La narrazione in inglese per YouTube non ha bisogno di un narratore! Come creare voci in lingua straniera con AI?
26 Gennaio 2026

Quando si crea un video YouTube in inglese, è necessario far registrare la narrazione a un narratore.
Le occasioni per inserire narrazioni in inglese o in altre lingue straniere sono in aumento, come per i video YouTube rivolti all'estero, i video informativi per i turisti stranieri (inbound) o le presentazioni di prodotti aziendali.
Tuttavia, molte persone potrebbero trovarsi in difficoltà chiedendosi:
- Come posso prepararli?
- Quanto costeranno?
Fino ad ora, l'unica opzione era affidarsi a narratori professionisti, ma recentemente l'uso della voce AI è diventato un metodo comune.
In questo articolo, presenteremo in dettaglio come inserire voci narranti in inglese e lingue straniere nei video YouTube.
Perché non provare a creare video YouTube in inglese o lingue straniere usando questo nuovo metodo con l'AI più recente?
【Gratis】Servizio di lettura AI consigliato per narratori in inglese e lingue straniere per video YouTube
Per chi cerca un narratore per video in inglese o lingue straniere, consigliamo Ondoku.
Ondoku è un servizio di sintesi vocale che permette a chiunque di generare facilmente narrazioni in inglese o lingue straniere utilizzando l'AI più recente.
Inserendo semplicemente il testo, è possibile produrre una voce narrante in inglese con pronuncia madrelingua in pochi secondi.
Oltre all'inglese (clicca qui per i campioni audio), supporta più di 48 lingue, tra cui cinese, coreano, francese, spagnolo, portoghese e tedesco.
Sintetizzando la voce narrante con l'AI più avanzata, potrai promuovere il tuo canale YouTube in tutto il mondo.
Naturalmente, l'uso commerciale è consentito, rendendolo ideale per video promozionali di prodotti aziendali o video per turisti stranieri! (Clicca qui per i dettagli sull'uso commerciale)
E per di più, Ondoku è gratuito!
I piani a pagamento partono da soli 1.000 yen al mese, permettendoti di produrre video in inglese e lingue straniere con costi molto inferiori rispetto a quelli di un narratore professionista.
Può essere utilizzato gratuitamente senza registrazione o login. Perché non inizi subito a produrre la tua narrazione in inglese o lingue straniere con Ondoku?
Come preparare l'audio per video YouTube in inglese e lingue straniere? Confronto tra narratori e AI

Esistono due modi per preparare la voce narrante in inglese o lingue straniere per i video YouTube:
- Affidare la registrazione della voce inglese a un narratore
- Produrre l'audio con un servizio di lettura AI
A seconda del metodo scelto, i costi e i tempi di produzione varieranno notevolmente, quindi è consigliabile scegliere il metodo più adatto alle proprie esigenze.
Metodo 1: Affidare la registrazione della voce inglese a un narratore professionista
Il metodo tradizionale consisteva nell'affidare la registrazione della narrazione in inglese o lingua straniera a un narratore professionista.
Attraverso agenzie di narratori o case di produzione, si richiede la registrazione a un narratore specializzato in lingue straniere.
Affidandosi a un narratore madrelingua esperto, è possibile ottenere registrazioni con una pronuncia accurata e un'intonazione naturale.
Tuttavia, questo metodo presenta anche dei problemi.
In primo luogo, i costi di produzione sono molto elevati.
Affidarsi a un professionista richiede tariffe orarie molto alte, che vanno dai 50.000 agli 80.000 yen.
Poiché i narratori in lingua straniera richiedono competenze elevate, i loro costi tendono a essere particolarmente alti rispetto ai narratori nella propria lingua madre.
Inoltre, se si includono le spese di noleggio dello studio, i costi aumentano ulteriormente.
Anche i tempi di produzione tendono ad allungarsi, poiché il coordinamento degli impegni del narratore e la prenotazione delle date di registrazione richiedono tempo.
Un altro svantaggio è la necessità di costi di registrazione aggiuntivi qualora si rendessero necessarie modifiche alla narrazione.
Infine, a seconda della lingua, potrebbe essere difficile trovare un narratore madrelingua.
【Consigliato】Produrre la voce narrante con un servizio di lettura AI
Il nuovo metodo consigliato è produrre la narrazione in inglese o lingua straniera con un servizio di sintesi vocale AI.
Utilizzando un servizio di lettura AI, è possibile risolvere tutti i problemi legati alla produzione di narrazioni in inglese.
Con i motori di sintesi vocale AI più recenti, è possibile generare una voce inglese naturale e facile da ascoltare, indistinguibile da quella di un madrelingua!
Con l'avanzamento della tecnologia AI, la qualità delle voci narranti è migliorata drasticamente.
Dall'inglese americano e britannico fino all'inglese australiano o indiano, è ora possibile produrre la narrazione esattamente come desiderato.
【Confronto con i narratori】Quali sono i vantaggi di creare narrazioni in inglese con l'AI?

