[Pembaruan 2025] Video direkomendasikan untuk branding produk luar negeri! Penjelasan lengkap tentang cara membuat narasi AI
7 Agu 2025
![[Pembaruan 2025] Video direkomendasikan untuk branding produk luar negeri! Penjelasan lengkap tentang cara membuat narasi AI](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/overseas-branding-tmb_930.webp)

Pencitraan merek internasional merupakan tantangan yang tak terelakkan saat memasarkan produk apa pun.
Tidak seperti pemasaran dalam negeri, pencitraan merek internasional sering kali dilakukan melalui coba-coba.
Yang ingin Anda gunakan di sini adalah strategi merek yang memanfaatkan video YouTube .
Namun, ada kendala bahasa saat memproduksi video untuk penonton luar negeri.
Membuat narasi dalam bahasa Inggris dan bahasa asing lainnya merupakan beban besar bagi banyak perusahaan.
Pada kasus semacam ini, kami sarankan Anda menggunakan layanan AI text-to-speech !
Anda dapat membuat audio narasi berkualitas tinggi dengan pengucapan asli untuk membuat video merek yang menarik bagi pemirsa di luar negeri .
Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan strategi merek luar negeri yang direkomendasikan menggunakan YouTube dan cara membuat video menggunakan layanan pembacaan AI.
Mengapa tidak menggunakan artikel ini sebagai referensi dan mulai memasarkan produk Anda di luar negeri?
[Gratis] Situs pembuatan narasi AI direkomendasikan untuk branding luar negeri
Narasi yang terdengar asli sangat penting untuk video merek produk yang ditujukan untuk pasar luar negeri.
Dalam kasus seperti ini, kami merekomendasikan layanan membaca AI "Ondoku" !
"Ondoku" adalah layanan membaca AI yang mendukung lebih dari 48 bahasa di seluruh dunia.
Kami menawarkan pengucapan tingkat asli dalam semua bahasa utama, termasuk Inggris, Prancis, Jerman, Spanyol, Mandarin, dan Korea.
Ini adalah layanan web yang dapat dengan mudah digunakan dari browser, jadi tidak memerlukan instalasi.
Cukup masukkan teks untuk menghasilkan data audio yang terdengar alami.
Terlebih lagi, "Ondoku" gratis!
Anda dapat menggunakannya tanpa mendaftar atau masuk , jadi mengapa tidak mencoba membuat narasi untuk video merek luar negeri dengan "Ondoku" ?
Mengapa video direkomendasikan untuk branding produk luar negeri?
Pencitraan merek produk penting saat memasarkan ke luar negeri .
Kami sarankan Anda menggunakan video YouTube untuk memberi merek pada produk Anda.
Pertama, kami akan menjelaskan mengapa video direkomendasikan untuk memasarkan produk Anda di luar negeri.
Video YouTube adalah cara terbaik untuk memperkenalkan bisnis Anda kepada konsumen di luar negeri
Kunci keberhasilan pencitraan merek suatu produk di luar negeri adalah memahami perilaku konsumen lokal.
Faktanya, dalam beberapa tahun terakhir, gaya pengumpulan informasi "video-first" telah mapan di luar negeri, seperti di Jepang .
Generasi milenial dan Gen Z khususnya cenderung lebih menyukai video daripada teks saat meneliti produk.
Menurut data survei terbaru, sekitar 85% konsumen Amerika menonton video YouTube sebelum melakukan pembelian.
Tren serupa dapat dilihat di Eropa, dengan video menjadi metode nomor satu untuk mengumpulkan informasi produk, terutama di Jerman.
Di kawasan Asia Pasifik, pembelian produk berbasis video tumbuh pesat di China dan Korea Selatan.
Karena itu, memproduksi konten video sangat penting untuk keberhasilan pencitraan merek produk di luar negeri.
Tidak mungkin lagi merebut hati konsumen luar negeri hanya dengan iklan dan gambar statis masa lalu.
Dengan memanfaatkan video yang menggabungkan gambar bergerak dan audio, Anda dapat mengomunikasikan daya tarik produk Anda secara efektif.
