[Aggiornamento 2025] Il video è consigliato per il branding di prodotti all'estero! Una spiegazione dettagliata su come creare una narrazione basata sull'intelligenza artificiale.

Mi chiedo se possiamo usare i siti video per promuovere i nostri prodotti all'estero!

Il branding internazionale è una sfida inevitabile quando si commercializza un prodotto.

A differenza del marketing nazionale, il branding internazionale avviene spesso per tentativi ed errori.

Ciò che vuoi utilizzare qui è una strategia di branding che utilizzi i video di YouTube .

Tuttavia, quando si producono video per un pubblico estero, esiste una barriera linguistica .

Per molte aziende, creare narrazioni in inglese e in altre lingue straniere rappresenta un enorme onere.

In questi casi, consigliamo di utilizzare un servizio di sintesi vocale basato sull'intelligenza artificiale !

Puoi creare audio di narrazione di alta qualità con pronuncia nativa per creare video di branding accattivanti per il pubblico estero .

In questo articolo spiegheremo le strategie di branding all'estero consigliate utilizzando YouTube e come creare video utilizzando un servizio di lettura basato sull'intelligenza artificiale.

Perché non usare questo articolo come riferimento e iniziare a promuovere i tuoi prodotti all'estero?

[Gratuito] Sito di creazione di narrazioni AI consigliato per il branding all'estero

Per i video di product branding destinati ai mercati esteri è essenziale una narrazione che suoni in modo nativo.

In questi casi, consigliamo il servizio di lettura AI "Ondoku" !

"Ondoku" è un servizio di lettura basato sull'intelligenza artificiale che supporta oltre 48 lingue in tutto il mondo.

Offriamo pronuncia di livello madrelingua in tutte le principali lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese e coreano.

Si tratta di un servizio web facilmente utilizzabile tramite browser, quindi non è richiesta alcuna installazione.

Basta inserire del testo per generare dati audio dal suono naturale.

Inoltre, "Ondoku" è gratuito!

Puoi utilizzarlo senza registrarti o effettuare l'accesso , quindi perché non provare a creare la narrazione per un video di branding all'estero con "Ondoku" ?

Perché i video sono consigliati per il branding dei prodotti all'estero?

Il branding del prodotto è importante quando si fa marketing all'estero .

Ti consigliamo di utilizzare i video di YouTube per promuovere il tuo prodotto.

Per prima cosa, spiegheremo perché i video sono consigliati per promuovere il tuo prodotto all'estero.

I video di YouTube sono il modo migliore per promuovere la tua attività presso i consumatori esteri

La chiave per un branding di successo di un prodotto all'estero è comprendere il comportamento dei consumatori locali.

Negli ultimi anni, infatti, all'estero si è affermato lo stile di raccolta delle informazioni "video-first", proprio come in Giappone .

In particolare, i Millennials e la Generazione Z tendono a preferire i video ai testi quando ricercano prodotti.

Secondo gli ultimi dati dell'indagine, circa l'85% dei consumatori americani consulta un video su YouTube prima di effettuare un acquisto.

Una tendenza simile si riscontra anche in Europa, dove i video rappresentano il metodo più diffuso per raccogliere informazioni sui prodotti, soprattutto in Germania.

Nella regione Asia-Pacifico, gli acquisti di prodotti basati su video stanno crescendo rapidamente in Cina e Corea del Sud.

Pertanto, la produzione di contenuti video è essenziale per il successo del branding di un prodotto all'estero.

Non è più possibile conquistare il cuore dei consumatori esteri solo con le pubblicità statiche e le immagini del passato.

Utilizzando video che combinano immagini in movimento e audio, puoi comunicare in modo efficace l'attrattiva dei tuoi prodotti.

Perché YouTube è il modo migliore per promuovere il tuo prodotto a livello internazionale

Tra le numerose piattaforme video, YouTube è la piattaforma più adatta per il branding di prodotti all'estero.

La prima cosa da notare è la sua portata travolgente.

