया की यात्रा की है, वे अक्सर कहते हैं कि "इंडोनेशिया और मलेशिया में लगभग एक जैसे शब्द समझ में आते थे।"

तो, इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच क्या अंतर हैं?

इंडोनेशियाई और मलेशियाई "समान लेकिन एक जैसी नहीं" भाषाएं हैं

सबसे पहले जवाब यह है कि, इंडोनेशियाई और मलेशियाई "समान लेकिन एक जैसी नहीं" भाषाएं हैं।

उदाहरण के लिए, यदि जापानी मानक भाषा (कांतो बोली) बोलने वाला व्यक्ति सत्सुमा या त्सुगारू बोली सुनता है, तो वे समझ सकते हैं कि इसका क्या मतलब है, लेकिन वे इसे पूरी तरह से नहीं समझ पाते।

इसके अलावा, कांतो और कंसाई बोलियों के बीच अभिवादन और संज्ञा जैसे शब्दों के उपयोग में अंतर हो सकता है।

इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच का संबंध भी कुछ इसी तरह का है।

हालाँकि, अंतर यह है कि इन्हें बोलियों के बजाय अलग-अलग देशों की मानक भाषाओं के रूप में मान्यता प्राप्त है।

अन्य भाषाओं के उदाहरण के रूप में, यह कहा जाता है कि उनके बीच ब्रिटिश अंग्रेजी और अमेरिकी अंग्रेजी की तुलना में अधिक अंतर है, लेकिन वे स्पेनिश और पुर्तगाली की तुलना में एक-दूसरे के अधिक करीब हैं।

कई यात्रियों ने अनुभव किया है कि "इंडोनेशियाई सीखने के बाद, वह मलेशिया में भी काम आई।"

इसके विपरीत, "मलेशियाई सीखने के बाद, इंडोनेशिया में भी काम चल गया।"

लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि संवाद हमेशा पूर्ण होता है।

• रेस्तरां में मेनू पढ़ते समय अपरिचित शब्द मिलना
• टैक्सी ड्राइवर की बात समझ न आना

ऐसी बातें असामान्य नहीं हैं।

इंडोनेशियाई या मलेशियाई में से किसे सीखना है, यह तय करते समय यह "समान लेकिन अलग" होने का अंतर और संबंध एक महत्वपूर्ण बिंदु है।

कितने लोग इंडोनेशियाई और मलेशियाई भाषाएं बोलते हैं?

इसके बाद, आइए संक्षेप में बताते हैं कि कितने लोग इंडोनेशियाई और मलेशियाई भाषाएं बोलते हैं।

इंडोनेशियाई भाषा के 20 करोड़ से अधिक बोलने वाले हैं!

इंडोनेशियाई भाषा के 20 करोड़ से अधिक बोलने वाले हैं।

इंडोनेशिया की जनसंख्या लगभग 28 करोड़ है, जो दुनिया में चौथे स्थान पर है।

चूंकि इंडोनेशियाई को आम भाषा माना जाता है, इसलिए लगभग सभी इंडोनेशियाई लोग इसे समझ सकते हैं और बोल सकते हैं।

इंडोनेशियाई भाषा की सबसे बड़ी विशेषता यह है कि इसे इंडोनेशिया राष्ट्र को एकजुट करने के लिए एक महत्वपूर्ण भाषा माना जाता है।

इंडोनेशिया में जावानीज़, सुंडानी और बालीनी जैसी 700 से अधिक क्षेत्रीय भाषाएं सह-अस्तित्व में हैं, लेकिन उन्होंने इंडोनेशियाई को अपनी सामान्य भाषा के रूप में चुना है।

ऐसा इसलिए किया गया ताकि कोई विशिष्ट भाषा (और जातीय समूह) देश पर हावी न हो सके।

इस कारण से, कई इंडोनेशियाई नागरिकों की मातृभाषा इंडोनेशियाई नहीं है, और यह अक्सर एक दूसरी भाषा होती है जिसका उपयोग औपचारिक अवसरों पर किया जाता है।

लेकिन हाल के वर्षों में, इंडोनेशियाई को अपनी पहली भाषा के रूप में अपनाने वाले लोगों की संख्या भी बढ़ रही है।

