Untuk wisatawan yang datang! Metode terbaru untuk membuat panduan audio multibahasa gratis dan manfaatnya dijelaskan

Saya ingin membuat panduan audio dalam berbagai bahasa...apa saja metodenya?

Panduan audio kini telah menjadi hal lumrah di museum, galeri seni, dan fasilitas budaya.

Namun, bukankah sering kali hanya bahasa Jepang yang tersedia, atau satu-satunya bahasa asing yang tersedia adalah bahasa Inggris?

Jumlah wisatawan masuk yang meningkat pesat sebenarnya tidak hanya terdiri dari orang-orang yang bahasa ibunya adalah bahasa Inggris.

Dengan menyediakan panduan audio dalam bahasa selain bahasa Inggris, seperti Korea, Cina, Thailand, Malaysia, Indonesia, dan Vietnam , Anda dapat memuaskan lebih banyak wisatawan asing.

Selain meningkatkan jumlah pengunjung museum, galeri seni, dan fasilitas budaya, panduan audio multibahasa juga akan membantu menyampaikan budaya Jepang secara akurat kepada lebih banyak orang asing, membantu mereka merasa lebih mengenal Jepang .

Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan bagaimana panduan audio di fasilitas budaya, termasuk museum, galeri seni, kuil, dan pura, dapat dibuat multibahasa secara gratis !

Siapa pun dapat dengan mudah membuat panduan audio multibahasa secara gratis .

Mengapa tidak menggunakan AI terkini untuk menyambut wisatawan yang datang?

[Gratis dan kompatibel dengan perangkat lain] Alat AI yang direkomendasikan untuk panduan audio multibahasa

Ada alat AI yang kami rekomendasikan bagi mereka yang ingin membuat panduan audio multibahasa .

Itu "Ondoku" .

"Ondoku" adalah layanan membaca AI yang menggunakan AI terkini untuk membaca bahasa asing secara gratis .

Selain bahasa Jepang,

• Bahasa inggris
• Bahasa Mandarin (baik Mandarin maupun Mandarin Taiwan)
• Kantonis
• Korea
• Thai
• orang Malaysia
• Indonesia
• Vietnam

Kami mendukung semua bahasa yang umum digunakan oleh wisatawan yang datang ke Jepang , seperti:

AI terbaru dapat membacakan dengan lantang menggunakan pelafalan asli , sehingga memungkinkan wisatawan yang datang mendapatkan audio yang mudah dipahami.

Terlebih lagi, Anda dapat membacakan hingga 5.000 karakter secara gratis , sehingga Anda dapat mulai membuat panduan audio multibahasa secara gratis sekarang juga.

Jika Anda ingin menyediakan panduan audio masuk dalam berbagai bahasa, mengapa tidak mencoba "Ondoku" ?

Panduan audio multibahasa merupakan keharusan bagi museum, galeri seni, dan fasilitas budaya!

Panduan audio menjadi semakin umum di fasilitas budaya seperti museum, galeri seni, kuil, dan pura.

Namun, dalam banyak kasus, hanya bahasa Jepang dan Inggris yang tersedia.

Bahkan, kami merekomendasikan agar panduan audio di masa mendatang dibuat multibahasa!

Panduan audio multibahasa direkomendasikan untuk wisatawan yang datang

Pernahkah Anda memperhatikan bahwa jumlah wisatawan datang meningkat akhir-akhir ini ?

Itu tidak mengherankan, karena jumlah wisatawan datang sebenarnya meningkat pesat.

Menurut statistik dari Organisasi Pariwisata Nasional Jepang (JNTO) , jumlah wisatawan yang berkunjung ke Jepang pada bulan Oktober 2024 adalah 3,312 juta , melebihi jumlah pada tahun 2019 sebelum pandemi COVID-19.

Di masa mendatang, destinasi wisata dan fasilitas budaya seperti museum, galeri seni, kuil, dan pura harus mampu menampung wisatawan datang.

Tetapi apakah Anda berpikir bahwa bahasa Inggris saja cukup untuk pariwisata masuk?

