【Ultimo aggiornamento 2026】Come inserire una narrazione in inglese nei video di YouTube? Creazione facile con la sintesi vocale AI
26 Gennaio 2026

La narrazione è un elemento fondamentale quando si creano video per l'estero su YouTube o SNS.
Inserendo una narrazione in inglese o in altre lingue straniere, è possibile aumentare in modo più efficace il numero di spettatori internazionali.
Tuttavia, la produzione di una narrazione in inglese potrebbe sembrare complicata.
Affidarsi a un narratore professionista può essere costoso, e registrare personalmente in una lingua straniera è molto faticoso.
In questi casi, si consiglia di utilizzare i più recenti servizi di sintesi vocale AI!
In realtà, utilizzando un servizio di sintesi vocale AI, chiunque può produrre facilmente narrazioni in inglese di alta qualità.
Inoltre, rispetto ai metodi tradizionali, è possibile produrre in tempi brevi e a un prezzo incredibilmente basso.
In questo articolo spiegheremo nel dettaglio come inserire narrazioni efficaci in inglese o in altre lingue straniere nei video di YouTube e nei video brevi.
- Vuoi raggiungere spettatori internazionali su YouTube, Instagram o TikTok.
- Vuoi promuovere i prodotti della tua azienda in una lingua straniera.
- Vuoi creare video per i turisti inbound.
In questi casi, perché non provare a creare la narrazione per i tuoi video su YouTube seguendo questo articolo?
【Gratuito】Il servizio di sintesi vocale AI consigliato per la narrazione in inglese su YouTube
Se vuoi inserire una narrazione in inglese nei tuoi video su YouTube o nei video brevi, ti consigliamo 『Ondoku』!
『Ondoku』 è un servizio di sintesi vocale che permette a chiunque di generare facilmente voci in inglese con l'ultima AI.
Basta inserire il testo e, in soli 10 secondi, puoi produrre una narrazione in inglese con pronuncia nativa.
Oltre all'inglese, supporta più di 48 lingue, tra cui cinese, coreano, francese, spagnolo e tedesco.
Potrai promuovere il tuo canale YouTube in tutto il mondo.
È perfetto anche per i video promozionali dei prodotti aziendali o per i video destinati ai turisti inbound.
Inoltre, 『Ondoku』 è gratuito!
Può essere utilizzato senza registrazione o login, quindi perché non provare a produrre una narrazione in inglese usando 『Ondoku』?
Perché è consigliata la narrazione in inglese o in lingua straniera per i video su YouTube?

Se vuoi aumentare il numero di visualizzazioni e di iscritti al tuo canale YouTube, ti consigliamo di inserire una narrazione in inglese o in altre lingue straniere!
Inserendo una narrazione in inglese o in altre lingue, puoi promuovere il tuo canale YouTube a miliardi di spettatori in tutto il mondo.
Inoltre, oggi è possibile produrre facilmente narrazioni realistiche e facili da ascoltare, proprio come quelle di un narratore professionista, utilizzando i servizi di sintesi vocale AI.
Qual è l'effetto della narrazione in inglese o in lingua straniera sui video di YouTube?
Quali sono gli effetti della pubblicazione di video con narrazione in inglese sul tuo canale YouTube?
L'effetto più grande è la possibilità di raggiungere spettatori stranieri a cui prima non potevi arrivare.
Aggiungendo semplicemente una narrazione in inglese ai tuoi video su YouTube, puoi approcciarti non solo agli spettatori nei paesi anglofoni, ma anche alle persone in tutto il mondo che usano l'inglese come seconda lingua.
Quando le persone non trovano video nella loro lingua madre, i video in inglese sono quelli che vengono aperti più facilmente dai risultati di ricerca.
Creando video su YouTube con narrazione in inglese, puoi aumentare le visualizzazioni e gli iscritti al canale non solo dai parlanti inglesi, ma anche da zone non anglofone.
Inoltre, non va sottovalutato l'effetto del posizionamento nei motori di ricerca.
Con la ricerca su Google, aumenta la possibilità di apparire nei risultati di ricerca video per parole chiave in inglese.
In questo modo, la narrazione in inglese è estremamente efficace per aumentare le visualizzazioni e gli iscritti su YouTube.
Dagli obiettivi di business come la promozione dei prodotti e il branding, fino ai canali video gestiti a livello personale per hobby, perché non provare a creare video con narrazione in inglese sfruttando i servizi di sintesi vocale AI?
È meglio una narrazione originale in inglese o lingua straniera rispetto al doppiaggio automatico
Nel 2026, YouTube ha introdotto una funzione ufficiale per inserire narrazioni con doppiaggio automatico in inglese o in altre lingue straniere.
Tuttavia, come in precedenza, per promuovere meglio i tuoi video presso il pubblico straniero, è consigliabile creare una narrazione originale in inglese o in lingua straniera.
Questo perché la funzione di doppiaggio automatico ufficiale di YouTube ha ancora una bassa precisione nel riconoscimento dell'audio originale e presenta spesso errori di traduzione.
Inoltre, la voce ufficiale di YouTube tende inevitabilmente a dare un'impressione inorganica e di bassa qualità.
Creando e montando una narrazione originale in inglese o in lingua straniera, puoi realizzare video che danno un'impressione di qualità superiore, coordinandoli con la BGM.
Quali sono i video di YouTube per cui è particolarmente consigliata la narrazione in inglese o lingua straniera?
Tuttavia, potresti chiederti: "In quali casi è necessaria una narrazione in inglese?".
Di seguito presentiamo i tipi di video su YouTube per i quali la narrazione in inglese o in lingua straniera è particolarmente efficace.
La narrazione in inglese è particolarmente consigliata per i video promozionali di prodotti aziendali