इस प्रकार, इंडोनेशियाई दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।

वैश्विक स्तर पर भी, इंडोनेशियाई बोलने वालों की संख्या के मामले में शीर्ष 10 भाषाओं में आती है।

मलेशियाई (मलय) के बोलने वालों की संख्या लगभग 2.5 करोड़ है

मलेशियाई (मलय) बोलने वालों की संख्या लगभग 2.5 करोड़ होने का अनुमान है।

मलेशिया की जनसंख्या लगभग 3.3 करोड़ है, और यह एक बहुजातीय राष्ट्र है जिसमें लगभग 69% मलय, 23% चीनी और 7% भारतीय मूल के लोग हैं।

मलेशियाई (मलय) भाषा को राष्ट्रीय भाषा के रूप में सभी नागरिक स्कूलों में सीखते हैं।

इसके अलावा, सिंगापुर और ब्रुनेई में भी मलय बोलने वाले लोग हैं।

विशेष रूप से सिंगापुर में, मलय आधिकारिक भाषाओं में से एक है, और राष्ट्रगान भी मलय भाषा में लिखा गया है।

इसके अतिरिक्त, दक्षिणी थाईलैंड के तीन प्रांतों (पट्टानी, याला, नराथिवाट) और दक्षिणी फिलीपींस के मिंडानाओ द्वीप में भी मलय की बोलियाँ बोली जाती हैं।

यद्यपि इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच अंतर हैं, संपूर्ण मलय भाषी क्षेत्र को देखें तो, यह एक विशाल क्षेत्र में उपयोग की जाने वाली एक महत्वपूर्ण भाषा है।

इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच क्या अंतर है? शब्दों में अभिव्यक्ति का अंतर

दैनिक जीवन में उपयोग किए जाने वाले शब्द एक स्पष्ट उदाहरण हैं जहाँ आप इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच अंतर और संबंधों को महसूस कर सकते हैं।

आइए "समान अर्थ के लिए अलग-अलग शब्दों का उपयोग" करने का विशिष्ट उदाहरण देखें।

इंडोनेशियाई और मलेशियाई शब्दों में अंतर होने का कारण क्या है?

इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच अंतर का मुख्य कारण औपनिवेशिक काल का इतिहास है।

डच शासन के अधीन इंडोनेशिया और ब्रिटिश शासन के अधीन मलेशिया में क्रमशः अलग-अलग विदेशी शब्द आए।

इसके परिणामस्वरूप, एक ही चीज़ को संदर्भित करने वाले शब्दों में अंतर पैदा हो गया।

इसके अलावा, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद इंडोनेशिया और मलेशिया के स्वतंत्र होने के बाद, दोनों ने क्रमशः इंडोनेशियाई और मलेशियाई के रूप में अपनी भाषाओं को स्वतंत्र रूप से विकसित किया, जो शब्दों में अंतर का एक कारण है।

दैनिक शब्दावली से इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच क्या अंतर दिखता है?

तो, विशेष रूप से शब्दों में क्या अंतर हैं?

उदाहरण के लिए, जब आप खरीदारी करने जाते हैं, तो आपको सामान रखने के लिए एक थैले या बैग की आवश्यकता होती है।

इस थैले को,

• इंडोनेशियाई में डच भाषा से प्रेरित होकर "tas (तास)" कहा जाता है।
• मलेशियाई में अंग्रेजी से प्रेरित होकर "beg (बेग)" कहा जाता है।

साथ ही, नहाने के बाद इस्तेमाल होने वाले तौलिये को

• इंडोनेशियाई में डच भाषा से प्रेरित होकर "handuk (हांदुक)" कहा जाता है।
• मलेशियाई में अंग्रेजी से प्रेरित होकर "tuala (तुआला)" कहा जाता है।

ये दो उदाहरण डच और अंग्रेजी से उत्पन्न होने वाले अंतर थे।

इसके अतिरिक्त, कुछ अंतर ऐसे भी हैं जो इंडोनेशियाई और मलेशियाई के अलग-अलग विकास के कारण उत्पन्न हुए हैं।

