Как озвучить вертикальный текст на фото: из картинки в речь с Ondoku
16 мая 2026 г.

Я хочу озвучить изображения книг или документов с вертикальным письмом в Ondoku, но почему-то ничего не получается...
Было бы очень удобно слушать книги или документы с вертикальным письмом на слух во время поездок или в перерывах между домашними делами.
Однако, даже если вы загрузите изображение с вертикальным письмом на сайт для озвучивания текстов на базе AI, оно не всегда может быть правильно преобразовано в голос.
В таких случаях рекомендуется сначала преобразовать изображение в текст с помощью сервиса транскрибации на базе AI, а затем озвучить его!
С помощью сестринского сервиса Ondoku — 『Mojiokoshi-san』 — вы сможете с высокой точностью преобразовать фотографии книг или документов с вертикальным письмом в текст.
После этого достаточно просто вставить текст в Ondoku!
В этой статье мы объясним, как озвучивать изображения с вертикальным письмом, комбинируя Mojiokoshi-san и Ondoku.
Весь процесс выполняется в браузере, поэтому вам не нужно устанавливать приложения или покупать платное ПО.
Что вы узнаете из этой статьи:
- Почему Ondoku не может озвучивать изображения с вертикальным письмом
- Как преобразовать изображения с вертикальным письмом в текст с помощью Mojiokoshi-san
- Как вставить текст в Ondoku и озвучить его
- Как использовать и озвучивать книги и документы с вертикальным письмом
Можно ли озвучить изображение с вертикальным письмом напрямую?

Коротко говоря, даже если вы загрузите изображение с вертикальным письмом напрямую в Ondoku, оно не будет озвучено должным образом.
Это связано с тем, что функция озвучивания изображений на сайте AI-озвучивания 『Ondoku』 не поддерживает распознавание вертикального письма.
Но не беспокойтесь!
Используя сестринский сервис Ondoku — 『Mojiokoshi-san』, вы сможете озвучить изображения с вертикальным письмом.
『Mojiokoshi-san』 — это AI-сайт, который может с высокой точностью преобразовывать в текст вертикальный текст из газет, журналов, книг и т.д.
Преобразовав изображение с вертикальным письмом в текст в Mojiokoshi-san и вставив этот текст в Ondoku, вы сможете озвучить изображение с вертикальным письмом четким и понятным голосом.
Ondoku не поддерживает озвучивание изображений с вертикальным письмом
На сайте AI-озвучивания Ondoku есть «функция озвучивания изображений», которая считывает символы с фотографий или изображений и преобразует их в голос.
Однако эта функция может считывать только горизонтальный текст, а изображения с вертикальным письмом не поддерживаются.
Что произойдет, если загрузить изображение с вертикальным письмом?
Если вы преобразуете книгу, газету или документ с вертикальным письмом в изображение и загрузите его в Ondoku, порядок символов может измениться или они могут перемешаться с другими строками.
Если озвучить текст в таком состоянии, голос будет лишен смысла.
Это происходит потому, что для правильной интерпретации вертикальных колонок и переносов строк требуется специальная обработка распознавания вертикальных символов.
Изображения с горизонтальным письмом можно озвучить только в Ondoku
Напротив, если это бумажные материалы или фотографии с горизонтальным письмом, вы можете озвучить их, просто загрузив изображение в Ondoku.
Инструкции по озвучиванию изображений с горизонтальным письмом подробно описаны в этой статье.
Теперь мы по порядку объясним, как озвучивать изображения с вертикальным письмом с помощью Mojiokoshi-san и Ondoku.
Преобразование изображения с вертикальным письмом в текст с помощью Mojiokoshi-san
Для преобразования изображений с вертикальным письмом в текст рекомендуется использовать 『Mojiokoshi-san』!
Mojiokoshi-san — это AI-сайт транскрибации, который может бесплатно преобразовывать изображения, аудио и видео в текст.
Его особенность заключается в поддержке вертикального текста в газетах, журналах, книгах и т.д., что позволяет высокоточно преобразовывать изображения в текст, различая колонки и заголовки.
Как считывать изображения с вертикальным письмом в Mojiokoshi-san
Чтобы преобразовать изображение с вертикальным письмом в текст, сначала откройте главную страницу Mojiokoshi-san в браузере.

Нажмите кнопку «Выбрать файл» или перетащите изображение, чтобы выбрать файл изображения с вертикальным письмом.

При транскрибации с iPhone (iOS) или смартфона Android вы также можете сделать фото на месте и сразу его обработать.

После выбора файла или съемки фото изображение отобразится следующим образом.

Убедитесь, что «Язык» соответствует языку на изображении (функция вертикальной транскрибации Mojiokoshi-san поддерживает японский, корейский, китайский и монгольский языки).

И вот важный момент.
При выборе языка, поддерживающего вертикальную транскрибацию (например, японского), появятся варианты «горизонтальное / вертикальное письмо», поэтому выберите «вертикальное письмо».

Теперь подготовка к транскрибации изображения с вертикальным письмом завершена!
Нажмите кнопку «Загрузить», чтобы отправить изображение.

После завершения загрузки автоматически начнется процесс транскрибации.
Новейший AI быстро завершит преобразование, и текст, считанный с изображения, появится на экране.

