Crie vídeos para atrair turistas! Guia de tradução e narração

Como posso atrair turistas estrangeiros (inbound) usando vídeos?

Se você deseja **atrair turistas estrangeiros (inbound)** para sua loja, instalação ou pontos turísticos locais, a **produção de vídeos é recomendada**.

Mas será que muitas pessoas não estão em dúvida sobre como criar um vídeo para estrangeiros que não falam japonês ou sobre qual método de criação utilizar?

Nesses casos, a **tradução e criação de voz usando a IA mais recente é o ideal!**

Com **serviços de tradução por IA e serviços de leitura por IA**, qualquer pessoa pode criar textos e áudios em idiomas estrangeiros de forma **gratuita** e **fácil**!

Que tal usar como referência o método de criação explicado neste artigo e produzir um vídeo voltado para turistas estrangeiros (inbound)?

Serviço de leitura recomendado para produção de vídeos para turistas estrangeiros

Existe um **serviço de leitura recomendado para a produção de vídeos voltados para turistas estrangeiros**.

Trata-se do **『Ondoku』**.

O **『Ondoku』** é um serviço web que utiliza a IA mais recente para que **qualquer pessoa possa criar facilmente vozes de leitura.**

É possível realizar a leitura em idiomas de países e regiões com muitos turistas estrangeiros, como **inglês, coreano e chinês**.

**Além disso, o 『Ondoku』 é gratuito!**

• Sem registro: 1.000 caracteres
• Com registro: 5.000 caracteres

Como você pode fazer a leitura gratuita de até esses limites, é possível criar o áudio para vídeos de divulgação de lojas, instalações e pontos turísticos locais de forma **gratuita**.

**Se você deseja criar vídeos para turistas estrangeiros, que tal usar o 『Ondoku』 para fazer a leitura em idiomas estrangeiros gratuitamente?**

Vamos criar um vídeo para turistas estrangeiros!

Quero aumentar o número de clientes estrangeiros (inbound)!

Muitos de vocês provavelmente desejam promover suas lojas ou instalações, ou atrair mais turistas estrangeiros para as regiões próximas.

Na verdade, o método de criação de vídeos para turistas estrangeiros é muito simples!

O número de turistas estrangeiros está aumentando rapidamente

Muitas pessoas devem sentir que estão vendo mais turistas estrangeiros nas ruas do que antes, certo?

Na verdade, o **número de turistas estrangeiros que visitam o Japão está aumentando rapidamente.**

Por exemplo, segundo o JTB Research Institute, o número de visitantes estrangeiros no Japão em julho de 2024 foi de aproximadamente 3,29 milhões, o **recorde histórico** para um único mês!

Não apenas em destinos turísticos famosos como Tóquio, Quioto e Osaka, mas o número de turistas estrangeiros que visitam o interior também está aumentando.

Recomenda-se atrair turistas no idioma nativo deles

Mas os clientes estrangeiros não estão vindo com facilidade~

O fato de o número de turistas estrangeiros que visitam o Japão ter aumentado não significa que o número de clientes aumentará em todas as lojas e instalações.

**O importante é divulgar usando idiomas estrangeiros.**

Assim como a maioria dos japoneses que viajam para o exterior não fala inglês, os turistas estrangeiros que visitam o Japão não entendem japonês.

Portanto, é necessário **promover lojas, instalações e pontos turísticos locais usando o idioma nativo dos turistas, como inglês, coreano e chinês**.

Use vídeos para atrair turistas estrangeiros!

O que é recomendado para atrair turistas estrangeiros é o **uso de vídeos e SNS**!

Assim como os japoneses assistem a sites como YouTube, Instagram e TikTok, os turistas estrangeiros também assistem a sites de vídeos e SNS em seus próprios idiomas.

Ao **produzir e postar vídeos em inglês, coreano, chinês, etc.**, você pode despertar o interesse dos turistas estrangeiros que visitam o Japão!