उदाहरण के लिए, मोबाइल फोन को इंडोनेशियाई में "ponsel (पोनसेल)" कहा जाता है।

यह "telepon seluler (सेलुलर टेलीफोन)" का संक्षिप्त रूप है।

वहीं, मलेशियाई में इसे "telefon bimbit (टेलीफोन बिम्बिट)" कहा जाता है।

bimbit का अर्थ मलय भाषा में "ले जाना" होता है, इसलिए इसका अर्थ "पोर्टेबल फोन" होता है।

इस प्रकार, आधुनिक समय में भी इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच नए अंतर पैदा हो रहे हैं।

क्या इंडोनेशियाई और मलेशियाई एक-दूसरे को समझ सकते हैं?

इस तरह, इंडोनेशियाई और मलेशियाई में शब्दों और अभिव्यक्तियों के अंतर हैं।

लेकिन, मूल रूप से आपसी समझ संभव है।

भाषा विज्ञान की दृष्टि से, दोनों भाषाओं की लगभग 60 से 70 प्रतिशत शब्दावली समान मानी जाती है।

विशेष रूप से औपचारिक स्थितियों में इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच अंतर कम होता है, जैसे कि समाचार कार्यक्रमों, आधिकारिक दस्तावेजों या शैक्षणिक लेखों में।

ऐसा इसलिए है क्योंकि दोनों देशों का भाषाओं के मानकीकरण के लिए मिलकर काम करने का इतिहास रहा है।

व्यापार या शैक्षणिक क्षेत्रों में, अक्सर इंडोनेशियाई और मलेशियाई के अंतर की चिंता किए बिना संवाद करना संभव होता है।

दैनिक बातचीत में अंतर का ध्यान रखना आवश्यक है

हालाँकि, अनौपचारिक दैनिक बातचीत में इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच कई अंतर हो सकते हैं।

जब प्रत्येक देश में विकसित हुई कठबोली (slang), युवाओं की भाषा या क्षेत्रीय बोलियाँ मिश्रित होती हैं, तो संवाद कठिन हो सकता है।

टीवी कार्यक्रमों या YouTube वीडियो को देखकर यह अंतर स्पष्ट रूप से समझा जा सकता है।

व्यापार या यात्रा की बुनियादी स्थितियों में, अंतर के बावजूद संवाद किया जा सकता है।

लेकिन यदि आप अधिक गहरा संबंध बनाना चाहते हैं या पेशेवर विषयों पर बात करना चाहते हैं, तो सामने वाले की भाषा को ठीक से सीखना अनुशंसित है।

अंततः इंडोनेशियाई और मलेशियाई में से किसे सीखना सबसे अच्छा है?

अब तक समझाए गए संबंधों को ध्यान में रखते हुए, इंडोनेशियाई और मलेशियाई में से किसे सीखना बेहतर होगा?

इंडोनेशियाई चुनने के क्या फायदे हैं?

सबसे पहले, इंडोनेशियाई चुनने के फायदे बताते हैं।

इंडोनेशियाई सीखने का सबसे बड़ा लाभ यह है कि इसे बोलने वालों की संख्या बहुत अधिक है।

20 करोड़ से अधिक लोगों के साथ संवाद करने में सक्षम होना एक बहुत बड़ा आकर्षण है।

इंडोनेशिया की आर्थिक वृद्धि उल्लेखनीय है, और 2030 के दशक तक इसके दुनिया की अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं में से एक बनने का अनुमान है।

व्यापार के अवसर प्रचुर मात्रा में हैं, और जापानी कंपनियों का प्रवेश भी सक्रिय है।

बाली द्वीप और जकार्ता सहित कई आकर्षक पर्यटन स्थल यहाँ मौजूद हैं।

सीखने की सामग्रियों की प्रचुरता भी इंडोनेशियाई चुनने का एक फायदा है।

बोलने वालों की संख्या अधिक होने के कारण पाठ्यपुस्तकों, ऑनलाइन सामग्रियों और भाषा स्कूलों के विकल्प भी बहुत हैं।

यदि आप अधिक से अधिक लोगों से जुड़ना चाहते हैं, तो इंडोनेशियाई चुनना सबसे अच्छा है।

मलेशियाई चुनने के क्या फायदे हैं?