YouTube è utilizzato in oltre 190 paesi in tutto il mondo e conta oltre 2,5 miliardi di utenti attivi al mese.

Si tratta di una cifra enorme, pari a circa un terzo della popolazione mondiale.

Inoltre, YouTube funziona anche come motore di ricerca, quindi è probabile che i tuoi video vengano visualizzati quando qualcuno cerca parole chiave correlate al tuo prodotto .

Infatti, i video di YouTube compaiono spesso nei risultati di ricerca di Google, quindi puoi aspettarti anche dei vantaggi in termini di SEO.

Dispone inoltre di una funzione completa di sottotitoli multilingue e di traduzione automatica, che consente di distribuire un singolo video in più regioni linguistiche.

Queste caratteristiche rendono YouTube la piattaforma più efficace per promuovere i tuoi prodotti all'estero .

Perché il branding di un prodotto basato sui video è così efficace?

Perché il video product branding è migliore dei metodi tradizionali?

Il motivo principale è l'enorme quantità di informazioni trasmesse .

Si dice che un minuto di video equivalga a circa 1,8 milioni di parole di informazioni scritte.

Ciò significa che puoi trasmettere in modo efficiente e in poco tempo molte informazioni sul tuo prodotto, comprese le sue caratteristiche, il suo utilizzo e i suoi vantaggi .

Un altro vantaggio è che è facile da ricordare perché stimola contemporaneamente sia la vista che l'udito.

I video che combinano informazioni sia visive che uditive hanno molte più probabilità di essere ricordati.

Un altro grande vantaggio del video è che rende più facile creare una connessione emotiva .

Utilizzando un video per mostrare il prodotto in uso e trasmettere i pensieri dello sviluppatore, è possibile creare un branding che faccia leva sulle emozioni, andando oltre la semplice presentazione delle caratteristiche del prodotto.

Quali sono le differenze tra il video branding all'estero e quello nazionale?

Quando si utilizzano i video per il branding all'estero, è importante tenere a mente le differenze rispetto al branding per il mercato nazionale.

Quando si fa branding, si consiglia di comprendere le differenze nei contesti culturali, nei valori e negli stili di comunicazione .

Creare video che tengano conto delle differenze culturali tra il Giappone e l'estero

La prima cosa da tenere a mente è che la struttura e le espressioni preferite nei video differiscono tra Giappone e estero.

I video giapponesi dedicati al branding dei prodotti tendono a privilegiare un linguaggio sobrio ed elegante.

D'altro canto, in America e in Europa sono necessari messaggi più diretti e incisivi.

Ad esempio, nei video rivolti al mercato statunitense, espressioni forti come "la più alta qualità al mondo" e "tecnologia rivoluzionaria" risultano efficaci.

Al contrario, nei paesi nordici è importante un marchio che evidenzi la consapevolezza ambientale e la sostenibilità.

Si consiglia inoltre di modificare la struttura del video per ogni regione.

Quando si tratta di video rivolti al mercato americano, è importante avere un "gancio" che abbia un impatto nei primi 15 secondi.

I tedeschi, invece, tendono a preferire spiegazioni logiche e dettagliate.

Inoltre, in Asia, spesso vengono preferiti i video che mettono in risalto la storia dietro al prodotto e la maestria degli artigiani.

Anche la lunghezza del video è importante per il branding internazionale

Si consiglia inoltre di variare la lunghezza del video di promozione del prodotto a seconda della regione di destinazione.

Negli Stati Uniti si preferiscono video brevi che riassumano i punti principali, della durata compresa tra 90 secondi e 2 minuti.

Ciò è dovuto a stili di vita frenetici e a una cultura incentrata sull'efficienza.

In Europa vengono spesso guardati video leggermente più lunghi, della durata di circa 3-5 minuti.

In Germania e Svizzera in particolare, i video che forniscono spiegazioni dettagliate sulle caratteristiche del prodotto e sui retroscena tecnici tendono a essere molto apprezzati.