Pode parecer difícil criar vídeos em idiomas estrangeiros, mas, na verdade, **com o uso de IA, é possível produzi-los facilmente!**

**Neste artigo, explicaremos detalhadamente o método de criação, então que tal tentar produzir um vídeo para turistas estrangeiros como referência?**

Vídeos também são recomendados como medida contra o overtourism

A produção de vídeos também é recomendada para quem já recebe muitos turistas estrangeiros e está **enfrentando problemas com o overtourism**.

Ao produzir vídeos que apresentam lojas, instalações ou pontos turísticos locais, **apresente também as regras e etiquetas que você gostaria que fossem seguidas**.

Ao fazer isso, você pode **transmitir naturalmente as regras e boas maneiras** para os turistas estrangeiros interessados.

【Edição de Preservação】Resolva o problema de Inbound × Overtourism! Como criar guias multilíngues com as ferramentas de IA mais recentes

Você está com problemas devido ao overtourism causado pelo aumento de turistas estrangeiros? Este artigo explica detalhadamente como criar guias multilíngues gratuitos usando tecnologia de IA e métodos específicos de contramedidas em destinos turísticos. Apresentamos um guia prático que pode ser iniciado imediatamente.

Como criar vídeos para turistas estrangeiros

Me ensine como criar vídeos para turistas estrangeiros!

Para a produção de vídeos voltados para turistas estrangeiros, recomenda-se o uso de IA!

Ao usar os serviços de IA mais recentes, você pode **traduzir o japonês para criar legendas e roteiros**, ou **criar o áudio do vídeo com pronúncia nativa**!

• Idiomas recomendados para vídeos de turismo estrangeiro
• Como criar o roteiro
• Método de tradução
• Como criar áudio em idioma estrangeiro
• Pontos ao postar o vídeo

Explicaremos tudo isso em detalhes!

Idiomas recomendados para vídeos de turismo estrangeiro

Em quais idiomas devo criar os vídeos para turistas estrangeiros?

O importante na produção de vídeos para turistas estrangeiros é **qual idioma escolher**.

De acordo com o site do JTB Research Institute, o **TOP 5 de turistas estrangeiros** em julho de 2024 foi:

• China (aprox. 780.000 pessoas)
• Coreia (aprox. 760.000 pessoas)
• Taiwan (aprox. 570.000 pessoas)
• Hong Kong (aprox. 280.000 pessoas)
• Estados Unidos (aprox. 250.000 pessoas)

Como se pode ver por esses dados, **muitos turistas estrangeiros vêm da esfera de língua chinesa e da Coreia**.

Além disso, é claro, **o suporte ao inglês, usado em muitos países além dos Estados Unidos, é essencial**.

Portanto,

• Inglês
• Chinês
• Coreano

é a recomendação para a produção dos vídeos.

Vídeos em chinês também podem atrair turistas de Singapura e da Malásia!

Como criar vídeos para turistas estrangeiros: Edição de Roteiro

Ao criar vídeos para turistas estrangeiros, **primeiro tente criar um roteiro.**

Ao criar o roteiro em formato de texto, você pode usá-lo como base para tradução por IA e criar legendas ou roteiros em idiomas estrangeiros para o vídeo.

Também recomendamos transcrever áudio gravado no smartphone para criar o roteiro

Se você mesmo escreveu o texto para apresentar sua loja, instalação ou ponto turístico local, pode usá-lo.

Se **for difícil escrever o roteiro**, recomendamos tentar **falar sobre os pontos que deseja promover enquanto grava no smartphone**.

**O áudio gravado no smartphone pode ser convertido em texto (transcrição) usando IA.**

A **transcrição do áudio gravado** também pode ser feita de forma **gratuita**!

Se estiver em dúvida sobre o método de transcrição, o serviço de transcrição por IA **『Mojiokoshi-san』** é recomendado.