Innanzitutto, i video promozionali di prodotti aziendali.
Quando si vuole trasmettere il fascino di un prodotto agli spettatori stranieri, la narrazione in inglese del video è un elemento essenziale.
In particolare, nella promozione e nel branding internazionale tramite video su YouTube, una narrazione in inglese di alta qualità determina i risultati del marketing.
Inoltre, poiché la promozione all'estero deve essere effettuata per ogni singolo paese, anche la narrazione in lingue straniere diverse dall'inglese è molto importante.
Pensi che "forse non riguarda la mia azienda perché non è così grande"?
Non è così!
Recentemente, la promozione all'estero tramite narrazioni AI è diventata comune anche per le piccole e medie imprese.
Sfruttando i metodi presentati in questo articolo, è consigliabile inserire narrazioni in inglese o in lingue straniere nei video di YouTube.
La narrazione in inglese è consigliata anche per i video di YouTube destinati ai turisti inbound

L'aumento dei turisti inbound sta accrescendo l'importanza della narrazione in inglese nei video su YouTube.
Nelle località turistiche e nelle strutture culturali, i video con audioguida in lingue straniere sono diventati un servizio scontato.
Producendo video che presentano musei, gallerie d'arte e punti turistici, è possibile attrarre i turisti inbound e aumentare il numero di visitatori.
Anche per chi produce video individualmente, i video che presentano località turistiche sono contenuti classici con molte visualizzazioni.
Inserendo narrazioni in inglese o altre lingue straniere e creando video per i turisti inbound, è possibile aumentare drasticamente le visualizzazioni e gli iscritti.
La narrazione in inglese o lingua straniera è perfetta anche per i video didattici

La narrazione in inglese o lingua straniera è utile anche nel settore dell'istruzione.
Per i contenuti di e-learning e i materiali didattici per lo studio delle lingue, la voce narrante con pronuncia nativa è indispensabile.
Tuttavia, a seconda della lingua, può essere difficile trovare un narratore nativo.
In questi casi, utilizzando i servizi di sintesi vocale AI, è possibile creare facilmente narrazioni per i video.
I contenuti per l'apprendimento delle lingue tendono ad aumentare facilmente le visualizzazioni, quindi sono consigliati anche a chi produce video individualmente.
Anche nella formazione online e nell'istruzione aziendale, sta crescendo la richiesta di contenuti con narrazione in lingua straniera per lo sviluppo delle risorse umane globali.
Non solo per i video di YouTube, ma anche per la produzione di materiali video per uso interno aziendale, si consiglia di utilizzare i servizi di sintesi vocale AI.
Metodi consigliati per la produzione di narrazioni in inglese 【Narratore · Sintesi vocale AI】