Il fascino dei servizi di lettura AI risiede nella possibilità di creare voci narranti con costi molto inferiori rispetto all'assunzione di un narratore.
È possibile utilizzarli anche gratuitamente, permettendo di inserire voci narranti in inglese o lingue straniere nei video YouTube a costo zero.
Basta inserire il testo e premere il pulsante di lettura per completare la voce narrante in pochi secondi.
È possibile produrre e modificare l'audio 24 ore su 24, il che consente di gestire anche creazioni video urgenti.
In caso di modifiche, basta correggere il testo e rileggere: a differenza di quanto accade con i narratori, non ci sono costi aggiuntivi.
I servizi di lettura AI più recenti supportano un'ampia gamma di lingue oltre all'inglese
Il supporto multilingue è un altro grande vantaggio dei servizi vocali AI.
Per le lingue meno diffuse rispetto all'inglese o al cinese, spesso è difficile trovare narratori madrelingua.
In caso di lingue rare, le tariffe per i narratori possono diventare estremamente elevate...
Anche in questi casi, i servizi vocali AI sono la soluzione!
Oltre alle lingue comuni come inglese, cinese, coreano, francese, tedesco e spagnolo, è possibile produrre narrazioni per lingue in cui è difficile trovare narratori madrelingua, come:
Potrai così produrre facilmente narrazioni per i tuoi video YouTube!
Quale scegliere tra narratore e AI?
Per scopi come spot televisivi di grandi aziende con budget abbondanti, i narratori professionisti sono ancora spesso preferiti.
Tuttavia, per i video YouTube o i video di presentazione prodotti per aziende medie, i servizi di lettura AI sono l'ideale!
Utilizzando i servizi più recenti, è possibile produrre narrazioni più rapidamente e a costi ridotti rispetto a un narratore.
Più lungo è l'audio da produrre, più conveniente diventa rispetto a un narratore, il che lo rende particolarmente consigliato per i canali YouTube che devono produrre molti video con continuità.
Se vuoi risparmiare tempo e denaro, il servizio di sintesi vocale AI è la scelta migliore.
Dai canali YouTube personali ai video aziendali ufficiali, perché non provi a creare narrazioni in inglese o lingue straniere con Ondoku?
【Gratis】Per le narrazioni YouTube in inglese e lingue straniere, consigliamo Ondoku!
Per chi cerca un narratore per creare video YouTube in inglese o lingue straniere, il servizio consigliato è Ondoku.
Ondoku è un servizio di sintesi vocale AI ideale per la produzione video.
È un servizio multilingue che supporta oltre 48 lingue, e per ogni lingua è possibile sintetizzare l'audio con la pronuncia di un madrelingua.
Per la lettura in inglese, supporta:
- Inglese americano
- Inglese britannico
- Inglese australiano
- Inglese indiano
Oltre a questi, puoi creare narrazioni video in lingue di tutto il mondo, inclusi francese, tedesco, spagnolo, cinese e coreano.
【Ondoku】Ascolta i tipi di voce e i campioni audio delle lingue supportate | Software di sintesi vocale Ondoku
Qui presentiamo le lingue supportate da Ondoku e i campioni audio.
E per di più, Ondoku è gratuito!
L'uso commerciale è consentito, quindi puoi usarlo con tranquillità per la monetizzazione dei video o per uso aziendale.
※ Per l'uso gratuito individuale, si prega di inserire i crediti.
※ Per l'uso aziendale, è necessario sottoscrivere un piano a pagamento. Clicca qui per i dettagli sull'uso commerciale.
Con Ondoku puoi leggere fino a 5.000 caratteri gratuitamente, quindi puoi iniziare subito a creare narrazioni in inglese per i tuoi video YouTube senza costi.
Se hai problemi a trovare un narratore, perché non provi a creare la tua narrazione in inglese con Ondoku?
【Nessun narratore richiesto】Come creare narrazioni in inglese per YouTube con Ondoku