Inoltre, in Cina sono popolari anche i video lunghi, di oltre 10 minuti, e sono preferiti i contenuti che includono numerose storie dietro le quinte sullo sviluppo del prodotto e sugli scenari di utilizzo.

In Corea sono efficaci i video brevi con un forte impatto visivo e le persone tendono a preferire presentazioni appariscenti che fanno ampio uso di musica ed effetti.

I video di YouTube richiedono anche considerazione del colore, della musica e della produzione

Anche la scelta del colore è importante nei video di branding del prodotto.

Ad esempio, in Giappone il bianco rappresenta la pulizia, ma in alcuni paesi asiatici è considerato sfortunato e viene evitato.

Anche la scelta della musica è un fattore importante.

In America è popolare la musica leggera basata sul pop e sul rock, ma in Medio Oriente potrebbe essere meglio evitare gli strumenti musicali per motivi religiosi.

Quando si dirige un video, è necessario adattare la struttura familiare, l'abbigliamento, lo stile di vita, ecc. alla cultura locale .

Ad esempio, i video rivolti ai paesi islamici richiedono attenzione, ad esempio mostrando persone che indossano abiti che non lasciano scoperta troppa pelle.

[Gratuito] Se vuoi creare un video di branding per il tuo prodotto all'estero, ti consigliamo "Ondoku"

Quando si realizzano video di branding di prodotto per i mercati esteri, è importante includere una narrazione naturale nella lingua locale .

Tuttavia, assumere un narratore professionista può essere costoso e potrebbe essere difficile trovarne uno per alcune lingue.

In questi casi, perché non provare a utilizzare il servizio di lettura AI "Ondoku" ?

"Ondoku" è un servizio di sintesi vocale che utilizza la tecnologia AI all'avanguardia per sintetizzare il parlato .

Può leggere ad alta voce in oltre 48 lingue, tra cui l'inglese , con una pronuncia naturale indistinguibile da quella di un madrelingua .

Il funzionamento è molto semplice, basta inserire il testo e selezionare la lingua.

Bastano pochi secondi per generare un file audio di alta qualità pronto per il download.

Inoltre, "Ondoku" è gratuito e non richiede registrazione o login !

Come primo passo nella creazione di un video per promuovere il tuo prodotto all'estero, perché non provi a creare una narrazione multilingue con "Ondoku" ?

[Edizione pratica] Creiamo un video di branding per il pubblico estero utilizzando "Ondoku"

Voglio creare un video promozionale per "Ondoku" rivolto al pubblico estero!

Da qui in poi spiegheremo in dettaglio i passaggi per creare un video di branding di prodotto per i mercati esteri utilizzando il servizio di lettura AI "Ondoku".

1. Creare uno script per un video di branding utilizzando un servizio di traduzione AI

Per prima cosa, creiamo una sceneggiatura per un video di branding destinato ai mercati esteri .

Ciò che conta nel branding di un prodotto all'estero è trasmettere la "storia del marchio" piuttosto che limitarsi a spiegarne le funzioni.

Quando si scrive una sceneggiatura,

• Perché è stato creato questo prodotto?
• Quali problemi risolverà?
• Quale valore offrite agli utenti?

Si consiglia di basare la propria composizione su una storia di fondo come questa.

Quando si scrive una sceneggiatura, non è necessario scriverla in inglese fin dall'inizio.

Ti consigliamo di scrivere prima la sceneggiatura del tuo video utilizzando espressioni naturali nella tua lingua madre, dando per scontato che in seguito lo tradurrai utilizzando un servizio di traduzione basato sull'intelligenza artificiale.

Suggerimenti per l'utilizzo dei servizi di traduzione AI per tradurre gli script in un inglese che suoni come un madrelingua

Successivamente, la sceneggiatura viene tradotta in inglese .

Quando si traduce uno script in inglese, è importante utilizzare espressioni naturali e native piuttosto che una traduzione letterale .