Esistono principalmente due modi per produrre una narrazione in inglese.
A seconda del metodo scelto, i costi e i tempi di produzione, nonché la qualità finale del video, cambieranno notevolmente.
Esternalizzare la narrazione in inglese o lingua straniera a un narratore
Il metodo finora più comune è stato quello di esternalizzare la narrazione in inglese a un narratore professionista.
Si richiede la registrazione a un narratore specializzato in inglese o altre lingue straniere tramite un'agenzia di narratori o una società di produzione.
I narratori professionisti comprendono a fondo il contenuto del copione e leggono con l'emozione appropriata.
Poiché è possibile dare indicazioni direttamente sul set di registrazione, eventuali piccoli aggiustamenti o correzioni possono essere gestiti sul momento.
Tuttavia, questo metodo presenta anche alcuni problemi significativi.
Innanzitutto, i costi di produzione sono molto elevati.
La tariffa per richiedere un narratore professionista si aggira mediamente tra i 50.000 e gli 80.000 yen all'ora e, includendo i costi per l'uso dello studio e il montaggio, la cifra diventa ancora più alta.
Anche il periodo di produzione tende a essere lungo, poiché occorre tempo per coordinare l'agenda del narratore e assicurarsi le date per la registrazione.
Qualora fossero necessarie correzioni, si genererebbero ulteriori costi di registrazione.
Creare narrazioni in inglese o lingua straniera con un servizio di sintesi vocale AI 【Consigliato】
L'altro metodo è quello di produrre la narrazione in inglese o lingua straniera con un servizio di sintesi vocale AI.
È il metodo consigliato che risolve in un colpo solo i problemi precedenti!
Potresti temere che "con l'AI la voce diventi meccanica", ma non preoccuparti!
Utilizzando i più moderni servizi di sintesi vocale AI, è possibile generare una narrazione in inglese naturale, indistinguibile da quella di un madrelingua.
Usando un servizio di sintesi vocale AI, è possibile creare una narrazione a un costo molto inferiore rispetto a quello di un narratore!
Poiché è possibile usarlo anche gratuitamente, puoi inserire una narrazione in inglese nei tuoi video di YouTube a costo zero.
Inoltre, poiché è possibile produrre o correggere in qualsiasi momento, 24 ore su 24, è perfetto anche per la creazione di video urgenti!
I servizi di sintesi vocale AI supportano anche narrazioni in lingue straniere diverse dall'inglese
Il supporto multilingue è un altro grande vantaggio dei servizi di sintesi vocale AI.
Quando si richiede una registrazione a un narratore, per lingue diverse da quelle con un gran numero di parlanti come l'inglese o il cinese, può essere difficile trovare un narratore madrelingua in primo luogo.
A seconda della lingua, la tariffa per il narratore potrebbe diventare molto elevata...
In questi casi, basta usare un servizio di sintesi vocale AI!
Oltre all'inglese, è possibile produrre narrazioni in varie lingue straniere come francese, tedesco, spagnolo, cinese, coreano, ecc., con un unico servizio, consentendo di espandere i tuoi video su YouTube in molte lingue contemporaneamente.
【Ondoku】Ascolta i tipi di voce e gli audio campione per le lingue supportate | Software di sintesi vocale Ondoku
Qui presentiamo le lingue supportate da Ondoku e i campioni audio.
In sintesi, se vuoi inserire una narrazione in inglese o lingua straniera nei video di YouTube, i servizi di sintesi vocale AI sono i più consigliati.
Dai canali YouTube gestiti individualmente agli usi aziendali come la promozione di prodotti e il branding, perché non provare a produrre narrazioni usando i servizi di sintesi vocale AI?
3 servizi consigliati per la produzione di narrazioni in inglese 【Anche gratuiti】