Invece di affidarti a un narratore, ecco i passaggi dettagliati per creare narrazioni per video YouTube in inglese o lingue straniere con Ondoku!
1. Creare il testo del copione per la narrazione in inglese/lingua straniera

Per prima cosa, prepara il testo del copione in inglese o nella lingua straniera desiderata.
Quando scrivi il copione, è comodo utilizzare i servizi AI per la traduzione.
Ti consigliamo di usare servizi di IA generativa come:
- ChatGPT
- Claude
- Gemini
Carica il file del copione originale sul servizio di IA generativa e scrivi un'istruzione come questa:
Traduci questo copione in inglese. Utilizza uno stile adatto alla narrazione di un video YouTube.
Seguendo queste istruzioni, l'AI tradurrà il testo in un inglese naturale con uno stile madrelingua.
Per il testo di un singolo video, la traduzione è possibile anche con i piani gratuiti dei servizi AI.
Se il piano gratuito non permette l'upload di file, puoi semplicemente copiare il testo e incollarlo nel campo di input.
Una volta completato il copione, è essenziale controllarne il contenuto.
Un metodo consigliato è la traduzione inversa.
Traduci nuovamente il testo nella lingua originale usando DeepL o Google Translate per verificare eventuali errori di traduzione.
Usare servizi diversi per la traduzione e la traduzione inversa facilita l'individuazione di eventuali imprecisioni.
2. 【Gratis】Leggere il copione con Ondoku
Una volta completato il testo del copione, usa Ondoku per generare l'audio.
Apri la pagina principale di Ondoku.
Incolla il testo del copione nella casella di testo.

Scegli la lingua.
In questo esempio abbiamo scelto "English (USA)" (Inglese americano).

Scegli il tipo di voce (femminile, maschile, ecc.).

Puoi ascoltare le voci disponibili per l'inglese in questo articolo, ti invitiamo a dargli un'occhiata.
Con Ondoku puoi regolare anche la velocità di lettura e l'altezza della voce.

Per il primo utilizzo, le impostazioni predefinite vanno bene.
Tutto è pronto.
Premi il pulsante "Leggi" per avviare la sintesi vocale.
Il processo di sintesi richiede solo pochi secondi.
Al termine, la schermata cambierà e apparirà un lettore audio.

Ascolta la narrazione e, se non ci sono problemi, premi il pulsante di download per salvare il file MP3.
(È possibile salvare anche in formato WAV dalla pagina della cronologia).
Ecco fatto! Hai creato gratuitamente una narrazione in inglese per il tuo video YouTube usando Ondoku.
3. Montare il video YouTube con la narrazione in inglese

