Как добавить озвучку к видео на iPhone через iMovie
28 апреля 2026 г.

Я хочу добавить закадровый голос в видео, снятое на iPhone, с помощью приложения!
При добавлении закадрового голоса в видео, снятое на iPhone, вы можете задаваться вопросом, какое приложение лучше использовать.
На самом деле в таких случаях очень удобно использовать iMovie — оригинальное приложение от Apple, которое уже предустановлено на iPhone.
С помощью iMovie вы можете как записывать закадровый голос прямо на месте, так и добавлять заранее подготовленные файлы MP3 в видео — и все это в одном приложении.
В этой статье мы объясним, как добавить закадровый голос в видео, используя только iPhone, на примере интерфейса iOS26.
Из этой статьи вы узнаете:
- Приложение для добавления закадрового голоса в видео на iPhone・iPad (iOS)
- Как добавить подготовленные аудиофайлы в видео
- Как записать закадровый голос на месте в iMovie
- Советы по качественной записи закадрового голоса
Для добавления закадрового голоса в видео на iPhone рекомендуется iMovie

Если вы хотите добавить закадровый голос в видео на iPhone или iPad (iOS), рекомендуется использовать оригинальное приложение Apple для редактирования видео — iMovie.
Поскольку это приложение выпущено Apple бесплатно, оно не требует дополнительных затрат и не содержит рекламы.
Помимо монтажа видео и добавления фоновой музыки, вы, конечно же, можете добавлять и закадровый голос.
Приложение поддерживает два способа:
- Добавление аудиофайлов (например, MP3), сохраненных на iPhone, в видео
- Запись голоса через микрофон на месте с помощью функции «Закадровый голос»
Вы можете выбрать подходящий вариант в зависимости от стиля видео, которое хотите создать.
Кстати, стандартное приложение «Фото» на iPhone также имеет функции обрезки видео и регулировки громкости, но оно не позволяет добавлять внешнюю озвучку.
Почему бы не попробовать iMovie для добавления закадрового голоса в видео на iPhone или iPad?
Как добавить закадровый голос в видео в iMovie (достаточно только iPhone)
Ниже описан процесс добавления закадрового голоса в видео с помощью iMovie, установленного на iPhone или iPad.
1. Создание нового проекта в iMovie
Сначала запустите приложение iMovie с главного экрана iPhone или из библиотеки приложений.

(Если приложение не установлено, вы можете бесплатно установить его из AppStore)

В разделе «Создать проект» выберите «Фильм».

Отобразится список видео, сохраненных в приложении «Фото». Выберите видео, в которое хотите добавить закадровый голос, и нажмите «Создать фильм».

Откроется экран редактирования.
2. Добавление закадрового голоса в видео
Добавьте закадровый голос в видео на экране редактирования.
Существует способ добавления аудиофайлов, таких как MP3, и способ записи голоса на месте. Мы разберем каждый из них.
Как добавить подготовленный аудиофайл (MP3) в видео
С помощью iMovie вы можете импортировать аудиофайлы в формате MP3 и другие, чтобы добавить их в качестве закадрового голоса.
В этот раз мы будем использовать голос, созданный на сайте ИИ-озвучки Ondoku.

Чтобы добавить закадровый голос из аудиофайла, сначала установите курсор (белую линию) на «таймлайне» (шкале времени) в нижней части экрана в то место, куда вы хотите вставить аудио.

Нажмите на «+» (Добавить медиафайлы).

Прокрутите вниз и нажмите «Файлы».

Отобразится список аудиофайлов в приложении «Файлы». Нажмите на аудиофайл, который хотите добавить.

※ Если вы не можете найти файл, проверьте папку «Загрузки» через вкладку «Обзор» в правом нижнем углу.
После нажатия на аудиофайл он будет добавлен на таймлайн.

Теперь вы добавили закадровый голос в видео в iMovie, используя подготовленный аудиофайл.
Если вы хотите изменить момент начала воспроизведения звука, зажмите аудиоклип и перетащите его в нужное место.
Как записать голос на месте (функция озвучки)
С помощью iMovie вы также можете записать закадровый голос своим собственным голосом.
Для записи на месте и добавления ее в видео используйте функцию «Закадровый голос» в iMovie.
Сначала установите курсор (белую линию) на «таймлайне» в то место, куда вы хотите вставить аудио.

Затем нажмите на «+» (Добавить медиафайлы) слева от таймлайна.

В появившемся списке выберите «Закадровый голос».

При первом использовании приложение запросит доступ к микрофону. Нажмите «ОК».

На экране появится индикатор уровня громкости, и приложение перейдет в режим ожидания записи.

Нажмите «Запись», чтобы начать запись закадрового голоса.
Запись начнется после 3-секундного обратного отсчета.

Говорите в микрофон, следя за индикатором уровня громкости.

Когда закончите запись, нажмите «Стоп».
После остановки появится экран подтверждения.

Если нажать «Принять», запись будет сохранена на таймлайне в виде аудиоклипа (фиолетовая полоса).

Теперь вы записали и добавили закадровый голос в видео с помощью iMovie.
3. Экспорт и сохранение видео
После добавления закадрового голоса видео необходимо экспортировать и сохранить в приложении «Фото».
Нажмите «Готово» в левом верхнем углу экрана.