Mengapa YouTube adalah cara terbaik untuk memasarkan produk Anda secara internasional
Di antara banyak platform video, YouTube adalah platform yang paling cocok untuk branding produk luar negeri.
Hal pertama yang perlu diperhatikan adalah jangkauannya yang luar biasa.
YouTube digunakan di lebih dari 190 negara di seluruh dunia dan memiliki lebih dari 2,5 miliar pengguna aktif bulanan.
Ini adalah angka yang sangat besar, setara dengan sekitar sepertiga populasi dunia.
Selain itu, YouTube juga berfungsi sebagai mesin pencari, sehingga video Anda kemungkinan besar muncul saat seseorang mencari kata kunci terkait produk Anda .
Faktanya, video YouTube sering muncul di hasil pencarian Google, jadi Anda juga dapat mengharapkan manfaat SEO.
Aplikasi ini juga dilengkapi dengan subtitle multibahasa yang komprehensif dan fungsi penerjemahan otomatis, sehingga memungkinkan untuk mendistribusikan satu video dalam berbagai wilayah bahasa.
Karakteristik ini menjadikan YouTube platform paling efektif untuk memasarkan produk Anda di luar negeri .
Mengapa pencitraan merek produk berbasis video begitu efektif?
Mengapa pencitraan merek produk lewat video lebih baik daripada metode tradisional?
Alasan terbesarnya adalah banyaknya informasi yang dikirimkan .
Dikatakan bahwa satu menit video setara dengan sekitar 1,8 juta kata informasi tertulis.
Ini berarti Anda dapat secara efisien menyampaikan banyak informasi tentang produk Anda, termasuk fitur, penggunaan, dan manfaatnya , dalam waktu singkat.
Keuntungan lainnya adalah mudah diingat karena sekaligus menarik bagi indra penglihatan dan pendengaran.
Video yang menggabungkan informasi visual dan audio kemungkinan besar akan diingat.
Keuntungan utama lain dari video adalah memudahkan terciptanya hubungan emosional .
Dengan menggunakan video untuk menunjukkan produk yang sedang digunakan dan menyampaikan pemikiran pengembang, adalah mungkin untuk menciptakan merek yang menyentuh emosi, lebih dari sekadar memperkenalkan fitur produk.
Apa perbedaan antara branding video di luar negeri dan di dalam negeri?
Saat menggunakan video untuk pencitraan merek di luar negeri, penting untuk diingat perbedaannya dengan pencitraan merek untuk pasar domestik.
Disarankan untuk memahami perbedaan latar belakang budaya, nilai-nilai, dan gaya komunikasi saat melakukan branding.
Membuat video yang memperhitungkan perbedaan budaya antara Jepang dan luar negeri
Hal pertama yang perlu diingat adalah bahwa struktur dan ekspresi video yang disukai berbeda antara Jepang dan luar negeri.
Video branding produk Jepang cenderung mengutamakan bahasa yang sederhana dan elegan.
Di sisi lain, di Amerika dan Eropa, pesan yang lebih langsung dan kuat diperlukan.
Misalnya, dalam video yang ditujukan untuk pasar AS, ekspresi yang kuat seperti "kualitas tertinggi di dunia" dan "teknologi revolusioner" sangatlah efektif.
Sebaliknya, di negara-negara Nordik, merek yang menyoroti kesadaran lingkungan dan keberlanjutan adalah penting.
Disarankan juga untuk mengubah struktur video untuk setiap wilayah.
Bila menyangkut video yang ditujukan untuk pasar Amerika, penting untuk memiliki "daya tarik" yang mampu memberikan dampak dalam 15 detik pertama.
Sebaliknya orang Jerman cenderung lebih menyukai penjelasan yang logis dan terperinci.
Selain itu, di Asia, video yang menyoroti kisah di balik produk dan keahlian para perajin sering kali lebih disukai.
Durasi video juga penting untuk branding internasional
Disarankan juga untuk memvariasikan durasi video branding produk Anda tergantung pada wilayah target.