दूसरी ओर, मलेशियाई (मलय) चुनने के भी कई फायदे हैं।

मलेशिया दक्षिण पूर्व एशिया के सबसे स्थिर अर्थव्यवस्था वाले देशों में से एक है।

सिंगापुर और ब्रुनेई के साथ मिलकर कई देशों में काम आने वाली भाषा सीखना बहुत आकर्षक है।

चूंकि मलेशियाई भाषा अंग्रेजी से काफी प्रभावित है, इसलिए अंग्रेजी बोलने वालों के लिए इसमें कई परिचित शब्द मिलते हैं।

साथ ही, मलेशिया एक बहुजातीय देश है जहाँ अंग्रेजी और चीनी भी व्यापक रूप से बोली जाती है, इसलिए जिन लोगों को अंग्रेजी या चीनी का अनुभव है, उनके लिए यह सीखना आसान हो सकता है।

मलेशिया में व्यापार या लंबी अवधि के प्रवास पर विचार करने वालों के लिए मलेशियाई भाषा सीखना एक बेहतर विकल्प है।

एक भाषा सीखने से दूसरी को सीखना आसान हो जाता है

हालाँकि इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच अंतर हैं, लेकिन वे गहरे संबंधों वाली भाषाएं हैं और उनके आधार समान हैं।

यदि आप किसी एक में महारत हासिल कर लेते हैं, तो दूसरी भाषा सीखना बहुत आसान हो जाता है।

चूंकि व्याकरण की संरचना समान है, इसलिए आपको केवल शब्दों और उच्चारण के अंतर को याद रखना होगा।

उदाहरण के लिए, यदि आप इंडोनेशियाई सीखने के बाद मलेशिया स्थानांतरित होते हैं, तो कुछ ही महीनों में आप मलेशियाई भाषा में महारत हासिल कर सकते हैं।

यदि आप इंडोनेशियाई और मलेशियाई के अंतर के प्रति सचेत होकर दोनों का उपयोग करना सीख जाते हैं, तो आप दक्षिण पूर्व एशिया के एक बड़े क्षेत्र में संवाद करने में सक्षम हो जाएंगे।

इंडोनेशियाई या मलेशियाई भाषा सीखने के अनुशंसित तरीके

इंडोनेशियाई या मलेशियाई भाषा सीखने के लिए मुझे क्या करना चाहिए?

अगला, आइए इंडोनेशियाई और मलेशियाई (मलय) भाषा सीखने के सर्वोत्तम तरीकों के बारे में बात करते हैं!

लिसनिंग, स्पीकिंग और शैडोइंग (Shadowing) की सलाह दी जाती है

चाहे आप इंडोनेशियाई सीखें या मलेशियाई, ऑडियो का उपयोग करके सीखना सबसे अच्छा है।

इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच का अंतर तब तक समझ में नहीं आता जब तक आप उन्हें वास्तव में सुन और बोल नहीं लेते।

विशेष रूप से उच्चारण के अंतर को सीखने के लिए लिसनिंग (सुनना), स्पीकिंग (बोलना) और शैडोइंग (Shadowing) बहुत महत्वपूर्ण हैं।

मूल निवासियों के उच्चारण को सुनकर और उसकी नकल करके बोलने से आप सजीव इंडोनेशियाई या मलेशियाई (मलय) भाषा सीख सकते हैं।

इंडोनेशियाई और मलेशियाई सीखने के लिए शैडोइंग सबसे अच्छा है!

इंडोनेशियाई या मलेशियाई भाषा में निपुणता प्राप्त करने के लिए अपनी पढ़ाई में शैडोइंग को शामिल करना बहुत प्रभावी है।

शैडोइंग एक सीखने की विधि है जो लिसनिंग और स्पीकिंग को जोड़ती है।

शैडोइंग का तरीका बहुत सरल है।

1. ऑडियो सुनें
2. थोड़ी देर बाद ठीक वैसे ही बोलें

बस इतना ही करना है।

यदि यह बहुत तेज़ लगे, तो धीमी ऑडियो से शुरू करें और धीरे-धीरे गति बढ़ाएं।

शैडोइंग को अपनी पढ़ाई में शामिल करके, आप इंडोनेशियाई और मलेशियाई को प्राकृतिक उच्चारण के साथ बोलना सीख पाएंगे।