Una volta pronto l'audio, utilizza il file creato per montare il video.
Software come Adobe Premiere Pro o DaVinci Resolve sono standard nel settore.
Tutti questi software possono importare direttamente i file MP3 o WAV scaricati da Ondoku.
Al termine del montaggio, esporta il video nel formato adatto a YouTube.
4. Caricare il video in inglese o lingua straniera su YouTube
Non resta che caricare il video su YouTube o altri siti di video!
Un punto fondamentale nel caricamento è inserire il titolo e la descrizione del video nella stessa lingua della narrazione.
Se il video è in inglese, usa l'inglese; se è in francese, usa il francese, e così via.
Ti consigliamo di creare anche il titolo e la descrizione del video usando i servizi di IA generativa.
Nello specifico, fai leggere il file del copione all'IA e scrivi:
Ho creato un video basato su questo copione. Suggerisci un titolo e una descrizione per il video YouTube in inglese.
In questo modo, l'IA creerà contenuti in un inglese naturale.
Inoltre, è importante impostare la lingua nella schermata di caricamento di YouTube.
Nella schermata dei dettagli del video è presente una sezione per impostare la lingua.

Impostando la lingua su inglese o un'altra lingua straniera, il video sarà mostrato più facilmente agli utenti che parlano quella lingua.
Inoltre, consigliamo di aggiungere i sottotitoli al video.
Puoi crearli partendo dal copione, ma creare manualmente un file di sottotitoli è faticoso.
In questo caso, puoi usare il servizio di trascrizione AI Mojiokoshi-san, che riconoscerà automaticamente l'audio del video e creerà un file di sottotitoli (file SRT).
L'aggiunta dei sottotitoli può aumentare notevolmente il numero di visualizzazioni e di iscritti al canale.
Con questo si conclude il flusso di creazione di un video YouTube con narrazione in inglese o lingua straniera usando Ondoku.
Con Ondoku è possibile creare video in inglese o lingue straniere in modo molto più semplice e meno costoso rispetto a un narratore.
Se non sai come trovare un narratore, perché non provi a creare la tua narrazione per YouTube con il servizio di lettura AI Ondoku?
In quali situazioni sono consigliati narratori e narrazioni in inglese/lingua straniera?