Ecco alcuni servizi consigliati per la produzione di narrazioni in inglese!
Presenteremo le caratteristiche dei servizi, dai sintetizzatori vocali AI ai servizi di esternalizzazione ai narratori, così potrai trovare il servizio perfetto per te.
1. Ondoku | Supporto multilingue per inglese e lingue straniere! Servizio di sintesi vocale AI consigliato
『Ondoku』 è il servizio di sintesi vocale AI ideale per la narrazione in inglese dei video di YouTube.
Se stai cercando un modo per produrre audio di narrazione in inglese o in una lingua straniera, ti consigliamo innanzitutto di scegliere 『Ondoku』.
Supporto multilingue per l'inglese e le lingue di tutto il mondo!
La caratteristica principale di 『Ondoku』 è il supporto per un numero straordinario di lingue.
『Ondoku』 supporta oltre 48 tipi di lingue in tutto il mondo, tra cui inglese, cinese, coreano, francese, spagnolo e tedesco.
Inoltre, è possibile scegliere pronunce specifiche per regione come inglese americano, inglese britannico, inglese australiano e inglese indiano.
Puoi produrre video per YouTube rivolti a regioni specifiche, rendendolo ideale anche per usi aziendali come la promozione di prodotti.
Crea audio di narrazione naturale con pronuncia nativa
Un'altra caratteristica di 『Ondoku』 è la capacità di sintetizzare voci naturali e facili da ascoltare con pronuncia nativa.
Con la tecnologia di sintesi vocale AI all'avanguardia, è possibile produrre narrazioni in inglese così naturali che è difficile notare la differenza rispetto a un madrelingua.
In questa pagina puoi ascoltare campioni audio in inglese, quindi dai un'occhiata!
L'uso commerciale è consentito, quindi è sicuro per la monetizzazione e l'uso aziendale
『Ondoku』 consente l'uso commerciale.
Anche quando lo si utilizza gratuitamente, è possibile usarlo commercialmente semplicemente visualizzando i crediti.
È sicuro sia per chi vuole monetizzare il proprio canale gestito individualmente, sia per l'uso aziendale come la promozione di prodotti.
*Per quanto riguarda l'uso commerciale di 『Ondoku』, è spiegato in questa pagina. Ti invitiamo a consultarla.
Produci subito la narrazione per i tuoi video su YouTube con 『Ondoku』 gratuito!
『Ondoku』 è un servizio web che può essere utilizzato senza installazione.
Basta accedere a 『Ondoku』 dal browser e inserire il testo per creare una narrazione in inglese di alta qualità.
È facile da usare da qualsiasi ambiente: Windows, Mac o smartphone!
Inoltre, 『Ondoku』 è gratuito!
Semplicemente registrando un account, puoi leggere fino a 5.000 caratteri, quindi per un breve video su YouTube puoi completare la produzione della narrazione in inglese completamente gratis!
Il file audio può essere scaricato in formato MP3, quindi può essere utilizzato con qualsiasi software di montaggio video.
Per la produzione di narrazioni in inglese o altre lingue straniere, si consiglia il servizio di sintesi vocale AI 『Ondoku』.
Perché non provi anche tu a inserire una narrazione in inglese o lingua straniera nei tuoi video su YouTube usando 『Ondoku』?
2. Editage | Servizio di produzione narrazioni adatto anche a usi specialistici come l'ambito accademico

Editage è un servizio di produzione che permette di richiedere la registrazione di narrazioni in inglese a narratori madrelingua.
Essendo un servizio di una società che offre revisione di testi in inglese e traduzioni accademiche per professionisti, è possibile produrre narrazioni anche per ambiti altamente specialistici come conferenze accademiche, lezioni e seminari.
La lingua supportata è solo l'inglese, ma è possibile scegliere tra inglese americano e inglese britannico.
Sono disponibili anche servizi opzionali per registrare in base ai codici temporali all'interno del video, presupponendo l'uso nei video.
Il prezzo è determinato in base al numero di parole ed è calcolato sul word count.
Per quanto riguarda il prezzo, è necessario un preventivo prima dell'uso effettivo.
È un servizio consigliato quando si desidera richiedere a un narratore una narrazione in inglese con un alto grado di specializzazione.
3. VoiceMart | Servizio per esternalizzare la registrazione a narratori con due tipi di metodi