हालाँकि, शैडोइंग के अभ्यास के लिए उच्च गुणवत्ता वाली ऑडियो सामग्री आवश्यक है।

नवीनतम AI सेवा 『Ondoku』 के साथ मूल निवासियों के उच्चारण वाली ऑडियो सामग्री बनाकर, आप यात्रा या व्यापार जैसी अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप सामग्री के साथ शैडोइंग कर सकते हैं।

शैडोइंग के बारे में इस लेख में भी बताया गया है। कृपया इसे देखें।

【पूर्ण मार्गदर्शिका】अंग्रेजी शैडोइंग कैसे करें? मुफ़्त में अध्ययन सामग्री बनाने के तरीके की व्याख्या!｜टेक्स्ट-टू-स्पीच सॉफ़्टवेयर Ondoku

शैडोइंग के साथ अपनी अंग्रेजी कुशलता को प्रभावी ढंग से बढ़ाएं! शुरुआती लोगों के लिए लिसनिंग, उच्चारण और स्पीकिंग में सुधार करने वाली विधि की व्याख्या। मुफ़्त AI वॉयस के साथ सामग्री बनाने का तरीका भी पेश किया गया है।

इंडोनेशियाई या मलेशियाई भाषा सीखने के लिए 『Ondoku』 सबसे अच्छा है!

इंडोनेशियाई या मलेशियाई भाषा सीखने के लिए 『Ondoku』 सबसे अच्छा विकल्प है!

『Ondoku』 एक AI वॉयसओवर सेवा है जो मूल उच्चारण वाली आवाज़ें उत्पन्न कर सकती है।

आप अपनी पसंद के अनुसार लिसनिंग, स्पीकिंग और शैडोइंग के लिए सर्वोत्तम ऑडियो सामग्री बना सकते हैं।

『Ondoku』 के इंडोनेशियाई और मलय ऑडियो नमूने इस लेख में सुने जा सकते हैं, इसलिए कृपया इसे ज़रूर देखें।

इंडोनेशियाई और जावानीज़ सीखने और उच्चारण की जाँच के लिए! ऑडियो नमूनों का परीक्षण और मुफ़्त टेक्स्ट-टू-स्पीच「Ondoku」का उपयोग कैसे करें｜टेक्स्ट-टू-स्पीच सॉफ़्टवेयर Ondoku

आप Ondoku पर उपलब्ध इंडोनेशियाई और जावानीज़ के ऑडियो नमूनों को सुन सकते हैं। इंडोनेशियाई या जावानीज़ बोलने वालों के साथ सहज संवाद के लिए उच्चारण की पुष्टि करना अनिवार्य है। ऐसे में Ondoku सबसे अच्छा है! टेक्स्ट-टू-स्पीच सेवा के साथ, आपके द्वारा दर्ज किया गया टेक्स्ट मूल उच्चारण के साथ पढ़ा जाएगा।

मलेशियाई और मलय सीखने, उच्चारण की जाँच और लिसनिंग के लिए! मूल उच्चारण, 2 प्रकार के वक्ताओं का परीक्षण (महिला और पुरुष की आवाज़ें)｜टेक्स्ट-टू-स्पीच सॉफ़्टवेयर Ondoku

यहाँ आप Ondoku की मलेशियाई और मलय आवाज़ों को सुन सकते हैं। इन आवाज़ों में महिला और पुरुष दोनों शामिल हैं। कृपया इनका उपयोग नरेशन, कार्य प्रशिक्षण, प्रस्तुतियों या सीखने के लिए करें।

इसके अलावा 『Ondoku』 मुफ़्त है!

आप मुफ़्त में 5,000 अक्षरों तक का वॉयसओवर कर सकते हैं, इसलिए आप अभी आसानी से अपनी शिक्षण सामग्री बना सकते हैं।

क्यों न आप भी 『Ondoku』 का उपयोग करके इंडोनेशियाई या मलेशियाई भाषा सीखना शुरू करें?