Quando for difícil escrever o texto:

1. Grave os pontos de promoção no smartphone
2. Transforme em texto com um serviço de transcrição por IA (como o 『Mojiokoshi-san』)
3. Edite as partes desnecessárias

Esse é o método de criação recomendado.

Como criar vídeos para turistas estrangeiros: Edição de Tradução

Uma vez pronto o roteiro, o próximo passo é **traduzi-lo para inglês, chinês ou coreano**.

Ao traduzir roteiros ou legendas para a produção de vídeos, recomenda-se o uso de **serviços de tradução por IA**.

Explicaremos como criar roteiros em idiomas estrangeiros usando tradução por IA para cada idioma!

Método de tradução recomendado para inglês

Ao traduzir para o inglês, recomenda-se o uso do serviço padrão de tradução por IA, **DeepL**.

Por ser o serviço mais famoso entre os serviços de tradução por IA, a precisão da tradução para o inglês é excelente.

No entanto, **como pode haver casos de traduções livres ou conteúdos omitidos arbitrariamente**:

• Tente traduzir a frase em inglês resultante de volta para o japonês
• Se não funcionar bem, tente dividir a frase em partes menores

Tente criar o roteiro de tradução seguindo esse fluxo.

Para outros idiomas também, recomendamos retraduzir para o japonês para verificar!

Método de tradução recomendado para chinês

O chinês também pode ser traduzido pelo DeepL, mas no DeepL:

Japonês → Inglês → Chinês

Como o processo de tradução é realizado inserindo o inglês no meio (tradução indireta), a precisão não é tão alta em comparação com o inglês.

Portanto, o recomendado é o serviço de tradução chinês, **Baidu Translate (百度翻译)**.

O Baidu Translate é um serviço operado pela desenvolvedora do maior mecanismo de busca da China, "Baidu", e pode traduzir com altíssima precisão usando IA.

Ele suporta não apenas o chinês simplificado usado na China continental, mas também a tradução para o chinês tradicional usado em Taiwan e Hong Kong.

12 serviços para verificar resultados de tradução de chinês por áudio 【Edição 2026 · Grátis disponível】

Explica como ouvir os resultados da tradução em chinês por áudio e verificar a pronúncia e os tons. Compara 5 serviços de tradução e 7 serviços de leitura, e apresenta os passos para traduzir, copiar e reproduzir textos em japonês. O uso difere da tradução em tempo real por entrada de voz.

Método de tradução recomendado para coreano

Pela mesma razão do chinês, para a tradução de coreano, recomenda-se usar um serviço de tradução originário da Coreia em vez do DeepL.

Para a tradução de coreano, o serviço de tradução por IA fornecido pela Naver, **Papago**, é conveniente.

A Naver é uma grande empresa de TI coreana, também conhecida como a desenvolvedora do LINE.

**Como o coreano tem uma gramática muito semelhante ao japonês, é possível traduzir com uma precisão extremamente alta.**

Como criar vídeos para turistas estrangeiros: Edição de Leitura

Uma vez pronto o roteiro no idioma estrangeiro, **produza o áudio usando um serviço de leitura por IA**.

Explicaremos como criar áudio em idiomas estrangeiros usando o serviço de leitura por IA **『Ondoku』**.

1. Abra a página inicial do 『Ondoku』

Primeiro, abra a página inicial do 『Ondoku』 por aqui.

Como o 『Ondoku』 é um serviço web, não requer instalação e você pode fazer a leitura apenas inserindo o texto na página inicial.

2. Insira o texto

**Cole o texto do roteiro na caixa de texto**.

3. Escolha o idioma

Escolha o idioma.

Para o inglês, é possível escolher:

• Inglês Americano
• Inglês Britânico
• Inglês Australiano
• Inglês Indiano

Para o chinês, você pode escolher:

• Mandarim (Língua padrão da China continental)
• Língua Nacional (Língua padrão usada em Taiwan)
• Cantonês

Para o coreano, você pode escolher a língua padrão usada na República da Coreia.