VoiceMart è un servizio per esternalizzare narrazioni in inglese o altre lingue straniere a narratori.
Supporta la registrazione di narrazioni in inglese americano, cinese (mandarino) e coreano.
La caratteristica di VoiceMart è la disponibilità di due tipi di metodi di registrazione.
Oltre alla normale registrazione in studio, è previsto un piano di registrazione a casa del narratore (宅録).
Con il piano di registrazione domestica, è possibile richiedere il servizio a un prezzo relativamente ragionevole.
È un servizio consigliato quando si desidera richiedere a un narratore la registrazione di narrazioni in inglese, cinese o coreano.
Flusso di base per la produzione di narrazioni in inglese con 『Ondoku』
Per chi pensa "Vorrei provare a usare 『Ondoku』, ma come si usa?", spiegheremo nel dettaglio i passaggi specifici della produzione!
Usando 『Ondoku』, chiunque può produrre facilmente video con narrazione in inglese di livello professionale!
1. Tradurre e produrre il copione della narrazione in inglese con servizi AI

Il primo passo per la produzione della narrazione in inglese è preparare un copione di alta qualità.
Quando crei un copione per la narrazione in inglese, ti consigliamo di tradurlo utilizzando i servizi AI.
Anche se hai fiducia nelle tue abilità in inglese, è molto difficile padroneggiare espressioni tipiche dei madrelingua come quelle preferite nei video di YouTube.
Traducendo con i servizi AI, puoi creare un copione che non sembri una traduzione letterale e che non risulti strano all'orecchio di un madrelingua.
I servizi AI con la più alta precisione attuale per la traduzione in inglese sono i servizi di AI generativa come ChatGPT, Claude e Gemini.
Questo copione è per un video di ○○ (es: promozione prodotto, presentazione di una località turistica ai turisti). Per favore, traduci questo copione dal giapponese all'inglese americano.
Dando istruzioni di questo tipo, produrrà un copione con il tono di voce perfetto in base al contenuto.
Controlla sempre il risultato della traduzione con una traduzione inversa (back-translation).
In questo caso, si consiglia di utilizzare servizi specializzati nella traduzione come DeepL o Google Traduttore.
Usando un servizio diverso per la traduzione e per la traduzione inversa, puoi scoprire errori di traduzione con maggiore sicurezza.
Punti a cui prestare attenzione nella produzione di copioni per narrazioni in inglese su YouTube
Nella creazione del copione, è importante essere consapevoli del bilanciamento tra la durata del video e il numero di parole.
Nel caso dell'inglese, si considera come riferimento circa 100 parole al minuto.
Per il copione originale, ad esempio in giapponese, una quantità di circa 300 caratteri al minuto è l'ideale.
Per i video di YouTube, un altro punto fondamentale è comporre il contenuto in modo da trasmettere le informazioni importanti nei primi 15 secondi per mantenere l'attenzione dello spettatore.
2. Produrre l'audio della narrazione in inglese con 『Ondoku』
Una volta preparato il copione, è finalmente il momento di generare la narrazione in inglese con 『Ondoku』!
Per prima cosa, accedi al sito ufficiale di 『Ondoku』 dal tuo browser.
Incolla il copione inglese tradotto nella casella di testo della home page.

Successivamente, seleziona "Inglese" nelle impostazioni della lingua.

In 『Ondoku』,
- Inglese americano
- Inglese britannico
- Inglese australiano
- Inglese indiano
possono essere selezionati, consentendo la lettura con la pronuncia più adatta in base alla regione target del video.
Se sei indeciso, l'inglese americano è il più versatile e consigliato.
Quindi, seleziona la voce.

In 『Ondoku』 sono disponibili molte voci, sia femminili che maschili.
Scegli in base al contenuto del video, ad esempio una voce femminile amichevole per un video di presentazione di un prodotto, o una voce maschile autorevole per un video di presentazione aziendale.
Per i dettagli, guarda anche i campioni audio in questa pagina.
『Ondoku』 permette anche di regolare la velocità di riproduzione e l'altezza della voce.
Normalmente le impostazioni standard vanno bene, ma per le parti in cui vuoi sottolineare punti importanti, si consiglia di impostare una velocità leggermente più lenta.
Una volta completate le impostazioni, clicca sul pulsante "Leggi" per avviare la generazione della narrazione in inglese.
L'audio verrà generato in pochi secondi.