इंडोनेशियाई और मलेशियाई इतने समान क्यों हैं? दो भाषाओं के संबंध की व्याख्या

इंडोनेशियाई और मलेशियाई के समान होने के ऐतिहासिक कारण हैं।

आइए ऐतिहासिक दृष्टिकोण से दोनों भाषाओं के संबंधों के बारे में और अधिक जानें।

मलक्का साम्राज्य की मलय भाषा से विकास

इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच संबंध का कारण दोनों भाषाओं का साझा इतिहास है।

15वीं और 16वीं शताब्दी के दौरान, इंडोनेशिया और मलेशिया सहित क्षेत्र में मलक्का साम्राज्य फला-फूला।

इस समय के दौरान, मलय भाषा इस पूरे क्षेत्र की सामान्य भाषा (Lingua Franca) के रूप में कार्य करती थी।

अरब, फारस, भारत और चीन के व्यापारियों के लिए मलक्का में व्यापार के लिए मलय भाषा अपरिहार्य थी।

मलक्का साम्राज्य की समृद्धि के कारण, शास्त्रीय मलय भाषा परिष्कृत हुई और साहित्य तथा प्रशासन की भाषा के रूप में विकसित हुई।

इस्लामी संस्कृति का भी गहरा प्रभाव पड़ा, और अरबी तथा फारसी के कई शब्द मलय भाषा में शामिल हो गए।

इस काल की मलय भाषा ही वर्तमान इंडोनेशियाई और मलेशियाई भाषाओं की साझा पूर्वज है।

दोनों भाषाओं का अंतर औपनिवेशिक शासन से संबंधित है

इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच अंतर पैदा होने का मुख्य कारण यूरोपीय देशों द्वारा औपनिवेशिक शासन है।

16वीं शताब्दी में पुर्तगालियों ने मलक्का पर विजय प्राप्त की, और बाद में डच ने इंडोनेशिया पर और अंग्रेजों ने मलय प्रायद्वीप पर शासन करना शुरू कर दिया।

डचों ने 300 से अधिक वर्षों तक इंडोनेशिया पर शासन किया, जिससे डच भाषा का स्थानीय भाषा पर गहरा प्रभाव पड़ा।

दूसरी ओर, मलय प्रायद्वीप, जो अंग्रेजों के अधीन था, वहाँ की भाषा पर अंग्रेजी का गहरा प्रभाव पड़ा।

यह वर्तमान इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच अंतर पैदा करने वाला एक बड़ा कारक बन गया।

इंडोनेशिया में इंडोनेशियाई को एकीकृत भाषा बनाया गया

1928 में, इंडोनेशिया के युवाओं ने "युवा शपथ" घोषित की और इंडोनेशियाई को अपनी एकीकृत भाषा के रूप में अपनाने का निर्णय लिया।

हालाँकि इंडोनेशिया में जावानीज़ सहित कई भाषाएं बोली जाती थीं, लेकिन उन्होंने किसी एक क्षेत्रीय भाषा के बजाय मलय आधारित इंडोनेशियाई को चुना, ताकि किसी विशिष्ट जातीय समूह का वर्चस्व न रहे।

इसके परिणामस्वरूप, मलय आधारित होते हुए भी इंडोनेशिया की अपनी स्वतंत्र राष्ट्रीय भाषा का जन्म हुआ।

यह ऐतिहासिक निर्णय भी एक ऐसा मोड़ था जहाँ से इंडोनेशियाई और मलेशियाई ने अपनी अलग राह चुनी।

आधुनिक इंडोनेशियाई और मलेशियाई का संबंध

साथ ही, स्वतंत्रता के बाद इंडोनेशिया और मलेशिया द्वारा अपनी भाषाओं को अपनी राष्ट्रीय भाषा के रूप में स्वतंत्र रूप से विकसित करना भी उनके बीच अंतर का एक कारण है।

इंडोनेशिया भाषा के प्रति लचीला है और नए शब्दों को सक्रिय रूप से अपनाने का दृष्टिकोण रखता है।

विदेशी भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों को भी आवश्यकतानुसार तेजी से अपनाने की प्रवृत्ति यहाँ देखी जाती है।