Una semplice traduzione letterale non sarà efficace per il branding, quindi è necessaria una "traduzione libera" che tenga conto delle differenze culturali.

In passato, era molto difficile per la traduzione automatica produrre traduzioni che suonassero naturali come quelle di un madrelingua, ma con l'avvento dei servizi di traduzione basati sull'intelligenza artificiale , chiunque può ora creare facilmente frasi in inglese dal suono naturale.

Per la traduzione in inglese , consigliamo di utilizzare servizi di intelligenza artificiale generativa come ChatGPT e Claude .

Per esempio,

Si prega di tradurre il seguente testo dal giapponese all'inglese per un video di marketing destinato al mercato statunitense. Si prega di tenere conto delle differenze culturali.

Questi suggerimenti ti aiutano a tradurre in modo naturale.

Dopo la traduzione, eseguiamo sempre una "back translation" per verificare i risultati della traduzione.

In questo caso, consigliamo di utilizzare un servizio di traduzione come DeepL o Google Translate .

Ritradurre la traduzione inglese per assicurarsi che sia tradotta come previsto.

Quando si crea una scrittura in inglese, si consiglia di tenere conto delle differenze regionali della lingua .

È inoltre importante utilizzare espressioni adatte alla regione di destinazione, come l'inglese americano per gli Stati Uniti e l'inglese britannico per il Regno Unito.

Ondoku supporta l'inglese americano, l'inglese britannico, l'inglese australiano e l'inglese indiano, quindi anche se crei scritture diverse per ogni regione di destinazione, le leggerà accuratamente con la pronuncia nativa.

2. Genera audio di narrazione di alta qualità con Ondoku

Una volta completata la sceneggiatura, l'audio della narrazione viene generato utilizzando il servizio di lettura AI "Ondoku".

Per utilizzare "Ondoku ", accedi prima alla homepage di "Ondoku" .

Incolla lo script nella casella di testo.

Seleziona la lingua e la voce nella homepage di "Ondoku"

Selezionare "Inglese" dal menu della lingua.

Al momento puoi scegliere tra inglese americano, inglese britannico, inglese australiano e inglese indiano.

Successivamente, seleziona una voce inglese da leggere tra le opzioni disponibili, ad esempio femminile o maschile.

Una voce femminile è più accessibile e si adatta bene al branding dei prodotti di consumo.

Le voci maschili trasmettono fiducia e sono efficaci per promuovere prodotti B2B e beni di lusso.

Quando selezioni la voce più adatta, considera le caratteristiche del tuo prodotto e il tuo pubblico di riferimento.

In questo articolo puoi ascoltare l'audio che può essere utilizzato per leggere "Ondoku" in inglese.

Per esercitarsi nell'ascolto dell'inglese! Pronuncia madrelingua, ascolta 67 voci (test di ascolto) tra cui voci femminili, maschili, femminili e maschili! | Software di sintesi vocale Ondoku

Ondoku è un servizio di sintesi vocale che ti permette di ascoltare la pronuncia di lingue di tutto il mondo. Puoi ascoltare 67 diverse voci inglesi da Ondoku.

Puoi anche ascoltare l'audio in ogni lingua supportata da "Ondoku" qui, quindi ti invitiamo a dare un'occhiata.

[Ondoku] Ascolta le voci e l'audio di esempio per le lingue supportate | Software di sintesi vocale Ondoku

Qui presenteremo le lingue supportate da Ondoku e alcuni esempi audio.

Una volta completate le impostazioni di lettura, inizia a leggere!

Inoltre, Ondoku consente di regolare la velocità di riproduzione e il tono della voce.

Di solito la velocità standard va bene, ma se si vuole sottolineare un punto importante, può essere più efficace impostarla un po' più lenta.

Di solito il tono predefinito è buono, ma se si desidera creare un'atmosfera più amichevole, è possibile impostarlo un po' più alto, mentre se si desidera un'impressione più sommessa, è possibile impostarlo un po' più basso.