Menurut statistik yang sama , negara dan kawasan asal wisatawan mancanegara yang akan berkunjung pada bulan Oktober 2024 adalah:

1. Korea Selatan: Sekitar 730.000
2. Tiongkok (Daratan Republik Rakyat Tiongkok): Sekitar 580.000 orang
3. Taiwan: Sekitar 480.000 orang
4. Amerika Serikat: Sekitar 280.000
5. Hong Kong: Sekitar 200.000
6. Thailand: Sekitar 130.000 orang

(negara/wilayah dengan lebih dari 100.000 pengunjung).

Ya, ada banyak wisatawan datang yang bahasa ibunya adalah Korea atau Cina .

Di sinilah dukungan multibahasa menjadi diperlukan.

Dengan menyediakan panduan audio dan pemberitahuan dalam berbagai bahasa, termasuk Korea, Mandarin, dan Thailand selain bahasa Inggris, kami dapat menarik lebih banyak wisatawan masuk dan membantu mereka lebih mengenal budaya Jepang.

Referensi: Bahasa Malaysia, Indonesia, dan Vietnam juga direkomendasikan

• Malaysia (sekitar 50.000 orang)
• Indonesia (sekitar 40.000 orang)
• Vietnam (sekitar 50.000 orang)

Ini juga merupakan negara dengan jumlah wisatawan masuk yang besar.

Jika panduan audio dan tanda-tanda tersedia dalam bahasa Malaysia, Indonesia, dan Vietnam, wisatawan yang datang dapat dipandu dengan lebih mudah.

Tiga manfaat panduan audio multibahasa

Ada banyak manfaat memperkenalkan panduan audio multibahasa ke museum, galeri seni, dan fasilitas budaya.

Anda tidak hanya dapat meningkatkan jumlah pengunjung dan keuntungan dengan menghibur wisatawan datang dalam berbagai bahasa, tetapi Anda juga dapat mencegah pariwisata berlebihan dan mengurangi beban staf fasilitas.

1. Keramahtamahan dengan penjelasan multibahasa tentang isi pameran

Penjelasan pameran di museum dan galeri seni seringkali hanya tersedia dalam bahasa Jepang dan Inggris.

Akan sangat sulit untuk menambahkan bahasa Korea, Mandarin, dan Thailand ke dalam keterangan untuk semua pameran.

Oleh karena itu, kami sarankan Anda memulai dengan menyediakan dukungan multibahasa dengan panduan audio .

Dengan memberikan penjelasan audio tentang budaya Jepang kepada wisatawan yang datang, Anda dapat membantu mereka lebih mencintai Jepang saat mereka kembali ke negara asal.

Saat membuat audio, kami juga menyarankan untuk mencetak dan memposting terjemahan teks multibahasa.

2. Mencegah terjadinya keonaran dengan cara mensosialisasikan tata cara menonton dan beribadah

Di museum dan galeri seni,

• Jangan mendekati pameran tersebut lebih jauh.
• Jangan mengambil foto
• Jangan gunakan flash saat mengambil foto
• Makan dan minum dilarang

Ada aturan seperti:

Selain itu, kuil dan tempat suci juga memiliki aturan tersendiri untuk dikunjungi guna melindungi aset budaya yang berharga dan lingkungan yang tenang.

Dengan meningkatnya jumlah wisatawan masuk, masalah tak terduga dapat terjadi di fasilitas budaya, kuil, pura, dan tujuan wisata lainnya.

Salah satu penyebab utama masalah adalah kegagalan mengomunikasikan tata krama dan aturan dengan benar.

Dengan menyediakan informasi dalam berbagai bahasa, termasuk tidak hanya bahasa Inggris tetapi juga bahasa Korea, Mandarin, dan Thailand, kami dapat mencegah terjadinya masalah .

Seringkali sulit untuk mengomunikasikan aturan selain aturan yang jelas seperti "dilarang memotret" dan "dilarang makan atau minum".

Informasi yang sulit disampaikan kepada orang-orang dari budaya berbeda, seperti cara mengunjungi dan beribadah di kuil dan pura, dapat disampaikan dengan lancar dan jelas dengan panduan audio multibahasa.