Di Amerika Serikat, video pendek yang merangkum poin-poin utama, sekitar 90 detik hingga 2 menit, lebih disukai.
Hal ini disebabkan oleh gaya hidup yang sibuk dan budaya yang berfokus pada efisiensi.
Di Eropa, video yang sedikit lebih panjang, sekitar 3 hingga 5 menit, sering ditonton.
Di Jerman dan Swiss khususnya, video yang memberikan penjelasan terperinci tentang fitur produk dan latar belakang teknis cenderung mendapat peringkat tinggi.
Selain itu, video berdurasi lebih dari 10 menit juga populer di China, dan konten yang mencakup banyak cerita di balik layar tentang pengembangan produk dan skenario penggunaan lebih disukai.
Di Korea, video pendek dengan dampak visual yang kuat sangatlah efektif, dan orang-orang cenderung lebih menyukai presentasi menarik yang memanfaatkan musik dan efek secara ekstensif.
Video YouTube juga memerlukan pertimbangan warna, musik, dan produksi
Pemilihan warna juga penting dalam video branding produk.
Misalnya, putih melambangkan kebersihan di Jepang, tetapi dianggap sial dan dihindari di beberapa negara Asia.
Pemilihan musik juga merupakan faktor penting.
Di Amerika, musik ringan berbasis pop dan rock populer, tetapi di Timur Tengah, mungkin lebih baik menghindari alat musik karena pertimbangan keagamaan.
Saat menyutradarai video, perlu menyesuaikan struktur keluarga, pakaian, gaya hidup, dll. dengan budaya setempat .
Misalnya, video yang ditujukan untuk negara-negara Islam memerlukan pertimbangan seperti menggunakan orang yang mengenakan pakaian yang tidak terlalu memperlihatkan bagian kulit.
[Gratis] Jika Anda ingin membuat video branding untuk produk Anda di luar negeri, kami merekomendasikan "Ondoku"
Saat memproduksi video merek produk untuk pasar luar negeri, penting untuk menyertakan narasi alami dalam bahasa lokal .
Namun, menyewa narator profesional bisa mahal, dan mungkin sulit menemukan narator untuk beberapa bahasa.
Dalam kasus seperti ini, mengapa tidak mencoba menggunakan layanan membaca AI "Ondoku" ?
"Ondoku" adalah layanan teks-ke-ucapan yang menggunakan teknologi AI mutakhir untuk mensintesis ucapan .
Ia dapat dibacakan dengan lantang dalam lebih dari 48 bahasa, termasuk bahasa Inggris , dengan pengucapan alami yang tidak dapat dibedakan dari penutur asli .
Pengoperasiannya sangat sederhana, cukup masukkan teks dan pilih bahasa.
Hanya butuh beberapa detik untuk menghasilkan berkas audio berkualitas tinggi yang siap diunduh.
Terlebih lagi, "Ondoku" gratis untuk digunakan dan tidak memerlukan registrasi atau login !
Sebagai langkah pertama dalam membuat video untuk memperkenalkan produk Anda ke luar negeri, mengapa tidak mencoba membuat narasi multibahasa dengan "Ondoku" ?
[Edisi Praktis] Mari membuat video branding untuk audiens luar negeri menggunakan "Ondoku"

Dari sini, kami akan menjelaskan secara rinci langkah-langkah untuk membuat video branding produk untuk pasar luar negeri menggunakan layanan pembacaan AI "Ondoku."
1. Membuat skrip untuk video branding menggunakan layanan terjemahan AI
Pertama, kami membuat naskah untuk video branding yang ditujukan untuk pasar luar negeri .
Yang penting dalam pencitraan merek produk luar negeri adalah menyampaikan "kisah merek" dan bukan sekadar menjelaskan fungsinya.
Saat menulis naskah,
- Mengapa produk ini dibuat?
- Masalah apa yang akan dipecahkannya?
- Nilai apa yang Anda berikan kepada pengguna?
Disarankan untuk mendasarkan komposisi Anda pada cerita latar belakang seperti ini.
