Голоса тайваньского китайского: 6 вариантов и особенности произношения
21 ноября 2026 г.
Хочется послушать озвучку на тайваньском китайском.
Есть ли что-нибудь, что будет читать вслух слова и предложения для изучения тайваньского китайского?
Если вы задаётесь такими вопросами, рекомендуем «Ondoku».
Здесь вы можете прослушать аудиозаписи на тайваньском китайском с помощью «Ondoku».
Если хотите сразу послушать аудиозаписи, перейдите к разделу «Прослушать аудиозаписи на тайваньском китайском».
Из этой статьи вы узнаете:
- Какие голоса на тайваньском китайском доступны в Ondoku
- Примеры озвучки на тайваньском китайском
- Чем отличаются слова тайваньского китайского от слов китайского материкового Китая
- Как озвучивать текст на тайваньском китайском с помощью ИИ нового поколения
Какие голоса на тайваньском китайском доступны в «Ondoku»
Доступны женские и мужские голоса.
- Китайский (Тайвань): 6 голосов
Мужские: 3 голоса
Женские: 3 голоса
У каждого из шести голосов своё произношение, поэтому можно создавать реалистичную озвучку на тайваньском китайском.
Тайваньский китайский — это китайский язык, на котором говорят на Тайване.
В списке «Язык» в Ondoku он отображается как «Китайский (Тайвань)».
Кроме того, можно менять скорость речи: ускорять или замедлять её.
Также можно регулировать высоту голоса — делать его выше или ниже.
Изменение настроек меняет впечатление от голоса и его разборчивость.
Прослушать аудиозаписи на тайваньском китайском с помощью «Ondoku»
Вот текст, который был прочитан вслух.
你好,我是Ondoku。讓我們一起享受學習中文吧。
Перевод на японский: Здравствуйте, я — Ondoku. Давайте учить китайский вместе и получать удовольствие.
Голос звучит настолько реалистично, что кажется, будто даже слышно дыхание. Обязательно послушайте.
Китайский (Тайвань): 6 голосов
HsiaoChen: женский голос
HsiaoYu: женский голос
YunJhe: мужской голос
cmn-TW-A: женский голос
cmn-TW-B: мужской голос
cmn-TW-C: мужской голос
Попробуйте создать озвучку на тайваньском китайском с помощью «Ondoku»!
«Ondoku» — это бесплатный сайт для озвучивания текста, поддерживающий тайваньский китайский. Он преобразует введённый текст в естественную речь с помощью ИИ.
Устанавливать приложение не нужно: пользоваться сервисом можно прямо сейчас в браузере на компьютере или смартфоне.
Пользоваться им очень просто!
Достаточно выбрать в поле «Язык» вариант «Китайский (Тайвань)» и ввести текст, который нужно прочитать вслух.
И к тому же «Ondoku» можно пользоваться бесплатно!
Без регистрации и входа в аккаунт можно озвучить 1000 символов в месяц, а после бесплатной регистрации и входа — до 5000 символов в месяц.
Созданную озвучку можно скачать в формате MP3 и использовать для самых разных целей: например, чтобы попрактиковаться в приветствиях перед поездкой на Тайвань, заниматься аудированием или создавать озвучку для видео на YouTube.
Чтобы преобразовать японский текст в аудио на тайваньском китайском, просто переведите его в традиционные китайские иероглифы с помощью сайта-переводчика и вставьте полученный текст.
Текст будет прочитан вслух с естественным тайваньским произношением.
Кроме того, в «Ondoku» есть «Функция диалога»: она позволяет вести беседу мужским и женским голосами или попеременно озвучивать текст на тайваньском китайском и японском.
Если вы хотите создать материалы для аудирования при изучении языка, рекомендуем также прочитать эту статью.
Просить носителей языка раз за разом проверять ваше произношение на тайваньском китайском может быть неудобно.
С сайтом для озвучивания текста с помощью ИИ вам не придётся стесняться, сколько бы раз вы ни переслушивали произношение!
Попробуйте и вы бесплатно озвучить текст на тайваньском китайском с помощью «Ondoku»!