3. Mengurangi beban kerja staf Anda

Karena kekurangan tenaga kerja terus berlanjut, museum, galeri seni, dan fasilitas budaya mengalami peningkatan beban kerja staf.

Dalam keadaan seperti itu, sangat sulit untuk menangani wisatawan yang datang.

Pasti sangat sulit untuk merekrut staf yang dapat berbicara bahasa asing.

Dengan menyediakan panduan seputar fasilitas menggunakan panduan audio multibahasa yang dibuat dengan AI terkini , pertanyaan dari wisatawan yang datang berkurang, sehingga mereka dapat fokus pada tugas lain.

Seperti yang Anda lihat, panduan audio multibahasa memiliki banyak manfaat bagi wisatawan mancanegara serta staf di museum, galeri seni, kuil, dan fasilitas budaya.

Untuk menciptakan tempat wisata yang lebih baik, mencegah masalah, dan meningkatkan kondisi kerja, mengapa tidak membuat panduan audio multibahasa menggunakan AI terkini?

Bahasa yang direkomendasikan untuk panduan audio multibahasa bagi wisatawan yang datang

Jadi, dalam bahasa apa kita harus membuat panduan audio?

Di negara dan kawasan dengan sejumlah besar wisatawan masuk yang berkunjung ke Jepang, bahasa selain bahasa Inggris adalah yang paling banyak digunakan.

Kami akan menjelaskan bahasa yang disarankan untuk multibahasa pada panduan audio dan pemberitahuan .

Kami merekomendasikan bahasa negara dan wilayah dengan banyak wisatawan datang.

Bahasa-bahasa berikut ini banyak digunakan di negara-negara dan wilayah dengan banyak wisatawan datang .

• Korea: Korea
• Tiongkok (Republik Rakyat Daratan Tiongkok): Bahasa Mandarin (Karakter Sederhana)
• Taiwan: Mandarin (Mandarin Taiwan, Tradisional)
• Amerika Serikat: Bahasa Inggris
• Hong Kong: Kanton (Tradisional)
• Thailand: Thailand
• Malaysia: Malaysia, Tionghoa (Tionghoa)
• Indonesia: Bahasa Indonesia
• Vietnam: Bahasa Vietnam

Oleh karena itu, jika Anda ingin membuat panduan audio multibahasa,

• Korea
• Bahasa Mandarin (sebaiknya posting dalam bahasa Mandarin sederhana dan tradisional)
• Kantonis
• Thai
• orang Malaysia
• Indonesia
• Vietnam

Disarankan untuk membuat audio.

Jika Anda tidak mampu melakukan semuanya, mulailah dengan

• Korea
• Cina

Akan menjadi ide yang bagus untuk setidaknya membuat satu.

Dengan membuat audio berbahasa Mandarin, panduan audio juga dapat digunakan oleh wisatawan yang datang ke tempat-tempat dengan populasi Tionghoa yang besar, seperti Singapura dan Malaysia .

*Meskipun penutur bahasa Kanton di Hong Kong sering kali juga dapat memahami bahasa Mandarin (bahasa Mandarin, bahasa Mandarin standar), akan sangat membantu jika membuat audio bahasa Kanton juga jika memungkinkan .

[Dukungan multibahasa] Layanan AI yang direkomendasikan untuk pemandu wisata masuk

"Ondoku" adalah layanan membaca AI yang direkomendasikan untuk membuat panduan audio multibahasa .

Sangat mudah digunakan.

Cukup tempel bahasa asing yang diterjemahkan AI dan tekan tombol "Baca dengan Keras" untuk membuat suara bahasa asing dengan pengucapan asli hanya dalam 10 detik!

Bahasa yang didukung ada 48.

• Bahasa inggris
• Bahasa Mandarin (baik Mandarin maupun Mandarin Taiwan)
• Kantonis
• Korea
• Thai
• orang Malaysia
• Indonesia
• Vietnam

Ini mencakup semua bahasa yang digunakan oleh wisatawan yang datang.

Terlebih lagi, Ondoku gratis untuk digunakan!

Anda dapat membaca dan mengunduh hingga 5.000 karakter secara gratis, sehingga Anda dapat segera mulai membuat panduan audio multibahasa Anda sendiri.