4. Escolha a voz

Escolha a voz que será usada para a leitura.

Para qualquer idioma, você pode selecionar vozes variadas, como **homem, mulher, criança**, entre outras.

5. Inicie a geração de áudio

Ao pressionar o **botão "Leitura"**, a geração do áudio será iniciada.

Para um áudio de cerca de um vídeo, a geração é concluída em **apenas alguns segundos**.

6. Geração de áudio concluída

Quando a **leitura estiver concluída**, um player de áudio será exibido na tela e você poderá verificar o resultado.

**Ao pressionar o botão "Baixar", você pode salvar o arquivo de áudio no formato MP3.**

Com isso, você criou o áudio em idioma estrangeiro para a produção do vídeo.

7. Produção do vídeo usando o arquivo de áudio

Depois, basta **produzir o vídeo usando o arquivo de áudio criado**.

Se você achar que a edição é difícil, pode apenas sobrepor o arquivo de áudio ao vídeo filmado da loja, instalação ou ponto turístico que deseja promover.

**Recomendamos começar produzindo vídeos com métodos simples de criação!**

Como visto, o método de criação de áudio em idiomas estrangeiros é muito fácil, então **que tal tentar criar um vídeo para turistas estrangeiros usando o 『Ondoku』 como referência?**

Pontos ao postar o vídeo

Explicaremos brevemente os **pontos importantes ao postar o vídeo produzido no YouTube**.

1. Insira o título e o resumo do vídeo em idiomas estrangeiros

Ao **inserir também o título e o resumo do vídeo em idiomas estrangeiros**, você pode fazer com que mais usuários assistam ao vídeo.

Assim como quando criou o roteiro, recomendamos o uso de serviços de tradução por IA.

2. Configure o idioma do vídeo

Ao postar um vídeo no YouTube, também é importante **configurar o idioma na tela de configurações**.

Ao configurar o idioma do vídeo, ele será sugerido com mais facilidade para usuários desse idioma.

Além disso, **ao configurar o idioma, a função de legendas automáticas do YouTube torna-se disponível**, melhorando a acessibilidade e permitindo que mais usuários assistam.

3. Recomendamos configurar idiomas e títulos estrangeiros mesmo para vídeos em japonês

Por fim, se você **já postou vídeos em japonês**, recomendamos configurar neles também:

• O idioma do vídeo
• Título e resumo do vídeo em idiomas estrangeiros

Ao configurar o idioma em um vídeo do YouTube, **não apenas as legendas automáticas, mas também a função de tradução automática torna-se disponível**, aumentando a chance de usuários estrangeiros assistirem com legendas automáticas.

Além disso, **nos vídeos do YouTube, além do idioma principal, é possível configurar títulos e resumos em idiomas estrangeiros.**

Títulos e resumos em idiomas estrangeiros podem ser adicionados no menu do vídeo em:

Legendas → Adicionar idioma → Título e descrição

a partir daí você pode adicionar.

Como configurar título e resumo em idioma estrangeiro

Selecione **"Legendas"** no menu.

Em seguida, a **tela de lista de legendas** será aberta.

Neste exemplo, as legendas em japonês geradas automaticamente pelo YouTube são exibidas.

Pressione **"Adicionar idioma"** e escolha o idioma que deseja adicionar.

O idioma foi adicionado.

Passe o cursor do mouse sobre **"Título e descrição"** no lado direito do menu e selecione **"Adicionar"**.

A **tela de edição do título e descrição em idioma estrangeiro** será aberta.

Insira o conteúdo e pressione **"Publicar"**.

Com isso, a configuração do título e resumo em idioma estrangeiro está concluída.

Dessa forma, se você deseja atrair turistas estrangeiros (inbound), recomenda-se configurar títulos e resumos em inglês, chinês e coreano também nos vídeos em japonês.