Чем тайваньский китайский отличается от китайского материкового Китая?
Зная основные особенности тайваньского китайского, вы сможете ещё эффективнее пользоваться озвучкой.
Далее мы кратко расскажем о различиях между тайваньским китайским и китайским материкового Китая.
Китайский язык, на котором говорят на Тайване, за пределами острова часто называют «тайваньским китайским».
На Тайване его также называют «國語».
Китайский язык, на котором говорят на Тайване, иногда называют «тайваньским языком», однако важно помнить, что тайваньский язык (тайюй) — это совершенно другой язык, не тайваньский китайский.
В этой статье можно прослушать аудиозаписи на тайваньском китайском.
Тайваньский китайский и китайский материкового Китая (путунхуа) различаются письменностью, словами и произношением.
Самое заметное различие — письменность: в тайваньском китайском используют традиционные иероглифы, а в материковом — упрощённые.
Различаются и системы обозначения произношения. В материковом Китае используют латинскую транскрипцию «пиньинь», а на Тайване — 37 знаков системы «чжуинь (бопомофо; ㄅㄆㄇㄈ)».
С помощью «Ondoku» можно просто ввести текст, написанный традиционными иероглифами, и озвучить его.
При изучении тайваньского китайского также используют пиньинь
Кстати, при изучении тайваньского китайского часто используют не только чжуинь, но и пиньинь.
Во многих учебниках по тайваньскому китайскому пиньинь приводится вместе с чжуинь.
Даже на самом Тайване латиницу используют в названиях станций, дорожных указателях и именах в паспортах.
Однако для записи китайского латиницей на Тайване нет единой системы.
Помимо пиньиня, который используется и в материковом Китае, там также применяют такие системы, как «通用拼音» и система Уэйда — Джайлза.
Произношение тайваньского китайского называют «тайваньским акцентом»
Особенности произношения и речи в тайваньском китайском называют «台灣口音» (тайваньский акцент) или «台灣腔» (тайваньская манера речи).
口音 (kǒu yīn) — китайское слово, означающее акцент или говор.
Иероглиф «腔» обозначает произношение или манеру речи; его добавляют после названия местности, например, в выражении «廣東腔» (кантонский акцент).
Для произношения тайваньского китайского характерны более мягкие звуки и менее выраженное ретрофлексное произношение по сравнению с материковым путунхуа.
В тайваньском китайском и китайском материкового Китая различаются слова и выражения
В тайваньском китайском и китайском материкового Китая некоторые слова имеют одинаковое значение, но отличаются по форме.
Ниже приведены аудиозаписи на тайваньском китайском для пяти распространённых слов.
Слово
Озвучка на тайваньском китайском (HsiaoChen: женский голос)
Видео: 影片 (в материковом Китае — «视频»)
Программное обеспечение: 軟體 (в материковом Китае — «软件»)
Такси: 計程車 (в материковом Китае — «出租车»)
Пластик: 塑膠 (в материковом Китае — «塑料»)
Картофель: 馬鈴薯 (в материковом Китае — «土豆»)
Занятно, что в китайском языке даже такие слова, как «такси» и «программное обеспечение», могут сильно различаться.
Особенно важно обратить внимание на слово «土豆».
В материковом Китае «土豆» означает картофель, а на Тайване — арахис.
Кроме путунхуа, Ondoku поддерживает также кантонский язык.
Послушайте примеры озвучки в этой статье.
В тайваньском китайском есть слова японского происхождения
В тайваньском китайском также используются слова, произошедшие из японского языка.
歐巴桑 (тётушка)
歐吉桑 (дядюшка)
運將 (водитель)
便當 (бэнто, еда в коробочке)
«歐巴桑» и «歐吉桑» — это слова, в которых звучание японских «обасан» и «одзисан» передано китайскими иероглифами.
На Тайване так обращаются к женщинам и мужчинам среднего возраста и старше.
«運將» — слово, означающее водителя и произошедшее от японского «унтян» (шофёр).
Например, таксиста называют «計程車運將».
«便當» происходит от японского слова «бэнто» и означает коробку с готовой едой.