Saat menulis naskah, Anda tidak harus menulisnya dalam bahasa Inggris dari awal.
Kami sarankan Anda menulis naskah video terlebih dahulu menggunakan ekspresi alami dalam bahasa ibu Anda, dengan asumsi bahwa Anda nantinya akan menerjemahkannya menggunakan layanan penerjemahan AI.
Tips menggunakan layanan terjemahan AI untuk menerjemahkan naskah ke dalam bahasa Inggris yang terdengar asli
Berikutnya naskah tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris .
Saat menerjemahkan naskah ke dalam bahasa Inggris, penting untuk menggunakan ekspresi asli yang alami, bukan terjemahan harfiah .
Terjemahan harfiah yang sederhana tidak akan efektif untuk pencitraan merek, jadi diperlukan "terjemahan bebas" yang memperhitungkan perbedaan budaya.
Sebelumnya, sangat sulit bagi mesin penerjemah untuk menghasilkan terjemahan yang terdengar alami seperti penutur asli, tetapi dengan munculnya layanan penerjemahan AI , siapa pun kini dapat dengan mudah membuat kalimat bahasa Inggris yang terdengar alami.
Untuk penerjemahan bahasa Inggris , kami sarankan untuk menggunakan layanan AI generatif seperti ChatGPT dan Claude .
Misalnya,
Harap terjemahkan bahasa Jepang berikut ke dalam bahasa Inggris untuk video pemasaran yang ditujukan untuk pasar AS. Harap pertimbangkan perbedaan budaya.
Petunjuk ini membantu Anda menerjemahkan secara alami.
Setelah penerjemahan, kami selalu melakukan "penerjemahan balik" untuk memeriksa hasil penerjemahan.
Dalam kasus ini, kami sarankan untuk menggunakan layanan penerjemahan seperti DeepL atau Google Translate .
Terjemahkan ulang terjemahan bahasa Inggris untuk memastikan terjemahannya sebagaimana dimaksudkan.
Saat membuat aksara Inggris, disarankan untuk mencerminkan perbedaan regional dalam bahasa Inggris .
Penting juga untuk menggunakan ekspresi yang sesuai dengan wilayah sasaran, seperti Bahasa Inggris Amerika untuk Amerika Serikat dan Bahasa Inggris British untuk Inggris Raya.
Ondoku mendukung Bahasa Inggris Amerika, Bahasa Inggris Britania, Bahasa Inggris Australia, dan Bahasa Inggris India, jadi meskipun Anda membuat skrip yang berbeda untuk setiap wilayah target, Ondoku akan membacanya secara akurat dengan pengucapan asli.
2. Hasilkan audio narasi berkualitas tinggi dengan Ondoku
Setelah naskah selesai, audio narasi dibuat menggunakan layanan pembacaan AI "Ondoku."
Untuk menggunakan "Ondoku ", pertama akses beranda "Ondoku" .
Tempelkan skrip Anda ke dalam kotak teks.
Pilih bahasa dan suara di beranda "Ondoku"
Pilih "Bahasa Inggris" dari menu bahasa.
Saat ini, Anda dapat memilih antara Bahasa Inggris Amerika, Bahasa Inggris Britania, Bahasa Inggris Australia, dan Bahasa Inggris India.
Berikutnya, pilih suara bahasa Inggris untuk membaca dari pilihan seperti perempuan atau laki-laki.
Suara wanita lebih mudah didekati dan cocok untuk memberi merek pada produk konsumen.
Suara pria memancarkan kepercayaan dan efektif untuk pencitraan merek produk B2B dan barang mewah.
Pertimbangkan fitur produk dan audiens target Anda saat memilih suara yang paling cocok.
Anda dapat mendengarkan audio yang dapat digunakan untuk membaca "Ondoku" dalam bahasa Inggris di artikel ini.
Anda juga dapat mendengarkan audio dalam setiap bahasa yang didukung "Ondoku" di sini, jadi silakan lihat.
[Ondoku] Dengarkan suara dan sampel audio untuk bahasa yang didukung | Perangkat Lunak Text-to-Speech Ondoku
Di sini kami akan memperkenalkan bahasa yang didukung Ondoku dan contoh audio.