Нажмите иконку «Поделиться» в нижней части экрана.

В меню выберите «Сохранить или поделиться видео».

Откроется экран сохранения/отправки, нажмите «Сохранить видео».

После завершения процесса экспорта видео будет сохранено в вашей медиатеке.

Вот так с помощью iMovie можно добавить закадровый голос в видео на iPhone.
Часто задаваемые вопросы о добавлении закадрового голоса в видео на iPhone
Как добавить в видео голос, записанный в приложении «Диктофон»?
Голос, записанный в стандартном приложении iPhone «Диктофон», конечно же, также можно использовать в качестве закадрового голоса для видео.
Чтобы добавить такую запись, ее нужно сначала экспортировать как файл.
Откройте нужную запись в «Диктофоне» и нажмите на «...» в правом верхнем углу, чтобы открыть меню.

Нажмите «Поделиться» и в появившемся окне выберите «Сохранить в "Файлы"».

Затем просто нажмите «Сохранить».

Теперь вы сможете использовать этот файл в iMovie для добавления закадрового голоса.
Как отрегулировать громкость закадрового голоса?
Чтобы отрегулировать громкость, сначала быстро дважды нажмите на аудиоклип с голосом на таймлайне.
Аудиоклип перейдет в режим редактирования, и в нижней части экрана появится меню.

Нажмите на иконку динамика, и вы сможете отрегулировать громкость.

Изменения сохраняются автоматически.
После настройки нажмите в любом другом месте экрана, чтобы закрыть режим редактирования.
Можно ли наложить несколько закадровых голосов?
В iMovie можно накладывать несколько аудиоклипов, например, несколько дорожек закадрового голоса.

Громкость каждого клипа можно настраивать индивидуально, поэтому наложить закадровый голос на фоновую музыку очень просто.
Как удалить закадровый голос?
Если вы хотите удалить добавленный голос, дважды нажмите на аудиоклип на таймлайне, чтобы открыть нижнее меню.
Нажмите «Удалить», и голос будет удален с таймлайна.

Как добиться качественной записи при использовании функции «Закадровый голос» на iPhone?
При использовании функции озвучки в iMovie на iPhone очень важна обстановка.
Качество звука сильно зависит от окружения, поэтому рекомендуется записывать в тихой комнате.
Микрофон iPhone находится в нижней части корпуса (рядом с портом зарядки).
Старайтесь держать микрофон iPhone на расстоянии 15–20 см от рта и не приближаться/удаляться во время записи.
Поскольку самостоятельно записать четкую и приятную на слух озвучку бывает непросто, мы также рекомендуем создавать закадровый голос на сайтах ИИ-озвучки и импортировать готовые MP3-файлы.
Рекомендуемый способ создания голоса для видео
Как видите, используя iMovie, можно добавить закадровый голос в видео, имея только iPhone или iPad.
Однако:
- Трудно сделать озвучку четкой и разборчивой
- Стыдно записывать собственный голос
В таких ситуациях, когда не получается создать качественную озвучку самостоятельно, мы рекомендуем создать голос с помощью ИИ.
Пример голоса, использованный в этой статье, создан с помощью сервиса синтеза речи на базе ИИ Ondoku.

Ondoku — это сервис синтеза речи, который позволяет создавать четкую и качественную озвучку прямо на сайте.
Достаточно вставить текст и нажать кнопку воспроизведения, чтобы мгновенно получить естественную озвучку на японском (и других языках), доступную для скачивания.
Особенности Ondoku:
- Есть бесплатный план (до 5000 символов в месяц). Регистрация также бесплатна.
- Поддержка многих языков, включая японский и английский.
- Созданный голос можно использовать в коммерческих целях (подробнее читайте в этой статье).
- Файлы MP3 можно скачать на iPhone и сразу добавить в видео.
Сервисом можно пользоваться и без регистрации, так почему бы не попробовать создать свою первую озвучку в Ondoku прямо сейчас?
Добавить закадровый голос в видео на iPhone очень просто
Таким образом, для добавления закадрового голоса в видео на iPhone достаточно использовать оригинальное приложение Apple — iMovie.
Если обстановка не позволяет сделать качественную запись или вы хотите получить профессионально звучащую озвучку, рекомендуем воспользоваться сайтом ИИ-синтеза речи Ondoku.
Вы можете полностью озвучить видео, используя только один iPhone. Попробуйте создать свое видео с помощью iMovie и Ondoku уже сегодня!
■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».
«Ондоку» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.
- Поддерживает около 50 языков, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский и немецкий.
- Доступно как с ПК, так и со смартфона
- Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
- Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
- Также поддерживает чтение изображений
Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Программа для чтения текста Ondoku. Это сервис для преобразования текста в речь, который не требует установки и доступный всем для бесплатного использования. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете получать до 5000 символов бесплатно каждый месяц. Зарегестрируйтесь сейчас бесплатно
- Что такое Ondoku?
- Зачитать текст с помощью Ondoku
- Бесплатная регистрация
- Тарифный план
- Просмотр статей
- Попробовать другие бесплатные сервисы
