50 frasi di esempio per saluti e conversazioni quotidiane in indonesiano 【Con audio】
26 Gennaio 2026


Per chi la pensa così, presentiamo frasi di saluti e conversazioni quotidiane in indonesiano da usare subito, suddivise per scene specifiche.
Tutti gli audio utilizzati in questo articolo sono voci AI di Ondoku. Sono pronunciati da voci maschili e femminili.
Se nel file audio trovi una pronuncia difficile da ascoltare, prova con un altro tipo di voce. Farlo pronunciare dalla tua voce preferita lo renderà ancora più facile da capire.
Vi mostreremo anche come creare il vostro materiale didattico audio originale utilizzando il pratico "Ondoku", che vi permette di trasformare testi o immagini in indonesiano in audio e persino di scaricare i file MP3.
Per favore, approfittatene!
In questo articolo presentiamo in dettaglio l'audio indonesiano utilizzato. Assicuratevi di darci un'occhiata!
1.Saluti

Buongiorno / Ciao.
Halo.
Arrivederci!
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.
Buongiorno.
Selamat pagi.
Buonasera.
Selamat malam.
Come stai?
Apa kabar?
Piacere di conoscerti.
Salam kenal.
Oggi il tempo è bello, vero?
Hari ini cuacanya bagus ya.
È da molto che non ci vediamo.
Lama tidak jumpa.
Grazie.
Terima kasih.
Prego / Di nulla.
Sama-sama.
2.Comprare cibo al supermercato

Quanto costa questo?
Berapa harga ini?
Ci sono sconti?
Ada diskon?
Un chilo di questo, per favore.
Tolong satu kilo ini.
Lo metta in un sacchetto, per favore.
Tolong dimasukkan ke dalam tas.
C'è del pesce fresco?
Ada ikan segar?
Dov'è il reparto verdure?
Di mana bagian sayuran?
Dove posso pagare?
Di mana saya bisa membayar?
Posso pagare con carta di credito?
Bisa bayar dengan kartu kredit?
Lo scontrino, per favore.
Tolong beri saya struk.
3.Mangiare con gli amici

Ho fame.
Saya lapar.
Voglio mangiare cucina indonesiana.
Saya mau makan masakan Indonesia.
Questo piatto è delizioso.
Makanan ini enak.
Cosa vorresti da bere?
Minuman apa yang bagus?
Cosa consiglia in questo ristorante?
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?
Il conto, per favore.
Tolong minta bon.
C'è un menu vegetariano?
Ada menu vegetarian?
Questo piatto è piccante?
Apakah makanan ini pedas?
Mi mostri il menu dei dolci, per favore.
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.
4.Chiedere indicazioni

Dov'è il bagno?
Di mana toiletnya?
Devo andare dritto per questa strada?
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?
Dov'è la stazione?
Di mana stasiunnya?
È vicino da qui?
Apakah dekat dari sini?
Può mostrarmi la mappa?
Bisakah saya lihat peta?
Giri a destra, per favore.
Belok kanan.
5.Esprimere i sentimenti

Mi piace.
Saya suka.
Sono triste.
Saya sedih.
Sono arrabbiato.
Saya marah.
Sono sorpreso.
Saya terkejut.
È divertente / Mi diverto.
Saya senang.
Sono felice.
Saya gembira.
6.Frasi usate frequentemente

Come ti chiami?
Siapa namamu?
Il mio nome è Sarah.
Nama saya Sarah.
Quanti anni hai?
Berapa umurmu?
Ho 23 anni.
Umur saya 23 tahun.
Da dove vieni?
Dari mana kamu berasal?
Vengo dall'Australia.
Saya berasal dari Australia.
Ho capito.
Saya mengerti.
Aspetti un momento, per favore.
Tunggu sebentar.
Aiutatemi!
Tolong!
Conversazione tra due persone