Setelah pengaturan membaca selesai, mulailah membaca!
Selain itu, Ondoku memungkinkan Anda menyesuaikan kecepatan pemutaran dan nada suara.
Kecepatan standar biasanya baik-baik saja, tetapi jika Anda ingin menekankan poin penting, akan lebih efektif jika mengaturnya sedikit lebih lambat.
Nada standar biasanya baik-baik saja, tetapi jika Anda ingin menciptakan kesan lebih ramah, aturlah sedikit lebih tinggi, atau jika Anda menginginkan kesan lebih kalem, aturlah sedikit lebih rendah.
Setelah Anda menyelesaikan pengaturan, klik tombol "Baca dengan Keras" untuk mulai menghasilkan audio!
Anda dapat membuat narasi bahasa Inggris berkualitas tinggi hanya dalam beberapa detik.
Setelah proses membaca selesai, layar akan berubah untuk menampilkan pemutar audio.
Audio akan diputar secara otomatis, jadi dengarkanlah dan jika tidak ada masalah, unduh berkas audio narasi video.
Berkas audio disimpan dalam format MP3, sehingga dapat dengan mudah diimpor ke perangkat lunak penyuntingan video.
3. Edit video branding bahasa Inggris Anda dengan perangkat lunak pengeditan video
Setelah Anda mengunduh berkas audio yang dihasilkan, Anda dapat menggabungkannya dengan video menggunakan perangkat lunak penyuntingan video seperti Adobe Premiere atau DaVinci Resolve .
Dalam kasus ini, kami sarankan untuk menambahkan subtitel untuk menyertai narasi .
Faktanya, video YouTube luar negeri biasanya memiliki narasi di sepanjang video.
Subtitel juga membantu meningkatkan rasio penyelesaian video, karena memungkinkan pemirsa memahami konten meskipun suara dimatikan.
Dimungkinkan untuk menggunakan teks naskah yang digunakan dalam "Ondoku" sebagai subtitle, tetapi mengeditnya akan memakan banyak waktu.
Kami juga merekomendasikan penggunaan layanan transkripsi AI "Transcription-san" untuk mengubah audio narasi menjadi berkas SRT untuk narasi .
YouTube juga memiliki fungsi subtitle otomatis , tetapi hasil pengenalan suara sering kali salah, jadi sebaiknya unggah subtitle sebagai file SRT yang dibuat sebelumnya .
Artikel ini juga memperkenalkan cara membuat video untuk pemirsa di luar negeri.
Silakan lihat.
Setelah penyuntingan video selesai, kami akan mengunggah video branding luar negeri di YouTube .
Ini melengkapi proses pembuatan video merek internasional untuk produk Anda di YouTube menggunakan layanan pembacaan AI "Ondoku."
Siapa pun dapat dengan mudah membuat narasi audio untuk audiens luar negeri menggunakan "Ondoku", jadi mengapa tidak mencoba "Ondoku" secara gratis ?
Apa saja yang perlu diperhatikan saat mengunggah video branding produk untuk pasar luar negeri?
Saat memposting video merek produk untuk pemirsa luar negeri di YouTube, sebaiknya perhatikan beberapa poin penting.
Sekadar mengunggah video dapat berarti konten berkualitas tinggi Anda akan terkubur.
Disarankan juga untuk memperhatikan waktu posting, judul, dan penandaan.
Publikasikan video YouTube yang disesuaikan dengan negara atau wilayah target Anda
Saat mengeposkan video pencitraan merek produk untuk pemirsa luar negeri, sebaiknya publikasikan video tersebut selama zona waktu wilayah target Anda .
Misalnya, jika Anda menargetkan Pantai Timur Amerika Serikat, waktu menonton yang paling populer adalah antara pukul 7 malam dan 9 malam waktu setempat.
Ini setara dengan sekitar pukul 9:00 hingga 11:00 waktu Jepang.
Untuk Eropa, waktu utama adalah antara pukul 8 malam dan pukul 10 malam waktu setempat.