Le situazioni in cui sono necessari narratori o narrazioni in inglese e lingue straniere per la produzione video sono in costante aumento.
Creando video con narrazione in lingue straniere, anche i singoli creator possono attirare molti spettatori e iscritti.
Inoltre, per le aziende, i video in lingue straniere sono indispensabili per la promozione di prodotti e il branding nei mercati esteri.
Ecco una breve spiegazione delle situazioni in cui sono consigliati narratori e narrazioni in inglese e lingue straniere.
Per aumentare gli spettatori all'estero su YouTube o SNS!
Aggiungendo una narrazione in inglese o lingua straniera ai video YouTube, puoi aumentare il numero di visualizzazioni e di iscritti.
Con i video solo in giapponese, gli spettatori sono limitati a chi comprende la lingua.
Ma se aggiungi una narrazione in inglese, potrai raggiungere non solo gli spettatori dei paesi anglofoni, ma anche tutti quegli utenti nel mondo che usano l'inglese come seconda lingua.
Quando gli utenti cercano un video e non lo trovano nella loro lingua madre, scelgono spesso un video in inglese, vero?
Puoi attirare spettatori da tutto il mondo e aumentare drasticamente i ricavi del canale.
In passato, creare video in lingue straniere era difficile per i singoli creator perché richiedeva narratori professionisti per ottenere un'alta qualità. Ma ora le cose sono cambiate.
Usando l'AI più recente, è possibile creare narrazioni di alta qualità senza bisogno di un narratore.
Chiunque può ora espandere facilmente il proprio canale YouTube a livello globale!
Con Ondoku, che permette l'uso commerciale, puoi stare tranquillo anche quando vuoi monetizzare il tuo canale YouTube.
La narrazione in inglese è ideale per la promozione di prodotti e il branding
Anche per i video aziendali di presentazione prodotti o servizi, i narratori e le narrazioni in lingua straniera sono fondamentali.
Aggiungendo una narrazione in inglese o lingua straniera, puoi comunicare accuratamente le caratteristiche del prodotto ai consumatori e ai partner commerciali esteri.
Nei video ufficiali aziendali, la qualità della narrazione è direttamente collegata all'immagine del brand.
In passato, l'unico modo per ottenere un'alta qualità era affidarsi a narratori professionisti, con costi elevati.
Ma oggi, puoi creare narrazioni in inglese e lingue straniere di alta qualità a costi ridotti usando l'AI più recente.
Oltre ai video promozionali e di branding, i servizi AI possono essere usati per presentazioni aziendali, video di reclutamento o audio da diffondere in fiere internazionali.
L'AI permette di creare audio non solo in inglese, ma anche in cinese, coreano, francese, spagnolo e molte altre lingue del mondo.
Per la promozione e il branding internazionale, i servizi di lettura AI sono la scelta migliore.
Perché non utilizzi Ondoku per le narrazioni dei tuoi video ufficiali su YouTube?
Audio in inglese consigliato anche per strutture turistiche e commerciali
Le voci narranti in inglese o lingua straniera sono utili anche per le strutture turistiche e commerciali.
Con l'AI, puoi creare facilmente narrazioni video o annunci interni per queste strutture.
Particolarmente consigliata è la narrazione video per i turisti stranieri (inbound).
Caricando video in inglese o lingue straniere sui canali ufficiali di strutture turistiche o commerciali, puoi attirare l'attenzione dei turisti esteri.
Naturalmente, l'AI può essere usata anche per diffondere annunci interni in inglese.
Fornire annunci in inglese o altre lingue in strutture turistiche, hotel o mezzi di trasporto permette ai turisti di godersi il viaggio in tutta comodità.
Se hai problemi legati all'overtourism, trasmettere annunci in più lingue (inglese, cinese, coreano, ecc.) può essere una soluzione efficace.
Puoi anche fornire audioguide multilingue per musei e gallerie d'arte.
Con l'aumento dei turisti stranieri, il supporto multilingue è passato da essere un "optional" a essere "indispensabile".
Con i servizi di lettura AI, chiunque può creare audio chiari in inglese e lingue straniere in modo semplice.
Perché non usi Ondoku gratuitamente per creare le narrazioni della tua struttura?
Se hai problemi a trovare un narratore in inglese/lingua straniera, ti consigliamo i servizi di lettura AI
Inserendo narrazioni in inglese o lingue straniere nei video YouTube, puoi attirare l'attenzione degli spettatori esteri e aumentare visualizzazioni e iscritti.
Tuttavia, affidarsi a un narratore comporta costi elevati e tempi lunghi per il completamento dell'audio.
Anche trovare un narratore madrelingua può essere molto difficile.
In questi casi, utilizzare un servizio di lettura AI è la mossa vincente.
Con l'AI, chiunque può creare narrazioni di alta qualità con pronuncia madrelingua.
Il nostro consiglio è di provare subito l'AI più recente!
Inizia gratuitamente con Ondoku e crea oggi stesso la narrazione in inglese o lingua straniera per il tuo video YouTube!
■ Software di sintesi vocale AI “Ondoku”
"Ondoku" è uno strumento di sintesi vocale online che può essere utilizzato senza alcun costo iniziale.
- Supporta circa 50 lingue tra cui giapponese, inglese, cinese, coreano, spagnolo, francese e tedesco.
- Disponibile sia da PC che da smartphone
- Adatto per affari, istruzione, intrattenimento, ecc.
- Nessuna installazione richiesta, utilizzabile immediatamente dal tuo browser
- Supporta anche la lettura dalle immagini
Per usarlo è sufficiente inserire del testo o caricare un file dal sito. Genera file audio naturali in pochi secondi. Puoi utilizzare la sintesi vocale per un massimo di 5.000 caratteri gratuitamente, quindi provala prima.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software di sintesi vocale del testo Ondoku. È un servizio di sintesi vocale che non richiede installazione e può essere utilizzato da chiunque gratuitamente. Se ti registri gratuitamente, puoi ottenere fino a 5000 caratteri gratuitamente ogni mese. Registrati adesso gratuitamente