Jika Anda ingin membuat panduan audio multibahasa untuk wisatawan datang, mengapa tidak mencoba menggunakan "Ondoku" ?

Cara membuat panduan audio multibahasa

Bagaimana cara menulis kalimat dalam bahasa Korea atau Mandarin? Apakah sulit?

Apakah kamu baik-baik saja!

Dengan memanfaatkan alat AI, siapa pun dapat membuat teks dan audio yang terdengar seperti penutur asli!

Di sini kami akan menjelaskan cara membuat panduan audio multibahasa menggunakan bahasa Korea dan Mandarin sebagai contoh.

1. Terjemahkan sebuah kalimat

Pertama, kami menerjemahkan teks Jepang ke berbagai bahasa .

Berikut ini adalah sebuah contoh:

"Terima kasih telah menggunakan panduan audio. Pertama, berikut beberapa hal yang perlu diingat saat mengunjungi museum. Jangan sentuh benda-benda yang dipamerkan. Jangan gunakan lampu kilat saat mengambil foto."

Saya akan menerjemahkan kalimat berikut:

Metode penerjemahan 1: Gunakan situs penerjemahan

Cara termudah untuk menerjemahkan adalah dengan menggunakan situs terjemahan .

Untuk bahasa Korea dan Cina, kami sarankan untuk menggunakan layanan Korea atau Cina daripada layanan Amerika seperti DeepL.

• Korea: Papago
• Terjemahan dari Baidu ke Bahasa Mandarin

adalah layanan standar.

Jika Anda memasukkan kalimat contoh ke situs terjemahan, tampilannya akan seperti ini.

■ Contoh Korea

``Saya ingin tahu apa yang saya katakan.'' ``Saya ingin tahu apa yang saya inginkan.''

■Contoh Cina

"Pedoman penggunaan bahasa Inggris. Hal pertama yang perlu diperhatikan adalah tindakan pencegahan yang harus dilakukan saat menggunakan museum. Barang pameran yang harus dibaca dan disentuh. Lampu penerangan untuk digunakan pada waktu-waktu tertentu."

Diterjemahkan seperti ini.

Namun, jika tidak ada staf yang dapat berbicara bahasa Korea atau Mandarin, Anda tidak akan tahu apakah konten tersebut benar atau salah.

Jadi, mari masukkan kalimat terjemahannya dan coba menerjemahkannya kembali ke bahasa Jepang .

■ Terjemahan ulang bahasa Korea

"Terima kasih telah menggunakan panduan audio. Pertama, berikut beberapa hal yang perlu diingat saat menggunakan museum. Jangan menyentuh benda-benda yang dipamerkan. Jangan gunakan lampu kilat saat mengambil foto."

■ Terjemahan ulang bahasa Mandarin

"Terima kasih telah menggunakan panduan audio. Pertama, berikut beberapa hal yang perlu diingat saat mengunjungi museum. Jangan menyentuh benda-benda yang dipamerkan. Jangan gunakan lampu kilat saat mengambil foto."

Jadi ternyata tidak banyak yang salah dengan hal itu.

Akan tetapi, tergantung pada kontennya, mungkin saja terjadi kesalahan terjemahan.

Jika Anda menemukan kesalahan terjemahan, berikut cara memperbaikinya:

• Gunakan bahasa yang lebih sederhana: Ganti "tolong jangan" dengan frasa yang lebih sederhana seperti "dilarang" atau "tolong hentikan."
• Berikan tanda kutip di sekitar kata benda diri: Situs penerjemahan AI akan menentukan bahwa suatu kata adalah kata benda diri jika Anda memberikan tanda kutip di sekitarnya, seperti "kata benda diri".

Metode penerjemahan 2: Menggunakan layanan AI

Sebenarnya, ada cara yang lebih mudah untuk mencapai pengucapan asli.

Itu berarti menggunakan layanan AI seperti ChatGPT atau Claude untuk menerjemahkan .