Ini akan berlangsung dari larut malam hingga dini hari di Jepang, tetapi Anda dapat menggunakan fungsi pengeposan terjadwal YouTube.
Saat menentukan tanggal dan waktu penerbitan, penting juga untuk mengingat hari dalam seminggu .
Selasa sampai Kamis paling baik untuk produk B2B, sedangkan Jumat sampai Minggu paling baik untuk produk konsumen .
Sebaiknya hindari juga hari libur lokal dan acara budaya.
Misalnya, jumlah pemirsa cenderung turun selama Thanksgiving di AS dan selama liburan musim panas di Eropa.
Buat judul dan deskripsi alami untuk video YouTube Anda dengan AI
Judul dan deskripsi video YouTube Anda juga penting.
Kunci untuk judul Anda adalah secara alami menyertakan kata kunci yang terkait dengan produk Anda .
Saat membuat judul
- Nama Produk
- Kategori Produk
Pastikan untuk memasukkannya dalam konten.
Deskripsi juga penting.
125 karakter pertama deskripsi Anda akan muncul di hasil pencarian, jadi pastikan untuk meringkas informasi terpenting di sini.
Kuncinya adalah meringkas secara ringkas fitur produk, target audiens, dan manfaat utama.
Poin penting lainnya adalah menggunakan tagar dan menambahkan sekitar 3-5 tag yang terkait dengan kategori produk atau industri Anda.
Akan tetapi, berhati-hatilah untuk tidak menggunakan tagar secara berlebihan karena hal ini dapat bersifat kontraproduktif.
Saat membuat judul dan deskripsi, kami sarankan untuk menggunakan layanan AI generatif seperti ChatGPT atau Claude untuk menerjemahkannya, sama seperti Anda menerjemahkan skrip.
Harap berikan judul dan deskripsi dalam bahasa Inggris untuk video YouTube yang memperkenalkan produk bernama XX.
Dengan melakukan ini, Anda dapat membuat judul dan deskripsi yang tampak alami.
Mengapa tidak mulai memasarkan produk Anda di luar negeri menggunakan video YouTube?
Mengembangkan pasar luar negeri bukan lagi hak istimewa beberapa perusahaan besar saja.
Menggabungkan video YouTube dengan teknologi suara AI memungkinkan pencitraan merek produk yang efektif untuk bisnis dalam segala ukuran .
Narasi multibahasa, yang sebelumnya membutuhkan biaya besar, kini dapat dengan mudah diproduksi oleh siapa pun yang menggunakan layanan membaca AI "Ondoku."
Yang penting adalah "memulai".
Kami sarankan untuk memulai dengan video branding produk dalam bahasa Inggris dan secara bertahap memperluasnya ke bahasa lain .
Mengapa tidak memanfaatkan "Ondoku" yang gratis digunakan dan mulai memasarkan produk Anda di luar negeri?
■ Perangkat lunak sintesis ucapan AI “Ondoku”
"Ondoku" adalah alat text-to-speech online yang dapat digunakan tanpa biaya awal.
- Mendukung sekitar 50 bahasa termasuk Jepang, Inggris, Cina, Korea, Spanyol, Prancis, dan Jerman.
- Tersedia dari PC dan smartphone
- Cocok untuk bisnis, pendidikan, hiburan, dll.
- Tidak diperlukan instalasi, dapat langsung digunakan dari browser Anda
- Juga mendukung membaca dari gambar
Untuk menggunakannya, cukup masukkan teks atau unggah file dari situs. Hasilkan file suara alami dalam hitungan detik. Anda dapat menggunakan sintesis ucapan hingga 5.000 karakter secara gratis, jadi silakan mencobanya terlebih dahulu.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Perangkat lunak Text-To-SpeechOndoku. Ini adalah layanan Text-To-Speech yang tidak memerlukan instalasi dan dapat digunakan oleh siapa saja secara gratis. Jika Anda mendaftar secara gratis, Anda bisa mendapatkan hingga 5000 karakter gratis setiap bulannya. Daftar sekarang secara gratis