Как озвучивать текст на тайваньском китайском с помощью ИИ нового поколения «Ondoku Beta»?
В Ondoku также доступна «Ondoku Beta» — ИИ-озвучка нового поколения, которая читает текст более естественным, похожим на человеческий голосом!
Главная особенность Ondoku Beta — возможность задавать эмоции и манеру речи, вводя текстовые инструкции (промпты) в поле «Стиль озвучивания».
Текст на тайваньском китайском тоже можно озвучить: достаточно вставить его в поле ввода.
Инструкции для стиля озвучивания лучше писать на традиционном китайском
Если вы хотите озвучить текст на тайваньском китайском с помощью Ondoku Beta, инструкции в поле «Стиль озвучивания» тоже рекомендуется писать на традиционном китайском.
Если язык текста и инструкций различается, ИИ может запутаться и озвучить текст неправильно.
Кроме того, добавив в инструкцию «請用台灣腔» («с тайваньским произношением»), можно задать тайваньский акцент.
Вот три полезные инструкции на тайваньском китайском, которые можно скопировать и использовать.
Инструкция «請用台灣腔朗讀。»
Значение: Прочитайте вслух с тайваньским произношением.
Инструкция «請用台灣腔,開朗有活力地朗讀。»
Значение: Прочитайте вслух с тайваньским произношением, бодро и жизнерадостно.
Инструкция «請用台灣腔,像新聞主播一樣沉穩地朗讀。»
Значение: Прочитайте вслух с тайваньским произношением, спокойно, как ведущий новостей.
Просто скопируйте нужную инструкцию и вставьте её в поле «Стиль озвучивания».
Чтобы получить желаемый результат, старайтесь формулировать инструкции для стиля озвучивания кратко и просто.
В бесплатном тарифе Ondoku Beta можно озвучить до 400 символов за раз, а в платном — до 1000 символов за раз.
Подробные инструкции по использованию Ondoku Beta и примеры озвучки приведены в этой статье — рекомендуем ознакомиться.
Итоги: хотите послушать озвучку на тайваньском китайском?
В этой статье мы рассказали о сайте «Ondoku», где можно бесплатно создавать озвучку текста на тайваньском китайском.
С помощью «Ondoku» можно озвучивать тексты на тайваньском китайском естественным голосом — доступны шесть женских и мужских голосов.
Достаточно ввести текст традиционными иероглифами, чтобы легко преобразовать в аудио MP3 короткое приветствие, например «你好», или длинный текст.
Попробуйте использовать ИИ-озвучку на тайваньском китайском, чтобы проверять произношение, практиковать аудирование или создавать озвучку для видео на YouTube.
Если хотите послушать примеры озвучки на других иностранных языках в Ondoku, загляните также в эту статью.
Введите любое слово и послушайте озвучку на тайваньском китайском с помощью «Ondoku»!
■ Программное обеспечение для синтеза речи с искусственным интеллектом «Ondoku».
«Ondoku» — это онлайн-инструмент для преобразования текста в речь, который можно использовать без каких-либо первоначальных затрат.
- Поддержка 81 языков и регионов, включая японский, английский, китайский, корейский, испанский, французский, немецкий и другие
- Доступно как с ПК, так и со смартфона
- Подходит для бизнеса, образования, развлечений и т. д.
- Установка не требуется, можно использовать сразу из браузера.
- Также поддерживает чтение изображений
Чтобы им воспользоваться, просто введите текст или загрузите файл с сайта. Создавайте естественные звуковые файлы за считанные секунды. Вы можете бесплатно использовать синтез речи длиной до 5000 символов, поэтому сначала попробуйте.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Программа для чтения текста Ondoku. Это сервис для преобразования текста в речь, который не требует установки и доступный всем для бесплатного использования. Если вы зарегистрируетесь бесплатно, вы сможете получать до 5000 символов бесплатно каждый месяц. Зарегестрируйтесь сейчас бесплатно
- Что такое Ondoku?
- Зачитать текст с помощью Ondoku
- Бесплатная регистрация
- Тарифный план
- Просмотр статей
- Попробовать другие бесплатные сервисы