Проверьте содержимое и, если все в порядке, нажмите «Скачать текст», чтобы сохранить файл.

Вставка текста в Ondoku и его озвучивание
После того как вы получили текст в Mojiokoshi-san, пришло время озвучить его в Ondoku!
『Ondoku』 — это сайт AI-озвучивания, который позволяет озвучивать тексты, просто вставив их в поле.
После бесплатной регистрации вы сможете озвучивать до 5000 символов.
Созданное аудио можно скачать в формате MP3 и сохранить на компьютер или смартфон.
Сгенерированное аудио разрешено для коммерческого использования (подробнее здесь), поэтому его можно использовать для озвучки видео или подкастов.
Как озвучить текст в Ondoku
Чтобы озвучить текст, полученный из изображения, сначала откройте главную страницу Ondoku в браузере.
Вставьте текст в текстовое поле.

Выберите язык, например, японский или английский.

Выберите тип голоса (диктора).

В Ondoku вы можете выбирать из множества голосов: женских, мужских, детских и других.
Вы можете прослушать образцы японских голосов в этой статье, пожалуйста, ознакомьтесь.
Теперь все готово для озвучивания текста.

Нажмите кнопку «Озвучить», чтобы сгенерировать голос.

Процесс озвучивания текста с помощью новейшего AI завершится мгновенно.
Экран обновится, и начнется воспроизведение аудио.

Прослушайте аудио и, если все в порядке, нажмите кнопку «Скачать», чтобы сохранить MP3-файл.
Вот так, используя Mojiokoshi-san и Ondoku, вы смогли озвучить изображение с вертикальным письмом.
Это очень простой способ озвучивания, так почему бы и вам не попробовать сначала преобразовать изображение с вертикальным письмом в текст с помощью 『Mojiokoshi-san』 и 『Ondoku』?
Удобно, когда нужно озвучить документы или книги с вертикальным письмом

Метод комбинирования Mojiokoshi-san и Ondoku идеально подходит для прослушивания книг и документов с вертикальным письмом.
Например, его можно использовать в следующих ситуациях:
Проверка документов с вертикальным письмом на слух
Некоторые контракты, отчеты и внутренние документы компании до сих пор создаются в вертикальном формате.
Если вы преобразуете такие документы в текст с помощью Mojiokoshi-san и озвучите их в Ondoku, вы сможете проверять содержание на слух, не следя за текстом глазами.
Это также очень удобно для перечитывания собственных рукописей.
Опечатки или неестественные обороты, которые легко пропустить при чтении про себя, можно легко обнаружить, прослушивая текст голосом.
Прослушивание бумажных книг и газет в аудиоформате
Бывают моменты, когда хочется прочитать книгу с вертикальным письмом, но совсем нет времени ее открыть.
В таких случаях также рекомендуется использовать Mojiokoshi-san и Ondoku!
Сфотографировав книгу с вертикальным письмом и озвучив ее, вы можете создать свою оригинальную аудиокнигу.
Вы сможете наслаждаться содержанием во время поездок на работу, в ванной или во время домашних дел.
Также рекомендуем переключаться на прослушивание, когда ваши глаза устали от чтения.
Можно использовать для озвучивания вертикальных PDF
Помимо бумажных документов и книг, иногда возникает необходимость озвучить материалы в формате PDF, созданные вертикально.
Преобразовав PDF в изображения и дав их считать Mojiokoshi-san, вы сможете конвертировать их в MP3-файлы по той же схеме, что описана в этой статье.
Для справки: горизонтальные изображения и PDF можно озвучить только в Ondoku
В отличие от вертикального письма, изображения и PDF-файлы с горизонтальным письмом можно озвучить с помощью одного только Ondoku, поэтому рекомендуется выбирать метод в зависимости от ваших целей.
Способы прямого озвучивания горизонтальных изображений и PDF-файлов описаны в этих статьях соответственно.
Для озвучивания вертикальных изображений: от Mojiokoshi-san к Ondoku
Для озвучивания изображений с вертикальным письмом рекомендуется сначала преобразовать их в текст в Mojiokoshi-san, а затем вставить в Ondoku.
Напоследок еще раз подытожим последовательность действий:
- Загрузите изображение с вертикальным письмом в 『Mojiokoshi-san』 для преобразования в текст
- Скопируйте текст и вставьте его в 『Ondoku』
- Выберите язык и голос, озвучьте → скачайте в MP3
От преобразования в текст до озвучивания — все можно сделать в браузере, платные программы или приложения не требуются.
Вы можете легко озвучивать документы с вертикальным письмом, книги, газетные вырезки и т.д., так почему бы и вам не попробовать использовать 『Mojiokoshi-san』 и 『Ondoku』 бесплатно?
■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».
«Ондоку» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.
- Поддерживает около 50 языков, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский и немецкий.
- Доступно как с ПК, так и со смартфона
- Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
- Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
- Также поддерживает чтение изображений
Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Программа для чтения текста Ondoku. Это сервис для преобразования текста в речь, который не требует установки и доступный всем для бесплатного использования. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете получать до 5000 символов бесплатно каждый месяц. Зарегестрируйтесь сейчас бесплатно
- Что такое Ondoku?
- Зачитать текст с помощью Ondoku
- Бесплатная регистрация
- Тарифный план
- Просмотр статей
- Попробовать другие бесплатные сервисы