Si tratta della conversazione tra due persone che si sono incontrate per caso in città.
Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
Ciao, Budi! È da tanto che non ci vediamo. Come stai?Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
Ciao, Siti! Sto bene, grazie. E tu?Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
Anch'io sto bene. Cosa fai qui?Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
Ho appena finito di fare acquisti in un negozio. E tu?Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
Sto aspettando un amico. Dobbiamo mangiare insieme prima o poi!Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
È un'ottima idea. Vediamoci di nuovo. Arrivederci!Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
Arrivederci, Budi! Ti auguro una buona giornata.
Ondoku, un servizio che permette di leggere facilmente testi in indonesiano
Ondoku è un servizio che trasforma in audio e legge testi o immagini inseriti. È semplice e facile da usare.
Questo servizio è perfetto anche per chi, come noi, studia l'indonesiano per verificare la pronuncia!
Supporta l'indonesiano e il giavanese, e ci sono più voci maschili e femminili tra cui scegliere la propria preferita.
Tipi di voci di Ondoku per l'indonesiano
Sono disponibili voci maschili e femminili.
- Indonesiano (Indonesia)
Uomo: 3 tipi
Donna: 3 tipi - Giavanese (Latin, Indonesia)
Uomo: 1 tipo
Donna: 1 tipo
Ogni parlatore ha la propria pronuncia unica, permettendoti di ascoltare un indonesiano realistico.
- Funzioni per rendere il parlato più veloce o più lento,
- così come funzioni per rendere il tono della voce più alto o più basso.
Cambiando le impostazioni, cambia l'impressione e anche la facilità di ascolto.
Inoltre, supporta oltre 80 lingue, quindi può essere utilizzato per l'apprendimento di lingue diverse dall'indonesiano.
Può essere utilizzato gratuitamente nelle sue funzioni base, ma se si desidera aumentare il numero di caratteri da leggere, è necessario un piano a pagamento.
Tuttavia, per la sola verifica della pronuncia indonesiana, la versione gratuita è sufficiente.
È possibile ascoltare campioni audio di indonesiano in questo articolo! Per favore, dai un'occhiata.
Come usare Ondoku

Usare Ondoku gratuitamente è molto semplice.
Non è necessario scaricare app o software. Uno dei suoi vantaggi è che si può fare tutto tramite browser web.
Come si usa:
- Accedi al sito di Ondoku
- Inserisci il testo che vuoi leggere nella casella di testo (va bene anche il copia-incolla)
- Regola le impostazioni preferite come lingua, tipo di voce e velocità
- Clicca su "Leggi"
Tutto qui.
Inoltre, l'audio può essere scaricato in formato MP3.
È possibile leggere anche libri di testo e dispense
Una funzione utile e nascosta di Ondoku è
quella di "leggere il testo caricando un'immagine".
Si tratta di una funzione che permette di leggere l'audio da immagini scattate con uno smartphone o altro.

Risolve istantaneamente dubbi su come leggere certi testi quando si insegna l'indonesiano ai bambini a casa o quando si leggono i propri libri di testo.
Inoltre, è molto comodo perché non è necessario inserire le parole una ad una manualmente.
【Come usare la funzione Immagine → Lettura Testo】
- Accedi alla pagina principale di Ondoku
- Ci sono schede per "Testo" e "Immagine" sopra la casella di testo
- Clicca sulla scheda "Immagine"
- Clicca su carica immagine e scegli l'immagine desiderata
※In caso di smartphone, è possibile attivare la fotocamera e scattare direttamente la foto.- Dopo aver selezionato l'immagine, regola la velocità e l'altezza della voce.
- Clicca sul pulsante di lettura
In pochi secondi l'immagine verrà analizzata e l'audio letto.
Dopo aver caricato l'immagine, i caratteri riconosciuti vengono visualizzati nella casella di testo.
Se la lettura risulta strana a causa di errori di riconoscimento, è possibile modificarla qui.
Presentiamo qui l'utilizzo dettagliato.
Ondoku è perfetto per imparare l'indonesiano
Verificare la pronuncia, leggere testi e persino riconoscere caratteri da immagini in indonesiano... Ondoku è incredibilmente utile.
È davvero un'epoca fantastica, poter usare così tante funzioni gratuitamente.
Proprio perché è gratuito, puoi provarlo subito!
Speriamo che l'eccellente Ondoku, che legge con pronuncia indonesiana, possa aiutarti nel tuo impegno a studiare la lingua.
Per favore, prova a usarlo!
■ Software di sintesi vocale AI “Ondoku”
"Ondoku" è uno strumento di sintesi vocale online che può essere utilizzato senza alcun costo iniziale.
- Supporta circa 50 lingue tra cui giapponese, inglese, cinese, coreano, spagnolo, francese e tedesco.
- Disponibile sia da PC che da smartphone
- Adatto per affari, istruzione, intrattenimento, ecc.
- Nessuna installazione richiesta, utilizzabile immediatamente dal tuo browser
- Supporta anche la lettura dalle immagini
Per usarlo è sufficiente inserire del testo o caricare un file dal sito. Genera file audio naturali in pochi secondi. Puoi utilizzare la sintesi vocale per un massimo di 5.000 caratteri gratuitamente, quindi provala prima.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software di sintesi vocale del testo Ondoku. È un servizio di sintesi vocale che non richiede installazione e può essere utilizzato da chiunque gratuitamente. Se ti registri gratuitamente, puoi ottenere fino a 5000 caratteri gratuitamente ogni mese. Registrati adesso gratuitamente