दूसरी ओर, मलेशिया ने एक अलग दृष्टिकोण अपनाया।

मलेशिया भी एक बहुजातीय राष्ट्र है जहाँ मलय, चीनी और भारतीय मूल के लोग एक साथ रहते हैं।

हालाँकि, भाषा नीति के मामले में, मलेशिया में पारंपरिक मलय भाषा की शुद्धता बनाए रखने की प्रवृत्ति रही है।

मलेशिया में विदेशी शब्दों को सीधे उपयोग करने के बजाय, मलय भाषा के माध्यम से नए शब्द बनाने की कोशिश की जाती है।

इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच का अंतर भाषा के प्रति इस सोच के अंतर से भी संबंधित है।

इस प्रकार, इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच का अंतर केवल अतीत में ही नहीं, बल्कि आज भी विकसित हो रहा है।

इंडोनेशियाई या मलेशियाई सीखना संबंधित देशों की संस्कृति, मूल्यों और इतिहास को समझने जैसा है।

आप चाहे इंडोनेशियाई चुनें या मलेशियाई, आप उनके पीछे छिपी समृद्ध ऐतिहासिक कहानियों को जान पाएंगे।

इंडोनेशियाई और मलेशियाई सीखने के लिए उनके अंतर और संबंधों को समझना अच्छा है

इस लेख में हमने इंडोनेशियाई और मलेशियाई के बीच अंतर और उनके संबंधों के बारे में बताया है।

इंडोनेशियाई और मलेशियाई की जड़ें एक ही हैं, लेकिन दोनों ने उच्चारण, शब्दावली और अभिव्यक्तियों को अपने-अपने तरीके से विकसित किया है।

दैनिक बातचीत के स्तर पर कुछ ऐसे अंतर हैं जिन पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

इंडोनेशियाई या मलेशियाई में से किसे सीखना है, यह आपके उद्देश्य पर निर्भर करता है।

आप जो भी चुनें, वह दक्षिण पूर्व एशिया में यात्रा या व्यापार के लिए बहुत उपयोगी होगा।

इंडोनेशियाई या मलेशियाई सीखने के लिए नवीनतम AI सेवा 『Ondoku』 का उपयोग करना सबसे अच्छा है।

क्यों न आप भी 『Ondoku』 के मुफ़्त वॉयसओवर का उपयोग करके इंडोनेशियाई या मलेशियाई सीखना शुरू करें?

■ एआई भाषण संश्लेषण सॉफ्टवेयर "ओन्डोकू"

"ओन्डोकू" एक ऑनलाइन टेक्स्ट-टू-स्पीच टूल है जिसका उपयोग बिना किसी प्रारंभिक लागत के किया जा सकता है।

• जापानी, अंग्रेजी, चीनी, कोरियाई, स्पेनिश, फ्रेंच और जर्मन सहित लगभग 50 भाषाओं का समर्थन करता है।
• पीसी और स्मार्टफोन दोनों से उपलब्ध है
• व्यवसाय, शिक्षा, मनोरंजन आदि के लिए उपयुक्त।
• किसी इंस्टॉलेशन की आवश्यकता नहीं, आपके ब्राउज़र से तुरंत उपयोग किया जा सकता है
• छवियों से पढ़ने का भी समर्थन करता है

इसका उपयोग करने के लिए, बस टेक्स्ट दर्ज करें या साइट से एक फ़ाइल अपलोड करें। सेकंडों में प्राकृतिक ध्वनि फ़ाइलें उत्पन्न करें। आप 5,000 वर्णों तक वाक् संश्लेषण का निःशुल्क उपयोग कर सकते हैं, इसलिए कृपया पहले इसे आज़माएँ।

टेक्स्ट-टू-स्पीच सॉफ्टवेयर "ओंडोकू" हर महीने एआई आवाज के साथ मुफ्त में 5000 अक्षरों को पढ़ सकता है। आप आसानी से MP3 डाउनलोड कर सकते हैं और व्यावसायिक उपयोग भी संभव है। यदि आप निःशुल्क साइन अप करते हैं, तो आप प्रति माह 5,000 अक्षरों तक को टेक्स्ट से स्पीच में निःशुल्क रूपांतरित कर सकते हैं। अभी ओन्डोकू आज़माएँ।

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com