Misalnya, dengan menginstruksikan AI untuk "menerjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Korea/China dengan pelafalan asli. Mohon jelaskan juga kontennya dalam bahasa Jepang," maka kalimat yang dihasilkan akan terdengar lebih alami daripada kalimat yang dihasilkan oleh situs penerjemahan.

Gambar menunjukkan contoh kalimat yang diterjemahkan oleh layanan AI "Claude."

Beginilah cara terjemahannya.

■ Contoh Korea

"Saya ingin tahu apa yang saya katakan." "Maaf. Maaf."

■Contoh Cina

"Terima kasih atas pengertian Anda. Harap perhatikan saat mengunjungi museum. Jangan ragu untuk menyentuh barang-barang yang dipamerkan. Jangan lupa untuk menggunakan lampu saat berkunjung."

Ungkapan dalam bahasa Korea telah diubah dari "panduan suara" menjadi "panduan audio," yang merupakan transliterasi dari istilah Hangul, dan bahasa Mandarin telah diperbarui dengan menyertakan subjek "Kami datang untuk memperkenalkan diri," sehingga ungkapan menjadi lebih alami .

Hingga saat ini, ketika mencoba membuat teks multibahasa menggunakan layanan terjemahan, teks tersebut sering kali terdengar seperti terjemahan harfiah.

Layanan AI dapat memecahkan masalah itu!

Paket gratisnya cukup untuk menerjemahkan teks panduan audio, tetapi jika Anda ingin membuat teks multibahasa yang lebih alami, kami sarankan untuk menggunakan layanan obrolan AI.

*Sekalipun Anda menggunakan layanan obrolan AI untuk menerjemahkan, kami sarankan Anda menerjemahkan ulang untuk memeriksa terjemahannya.

2. Baca dengan suara keras

Setelah teks terjemahan siap, sisanya mudah.

Buka beranda Ondoku dan dengarkan panduan audio yang dibacakan dalam berbagai bahasa.

Tempelkan beberapa teks di halaman atas (kami telah menempelkan contoh bahasa Korea di sini).

Pilih bahasa Anda.

Pilih audio.

*Anda dapat mendengarkan contoh audio "Ondoku" di sini.

• Korea
• Cina

Tekan "Baca dengan suara keras."

Membaca akan dimulai.

Pembacaan selesai dengan cepat (bahkan audio yang panjang dapat dihasilkan dalam waktu sekitar 10 detik).

Setelah pembacaan selesai, tampilan akan berubah dan Anda akan dapat mendengarkan audionya.

Jika Anda puas dengan kontennya, tekan tombol unduh untuk menyimpan berkas MP3 .

Ini melengkapi proses pembuatan panduan audio multibahasa menggunakan "Ondoku."

Dengan menggunakan metode yang sama, Anda dapat membuat suara untuk berbagai bahasa, termasuk Kanton, Thailand, Prancis, dan Spanyol!

Mengapa tidak menggunakan "Ondoku" untuk membuat panduan audio multibahasa bagi wisatawan yang datang?

■ Perangkat lunak sintesis ucapan AI “Ondoku”

"Ondoku" adalah alat text-to-speech online yang dapat digunakan tanpa biaya awal.

• Mendukung sekitar 50 bahasa termasuk Jepang, Inggris, Cina, Korea, Spanyol, Prancis, dan Jerman.
• Tersedia dari PC dan smartphone
• Cocok untuk bisnis, pendidikan, hiburan, dll.
• Tidak diperlukan instalasi, dapat langsung digunakan dari browser Anda
• Juga mendukung membaca dari gambar

Untuk menggunakannya, cukup masukkan teks atau unggah file dari situs. Hasilkan file suara alami dalam hitungan detik. Anda dapat menggunakan sintesis ucapan hingga 5.000 karakter secara gratis, jadi silakan mencobanya terlebih dahulu.

Perangkat lunak text-to-speech "Ondoku" dapat membacakan 5000 karakter setiap bulan dengan suara AI secara gratis. Anda dapat dengan mudah mengunduh MP3 dan penggunaan komersial juga dimungkinkan. Jika Anda mendaftar secara gratis, Anda dapat mengonversi hingga 5.000 karakter per bulan secara gratis dari teks ke ucapan. Coba Ondoku sekarang.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com