Una volta completate le impostazioni, clicca sul pulsante "Leggi ad alta voce" per iniziare a generare l'audio!

Puoi creare una narrazione in inglese di alta qualità in pochi secondi.

Una volta completato il processo di lettura, lo schermo cambierà per mostrare il lettore audio.

L'audio verrà riprodotto automaticamente, quindi ascoltatelo e, se non ci sono problemi, scaricate il file audio della narrazione video.

Il file audio viene salvato in formato MP3, quindi può essere facilmente importato in un software di editing video.

3. Modifica il tuo video di branding in inglese con un software di editing video

Una volta scaricato il file audio generato, puoi combinarlo con il video utilizzando un software di editing video come Adobe Premiere o DaVinci Resolve .

In questo caso, consigliamo di aggiungere dei sottotitoli per accompagnare la narrazione .

Infatti, è comune che i video YouTube esteri abbiano una narrazione che dura l'intera durata del video.

I sottotitoli contribuiscono anche ad aumentare il tasso di completamento dei video, poiché consentono agli spettatori con l'audio disattivato di comprenderne il contenuto.

Sarebbe possibile utilizzare il testo della sceneggiatura utilizzato in "Ondoku" come sottotitoli, ma modificarlo richiederebbe molto tempo.

Consigliamo inoltre di utilizzare il servizio di trascrizione AI "Transcription-san" per convertire l'audio della narrazione in un file SRT per la narrazione .

Come creare un file SRT? Consigliamo di utilizzare un servizio di trascrizione basato sull'intelligenza artificiale per i sottotitoli dei video! | Servizio di trascrizione basato sull'intelligenza artificiale - Transcription-san

Una guida completa alla creazione di file SRT. Scopri come creare facilmente sottotitoli video utilizzando un servizio di trascrizione basato sull'intelligenza artificiale. Scopri come utilizzarlo con Adobe Premiere, DaVinci Resolve e YouTube.

YouTube ha anche una funzione di sottotitoli automatici , ma i risultati del riconoscimento vocale sono spesso errati, quindi consigliamo di caricare i sottotitoli come file SRT creato in anticipo .

Questo articolo spiega anche come creare video per un pubblico estero.

Per favore, date un'occhiata.

Creiamo un video inbound! Una guida dettagliata su come crearlo, dalla traduzione alla creazione audio | Software di sintesi vocale Ondoku

Spiegheremo come creare video che attirino l'attenzione dei turisti in arrivo! Introdurremo anche i più recenti metodi di traduzione consigliati che utilizzano l'intelligenza artificiale e come creare audio per i video.

Una volta completato il montaggio video, pubblicheremo il video del branding estero su YouTube .

Questo completa il processo di creazione di un video di branding internazionale per il tuo prodotto su YouTube utilizzando il servizio di lettura AI "Ondoku".

Chiunque può creare facilmente una narrazione audio per un pubblico estero utilizzando "Ondoku", quindi perché non provare "Ondoku" gratuitamente ?

A cosa dovresti prestare attenzione quando pubblichi un video di branding di un prodotto destinato ai mercati esteri?

Quando si pubblica su YouTube un video di promozione di un prodotto destinato a un pubblico estero, è consigliabile tenere a mente alcuni punti chiave.

Il semplice caricamento di un video può comportare la perdita di contenuti di alta qualità.

Si consiglia inoltre di prestare attenzione all'orario di pubblicazione, al titolo e ai tag.

Pubblica video di YouTube personalizzati in base al tuo Paese o alla tua regione di destinazione

Quando si pubblica un video di branding di un prodotto per un pubblico estero, si consiglia di pubblicarlo nel fuso orario della regione di destinazione .

Ad esempio, se il tuo target è la costa orientale degli Stati Uniti, l'orario di visione più gettonato è tra le 19:00 e le 21:00 ora locale.

Ciò corrisponde alle ore 9:00-11:00 circa, ora del Giappone.

Per l'Europa, l'orario di punta è tra le 20:00 e le 22:00 ora locale.