Al termine della generazione, la visualizzazione dello schermo cambierà e apparirà il lettore audio.
L'audio inizierà a essere riprodotto automaticamente; controlla il contenuto e, se non ci sono problemi, scaricalo come file MP3.
In questo modo sei riuscito a preparare l'audio della narrazione in inglese usando 『Ondoku』.
3. Montare il video in inglese con un software di montaggio video
Dopo aver scaricato il file della narrazione in inglese generato con 『Ondoku』, montalo combinandolo con i materiali video.
I software di montaggio video classici sono:
- Adobe Premiere: software di montaggio professionale ampiamente utilizzato. Richiede un abbonamento.
- DaVinci Resolve: software di montaggio professionale utilizzabile gratuitamente. Sviluppato da un produttore di apparecchiature video.
I file audio di 『Ondoku』 sono in formato MP3, quindi possono essere caricati senza problemi in entrambi i software.
Nel montaggio di video con narrazione in inglese, la regolazione del timing tra audio e immagini è molto importante.
Regola il timing dei tagli in modo che il contenuto della narrazione e le informazioni visualizzate sullo schermo corrispondano.
Al termine del montaggio, esporta il video nel formato adatto a YouTube.
4. Caricare il video con narrazione in inglese su YouTube

Una volta completato il video, caricalo sul tuo canale YouTube.
Un punto fondamentale durante il caricamento del video è inserire anche il titolo e la descrizione con espressioni inglesi adatte ai madrelingua.
Anche questi possono essere generati con servizi di AI generativa come ChatGPT, Claude o Gemini.
In concreto, basta far leggere il file del copione della narrazione in inglese al servizio di AI generativa e dire:
Sulla base di questo copione, pensa a un titolo e a una descrizione per caricare il video su YouTube
Inoltre, un altro punto importante è impostare i sottotitoli nel video di YouTube.
Impostando i sottotitoli in inglese, sarà possibile utilizzarli anche come base per la traduzione automatica in altre lingue straniere.
Puoi inserire i sottotitoli manualmente, ma usando il servizio di trascrizione AI Mojiokoshi-san, puoi creare facilmente file di sottotitoli (file SRT) dai file audio.
In questo articolo viene spiegato nel dettaglio come creare i sottotitoli, quindi dai un'occhiata!
Con questo, il flusso per creare video con narrazione in inglese tramite il servizio di sintesi vocale AI 『Ondoku』 è completo.
Naturalmente, il flusso è lo stesso anche quando crei video in altre lingue straniere come cinese, coreano, francese, spagnolo o tedesco.
Usando 『Ondoku』, chiunque può produrre facilmente narrazioni in inglese o in lingua straniera.
Perché non provi anche tu a creare effettivamente una voce AI con 『Ondoku』?
Perché non provi anche tu a produrre una narrazione in inglese o lingua straniera usando l'ultima AI?
La narrazione in inglese è indispensabile per l'espansione internazionale dei video di YouTube e per la produzione di contenuti in lingua straniera.
In passato, per la narrazione in inglese era necessario rivolgersi a un narratore, il che richiedeva costi elevati e lunghi tempi di produzione.
Ma con il progresso della tecnologia di sintesi vocale AI, chiunque può ora produrre facilmente narrazioni in inglese o lingua straniera.
Per l'espansione internazionale dei video su YouTube e la produzione di contenuti in lingua straniera, consigliamo di provare innanzitutto a creare una narrazione in inglese gratuitamente con 『Ondoku』!
Vuoi sperimentare anche tu il futuro della produzione di narrazioni in inglese e in lingua straniera?
■ Software di sintesi vocale AI “Ondoku”
"Ondoku" è uno strumento di sintesi vocale online che può essere utilizzato senza alcun costo iniziale.
- Supporta circa 50 lingue tra cui giapponese, inglese, cinese, coreano, spagnolo, francese e tedesco.
- Disponibile sia da PC che da smartphone
- Adatto per affari, istruzione, intrattenimento, ecc.
- Nessuna installazione richiesta, utilizzabile immediatamente dal tuo browser
- Supporta anche la lettura dalle immagini
Per usarlo è sufficiente inserire del testo o caricare un file dal sito. Genera file audio naturali in pochi secondi. Puoi utilizzare la sintesi vocale per un massimo di 5.000 caratteri gratuitamente, quindi provala prima.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software di sintesi vocale del testo Ondoku. È un servizio di sintesi vocale che non richiede installazione e può essere utilizzato da chiunque gratuitamente. Se ti registri gratuitamente, puoi ottenere fino a 5000 caratteri gratuitamente ogni mese. Registrati adesso gratuitamente