In Giappone, la pubblicazione avverrà da tarda notte fino alle prime ore del mattino, ma è possibile utilizzare la funzione di pubblicazione programmata di YouTube.

Quando si decide la data e l'ora di pubblicazione, è importante tenere presente anche il giorno della settimana .

Per i prodotti B2B è meglio andare dal martedì al giovedì, mentre per i prodotti di consumo è meglio andare dal venerdì alla domenica .

È meglio evitare anche le festività locali e gli eventi culturali.

Ad esempio, negli Stati Uniti gli ascolti tendono a calare durante il Giorno del Ringraziamento e in Europa durante le vacanze estive.

Crea titoli e descrizioni naturali per i tuoi video di YouTube con l'intelligenza artificiale

Anche il titolo e la descrizione del tuo video su YouTube sono importanti.

La chiave del tuo titolo è includere in modo naturale parole chiave correlate al tuo prodotto .

Quando si crea un titolo

• Nome del prodotto
• Categoria di prodotto

Assicuratevi di includerlo nel contenuto.

Anche la descrizione è importante.

I primi 125 caratteri della tua descrizione appariranno nei risultati di ricerca, quindi assicurati di condensare qui le informazioni più importanti.

La chiave è riassumere in modo succinto le caratteristiche del prodotto, il pubblico di destinazione e i vantaggi principali.

Un altro punto fondamentale è usare gli hashtag e aggiungere circa 3-5 tag correlati alla categoria del tuo prodotto o al tuo settore.

Tuttavia, fate attenzione a non abusare degli hashtag, perché potrebbe essere controproducente.

Quando crei il titolo e la descrizione, ti consigliamo di utilizzare un servizio di intelligenza artificiale generativa come ChatGPT o Claude per tradurli, proprio come faresti con uno script.

Per favore, fornisci un titolo e una descrizione in inglese per un video di YouTube che presenti un prodotto chiamato XX.

In questo modo è possibile creare titoli e descrizioni dall'aspetto naturale.

Perché non iniziare a promuovere i tuoi prodotti all'estero utilizzando i video di YouTube?

Lo sviluppo dei mercati esteri non è più un privilegio riservato solo a poche grandi aziende.

Combinando i video di YouTube con la tecnologia vocale AI è possibile creare un branding efficace per le aziende di tutte le dimensioni .

La narrazione multilingue, che in precedenza richiedeva ingenti somme di denaro, ora può essere facilmente realizzata da chiunque utilizzando il servizio di lettura basato sull'intelligenza artificiale "Ondoku".

La cosa importante è "iniziare".

Consigliamo di iniziare con video sul branding del prodotto in inglese e di estenderli gradualmente ad altre lingue .

Perché non sfruttare la piattaforma gratuita "Ondoku" e iniziare a promuovere i tuoi prodotti all'estero?

■ Software di sintesi vocale AI “Ondoku”

"Ondoku" è uno strumento di sintesi vocale online che può essere utilizzato senza alcun costo iniziale.

• Supporta circa 50 lingue tra cui giapponese, inglese, cinese, coreano, spagnolo, francese e tedesco.
• Disponibile sia da PC che da smartphone
• Adatto per affari, istruzione, intrattenimento, ecc.
• Nessuna installazione richiesta, utilizzabile immediatamente dal tuo browser
• Supporta anche la lettura dalle immagini

Per usarlo è sufficiente inserire del testo o caricare un file dal sito. Genera file audio naturali in pochi secondi. Puoi utilizzare la sintesi vocale per un massimo di 5.000 caratteri gratuitamente, quindi provala prima.

Il software di sintesi vocale "Ondoku" può leggere gratuitamente 5000 caratteri al mese con la voce AI. Puoi facilmente scaricare MP3 ed è anche possibile l'uso commerciale. Se ti iscrivi gratuitamente, puoi convertire gratuitamente fino a 5.000 caratteri al mese dalla sintesi vocale. Prova Ondoku adesso.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com